DE Hilfestellung bei der Auswahl des passenden Shopsystems kann unsere umfassende Checkliste vermitteln, die dir erklärt, worauf es genau bei der Auswahl der für dein Projekt besten Shop-Lösung ankommt
Traduzir "auswahl der besten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auswahl der besten" de alemão para inglês
Traduções de auswahl der besten
"auswahl der besten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de auswahl der besten
alemão
inglês
EN Our comprehensive checklist can help you choose the right shop system, explaining exactly what is important when choosing the best shop solution for your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| checkliste | checklist |
| projekt | project |
| shop | shop |
| lösung | solution |
| kann | can |
| worauf | what |
| unsere | our |
| für | for |
| passenden | right |
| dir | your |
| auswahl | choose |
DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.
EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| entscheiden | decide |
| freunde | friends |
| gt | gt |
| vr | vr |
| foren | forums |
| enthusiasten | enthusiasts |
| ich | i |
| kategorie | category |
| inhalte | content |
| porno | porn |
| sex | sex |
| finden | find |
| konnte | the |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| allein | alone |
| sie | want |
DE Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl eines Domainnamens benötigen, lesen Sie die 10 besten Tipps zur Auswahl eines Domain-Namens.
EN If you need help choosing a domain name, check out the 10 Best Tips For Choosing a Domain Name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainnamens | domain name |
| namens | name |
| besten | best |
| tipps | tips |
| domain | domain |
| hilfe | help |
| auswahl | choosing |
| wenn | if |
| benötigen | you need |
DE Die Auswahl der besten Hashtags ist entscheidend für die Erhöhung der Reichweite und Auffindbarkeit Ihrer Bilder. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Fotos und Kommentare mit den besten Hashtags versehen, indem Sie Sprout verwenden.
EN Choosing the best hashtags is critical for increasing the reach and discoverability of your images. Ensure you’re tagging your photos and comments with the best hashtags using Sprout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| entscheidend | critical |
| erhöhung | increasing |
| auffindbarkeit | discoverability |
| sprout | sprout |
| hashtags | hashtags |
| reichweite | reach |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| fotos | photos |
| mit | with |
| bilder | images |
| den | the |
| und | comments |
DE Unsere Auswahl der besten Tablets, die Sie heute kaufen können, einschließlich der besten 2-in-1-Geräte und kompakten Tablets zu verschiedenen
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tablets | tablets |
| kompakten | compact |
| geräte | devices |
| unsere | our |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| heute | today |
| kaufen | buy |
| und | and |
| in | at |
| auswahl | variety |
DE Wir unterstützen Sie bei der Auswahl der am besten geeigneten Beratungsleistung, die Ihrem individuellen Bedarf am besten entspricht.
EN We will guide you in selecting the most appropriate consulting service that best meets your unique needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | service |
| auswahl | selecting |
| bedarf | needs |
| entspricht | meets |
| besten | best |
| individuellen | unique |
| wir | we |
| die | appropriate |
DE Hergestellt aus dem wertvollen Nektar der besten Auswahl an dominikanischem Zuckerrohr, das aus unseren Plantagen stammt, ist Barceló Imperial das Ergebnis des schwindelerregenden Traums der Reifung unserer besten Rumsreserven
EN Made from the precious nectar of the best selection of Dominican sugarcane harvested in our plantations, Barceló Imperial is the result of the dizzying dream: the ageing of our finest rum reserves
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvollen | precious |
| auswahl | selection |
| imperial | imperial |
| ergebnis | result |
| ist | is |
| hergestellt | made |
| aus | from |
DE Am besten ist es gepaart mit einem VR Porno Headset bereit (-> Rangliste der besten VR Headsets) und es gibt eine große Auswahl in jeder Preisklasse.
