Traduzir "weglot also gives" para alemão

DE Übersetzungstools: Weglot bietet Ihnen schnellen Zugang zu vorläufigen automatischen Übersetzungen, die Sie mit professionellen Übersetzungen ergänzen können – diese können Sie direkt auf Ihrem Weglot-Dashboard in Auftrag geben.

• Übersetzungstools
• Weglot bietet Ihnen
• Zugang zu vorläufigen
• Übersetzungen
• professionellen Übersetzungen ergänzen
• direkt auf Ihrem
• Auftrag

DE Mit Weglot hast du auch die Möglichkeit, professionelle Übersetzungen direkt im Weglot Dashboard zu bestellen. Wähle zwischen maschineller Übersetzung, menschlicher Bearbeitung oder einer Mischung aus beidem.

• Möglichkeit
• professionelle Übersetzungen direkt
• Wähle zwischen maschineller
• menschlicher Bearbeitung

DE Weglot ist vollständig für mehrsprachige SEO optimiert. Es werden nicht nur sprachliche Subdomains/Unterverzeichnisse berücksichtigt. Weglot kümmert sich auch um die SEO-Einstellungen und übersetzt deine SEO-Metadaten und fügt hreflang Tags hinzu.

• Weglot ist vollständig
• mehrsprachige SEO optimiert
• sprachliche Subdomains
• Unterverzeichnisse berücksichtigt
• SEO-Einstellungen
• übersetzt deine SEO-Metadaten
• fügt hreflang Tags

DE Wir verwenden Weglot, das beste WordPress-Übersetzungsplugin, für dieses Tutorial. Auch wenn wir uns auf WordPress-Widgets konzentrieren, kann Weglot auch Widgets auf anderen Plattformen übersetzen.  

• verwenden Weglot
• beste WordPress-Übersetzungsplugin
• dieses Tutorial
• WordPress-Widgets konzentrieren
• Weglot auch Widgets
• anderen Plattformen übersetzen

DE Verwenden Sie die Nachbearbeitungswerkzeuge von Weglot, um Ihre Übersetzungen in Echtzeit zu bearbeiten, fügen Sie eigene Übersetzer und Teamkollegen zu Ihrem Dashboard hinzu, oder geben Sie professionelle Übersetzung direkt über Weglot in Auftrag.

• Weglot
• Übersetzungen in Echtzeit
• bearbeiten
• fügen Sie eigene
• Teamkollegen zu Ihrem
• hinzu
• geben Sie professionelle
• direkt über Weglot

DE Treten Sie dem Weglot-Partnerprogramm bei - Weglot

• Weglot

DE Einfach zu installieren und leicht zu bedienen: Weglot ist die beste Übersetzungslösung, um eine Website innerhalb weniger Minuten mehrsprachig zu machen. Über 60 000 Website-Besitzer vertrauen auf Weglot. Und es werden immer mehr.

• Einfach zu installieren
• leicht zu bedienen
• Übersetzungslösung
• Website innerhalb weniger
• mehrsprachig zu machen
• immer

DE Füge Weglot in wenigen Minuten zu Deiner Website hinzu. Weglot ist mit jedem CMS und mit individuell erstellten Webseiten kompatibel und lässt sich ohne technische Kenntnisse oder hohen Zeitaufwand für Entwickler leicht installieren.

• Minuten zu Deiner
• hinzu
• CMS
• individuell erstellten Webseiten
• Kenntnisse
• leicht

DE Weglot verwandelt deine Website innerhalb weniger Minuten in eine mehrsprachige Website.Weglot fügt einfach eine Schaltfläche für die Sprachumschaltung auf deiner Website ein und lässt dich deinen Inhalt ohne jegliche Programmierung übersetzen.

• Weglot verwandelt deine
• innerhalb weniger Minuten
• mehrsprachige
• Sprachumschaltung auf deiner
• lässt dich deinen
• jegliche Programmierung

DE Weglot lässt sich in die wichtigsten CMS und Plattformen wie WordPress, Shopify oder BigCommerce integrieren. Verwende die Integrationsanleitungen, um Weglot einfach zu installieren und mit der Übersetzung deiner Website zu beginnen.

• wichtigsten CMS
• Plattformen wie WordPress
• Shopify
• BigCommerce integrieren
• Verwende die Integrationsanleitungen
• Übersetzung deiner Website

DE Weglot hingegen bietet Ihnen eine schnellere, erste Übersetzungsebene: Sie erhalten zunächst automatisch übersetzte Texte, die Sie anschließend manuell über Ihr Weglot-Dashboard bearbeiten und absegnen können.

