EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
"adapted for tablets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
DE Die ET80/ET85-Tablets sind kleiner und leichter als andere 2-in-1-Tablets auf dem Markt
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tablets |
lighter | leichter |
and | und |
are | sind |
other | andere |
EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates
DE Neueste tablets news - brechen tablets news, lecks und updates
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tablets |
breaking | brechen |
leaks | lecks |
and | und |
updates | updates |
latest | neueste |
news | news |
EN Amazon is once again discounting its own Fire tablets. There's currently a deal of the day offer on the Fire Kids Edition tablets.
DE Einige enorme Einsparungen bei Samsungs Premium-Tablets Tab S7 und S7 Premium-Android-Tablets für Prime Day
inglês | alemão |
---|---|
its | und |
tablets | tablets |
the | day |
of | für |
a | einige |
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
DE Unsere Auswahl der besten Tablets, die Sie heute kaufen können, einschließlich der besten 2-in-1-Geräte und kompakten Tablets zu verschiedenen
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tablets |
devices | geräte |
compact | kompakten |
our | unsere |
to | zu |
including | einschließlich |
at | in |
buy | kaufen |
today | heute |
and | und |
variety | auswahl |
EN Latest Apple tablets news - breaking tablets news, leaks and up
DE Neueste Apple tablets news - breaking tablets news, lecks und u
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
tablets | tablets |
leaks | lecks |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
and | u |
EN Discover the latest Samsung Galaxy Tab and all Samsung tablets at Swisscom. To all Samsung tablets
DE Entdecke das neuste Samsung Galaxy Tab und alle Samsung-Tablets bei Swisscom. Zu allen Samsung-Tablets
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
swisscom | swisscom |
tab | tab |
tablets | tablets |
and | und |
to | zu |
samsung | samsung |
all | alle |
galaxy | galaxy |
the | das |
at | bei |
EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets
DE Entdecke das neuste Apple iPad und alle Apple-Tablets bei Swisscom. Zu allen Apple-Tablets
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
apple | apple |
tablets | tablets |
swisscom | swisscom |
ipad | ipad |
and | und |
to | zu |
all | alle |
the | das |
at | bei |
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
DE Feste orale Dosierungseinheiten von Medikamenten werden meistens in Form von Tabletten, allgemein auch Pillen genannt, dargeboten. Tabletten werden in einer Tablettenpresse hergestellt und nach dem Verlassen der Presse möglicherweise beschichtet.
inglês | alemão |
---|---|
solid | feste |
medication | medikamenten |
tablets | tabletten |
called | genannt |
press | presse |
coated | beschichtet |
also | auch |
may | möglicherweise |
in | in |
and | und |
often | meistens |
manufactured | hergestellt |
form | form |
a | einer |
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
DE Anschließend erkennt das Defekterkennungstool alle abweichenden Tabletten, sogar wenn sie nicht im ursprünglichen Trainingsset enthalten waren, während alle annehmbaren Tabletten zur Primärverpackung weiterbefördert werden.
inglês | alemão |
---|---|
detects | erkennt |
tablets | tabletten |
original | ursprünglichen |
acceptable | annehmbaren |
in the | im |
not | nicht |
included | enthalten |
all | alle |
to | wenn |
the | waren |
EN Nutrilite™ Vitamin C Plus is available in a bottle as a one-month supply of 30 tablets and as a family size of 180 tablets.
DE Nutrilite™ Vitamin C Plus ist als Monatsvorrat in einer Flasche mit 30 Tabletten und als Familiengröße mit 180 Tabletten erhältlich.