EN It?s best paired with a VR Porn ready Headset (-> Best VR Headsets ranked) and there are plenty to choose from at every price range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gepaart | paired |
| porno | porn |
| bereit | ready |
| vr | vr |
| gt | gt |
| besten | best |
| es | it |
| headset | headset |
| headsets | headsets |
| mit | with |
| und | and |
| auswahl | choose |
| eine | a |
DE Die besten 43-Zoll-Smart-TVs 2022: Unsere Auswahl der besten 43-Zoll-4K-Fernseher, die Sie heute kaufen können
EN Best 43-inch smart TVs 2022: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| fernseher | tvs |
| auswahl | pick |
| k | k |
| besten | best |
| unsere | our |
| heute | today |
| kaufen | buy |
DE Die besten Tastaturen 2022: Unsere Auswahl der besten PC- und Mac-Tastaturen
EN Best keyboards 2022: Our pick of the top PC and Mac keyboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastaturen | keyboards |
| auswahl | pick |
| mac | mac |
| besten | best |
| unsere | our |
| und | and |
DE Die besten wasserdichten Jacken: unsere Auswahl der besten Optionen für den Kampf gegen die Elemente
EN The best waterproof jackets: our pick of the finest options for battling the elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacken | jackets |
| optionen | options |
| unsere | our |
| für | for |
| elemente | elements |
| den | the |
DE Die besten Kaffeemaschinen 2022: Unsere Auswahl der besten Bohnen-, Mahl- und Kapselmaschinen
EN Best coffee machines 2022: Our pick of the best bean-to-cup, ground and capsule machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | pick |
| unsere | our |
| und | and |
DE Welche sind die besten Sofortbildkameras? Wir haben einige der besten auf dem Markt erhältlichen Kameras zusammengestellt, um Ihnen die Auswahl zu
EN What are the top instant cameras? We've gathered some of the very best available on the market to help you narrow down your choices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| zusammengestellt | gathered |
| auswahl | choices |
| besten | best |
| sind | are |
| einige | some |
| zu | to |
DE Was sind die besten Sofortbildkameras? Wir haben einige der besten auf dem Markt erhältlichen Kameras zusammengestellt, um Ihnen die Auswahl zu
EN What are the top instant cameras? We've gathered some of the very best available on the market to help you narrow down your choices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| zusammengestellt | gathered |
| auswahl | choices |
| besten | best |
| sind | are |
| einige | some |
| zu | to |
DE Es liegt auf der Hand, dass Ihre Ehrlichkeit die besten Kandidaten anlocken wird, wodurch Sie aus den Besten der Besten auswählen können.
EN It stands to reason that your honesty will draw in superior candidates, giving you the pick of the litter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehrlichkeit | honesty |
| kandidaten | candidates |
| auswählen | pick |
| es | it |
| ihre | your |
| dass | that |
DE Nein. GoodBarber kümmert sich bei allen unseren Abonnements um das Hosten Ihrer Website. Sie profitieren von den besten Servern, der besten Leistung und der besten Datenspeicherung – alles zugunsten Ihres Online-Shops.
EN No. GoodBarber takes care of hosting your site with all our subscriptions. You will benefit from the best servers, performance and data storage to support your online shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| profitieren | benefit |
| leistung | performance |
| shops | shop |
| servern | servers |
| online | online |
| hosten | hosting |
| und | and |
| website | site |
| besten | best |
| sie | no |
| unseren | our |
| von | of |
| allen | all |
DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | select |
| bilder | images |
| leiten | guide |
| in | in |
| der | post |
| ihre | your |
| sie | you |
| lassen | let |
| nicht | don |
| ihrem | be |
| als | as |
| und | and |
DE Boni sind eines der besten Dinge bei der Anmeldung in einem Online-Casino. Tatsächlich geben etwa 60 % der Spieler an, dass der Bonus eines der ersten Dinge ist, auf die sie bei der Auswahl einer Casino-Website achten.