• Weglot hingegen bietet
• schnellere
• erste Übersetzungsebene
• erhalten zunächst automatisch
• Texte
• Weglot-Dashboard bearbeiten
• absegnen

DE Erstellen Sie als nächstes ein Weglot-Konto. (In diesem Konto können Sie Ihre Übersetzungen verwalten.) Wenn Sie bereits über ein Weglot-Konto verfügen, können Sie sich einfach anmelden.

• Weglot-Konto
• Übersetzungen
• verfügen
• einfach

DE Sehen Sie sich anhand dieser übersetzten Demo-Website von Weebly an, wie Weglot funktioniert: https://www.weglot-translate-wee-bly.com/

• Weglot funktioniert

DE Auf dem Dashboard Ihres Weglot-Kontos können Sie all Ihre Übersetzungen ansehen und verwalten. Erstellen Sie einfach hier ein Weglot-Konto.

• Dashboard Ihres Weglot-Kontos
• all Ihre Übersetzungen
• verwalten
• Erstellen Sie einfach

DE Oben sehen Sie ein Beispiel für eine Softr-Website, die mithilfe von Weglot ins Deutsche und Französische übersetzt wurde. Klicken Sie auf das Bild und verwenden Sie die Sprachenauswahl-Schaltfläche, um Weglot in Aktion zu sehen!  

• Oben sehen Sie
• mithilfe von Weglot
• Deutsche
• Weglot in Aktion
• sehen

DE Kopieren Sie das Weglot-Snippet, das auf Ihrem Weglot-Dashboard angezeigt wird. 

• Ihrem Weglot-Dashboard angezeigt

DE In Ihrem Weglot-Konto werden all Ihre Übersetzungen gespeichert, dort können Sie sie auch verwalten. Erstellen Sie einfach hier ein Weglot-Konto.

• Übersetzungen gespeichert
• dort können Sie
• verwalten
• Erstellen Sie einfach

DE In Ihrem Weglot-Konto werden all Ihre Übersetzungen gespeichert, dort können Sie sie auch verwalten. Erstellen Sie einfach hier ein Weglot-Konto.

• Übersetzungen gespeichert
• dort können Sie
• verwalten
• Erstellen Sie einfach

DE Kopieren Sie als Nächstes den API-Schlüssel aus Ihrem Weglot-Dashboard und fügen Sie ihn im Reiter „Weglot“ in PrestaShop ein.

• API-Schlüssel aus Ihrem
• fügen Sie ihn
• Reiter
• Weglot
• PrestaShop

DE Weglot stellt Ihnen zunächst automatische Übersetzungen zur Verfügung, die Sie dann im Dashboard Ihres Weglot-Kontos überprüfen und manuell bearbeiten können.

• Weglot stellt Ihnen
• dann im Dashboard
• Weglot-Kontos überprüfen
• manuell bearbeiten

DE Weglot stellt Ihnen zunächst automatische Übersetzungen zur Verfügung, die Sie dann im Dashboard Ihres Weglot-Kontos überprüfen und manuell bearbeiten können.

• Weglot stellt Ihnen
• dann im Dashboard
• Weglot-Kontos überprüfen
• manuell bearbeiten

DE Die Agentur Baltazare setzt Weglot aktuell bei 7 laufenden Projekten ein und empfiehlt stets Weglot als Lösung für mehrsprachige und übersetzte Websites.

• Agentur Baltazare setzt
• aktuell bei laufenden
• empfiehlt stets Weglot
• Lösung für mehrsprachige
• übersetzte

DE Weglot generiert automatisch eine erste maschinelle Übersetzung Ihrer gesamten Website. Sie können jedoch über die integrierten Bearbeitungsschnittstellen von Weglot alle Übersetzungen bearbeiten und verwalten.

• Weglot generiert automatisch
• erste maschinelle Übersetzung
• gesamten Website
• Bearbeitungsschnittstellen von Weglot
• Übersetzungen bearbeiten

DE 2) Suchst du nach„Weglot“. Sobald du auf der App-Seite von Weglot Translate bist, klicke „App hinzufügen“.

• Weglot
• App-Seite von Weglot
• bist
• klicke
• App hinzufügen

DE Um sie zu sehen, klicke auf die Schaltfläche "Besuche deine Website". Andernfalls klicke auf "Zu den Weglot-App-Einstellungen", um mit der Anpassung deiner Weglot-Einrichtung zu beginnen.

• sehen
• deine
• Anpassung deiner Weglot-Einrichtung

DE Wenn du deine Übersetzungen noch nicht auf der Weglot-Plattform siehst, besuche bitte deinen Shop in der übersetzten Sprache, damit Weglot alle deine Inhalte erkennen kann.