EN L10 Rugged Tablets, the Ultimate Family of 10.1 inch 'Go-Anywhere' Tablets
DE Robuste L10-Tablets, die ultimative Familie von 10,1-Zoll-Tablets für unterwegs
inglês | alemão |
---|---|
rugged | robuste |
tablets | tablets |
ultimate | ultimative |
family | familie |
inch | zoll |
of | von |
the | die |
EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
DE Die ET80/ET85-Tablets sind kleiner und leichter als andere 2-in-1-Tablets auf dem Markt
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tablets |
lighter | leichter |
and | und |
are | sind |
other | andere |
EN L10 Rugged Tablets, the Ultimate Family of 10.1 inch 'Go-Anywhere' Tablets
DE Robuste L10-Tablets, die ultimative Familie von 10,1-Zoll-Tablets für unterwegs
inglês | alemão |
---|---|
rugged | robuste |
tablets | tablets |
ultimate | ultimative |
family | familie |
inch | zoll |
of | von |
the | die |
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
DE Feste orale Dosierungseinheiten von Medikamenten werden meistens in Form von Tabletten, allgemein auch Pillen genannt, dargeboten. Tabletten werden in einer Tablettenpresse hergestellt und nach dem Verlassen der Presse möglicherweise beschichtet.
inglês | alemão |
---|---|
solid | feste |
medication | medikamenten |
tablets | tabletten |
called | genannt |
press | presse |
coated | beschichtet |
also | auch |
may | möglicherweise |
in | in |
and | und |
often | meistens |
manufactured | hergestellt |
form | form |
a | einer |
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
DE Anschließend erkennt das Defekterkennungstool alle abweichenden Tabletten, sogar wenn sie nicht im ursprünglichen Trainingsset enthalten waren, während alle annehmbaren Tabletten zur Primärverpackung weiterbefördert werden.
inglês | alemão |
---|---|
detects | erkennt |
tablets | tabletten |
original | ursprünglichen |
acceptable | annehmbaren |
in the | im |
not | nicht |
included | enthalten |
all | alle |
to | wenn |
the | waren |
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
DE Eine Eingabe-API für die Erfassung von Daten von Wacom Tablets und Stift-Displays unter Windows und OSX. Kompatible Tablets und Displays:
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
capturing | erfassung |
wacom | wacom |
tablets | tablets |
displays | displays |
windows | windows |
compatible | kompatible |
osx | osx |
data | daten |
pen | stift |
from | von |
for | für |
and | und |
running | die |
EN The perfect replacement to consumer-grade tablets — the ET40/ET45 enterprise rugged tablets
DE Der perfekte Ersatz für Endverbraucher-Tablets: die robusten Enterprise-Tablets ET40/ET45
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
replacement | ersatz |
rugged | robusten |
the | der |
EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates
DE Neueste tablets news - breaking tablets news, lecks und updates
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tablets |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
updates | updates |
latest | neueste |
news | news |
EN Latest Apple tablets news - breaking tablets news, leaks and up
DE Neueste Apple tablets news - breaking tablets news, lecks und u
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
tablets | tablets |
leaks | lecks |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
and | u |
EN Through experience we have found the best way to take Zotrim is to take 2-3 tablets with a full glass of water or cold drink a few minutes before meals. Maximum 9 tablets daily. Aim to reduce the portion size for each meal.
DE Wie nehme ich Zotrim ein?Wir empfehlen die Einnahme von 2-3 Zotrim Tabletten mit einem Glas Wasser, oder einem kalten Getränk, ein paar Minuten vor dem Essen. Maximal 9 Tabletten täglich. Ziel ist es, die Portionsgröße der Mahlzeiten zu reduzieren,
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tabletten |
cold | kalten |
minutes | minuten |
glass | glas |
water | wasser |
or | oder |
meals | mahlzeiten |
take | nehme |
maximum | maximal |
reduce | reduzieren |
we | wir |
to | zu |
daily | täglich |
for | ziel |
with | mit |
is | ist |
EN Please Note: The standard Zotrim supply is intended to last up to 30 days when taking 6 tablets per day. If you take 9 tablets per day, your supply will last less than 30 days.
