DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand haben
DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand haben
EN Today’s product manufacturing companies must manage their entire product design and quality system effectively to keep teams on the same page throughout the product lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
effektiv | effectively |
verwalten | manage |
teams | teams |
und | and |
gesamten | entire |
sicherzustellen | on |
DE Beginnen Sie den Tag mit einem Besuch am Informationsstand; sprechen Sie mit einem Mitarbeiter des Gästeservice und holen Sie sich eine kostenlose Karte ab.
EN Start your day with a visit to the Information Desk; speak to a guest services representative and pick-up a free map.
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
besuch | visit |
kostenlose | free |
mit | with |
und | and |
eine | a |
karte | map |
den | the |
sprechen | to |
DE Unsere Experten sind dank der Partnerschaft mit SUSE stets auf dem neuesten Informationsstand.
EN The partnership with SUSE means that our experts always have access to the latest information.
DE Tradelens ist eine auf der Blockchain laufende Plattform für Transportlogistik, die jederzeit einen identischen Informationsstand aller am Versand ihrer Waren beteiligten Parteien gewährleistet.
EN Tradelens is a block-chain enabled shipping platform that makes sure everyone involved in moving your shipment is always on the same page.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
jederzeit | always |
beteiligten | involved |
versand | shipping |
ist | is |
DE Erhöhen Sie Ihre Informationsfähigkeit! Der Tim|work Collaboration-Manager stellt sämtliche Informationen zur Verfügung und gibt allen Projektbeteiligten Zugriff auf die gleichen Daten. Das 3D Modell visualisiert den aktuellen Informationsstand.
EN Boost your information capability! The Tim|wok Collaboration- Manager makes all information available and gives everyone involved in a project access to the same data. The 3D model reflects the current state of your information.
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | boost |
tim | tim |
manager | manager |
verfügung | available |
zugriff | access |
modell | model |
aktuellen | current |
work | project |
informationen | information |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
stellt | the |
allen | in |
DE ARNECKE SIBETH DABELSTEIN ist auch dieses Jahr wieder in Halle 9 mit einem eigenen Informationsstand (Stand 519) vertreten.
EN ARNECKE SIBETH DABELSTEIN will this year again be present in Hall 9 with its own information stand (Stand 519).
alemão | inglês |
---|---|
arnecke | arnecke |
sibeth | sibeth |
dabelstein | dabelstein |
halle | hall |
dieses | this |
jahr | year |
in | in |
ist | stand |
wieder | again |
mit | with |
eigenen | own |
DE Unsere Experten sind dank der Partnerschaft mit SUSE stets auf dem neuesten Informationsstand.
EN The partnership with SUSE means that our experts always have access to the latest information.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
partnerschaft | partnership |
stets | always |
suse | suse |
unsere | our |
neuesten | latest |
mit | with |
DE Beginnen Sie den Tag mit einem Besuch am Informationsstand; sprechen Sie mit einem Mitarbeiter des Gästeservice und holen Sie sich eine kostenlose Karte ab.
EN Start your day with a visit to the Information Desk; speak to a guest services representative and pick-up a free map.
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
besuch | visit |
kostenlose | free |
mit | with |
und | and |
eine | a |
karte | map |
den | the |
sprechen | to |
Mostrando 8 de 8 traduções