• Weglot-Plattform siehst
• besuche bitte deinen
• übersetzten Sprache
• Inhalte erkennen

DE Einfach ausgedrückt: Weglot hat Ihre Website in so viele Sprachen „dupliziert“, wie Sie benötigen, aber erlaubt Ihnen, sie von einer Übersetzungsmanagement-Schnittstelle aus – Ihrem Weglot-Dashboard – zu verwalten

• Einfach ausgedrückt
• Weglot hat Ihre
• viele Sprachen
• dupliziert
• benötigen
• erlaubt Ihnen
• Ihrem Weglot-Dashboard
• verwalten

DE Beim Übersetzungsmanagement mit Weglot ist grundsätzlich alles zentralisiert. Mit Weglot erhalten Sie Zugriff auf Ihr eigenes Übersetzungs-Dashboard, in dem Sie Änderungen an Ihrem Übersetzungsprojekt vornehmen können, wie z. B.:

• Übersetzungsmanagement mit Weglot
• grundsätzlich alles zentralisiert
• Weglot erhalten Sie
• Ihr eigenes Übersetzungs-Dashboard
• Änderungen an Ihrem

DE Darüber hinaus können Sie als Weglot-Nutzer sicher sein, dass Weglot die Best Practices von Google in Bezug auf mehrsprachige SEO befolgt, sodass Sie darauf vertrauen können, dass Ihre übersetzten Seiten ordnungsgemäß indexiert werden.

• Weglot die Best
• Google in Bezug
• mehrsprachige SEO befolgt
• sodass Sie darauf
• übersetzten Seiten ordnungsgemäß

DE Auch diesbezüglich leistet Weglot ganze Arbeit. Denn es kann sicherstellen, dass die gesamte Kaufabwicklung in der Muttersprache der Nutzer erfolgt. Mit Weglot können Sie Folgendes übersetzen:

• diesbezüglich leistet Weglot
• Arbeit
• Muttersprache der Nutzer
• Weglot können Sie

DE Weglot übersetzt diese Seiten automatisch aus Ihrer Standardsprache. Um Ihre übersetzten Seiten anzuzeigen, gehen Sie zum Übersetzungsbildschirm in Ihrem Weglot-Dashboard.

• automatisch aus Ihrer
• übersetzten Seiten anzuzeigen
• Ihrem

DE Weglot ist eines der beliebtesten Sprachumschalter-Plugins für WordPress und wunderbar einfach zu bedienen. Mit Weglot können Sie in weniger als fünf Minuten eine weitere Sprache zu Ihrer Website hinzufügen und auf das Design Ihrer Website abstimmen.

• Weglot ist eines
• Weglot können Sie
• weniger als fünf
• Sprache zu Ihrer
• hinzufügen
• Design Ihrer Website

DE Zunächst einmal sollten Sie jedoch das Weglot-Plugin auf Ihrer WordPress-Website einrichten. In unserem Ressourcenzentrum finden Sie eine vollständige Anleitung zur Installation und Aktivierung des Weglot-Plugins.

• Zunächst einmal sollten
• jedoch das Weglot-Plugin
• Ihrer WordPress-Website einrichten

DE “Wir fanden uns schnell in Weglot ein, genauso wie unsere Kunden. Wir erstellen immer ein kurzes Video-Tutorial für sie, das in wenigen Minuten erklärt, wie man Weglot verwendet und das war‘s dann auch schon“, sagt Guillaume.

• fanden uns schnell
• wenigen Minuten erklärt
• Weglot verwendet
• dann auch schon
• sagt

DE Weglot ist leicht zu bedienen: Starten Sie Ihre 10-tägige kostenlose Testversion und probieren Sie es selbst aus! Wenn Sie Widgets auf anderen Plattformen wie Squarespace oder Shopify übersetzen möchten, bietet Ihnen Weglot ebenfalls eine Lösung

• Weglot ist leicht
• bedienen
• Starten Sie Ihre
• Testversion
• Widgets auf anderen
• Squarespace
• Shopify übersetzen möchten
• bietet Ihnen Weglot
• Lösung

DE Erstellen Sie zunächst ein Weglot-Konto und melden Sie sich an. Sie müssen Ihr Weglot-Konto mit Ihrer WordPress-Website verknüpfen. Wir bieten eine 10-tägige kostenlose Testversion ganz ohne Kaufverpflichtung an.

• Erstellen Sie zunächst
• Weglot-Konto
• müssen Ihr Weglot-Konto
• Ihrer WordPress-Website verknüpfen
• bieten eine kostenlose
• ganz ohne Kaufverpflichtung

DE Begeben Sie sich in den WordPress-Admin-Bereich und gehen Sie zu Plugins > Neu hinzufügen, um das kostenlose Weglot-Plugin auf Ihrer Website zu installieren.