DE Bitte beachten Sie: Bei einem Normalverbrauch von 6 Tabletten täglich, versorgt Sie eine Packung Zotrim bis zu 30 Tage. Wenn Sie 9 Tabletten pro Tag einnehmen, hält die Versorgung entsprechend weniger.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
supply | versorgung |
tablets | tabletten |
less | weniger |
please | bitte |
to | zu |
take | einnehmen |
per | pro |
if | wenn |
days | tage |
EN Adapted for all devices (computers, tablets, smartphones)
DE Für alle Geräte geeignet (Computer, Tablets, Smartphones)
inglês | alemão |
---|---|
adapted | geeignet |
devices | geräte |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
computers | computer |
for | für |
all | alle |
EN With this offer, we provide an editor which allows you to generate a cool web page which is perfectly adapted for tablets and smart phones.
DE In diesem Angebot ist ein Editor enthalten, mit dem Sie eine attraktive und perfekt auf Tablets und Smartphones abgestimmte Webseite erstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
perfectly | perfekt |
tablets | tablets |
phones | smartphones |
offer | angebot |
this | diesem |
you | sie |
page | webseite |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN Sites are automatically adapted to display on any device, e.g. tablets and smartphones.
DE Websites werden auf allen Arten von Geräten wie Tablets oder Smartphones automatisch skaliert und gut angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
sites | websites |
automatically | automatisch |
display | angezeigt |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
and | und |
device | geräten |
EN Sites are automatically adapted to display on any device, e.g. tablets and smartphones.
DE Websites werden auf allen Arten von Geräten wie Tablets oder Smartphones automatisch skaliert und gut angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
sites | websites |
automatically | automatisch |
display | angezeigt |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
and | und |
device | geräten |
EN Adapted for all devices (computers, tablets, smartphones)
DE Für alle Geräte geeignet (Computer, Tablets, Smartphones)
inglês | alemão |
---|---|
adapted | geeignet |
devices | geräte |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
computers | computer |
for | für |
all | alle |
EN Use a good mass email tool that generates newsletters adapted to mobile devices and tablets
DE verwenden Sie ein gutes E-Mailing-Tool, das für Mobilgeräte und Tablets geeignete Newsletter generiert
inglês | alemão |
---|---|
generates | generiert |
newsletters | newsletter |
tablets | tablets |
use | verwenden |
tool | tool |
mobile devices | mobilgeräte |
and | und |
a | ein |
good | sie |
EN With this offer, we provide an editor which allows you to generate a cool web page which is perfectly adapted for tablets and smart phones.
DE In diesem Angebot ist ein Editor enthalten, mit dem Sie eine attraktive und perfekt auf Tablets und Smartphones abgestimmte Webseite erstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
perfectly | perfekt |
tablets | tablets |
phones | smartphones |
offer | angebot |
this | diesem |
you | sie |
page | webseite |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN Responsive SEOAfter studying the structure, we also track the display and compatibility on mobile devices. Today, Google takes into account that your website is adapted to smartphones and tablets.
DE Reaktionsfähiger SEONachdem wir die Struktur untersucht haben, verfolgen wir auch die Darstellung und Kompatibilität auf mobilen Geräten. Heute berücksichtigt Google, dass Ihre Website an Smartphones und Tablets angepasst ist.
inglês | alemão |
---|---|
structure | struktur |
track | verfolgen |
compatibility | kompatibilität |
devices | geräten |
website | website |
tablets | tablets |
display | darstellung |
mobile | mobilen |
smartphones | smartphones |
we | wir |
and | und |
today | heute |
is | ist |
your | ihre |
that | dass |
EN Adapt, transform and work on the Slidesgo Templates to create presentations adapted to the needs of the User (the “Adapted Content”).
DE Die Slidesgo-Vorlagen anzupassen, zu transformieren und zu bearbeiten, um Präsentationen zu erstellen, die sich den die Bedürfnisse des Nutzers anpassen (der “angepasste Inhalt”).
EN To share the Adapted Content in Editable Format with individuals belonging to the Username who are working on the creation or modification of the Adapted Content.
