EN You have the choice between the booking of empty stand space for a Custom-built Stand and three customizable System Stand models.
"stand space" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You have the choice between the booking of empty stand space for a Custom-built Stand and three customizable System Stand models.
DE Sie haben die Wahl zwischen der reinen Flächenbuchung für Ihren Eigenbau und drei individualisierbaren Systemstandmodellen.
inglês | alemão |
---|---|
customizable | individualisierbaren |
choice | wahl |
have | haben |
between | zwischen |
and | und |
three | drei |
for | für |
EN Exhibitors will receive free exhibitor passes: 4 for the first 20 m² of stand space and 1 for each additional 10 m² of stand space or part thereof.
DE Bei einer Standgröße von 20 Quadratmeter erhält jeder Hauptaussteller vier kostenlose Ausstellerausweise, für jede weiteren angefangenen 10 Quadratmeter erhalten Sie zusätzlich einen kostenlosen Ausstellerausweis.
inglês | alemão |
---|---|
will | erhält |
free | kostenlose |
for | für |
the | einen |
receive | sie |
4 | vier |
EN Exhibitors will receive free exhibitor passes: 4 for the first 20 m² of stand space and 1 for each additional 10 m² of stand space or part thereof.
DE Bei einer Standgröße von 20 Quadratmeter erhält jeder Hauptaussteller vier kostenlose Ausstellerausweise, für jede weiteren angefangenen 10 Quadratmeter erhalten Sie zusätzlich einen kostenlosen Ausstellerausweis.
inglês | alemão |
---|---|
will | erhält |
free | kostenlose |
for | für |
the | einen |
receive | sie |
4 | vier |
EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax
DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen
inglês | alemão |
---|---|
astronaut | astronaut |
fantasy | fantasy |
floating | schwebend |
stars | sterne |
dream | traum |
air | luft |
water | wasser |
colors | farben |
relax | entspannen |
EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics
DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards
inglês | alemão |
---|---|
blue | schwarz |
EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.
DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
space | space |
connect | connect |
beautiful | beautiful |
more | mehr |
many | viele |
are | sind |
and | und |
EN Sufficient space is created everywhere through wider hall aisles and larger entrance areas. The smallest possible stand size has been doubled and stand construction concepts have been designed to be correspondingly spacious.
DE Durch breitere Hallengänge und größere Eingangsbereiche wird überall genügend Platz geschaffen. Die kleinste mögliche Standgröße wurde verdoppelt und Standbaukonzepte entsprechend großzügig gestaltet.
inglês | alemão |
---|---|
sufficient | genügend |
wider | breitere |
smallest | kleinste |
doubled | verdoppelt |
larger | größere |
possible | mögliche |
space | platz |
and | und |
to | überall |
created | geschaffen |
the | wird |
EN Overview of all fair stands. From booking floor space for your own stand to choosing from one of our four customisable stand systems.
DE Alle Messestände im Überblick. Von der reinen Flächenbuchung mit Ihrem eigenen Stand bis hin zu vier individualisierbaren Systemstandmodellen.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
four | vier |
all | alle |
from | hin |
your | eigenen |
our | mit |
EN What does an exhibition stand cost? Here you can find out more about the participation fees for the stand space.
DE Was kostet ein Messestand? Hier erfahren Sie mehr zu den Beteiligungspreisen für die Standfläche.
inglês | alemão |
---|---|
cost | kostet |
more | mehr |
here | hier |
for | für |
the | den |
does | die |
you | sie |
EN From booking of space for your Custom-built Stand to three customisable System Stand models; the choice is yours.
DE Von der reinen Flächenbuchung für Ihren Eigenbaustand bis zu drei individualisierbaren Systemstandmodellen. Sie haben die Wahl.
inglês | alemão |
---|---|
choice | wahl |
your | ihren |
to | zu |
three | drei |
for | für |
yours | sie |
EN What does an exhibition stand cost? Here you can find out more about the participation fees for the stand space.