• WordPress-Admin-Bereich
• Neu hinzufügen

DE Ausgewählte Beispiele dafür, wie Weglot mit einigen großartigen WordPress Lösungen arbeitet. Kein Plugin oder Theme gefunden? Keine Sorge, Weglot arbeitet mit allen zusammen.

• Ausgewählte Beispiele dafür
• Weglot mit einigen
• WordPress Lösungen arbeitet
• Kein Plugin
• Theme gefunden
• Sorge

DE Scrolle nach unten zu CNAME und "+ Record". Der "Hostname" ist der zweistellige Sprachcode, den du in deinem Weglot Dashboard angegeben hast, und der "Wert" ist "websites.weglot.com". Klicke auf "Änderungen speichern".

• Scrolle nach unten
• CNAME
• zweistellige Sprachcode
• deinem Weglot Dashboard
• hast

DE Nutze die Nachbearbeitungswerkzeuge von Weglot, um deine maschinellen Übersetzungen zu bearbeiten, füge deine eigenen Übersetzer/innen und Teammitglieder zu deinem Dashboard hinzu oder bestelle professionelle Übersetzungen direkt in Weglot.

• Nutze die Nachbearbeitungswerkzeuge
• Weglot
• deine maschinellen Übersetzungen
• bearbeiten
• füge deine eigenen
• innen
• Teammitglieder zu deinem
• hinzu
• bestelle professionelle Übersetzungen

DE Deine Übersetzungen werden von Weglot gespeichert und sind über dein Weglot Dashboard zugänglich, nicht in deinem CMS

• Weglot gespeichert
• dein Weglot Dashboard
• deinem CMS

DE Mit unserem E-Commerce-Shop, der in 4 Sprachen verfügbar ist, hat sich unser internationaler Umsatz seit der Integration von Weglot verzehnfacht. Mit einem sich ständig weiterentwickelnden Produktportfolio ist Weglot die perfekte Lösung für uns.

• unserem E-Commerce-Shop
• unser internationaler Umsatz
• Integration von Weglot
• ständig weiterentwickelnden Produktportfolio
• Weglot die perfekte

DE Mach mit beim Weglot Partnerprogramm - Weglot

• Partnerprogramm
• Weglot

DE Einfach zu installieren und leicht zu bedienen: Weglot ist die beste Übersetzungslösung, um eine Webseite in wenigen Minuten mehrsprachig zu machen. Mehr als 60.000 Webseiten-Betreiber vertrauen auf Weglot. Und es werden immer mehr.

• Einfach zu installieren
• leicht zu bedienen
• Übersetzungslösung
• Webseite in wenigen
• mehrsprachig zu machen
• immer

DE WEGLOT ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in der 138, rue Pierre Joigneaux in BOIS-COLOMBES (92270). Sie verwaltet unter anderem die Webseite weglot.com, die Übersetzungsdienste anbietet.

• Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
• rue Pierre Joigneaux
• BOIS-COLOMBES
• verwaltet unter anderem
• Webseite
• Übersetzungsdienste

DE Die technischen Dienstleister, die WEGLOT bei der Pflege und Entwicklung der Webseite weglot.com und ihrer Übersetzungsdienste unterstützen;

• technischen Dienstleister
• Entwicklung der Webseite
• ihrer Übersetzungsdienste unterstützen

DE WEGLOT ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in der 7 cité Paradis in Paris (75010). Sie verwaltet unter anderem die Website weglot.com, die Übersetzungsdienste anbietet.

• Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
• verwaltet unter anderem
• Website
• Übersetzungsdienste

DE Wir erheben Ihre E-Mail-Adresse, um Sie über jede Änderung in der Liste der Unterauftragsverarbeiter von Weglot zu informieren, die Sie hier einsehen können: https: //trust.weglot.com/.

• erheben Ihre E-Mail-Adresse
• Liste der Unterauftragsverarbeiter
• Weglot zu informieren
• https

DE Weglot ist mit jeder Webtechnologie kompatibel, die du für die Entwicklung deiner Webseite verwendest. Verbinde Weglot über unsere JavaScript-Integration mit deiner Webseite und wir übernehmen die ganze Arbeit für dich.

• Webtechnologie kompatibel
• Entwicklung deiner Webseite
• JavaScript-Integration mit deiner
• übernehmen die ganze

DE "Mit unserem E-Commerce-Shop, der in 4 Sprachen verfügbar ist, hat sich unser internationaler Umsatz seit der Integration von Weglot verzehnfacht. Mit einem sich ständig weiterentwickelnden Produktportfolio ist Weglot die perfekte Lösung für uns."

• unserem E-Commerce-Shop
• unser internationaler Umsatz
• Integration von Weglot
• ständig weiterentwickelnden Produktportfolio
• Weglot die perfekte