DE Um den angepassten Inhalt im editierbaren Format mit Personen zu teilen, die zum Benutzernamen gehören und an der Erstellung oder Änderung des angepassten Inhalts arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
format | format |
username | benutzernamen |
working | arbeiten |
or | oder |
content | inhalt |
to | zu |
creation | erstellung |
share | teilen |
on | an |
with | mit |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
inglês | alemão |
---|---|
healthcare | medizinischen |
information | informationen |
tablets | tablets |
apps | apps |
phones | handys |
number of | zahl |
which | was |
to | bedeutet |
of | von |
on | auf |
their | ihren |
are | sich |
and | und |
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
DE Entwickelt für eine optimale Nutzererfahrung an PC, Tablet und Smartphone. Rikai läuft rund um die Uhr, wann und wo immer Sie es brauchen.
inglês | alemão |
---|---|
desktop | pc |
tablets | tablet |
smartphones | smartphone |
rikai | rikai |
user experience | nutzererfahrung |
it | es |
where | wo |
when | wann |
best | optimale |
and | und |
you need | brauchen |
on | rund |
for | um |
EN Make your devices work for you. Choose how you want to manage and secure your team’s mobile phones and tablets.
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Geräte genau an Ihre Bedürfnisse angepasst sind, indem Sie auswählen, wie Sie die Smartphones und Tablets Ihres Teams verwalten und schützen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
choose | auswählen |
teams | teams |
tablets | tablets |
for | dafür |
manage | verwalten |
phones | smartphones |
and | und |
your | ihre |
to | dass |
secure | schützen |
want to | möchten |
how | wie |
EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page. Next, all you need to do is log on. In the app store, you will find the NordVPN app for tablets and mobile devices.
DE Über Ihre Kontoseite können Sie die verschiedenen Softwareversionen für verschiedene Betriebssysteme und Geräte herunterladen. Als nächstes müssen Sie sich nur noch anmelden. Im App-Store finden Sie die NordVPN-App für Tablets und mobile Geräte.
inglês | alemão |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
tablets | tablets |
mobile | mobile |
download | herunterladen |
app | app |
store | store |
find | finden |
in the | im |
operating systems | betriebssysteme |
devices | geräte |
log | anmelden |
can | können |
and | und |
your | ihre |
for | für |
various | verschiedenen |
different | verschiedene |
the | nur |
EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan
DE Der einzige Nachteil ist, dass Hulu nur in den Vereinigten Staaten und Japan verfügbar ist
inglês | alemão |
---|---|
drawback | nachteil |
states | staaten |
japan | japan |
hulu | hulu |
in | in |
available | verfügbar |
and | und |
that | dass |
united states | vereinigten |
only | nur |
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.
DE Mit dem Position Tracking-Tool von Semrush können Sie wählen, ob Statistiken von Desktops, Tablets oder Smartphones gesammelt werden. Sie können auch Ihre Positionen im Desktop- und Mobil-Index in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
semrush | semrush |
tool | tool |
select | wählen |
statistics | statistiken |
collected | gesammelt |
index | index |
tracking | tracking |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
positions | positionen |
desktop | desktop |
position | position |
whether | ob |
desktops | desktops |
or | oder |
view | anzeigen |
and | und |
compare | vergleichen |
in | in |
mobile | mobil |
graph | grafik |
your | ihre |
can | können |
the same | derselben |
with | mit |
EN Smartphones and tablets are everywhere, and superior mobile apps have created a population of demanding users with high standards for performance
DE Smartphones und Tablets sind allgegenwärtig und aufgrund der hohen Qualität mobiler Apps stellt der Anwenderkreis hohe Ansprüche an Apps
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tablets |
standards | ansprüche |
smartphones | smartphones |
apps | apps |
and | und |
mobile | mobiler |
high | hohe |
are | sind |
superior | hohen |
of | stellt |
EN ... because you are using devices such as smartphones, tablets or even Windows devices with Outlook (starting with version 2013) to connect via Z-Push (Open Source ActiveSync).