DE Was kostet ein Messestand? Hier erfahren Sie mehr zu den Beteiligungspreisen für die Standfläche.
inglês | alemão |
---|---|
cost | kostet |
more | mehr |
here | hier |
for | für |
the | den |
does | die |
you | sie |
EN The following prices are participation fees for stand space only per square meter of exhibition space
DE Die folgenden Preise sind die Beteiligungskosten für die reine Standfläche, berechnet pro Quadratmeter Ausstellungsfläche
inglês | alemão |
---|---|
following | folgenden |
prices | preise |
for | für |
the | die |
per | pro |
are | sind |
EN The following prices are participation fees for stand space only per square meter of exhibition space
DE Die folgenden Preise sind die Beteiligungskosten für die reine Standfläche, berechnet pro Quadratmeter Ausstellungsfläche
inglês | alemão |
---|---|
following | folgenden |
prices | preise |
for | für |
the | die |
per | pro |
are | sind |
EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars
DE hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odyssee im weltraum, weltraum, odyssee, galaxie, 2001, 2010, dave bowman, dave, es tut mir leid, 2001 eine weltraum odyssee, mein gott, es ist voller sterne
inglês | alemão |
---|---|
hal | hal |
space | weltraum |
galaxy | galaxie |
dave | dave |
sorry | leid |
god | gott |
stars | sterne |
bowman | bowman |
its | es |
full of | voller |
my | mein |
a | eine |
EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k
DE Junge Unternehmer, die in Richtung City Sky laufen, verschwindet Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k
inglês | alemão |
---|---|
animation | motion |
digitally | digital |
view | panorama |
on | in |
the | die |
of | richtung |
EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]
DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen
inglês | alemão |
---|---|
view | skyline |
EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.
DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.
inglês | alemão |
---|---|
space | space |
lab | lab |
european | europäischen |
studio | studio |
capture | erfasst |
sustainable | nachhaltigen |
waste | waste |
living | living |
and | und |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
DE Bei mehreren Postfächern bezieht sich der Speicherplatz auf den gesamten zugewiesenen Domain-Speicher und damit auf den Gesamtspeicherplatz, der von allen Postfächern belegt wird
inglês | alemão |
---|---|
mailboxes | postfächern |
allocated | zugewiesenen |
domain | domain |
storage space | speicherplatz |
refers | bezieht |
and | und |
storage | speicher |
in | allen |
to | damit |
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.
inglês | alemão |
---|---|
mailboxes | postfächern |
used | verwendet |
stored | gespeichert |
storage space | speicherplatz |
increase | vergrößern |
in | in |
can | kann |
refers | bezieht |
instance | die |
space | von |
the | den |
you | sie |
EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More
DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
shuttle | shuttle |
concept | konzept |
foreground | vordergrund |
north american | nordamerikanischen |
houston | houston |
texas | texas |
more | mehr |
this | dieses |
a | ein |
EN President Richard Nixon Examining a Model of the Space Shuttle at the Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas
DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space Shuttle im Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas
inglês | alemão |
---|---|
president | präsident |
richard | richard |
model | modells |
space | space |
shuttle | shuttle |
johnson | johnson |
center | center |
nasa | nasa |
museum | museum |
houston | houston |
texas | texas |
in | in |
b | b |
EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.
DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.
inglês | alemão |
---|---|
space | space |
lab | lab |
european | europäischen |
studio | studio |
capture | erfasst |
sustainable | nachhaltigen |
waste | waste |
living | living |
and | und |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.
DE Space Enabler zu sein, heißt für uns bei ArianeGroup, den Nutzen der Raumfahrt allen zugänglich zu machen und Europa den Antrieb für die Zukunft zu liefern.
inglês | alemão |
---|---|
space | space |
benefits | nutzen |
arianegroup | arianegroup |
bringing | und |
to | heißt |
in | allen |
the | den |
of | der |
at | bei |
EN Under the banner of “Space for @ll“, this year’s IAC space congress brings together companies, organizations and space fans from?
DE Unter dem Motto „Space for @ll“ will der Raumfahrtkongress IAC dieses Jahr Unternehmen, Organisationen und Raumfahrt-Fans aus der ganzen Welt?
EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...
DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
questions | fragen |
the | den |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
skip | überspringen |
i | ich |
or | oder |
position | position |
should | sollte |
get | besorgen |
to | sprechen |
from | aus |
but | aber |
be | kann |
only | nur |
a | wenigen |
and | und |
EN Accessories Included: Stand clamp for 5 /8?-27 threaded stands, tripod desk stand, 2 m (6.6?) mini USB cable, 3 m (9.8?) XLRF-type to XLRM-type cable
DE Inklusive Zubehör: Stativklemme für 5 /8″-27 Gewindestative, Stativ-Tischstativ, 2 m (6.6′) Mini-USB-Kabel, 3 m (9.8′) Kabel vom Typ XLRF auf XLRM
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
included | inklusive |
tripod | stativ |
m | m |
mini | mini |
usb | usb |
cable | kabel |
to | auf |
EN Step 1Place the Profoto A1X on a stand behind the model (in the video, Paul is using a Manfrotto Nano Pole stand)
DE Schritt 1Stellen Sie den Profoto A1X auf einem Stativ hinter dem Model auf (im Video verwendet Paul ein Manfrotto Nano Pole-Stativ).