EN Bonuses are one of the best things about signing up for an AU online casino. In fact, about 60% of players acknowledge that the bonus is one of the first things they look at when choosing a casino site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| auswahl | choosing |
| bonus | bonus |
| online | online |
| boni | bonuses |
| website | site |
| in | in |
| sind | are |
| dass | that |
| ist | is |
| etwa | about |
| an | an |
| ersten | the first |
DE Die Auswahl der richtigen Garmin-Uhr kann verwirrend sein, aber wir sind hier, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Geräts für Ihre persönlichen
EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwirrend | confusing |
| geräts | device |
| garmin | garmin |
| uhr | watch |
| richtigen | right |
| kann | can |
| sein | be |
| hier | here |
| ihre | your |
| aber | but |
| um | for |
DE Für Anime-Liebhaber, die Suche und Auswahl eines Anime skin ist unglaublich schwer zu tun viele Debatte mit der Auswahl der richtigen skin und das richtige Kostüm für den Charakter, den sie wollen
EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | finding |
| auswahl | choosing |
| anime | anime |
| skin | skin |
| unglaublich | incredibly |
| schwer | hard |
| debatte | debate |
| kostüm | costume |
| charakter | character |
| liebhaber | lovers |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| viele | many |
| mit | with |
| richtigen | right |
| und | and |
| tun | do |
| den | the |
DE Die Entwickler haben eine große Auswahl bei der Auswahl einiger der trendigsten Pornostars, aber gleichzeitig kann man es nicht allen recht machen, und ich wünschte, es wären mehr Pornostars beteiligt
EN Developers made a great choice choosing some of most trending pornstars, but at the same time you can?t please everyone and I wish there were more pornstars involved
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| pornostars | pornstars |
| beteiligt | involved |
| kann | can |
| ich | i |
| mehr | more |
| große | great |
| und | and |
| es | there |
| wären | you |
| auswahl | choosing |
| aber | but |
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zone | area |
| löschen | delete |
| auswahl | selections |
| zu | to |
| ausgewählte | selection |
| nicht | note |
| alle | all |
| den | the |
| innerhalb | within |
DE Um Ihnen bei der Auswahl der Kunstwerke haben unsere Experten helfen all ihre Fähigkeiten gesammelt Sie eine maßgeschneiderte Auswahl verdient Ihr Angebot Beruf!
EN To help you in your choice of works of art, our experts have brought together all their skills to offer you a tailor-made selection worthy of your profession!
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| fähigkeiten | skills |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| beruf | profession |
| angebot | offer |
| auswahl | selection |
| unsere | our |
| eine | a |
| ihr | your |
| der | of |
| helfen | help |
| sie | you |
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zone | area |
| löschen | delete |
| auswahl | selections |
| zu | to |
| ausgewählte | selection |
| nicht | note |
| alle | all |
| den | the |
| innerhalb | within |
DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologie | technology |
| wenn | if |
| service | service |
| support | support |
| lösungen | solutions |
| frage | question |
| hier | here |
| kontaktieren | contact |
| erhalten | receive |
| und | and |
| von | an |
| uns | us |
| ihre | your |
| auf | on |
| werden | shall |
| besten | best |
| antwort | answer |
DE Nun, es gibt keine Besonderheiten, die etwas daran ändern würden, wie die besten VR-Pornoseiten aller Zeiten stehen in dieser Top 5 hier, entweder: tDie besten Websites haben den besten Inhalt
EN Well, there are no particularities that would change how the best VR porn sites of all time stand in this top 5 here, either: the best sites have the best content
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonderheiten | particularities |
| ändern | change |
| websites | sites |
| inhalt | content |
| vr | vr |
| würden | would |
| in | in |
| top | top |
| keine | no |
| zeiten | time |
| hier | here |
| haben | have |
| stehen | are |
| den | the |
DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.
EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| blog | blog |
| podcaster | podcasters |
| plugins | plugins |
| hosting | hosting |
| unternehmen | companies |
| finden | find |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| start | start |
| a | a |
| themes | themes |
| hier | here |
| für | for |
| und | and |
DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologie | technology |
| wenn | if |
| service | service |
| support | support |
| lösungen | solutions |
| frage | question |
| hier | here |
| kontaktieren | contact |
| erhalten | receive |
| und | and |
| von | an |
| uns | us |
| ihre | your |
| auf | on |
| werden | shall |
| besten | best |
| antwort | answer |
DE Unser Leitfaden zu den besten Kompaktkameras und den besten verfügbaren Point-and-Shoots. Die besten kleinen Kameras für Ihr Geld, wenn Sie kein
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | is |
| sie | out |
| die | morning |
DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| hardware | hardware |
| breiten | broad |
| mehr | improved |
| flexibilität | flexibility |
| palette | range |
| und | and |
| der | of |
| dank | with |
DE Auf dieser Weise können wir das Browsing-Erlebnis (zu viel Auswahl, keine Auswahl) und die Leistung der Website in Bezug auf Geschwindigkeit und Daten optimieren.
EN We were thus able to optimise the navigation experience (too much choice, no choice) and the website performance in terms of speed and data consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| geschwindigkeit | speed |
| erlebnis | experience |
| viel | much |
| website | website |
| in | in |
| wir | we |
| optimieren | optimise |
| zu | to |
| keine | no |
| leistung | performance |
| daten | data |
| und | and |
| der | thus |
DE Heutzutage haben Spieler eine große Auswahl bei der Auswahl eines Online-Casinos. Es ist leicht anzunehmen, dass alle Webseiten gleich sind, aber im Refuel Casino machen wir die Dinge etwas anders.
EN These days, gamers have plenty of choice when choosing an online casino. It’s easy to assume that all the sites are the same, but at Refuel Casino we do things a little differently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | gamers |
| refuel | refuel |
| casino | casino |
| online | online |
| leicht | easy |
| wir | we |
| webseiten | sites |
| sind | are |
| alle | all |
| auswahl | choosing |
| dass | that |
| aber | but |
| machen | to |
DE • Auswahl an warmen und kalten Snacks während des Tages im The Retreat von 12:30 bis 17:00 Uhr und eine Auswahl an Snacks während der Mahlzeit im T-Beach Restaurant & Bar gegen Aufpreis
EN • Selection of hot and cold snacks during the day at The Retreat from 12:30 to 17:00 and an assortment of snacks during the meal at T-Beach Restaurant & Bar, with a supplement
DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| hardware | hardware |
| breiten | broad |
| mehr | improved |
| flexibilität | flexibility |
| palette | range |
| und | and |
| der | of |
| dank | with |
DE Neben der breiten Auswahl an passiven DAS-Komponenten, bietet Telegärtner auch eine vielfältige Auswahl an Indoor-DAS-Antennen zur Abrundung des Portfolios an
EN In addition to the wide range of passive DAS components, Telegärtner introduces a diverse selection of indoor DAS antennas to round up the portfolio
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiten | wide |
| passiven | passive |
| portfolios | portfolio |
| komponenten | components |
| bietet | introduces |
| indoor | indoor |
| antennen | antennas |
| das | das |
| auswahl | selection |
| auch | to |
| neben | in |
| vielfältige | diverse |
| eine | a |
DE Unser französisch geprägtes Restaurant La Coupole bietet eine unvergleichliche Auswahl der Kochkunst, begleitet von einer großen Auswahl erlesener Weine und Champagner in eleganter Atmosphäre.
EN Our French-inspired restaurant, La Coupole, offers an unmatched selection of culinary artistry accompanied by a large collection of fine wine and champagne in an elegant atmosphere.