DE ? weil Sie Endgeräte wie Smartphones, Tablets oder auch Windows-Geräte mit Outlook ab Version 2013 via Z-Push (Open Source ActiveSync) überraschend einfach anbinden können.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
windows | windows |
open | open |
source | source |
outlook | outlook |
activesync | activesync |
connect | anbinden |
or | oder |
version | version |
you | sie |
with | mit |
EN Mobile Device Management is used for the central administration of mobile devices (smartphones, tablets and notebooks)
DE Mobile Device Management dient zur zentralen Verwaltung von mobilen Geräten (Smartphones, Tablets und Notebooks)
inglês | alemão |
---|---|
central | zentralen |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
notebooks | notebooks |
management | management |
and | und |
administration | verwaltung |
mobile | mobile |
devices | geräten |
device | device |
of | von |
the | zur |
EN Administration of Tablets in Everyday School Life with Mobile Device Management (MDM)
DE Tablets im Schulalltag effektiv mit Mobile Device Management (MDM) administrieren
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
mdm | mdm |
tablets | tablets |
management | management |
with | mit |
device | device |
EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.
DE Die Verwendung von Tablets und Smartphones zum Surfen im Internet nimmt rapide zu. Eine für die mobile Nutzung optimierte Website ist keine Option mehr, sondern ein Muss, um eine Website erfolgreich bei Suchmaschinen einzutragen.
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tablets |
optimised | optimierte |
smartphones | smartphones |
mobile | mobile |
internet | internet |
no | keine |
and | und |
site | website |
to | zu |
it | sondern |
for | um |
search | suchmaschinen |
EN Easily create newsletters which are optimised for smartphones and tablets
DE Erstellen Sie ganz einfach Newsletter, die für Smartphones und Tablets optimiert sind
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
newsletters | newsletter |
optimised | optimiert |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
are | sind |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
which | sie |
EN Rent the equipment you need for your ticket counters: tablets, thermal printers, 4G/WiFi router etc.
DE Mieten Sie das Material, das Sie für Ihre Schalter benötigen, wie Tablets, Thermodrucker, 4G-/WLAN-Router usw.
inglês | alemão |
---|---|
rent | mieten |
equipment | material |
tablets | tablets |
wifi | wlan |
etc | usw |
router | router |
your | ihre |
for | für |
you need | benötigen |
EN Create email campaigns which are optimised for smartphones and tablets
DE Erstellen Sie ganz einfach E-Mailing-Kampagnen, die für Smartphones und Tablets optimiert sind
inglês | alemão |
---|---|
campaigns | kampagnen |
optimised | optimiert |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
are | sind |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
which | sie |
EN Create newsletters which are optimised for smart phones and tablets
DE Erstellen Sie Newsletter, die für Smartphones optimiert sind
inglês | alemão |
---|---|
newsletters | newsletter |
optimised | optimiert |
phones | smartphones |
are | sind |
create | erstellen |
for | für |
EN Import your audio or video media and broadcast it to smartphones & tablets on Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV and all Windows/Apple browsers.
DE Importieren Sie Ihre Audio- oder Videomedien und übertragen Sie sie auf Smartphones & Tablets mit Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV und allen Windows/Apple-Browsern.
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
smart | smart |
apple | apple |
browsers | browsern |
amp | amp |
android | android |
or | oder |
linux | linux |
windows | windows |
your | ihre |
to | übertragen |
on | auf |
all | allen |
and | und |
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
DE Der wahrscheinlich direkteste Konkurrent des oben genannten SmartLav+, der Shure MVL ist ein omnidirektionales Kondensator-Lav-Mikrofon mit einem 3,5-mm-TRRS-Anschluss für Smartphones oder Tablets.
inglês | alemão |
---|---|
likely | wahrscheinlich |
competitor | konkurrent |
condenser | kondensator |
mic | mikrofon |
mm | mm |
connection | anschluss |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
or | oder |
with | mit |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | oben |
most | der |
Mostrando 50 de 50 traduções