inglês | alemão |
---|---|
profoto | profoto |
paul | paul |
nano | nano |
step | schritt |
a | a |
in the | im |
video | video |
using | verwendet |
behind | hinter |
model | model |
the | den |
on | auf |
EN 145 g without stand / 270 g with stand
DE 145 g ohne Ständer / 270 g mit Ständer
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
without | ohne |
EN Webasto | Stand DUO | Electric car equipment | stand, wallbox attachments
DE Webasto Stand DUO für Webasto Pure Standfuß | Elektroauto Zubehör | Befestigung für 2 Ladestationen
inglês | alemão |
---|---|
duo | duo |
webasto | webasto |
electric car | elektroauto |
equipment | zubehör |
stand | standfuß |
EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.
DE Unsere Produkte stehen für eine schnelle und sichere Zubereitung und zeichnen sich durch einen hohen Conveniencegrad aus.
inglês | alemão |
---|---|
preparation | zubereitung |
stand | stehen |
quick | schnelle |
our | unsere |
and | und |
products | produkte |
for | für |
EN The coat stand we use at Made Design Barcelona. It’s neutral shape combined with the right colours make this coat stand featuring 6 pegs ideal in any environment, whether it be at home or at the office.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
colours | die |
be | weitere |
use | bitte |
EN If you are interested in having your own stand, we will be happy to prepare for you at any time an individual quote for a stand
DE Sofern Sie sich für einen eigenen Stand interessieren, erstellen wir Ihnen gerne jederzeit einen individuellen Kostenvoranschlag für eine Standbeteiligung
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessieren |
at any time | jederzeit |
if | sofern |
we | wir |
for | für |
you | sie |
your | eigenen |
a | einen |
to | erstellen |
EN TM-AG1: Microphone pop filter TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand
DE TM-AG1: Mikrofon-Popschutz TM-AM1: Mikrofon-Galgenstativ mit Gegengewicht TM-AM2: Mikrofon-Scherenstativ
inglês | alemão |
---|---|
microphone | mikrofon |
with | mit |
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand TM-AR1: Acoustic control filter
DE TM-AM1: Mikrofon-Galgenstativ mit Gegengewicht TM-AM2: Mikrofon-Scherenstativ TM-AR1: Reflexionsfilter
inglês | alemão |
---|---|
microphone | mikrofon |
with | mit |
EN Multifunctional Desk Light Stand Desktop Base Stand with 2 Levels of Adjustable Height 1/4 Inch Screw for Video Ring Light
DE Andoer 360° Vollfarb-RGB-Fotografielicht Professionelle LED-Videoleuchte Zweifarbige Temperatur 3000K-6500K Dimmbare Helligkeit mit APP-Steuerungsraster Softcover-Aufbewahrungstasche oder Vlog-Aufnahmekamera Live-Stream-Studio-Produktfotografie
inglês | alemão |
---|---|
light | led |
with | mit |
EN Gulikit Antip-slip Stand with Storage Two Angles Magnetic Suction Portable Stand Replacement for Switch
DE Gulikit Antipip-Ständer mit Aufbewahrung Zwei Winkel Magnetische Absaugung Tragbarer Ständer Ersatz für Schalter
inglês | alemão |
---|---|
angles | winkel |
magnetic | magnetische |
portable | tragbarer |
replacement | ersatz |
switch | schalter |
storage | aufbewahrung |
with | mit |
for | für |
two | zwei |
EN 7-level Adjustable Laptop Stand Portable Aluminum Alloy Laptop Stand Foldable Non-slip Notebook Holder Silver
DE 7-stufiger verstellbarer Laptopständer Tragbarer Laptopständer aus Aluminiumlegierung Faltbarer rutschfester Notebookhalter Silber
inglês | alemão |
---|---|
aluminum | aluminiumlegierung |
silver | silber |
portable | tragbarer |
EN Bird Training Stand Bird Playstand Bird Perch Stand Bird Cage Toys
DE Vogeltrainingsständer Vogelspielständer Vogelsitzständer Vogelkäfig Spielzeug
inglês | alemão |
---|---|
toys | spielzeug |
EN Learn More about Stand Against Racism as a YWCA USA signature campaign. Click on the links below to view previous Stand Against Racism events in the recent past.