DE Im Jahr 2020 endete diese Geschichte für alle Zeiten.LEIBISH vereint diesen Höhepunkt der Diamantenproduktion in der PINK SUNSET KOLLEKTION, einer sorgfältig zusammengestellten Auswahl einiger der besten Juwelen der Argyle-Mine
EN In 2020, this story came to an end for all time.LEIBISH brings this pinnacle of diamond production together in THE PINK SUNSET COLLECTION, a carefully curated array of some of the best of Argyle mine's storied jewels
| alemão | inglês |
|---|---|
| pink | pink |
| sorgfältig | carefully |
| juwelen | jewels |
| im | in the |
| zeiten | time |
| in | in |
| auswahl | collection |
| für | for |
| geschichte | storied |
| alle | all |
DE Genauso wichtig wie der Domainname ist auch die Wahl der Endung. Eine oder mehrere Endungen: Welche Lösung eignet sich am besten Lösung für Ihr Projekt? Unser Leitfaden hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Endung für Ihren Domainnamen.
EN As with the domain name, the choice of extensions is also important. One or multiple extensions: which solution is most suited to your project? Our guide will help you choose the right extension for your domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| endungen | extensions |
| lösung | solution |
| projekt | project |
| leitfaden | guide |
| domainname | domain name |
| wahl | choice |
| richtigen | right |
| oder | or |
| eignet | suited |
| ist | is |
| für | for |
| hilft | help you |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| unser | our |
DE Die handwerkliche Verarbeitung der Produktionsprozesse, zusammen mit der Auswahl der besten Vollnarbenleder europäischer Herkunft, hat im Laufe der Jahrzehnte zu echten Kultprodukten geführt
EN The craftsmanship of the production processes, together with the choice of the best full-grain leathers of European origin, has given rise, over the decades, to true icon products
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktionsprozesse | production processes |
| auswahl | choice |
| europäischer | european |
| herkunft | origin |
| jahrzehnte | decades |
| echten | true |
| zu | to |
| zusammen | with |
| hat | has |
DE Genauso wichtig wie der Domainname ist auch die Wahl der Endung. Eine oder mehrere Endungen: Welche Lösung eignet sich am besten Lösung für Ihr Projekt? Unser Leitfaden hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Endung für Ihren Domainnamen.
EN As with the domain name, the choice of extensions is also important. One or multiple extensions: which solution is most suited to your project? Our guide will help you choose the right extension for your domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| endungen | extensions |
| lösung | solution |
| projekt | project |
| leitfaden | guide |
| domainname | domain name |
| wahl | choice |
| richtigen | right |
| oder | or |
| eignet | suited |
| ist | is |
| für | for |
| hilft | help you |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| unser | our |
DE Im Jahr 2020 endete diese Geschichte für alle Zeiten.LEIBISH vereint diesen Höhepunkt der Diamantenproduktion in der PINK SUNSET KOLLEKTION, einer sorgfältig zusammengestellten Auswahl einiger der besten Juwelen der Argyle-Mine
EN In 2020, this story came to an end for all time.LEIBISH brings this pinnacle of diamond production together in THE PINK SUNSET COLLECTION, a carefully curated array of some of the best of Argyle mine's storied jewels
| alemão | inglês |
|---|---|
| pink | pink |
| sorgfältig | carefully |
| juwelen | jewels |
| im | in the |
| zeiten | time |
| in | in |
| auswahl | collection |
| für | for |
| geschichte | storied |
| alle | all |
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| entsprechenden | corresponding |
| verhalten | behavior |
| modifizieren | modify |
| vorlagen | template |
| steuerelement | control |
| ereignis | event |
| und | and |
| stelle | location |
| können | can |
| aus | from |
| bestimmten | specific |
| von | of |
| einer | a |
DE In dieser Schulzeit präsentieren wir unsere Auswahl an Kunstfotografien für ein Kinderzimmer. Eine Auswahl, die sich...
EN In this back to school period, we present our selection of art photographs for a children's...
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| auswahl | selection |
| in | in |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
DE "Was eine Entdeckung im Wedding.Richtig schönes Café!Sehr gute Kaffeegetränke(+ ungewöhnlich große, gute Auswahl an Kaffee-Sommerdrinks),feine Food-Auswahl,super freundliche Baristas.Ich komm wieder!:)"
EN "Berlin has plenty of good coffee, but maybe this is the best one. The espresso I had was just perfect. The staff and ambient are also pretty nice."