DE Erfahre mehr über Stand gegen Rassismus als a YWCA USA Unterschriftenkampagne. Klicken Sie auf die Links unten, um frühere Stand Against Racism-Veranstaltungen in der jüngsten Vergangenheit anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
racism | rassismus |
ywca | ywca |
click | klicken |
events | veranstaltungen |
learn | erfahre |
recent | jüngsten |
view | anzuzeigen |
previous | frühere |
a | a |
against | against |
in | in |
more | mehr |
usa | usa |
links | links |
as | als |
the | unten |
on | auf |
EN ARNECKE SIBETH DABELSTEIN will this year again be present in Hall 9 with its own information stand (Stand 519).
DE ARNECKE SIBETH DABELSTEIN ist auch dieses Jahr wieder in Halle 9 mit einem eigenen Informationsstand (Stand 519) vertreten.
inglês | alemão |
---|---|
hall | halle |
arnecke | arnecke |
sibeth | sibeth |
dabelstein | dabelstein |
year | jahr |
this | dieses |
in | in |
stand | ist |
again | wieder |
own | eigenen |
with | mit |
EN From 01/06/ - 30/06/2022: 20 % of the stand rental fee, or 20 % of the price of stand packages, workstations or costs in the Literary Agents & Scouts Centre.
DE Vom 01.06. - 30.06.2022: 20 % der Standmiete, bzw. 20 % des Pauschalpreises von Standpaketen, Workstations oder Kosten im LitAg.
inglês | alemão |
---|---|
workstations | workstations |
costs | kosten |
in the | im |
or | oder |
from | vom |
EN From 01/07/2022: 100 % of the stand rent, or 100 % of the all-inclusive price of stand packages, workstations or costs in the Literary Agents & Scouts Centre.
DE Ab dem 01.07.2022: 100 % der Standmiete, bzw. 100 % des Pauschalpreises von Standpaketen, Workstations oder Kosten im LitAg.
inglês | alemão |
---|---|
workstations | workstations |
costs | kosten |
from | ab |
in the | im |
or | oder |
EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.
DE Unsere Produkte stehen für eine schnelle und sichere Zubereitung und zeichnen sich durch einen hohen Conveniencegrad aus.
inglês | alemão |
---|---|
preparation | zubereitung |
stand | stehen |
quick | schnelle |
our | unsere |
and | und |
products | produkte |
for | für |
EN Also commonly known as a stand-up pouch, this packaging type allows it to stand on its own
DE Diese Verpackung wird auch Standbodenbeutel genannt und kann von selbst stehen
inglês | alemão |
---|---|
packaging | verpackung |
allows | kann |
its | und |
this | diese |
EN 145 g without stand / 270 g with stand
DE 145 g ohne Ständer / 270 g mit Ständer
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
without | ohne |
EN Stand out from the crowd, stand out with the first impression and stay in the mind afterwards
DE Aus der Masse herausstechen, bereits mit dem ersten Eindruck auffallen und im Anschluss nachhaltig im Kopf bleiben
inglês | alemão |
---|---|
impression | eindruck |
stay | bleiben |
mind | kopf |
crowd | masse |
in the | im |
and | und |
with | mit |
stand out | herausstechen |
the first | ersten |
from | aus |
EN Stand-alone converter:: We created a stand-alone icon converter which enables you upload and convert a local image
DE Eigenständiger Konverter:: Wir haben einen eigenständigen Symbolkonverter erstellt, mit dem Sie ein lokales Bild hochladen und konvertieren können
inglês | alemão |
---|---|
created | erstellt |
upload | hochladen |
local | lokales |
enables | können |
image | bild |
and | und |
we | wir |
converter | konverter |
convert | sie |
EN We have launched some exciting new products and held on-stand presentations detailing our innovative portfolio on stand D010.
DE Es wurden einige unserer neuen Produkte und unser innovatives Portfolio auf dem Stand D010 präsentiert.
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
products | produkte |
new | neuen |
innovative | innovatives |
some | einige |
on | auf |
we | unserer |
and | und |
EN If you are interested in having your own stand, we will be happy to prepare for you at any time an individual quote for a stand
DE Sofern Sie sich für einen eigenen Stand interessieren, erstellen wir Ihnen gerne jederzeit einen individuellen Kostenvoranschlag für eine Standbeteiligung
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessieren |
at any time | jederzeit |
if | sofern |
we | wir |
for | für |
you | sie |
your | eigenen |
a | einen |
to | erstellen |
Mostrando 50 de 50 traduções