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| super | this |
| gute | good |
| kaffee | coffee |
| schönes | nice |
| an | best |
| richtig | the |
DE Features:Unbegrenzte Auswahl an Features bis OTRS 8 und Auswahl an exklusiven Feature Add-ons.
EN Features:Unlimited choice of features to OTRS 8 and an exclusive choice of feature add-ons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| auswahl | choice |
| otrs | otrs |
| exklusiven | exclusive |
| und | and |
| feature | feature |
| features | features |
| an | an |
| ons | add-ons |
| bis | of |
DE Verbinden Sie mehrere Filter, so dass die Auswahl von einem Filter die Auswahl eines anderen beeinflusst.
EN Connect multiple filters, so that the selection from one filter influences the selection of another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| auswahl | selection |
| anderen | another |
| so | so |
| filter | filter |
| dass | that |
| mehrere | multiple |
| von | of |
DE Die Auswahl relevanter Plugins für große WordPress-Projekte ist wie die Auswahl von Songs, die Sie hören wollen. Die Leute wählen?
EN Toolset?s integration with Kadence Blocks allows you to use them with dynamic content like custom fields. We present three interesting?
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | use |
| die | custom |
| sie | you |
| von | fields |
DE Genießen Sie die Full-Service-Bar an Bord mit einer Auswahl an gemischten Cocktails, Bier, Wein, Limonade und einer Reihe von Snacks zur Auswahl.
EN Enjoy the full service bar on board with a selection of mixed cocktails, beer, wine, soda and an array of snacks to choose from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| gemischten | mixed |
| cocktails | cocktails |
| snacks | snacks |
| full | full |
| service | service |
| bar | bar |
| bier | beer |
| wein | wine |
| mit | with |
| auswahl | selection |
| und | and |
| an | an |
| einer | a |
| von | of |
| zur | the |
DE Eine Auswahl an mittellangen oder Langfilmen aus Schweizer (Ko)Produktionen die als Welt-, internationale oder europäische Premieren präsentiert werden. Auswahl 2021
EN A competition dedicated to feature and medium length films (co)produced by Switzerland and presented in world, international or European premiere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | switzerland |
| europäische | european |
| präsentiert | presented |
| oder | or |
| welt | world |
| internationale | international |
| die | dedicated |
| eine | a |
DE VW T5 CARAVELLE BREMSSÄTZE Wir haben nicht nur eine große Auswahl einzelner VW Bremssystemkomponenten auf Lager, sondern wir haben auch eine breite Auswahl an VW Bus Leistungsbremssätzen.
EN If you're shopping for Volkswagen T5 Transporter parts, we're adding to our ever expanding range of classic T5 camper accessories and spares for your T5 van or T5 bus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | range |
| bus | bus |
| wir | our |
| auch | to |
| nicht | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auswahl der besten auswahl einer auswahl besten der besten auswahl des besten auswahl der materialien auswahl der sprache auswahl der werkzeuge teil der auswahl auswahl der richtigen auswahl der services auswahl der leuchten auswahl der funktion ausdrücken der auswahl aufgrund der auswahl innerhalb der auswahl schritt der auswahl auswahl der vielen auswahl der erkenntnisse auswahl der wildcard auswahl der halterung auswahl der quellen auswahl der autoren auswahl der spiele auswahl der bilder auswahl der initiativen auswahl der beleuchtungskörper auswahl der jira auswahl der neuesten auswahl der aktivitäten auswahl der angezeigten neben der auswahl auswahl der option auswahl der region auswahl der kriterien auswahl der zeile auswahl der nutzer umfangreiche auswahl der auswahl der schönsten auswahl der teamkollegen auswahl der url auswahl der schränke auswahl der interessantesten auswahl der gartenmöbel auswahl der lebensmittel auswahl der romantischsten auswahl der projekte auswahl der passenden auswahl der zahlungsart auswahl der mobotix auswahl der domainerweiterungTraduzir auswahl der besten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe