DE Software-Übersetzungsdienste | Übersetzungslösungen für die Technologiebranche | App-Übersetzungsdienste | Argo Translation
"ihrer übersetzungsdienste unterstützen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Software-Übersetzungsdienste | Übersetzungslösungen für die Technologiebranche | App-Übersetzungsdienste | Argo Translation
EN Software Translation Services | Translation Solutions for Technology Industry | App Translation Services | Argo Translation
alemão | inglês |
---|---|
argo | argo |
software | software |
app | app |
translation | translation |
für | for |
DE Die technischen Dienstleister, die WEGLOT bei der Pflege und Entwicklung der Webseite weglot.com und ihrer Übersetzungsdienste unterstützen;
EN The technical service providers assisting WEGLOT for the maintenance and development of the weglot.com website and its translation services;
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
entwicklung | development |
webseite | website |
weglot | weglot |
dienstleister | service providers |
und | and |
unterstützen | assisting |
DE Wird Ihre Botschaft genau gleich in China, Brasilien und Ägypten aufgefasst? Passt Ihre Botschaft zu Ihrer Zielgruppe? Vermeiden Sie unangenehme Fehler, indem Sie unsere Marketing-Übersetzungsdienste wählen!
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, or Egypt? Is it appropriate for your target audience? Choose our marketing translation services to avoid embarrassing mistakes!
DE Getreu dem Motto „Embrace the future“ startet Amplexor ein neues Portal für Übersetzungsdienste: Rikai – nutzerfreundlich, einfach und optimiert. Rikai steht für „Verständnis“.
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
DE Lionbridge ist ein führender Partner, der menschliche und maschinelle Übersetzungsdienste anbietet
EN Lionbridge is a premier translation partner offering human and machine translation services
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
anbietet | services |
führender | a |
und | and |
der | translation |
menschliche | human |
ist | is |
DE DeepL stellt heute die weltweit besten KI-basierten Übersetzungsdienste für Portugiesisch und Russisch vor, zwei der einflussreichsten und meistgesprochenen Sprachen.
EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.
alemão | inglês |
---|---|
einflussreichsten | most influential |
weltweit | worlds |
ki | ai |
deepl | deepl |
besten | best |
sprachen | languages |
portugiesisch | portuguese |
heute | today |
und | and |
stellt | the |
für | for |
DE DeepL GmbH, Maarweg 165, 50825 Köln, Deutschland („DeepL“) ist auf maschinelle Übersetzungsdienste spezialisiert und bietet den Online-Übersetzungsdienst deepl.com an.
EN DeepL GmbH, Maarweg 165, 50825 Cologne, Germany (“DeepL”) specialises in machine translation services and provides the online translation service deepl.com.
DE Der Kunde möchte die Übersetzungsdienste von DeepL in seinen eigenen Softwareprodukten und/oder für andere geschäftliche oder private Zwecke nutzen
EN Customer wishes to utilize DeepL's translation services in its own software products and/or for other business or private purposes
alemão | inglês |
---|---|
geschäftliche | business |
oder | or |
andere | other |
in | in |
der | private |
kunde | customer |
und | and |
zwecke | purposes |
von | to |
eigenen | own |
DE ein ähnliches Produkt, einen ähnlichen Service oder eine ähnliche API zu entwickeln, deren Hauptzweck darin besteht, maschinelle Übersetzungsdienste wie insbesondere zweisprachige/mehrsprachige Wörterbücher anzubieten;
EN to create a similar product, service or API whose primary purpose is to provide machine translation services, including but not limited to bilingual/multilingual dictionaries;
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
zweisprachige | bilingual |
mehrsprachige | multilingual |
wörterbücher | dictionaries |
produkt | product |
oder | or |
service | service |
ähnliche | similar |
anzubieten | to |
DE Nahtlose mehrsprachige Übersetzungsdienste - Unbabel
EN Seamless Multilingual Translation Services - Unbabel
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
mehrsprachige | multilingual |
unbabel | unbabel |
DE Die Sprachdienstleistungsbranche umfasst Organisationen und Einzelpersonen, die Übersetzungsdienste und -technologie anbieten. Dieser Beitrag listet die Branchenführer nach Umsatz auf.
EN The language industry comprises organisations and individuals involved in translation services and technology. This post lists the industry leaders by revenue.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | comprises |
organisationen | organisations |
einzelpersonen | individuals |
umsatz | revenue |
technologie | technology |
die | lists |
und | and |
beitrag | the |
DE Sie können professionelle Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Pressemitteilungen auch bei einem internationalen Publikum Anklang finden.
EN You can utilize professional translation services to ensure that press releases resonate with international audiences.
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
publikum | audiences |
sie | you |
professionelle | professional |
sicherzustellen | to ensure |
pressemitteilungen | press releases |
können | can |
dass | that |
auch | to |
DE Google Translate ist einer der am häufigsten genutzten Übersetzungsdienste im Internet, und Sie können diesen jetzt nutzen, um Ihre Umfrageinhalte automatisch zu übersetzen.
EN Google Translate is one of the most widely used translators on the web, and you can now use it to automatically translate your survey content.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
jetzt | now |
genutzten | use |
internet | web |
zu | to |
und | and |
translate | translate |
ist | is |
ihre | your |
können | can |
DE Übersetzungsdienste auf dem Gebiet Schule und Bildung | Argo Translation
EN Education Translation Services | Argo Translation
alemão | inglês |
---|---|
argo | argo |
bildung | education |
translation | translation |
DE Energie - Übersetzungsdienste für die Öl-, Gas- und Solarindustrie | Argo Translation
EN Energy - Oil, Gas & Solar Translation Services | Argo Translation
alemão | inglês |
---|---|
energie | energy |
argo | argo |
gas | gas |
translation | translation |
DE Medizinische Übersetzungsdienste | Lokalisierungslösungen für die Life-Science-Industrie | Argo Translation
EN Medical Translation Services | Localization Solutions for Life Science Industry | Argo Translation
alemão | inglês |
---|---|
medizinische | medical |
argo | argo |
life | life |
science | science |
industrie | industry |
translation | translation |
für | for |
die | localization |
DE Übersetzungsdienste im Bereich Marketing und Werbung | Argo Translation
EN Marketing & Advertising Translation Services | Argo Translation
alemão | inglês |
---|---|
argo | argo |
marketing | marketing |
werbung | advertising |
translation | translation |
DE Übersetzungsdienste für Medizinprodukte | Argo Translation
EN Medical Device Translation Services | Argo Translation
alemão | inglês |
---|---|
argo | argo |
translation | translation |
DE Übersetzungsdienste im Medienbereich | Argo Translation
EN Media Translation Services | Argo Translation
alemão | inglês |
---|---|
argo | argo |
translation | translation |
DE Übersetzung von Einzelhandelsverpackungen | Übersetzungsdienste für den Einzelhandel | Argo Translation
EN Retail Packaging Translation | Retail Translation Services | Argo Translation
alemão | inglês |
---|---|
einzelhandel | retail |
argo | argo |
translation | translation |
DE Bei der menschlichen Übersetzung übersetzen professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer Webseiten von einer Sprache in eine andere. Viele Agenturen bieten menschliche Übersetzungsdienste gegen eine Gebühr an.
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | webpages |
bieten | provide |
gebühr | fee |
agenturen | agencies |
in | in |
viele | many |
professionelle | professional |
menschliche | human |
andere | another |
sprache | language |
gegen | to |
DE Unser wichtigster Rat lautet: Verzichten Sie bei Unternehmensdokumenten, -texten und Verträgen auf kostenlose maschinelle Übersetzungsdienste
EN Our overall advice is to avoid using free machine translation services when it comes to company documents, text or contracts
alemão | inglês |
---|---|
rat | advice |
und | translation |
kostenlose | free |
sie | text |
unser | our |
DE Getreu dem Motto „Embrace the future“ startet Amplexor ein neues Portal für Übersetzungsdienste: Rikai – nutzerfreundlich, einfach und optimiert. Rikai steht für „Verständnis“.
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
DE Sie können professionelle Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Pressemitteilungen auch bei einem internationalen Publikum Anklang finden.
EN You can utilize professional translation services to ensure that press releases resonate with international audiences.
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
publikum | audiences |
sie | you |
professionelle | professional |
sicherzustellen | to ensure |
pressemitteilungen | press releases |
können | can |
dass | that |
auch | to |
DE Nahtlose mehrsprachige Übersetzungsdienste - Unbabel
EN Seamless Multilingual Translation Services - Unbabel
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
mehrsprachige | multilingual |
unbabel | unbabel |
DE Technologie im Dienste der Qualität unserer Übersetzungsdienste
EN Technology that powers high quality translation services
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
dienste | services |
qualität | quality |
der | translation |
DE WEGLOT ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in der 138, rue Pierre Joigneaux in BOIS-COLOMBES (92270). Sie verwaltet unter anderem die Webseite weglot.com, die Übersetzungsdienste anbietet.
EN WEGLOT is a simplified joint-stock company whose head office is located at 138, rue Pierre Joigneaux in BOIS-COLOMBES (92270). Among other things, it manages the website weglot.com, which offers translation services.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachte | simplified |
pierre | pierre |
hauptsitz | office |
rue | rue |
verwaltet | manages |
anderem | other |
weglot | weglot |
in | in |
webseite | website |
anbietet | offers |
eine | a |
ist | whose |
der | the |
DE Wir verwenden Daten über die Nutzung unserer Übersetzungsdienste, um diese Produkte und Dienstleistungen weiterzuentwickeln und sie für unsere Kunden effektiver zu gestalten.
EN We use data related to the use of our translation services to evolve these products and services to make them more effective for our customers.
alemão | inglês |
---|---|
weiterzuentwickeln | evolve |
kunden | customers |
zu | to |
verwenden | use |
daten | data |
produkte | products |
und | and |
unsere | our |
um | for |
effektiver | more effective |
DE WEGLOT ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in der 7 cité Paradis in Paris (75010). Sie verwaltet unter anderem die Website weglot.com, die Übersetzungsdienste anbietet.
EN WEGLOT is a simplified joint-stock company whose head office is located at 7 cité Paradis in Paris (75010). Among other things, it manages the website weglot.com, which offers translation services.
DE Bei der menschlichen Übersetzung übersetzen professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer Webseiten von einer Sprache in eine andere. Viele Agenturen bieten menschliche Übersetzungsdienste gegen eine Gebühr an.
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
DE Eine Kombination aus maschineller, manueller und professioneller Übersetzung bedeutet, dass du nicht jedes Mal, wenn du eine neue Seite zu deiner Webseite hinzufügst, auf Übersetzungsagenturen oder andere Website-Übersetzungsdienste angewiesen bist
EN A combination of machine, manual, and professional translation means you won’t be relying on translation agencies or other website translation services every time you add a new page to your website
DE Lionbridge ist ein führender Partner, der menschliche und maschinelle Übersetzungsdienste anbietet
EN Lionbridge is a premier translation partner offering human and machine translation services
DE Da Übersetzungsdienste weit mehr als nur Wörter umfassen, leistet das Layout hier einen grundlegenden Beitrag.
EN Just as translation services entails much more than simply replacing words, page layout plays a critical role in such work.
DE Cultures Connection arbeitet seit über zehn Jahren in Buenos Aires und bietet Übersetzungsdienste von Dokumenten an aus den unterschiedlichsten Bereichen und für Kunden in ganz Südamerika.
EN Cultures Connection has worked for over ten years in Buenos Aires, with document translation services in the widest variety of fields, with clients located throughout South America.
DE Gemeinsam unterstützen diese Services Sie bei der sicheren Speicherung und Versionskontrolle des Quellcodes Ihrer Anwendung sowie beim automatischen Erstellen, Testen und Bereitstellen Ihrer Anwendung in AWS oder Ihrer Geschäftsumgebung vor Ort
EN Together, these services help you securely store and version control your application's source code, and automatically build, test, and deploy your application to AWS or your on-premises environment
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | store |
versionskontrolle | version control |
automatischen | automatically |
aws | aws |
services | services |
anwendung | application |
bereitstellen | deploy |
testen | test |
oder | or |
quellcodes | code |
und | and |
unterstützen | help |
diese | these |
sie | you |
sicheren | to |
DE Sehen Sie selbst, wie Sie mithilfe von digitalen Tools für den Service den Erfolg Ihrer Kunden partnerschaftlich unterstützen können, indem Sie sie dabei unterstützen, die Effizienz zu steigern und Ausfallzeiten zu minimieren
EN See how digital service tools can empower you to become a partner in your customers' success by helping them boost efficiency and minimize downtime
DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
alemão | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
schützt | protects |
daten | information |
plattform | platform |
sitzungen | sessions |
einhaltung | compliance |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
benutzer | users |
mit | with |
zu | to |
und | and |
gewährleisten | guarantee |
DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab
EN However, the amount of RR Points you earn at the end of a game is strongly dependent on your opponents' ranks, the ranks of your allies, your individual performance, and your hidden MMR
alemão | inglês |
---|---|
spiels | game |
stark | strongly |
gegner | opponents |
leistung | performance |
versteckten | hidden |
mmr | mmr |
punkte | points |
am | at the |
und | and |
ende | the end |
jedoch | however |
den | the |
DE Unsere Techniker stehen während der gesamten Einführung zu Ihrer Verfügung, um Sie zu beraten und bei der Umsetzung Ihrer spezifischen Umgebung zu unterstützen.
EN Throughout the implementation process, our engineers are there to advise you and help you set up your specific environment.
alemão | inglês |
---|---|
techniker | engineers |
umgebung | environment |
umsetzung | implementation |
unsere | our |
beraten | advise |
zu | to |
und | and |
spezifischen | the |
unterstützen | help |
DE Unterstützen Sie unsere Kunden beim Einrichten ihrer benutzerdefinierten XBRL-Lösung oder ergänzen Sie die Lösungen Ihrer Kunden durch zusätzliche XBRL-Funktionalitäten.
EN Support our customers setting up their customized XBRL solution or simply enhance your customer's solution adding XBRL functionality.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
benutzerdefinierten | customized |
ergänzen | adding |
xbrl | xbrl |
funktionalitäten | functionality |
unsere | our |
lösung | solution |
unterstützen | support |
oder | or |
beim | up |
einrichten | setting |
sie | your |
ihrer | their |
DE Unterstützen Sie Ihre Kunden dabei, mit Lumen innovative Netzwerkdienste, Hybrid-Cloud-Lösungen, Sicherheit und mehr globale IT-Lösungen bereitzustellen, die speziell auf die Anforderungen ihrer Branche und ihrer Organisation zugeschnitten sind.
EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
innovative | innovative |
sicherheit | security |
globale | global |
branche | industry |
lösungen | solutions |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
unterstützen | help |
anforderungen | needs |
bereitzustellen | to |
ihre | your |
dabei | with |
mehr | more |
und | and |
ihrer | their |
organisation | services |
DE Mit einer maximalen Performance Ihrer App tragen Sie entscheidend zu einem hervorragenden Nutzungserlebnis für Ihre Anwender bei. Wir unterstützen Sie dabei, die Performance Ihrer mobilen Anwendungen sicherzustellen.
EN Deliver an impeccable customer experience by maintaining the highest level of performance in your mobile applications. Ensure your mobile app performs.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
anwender | customer |
mobilen | mobile |
sicherzustellen | ensure |
unterstützen | maintaining |
app | app |
anwendungen | applications |
ihre | your |
DE Ihre These wird zwar der wichtigste Nutzen Ihrer Umfrage sein, aber alle Fragen in Ihrer Umfrage liefern Daten, die Ihre Denkweise unterstützen (oder verfechten) und möglicherweise sogar noch interessantere Erkenntnisse zum Vorschein bringen.
EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigste | main |
unterstützen | supports |
fragen | questions |
erkenntnisse | insights |
oder | or |
ihre | your |
umfrage | survey |
daten | data |
möglicherweise | that |
und | and |
sein | be |
zwar | the |
DE Wir unterstützen Sie gerne mit einem professionellen SEO Audit Ihrer Website, der die Basis für die nachhaltige Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website schafft
EN We are happy to support you with a professional website audit, forming the basis for sustainable search engine optimization of your website
alemão | inglês |
---|---|
audit | audit |
website | website |
nachhaltige | sustainable |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
basis | basis |
wir | we |
mit | with |
unterstützen | to support |
professionellen | to |
für | for |
DE Im Rahmen unserer Consulting Services stehen Ihnen unsere erfahrenen und herstellerunabhängigen Consultants bei der Optimierung Ihrer Geschäftsprozesse zur Seite und unterstützen Sie bei der Erreichung Ihrer Unternehmensziele
EN With our consultancy services you will have access to our experience, vendor-neutral consultants as you optimise your business processes, and they will help you achieve your business objectives
alemão | inglês |
---|---|
consultants | consultants |
optimierung | optimise |
geschäftsprozesse | business processes |
und | and |
unsere | our |
stehen | to |
services | services |
unterstützen | help |
sie | you |
DE Mit Proofpoint-Services für Compliance und Archivierung unterstützen unsere Expertenteams Sie bei der Identifizierung Ihrer spezifischen Probleme bei der Archivierung und Überwachung Ihrer digitalen Kommunikation
EN With Proofpoint Compliance and Archiving Services, you can leverage our team of experts to help you identify the range of issues you face when it comes to archiving and supervising your digital communications
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
archivierung | archiving |
identifizierung | identify |
probleme | issues |
digitalen | digital |
kommunikation | communications |
services | services |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
spezifischen | the |
DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.
EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
DE Vor Jahrtausenden verließen sie die Grenzen ihrer Tempel und die Zuflucht ihrer Schreine, um ihre Verbündeten in den von Kriegen zerrissenen Ländern zu unterstützen.
EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands.
alemão | inglês |
---|---|
grenzen | confines |
unterstützen | support |
um | for |
in | in |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Suchen Sie nach Alumni und Alumnae in Ihrer Disziplin oder in Ihrer Umgebung? Ein Alumni-Treffen zu organisieren, ist sehr einfach. Wir unterstützen Sie dabei. Es braucht einzig und allein einen Tag und einen Ort.
EN Are you searching for alumni in your discipline? Or are you dealing with a problem that you would like to discuss with others outside your own field? We will help you to set up an alumni meeting: all you need to do is suggest a time and a place.
alemão | inglês |
---|---|
alumni | alumni |
disziplin | discipline |
treffen | meeting |
oder | or |
braucht | you need |
in | in |
wir | we |
ort | place |
zu | to |
ist | is |
suchen | searching |
unterstützen | help |
und | discuss |
DE So einfach ist das! Unterstützen Sie YWCA Spokane, indem Sie auf smile.amazon.com einkaufen, und Amazon spendet 0,51 TP1 T des Preises Ihrer berechtigten AmazonSmile-Käufe an die Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl
EN It’s that easy! Support YWCA Spokane by shopping at smile.amazon.com and Amazon will donate 0.5% of the price of your eligible AmazonSmile purchase(s) to the charitable organization of your choice
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easy |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
smile | smile |
t | s |
wahl | choice |
amazon | amazon |
unterstützen | support |
indem | by |
und | and |
preises | the price |
einkaufen | shopping |
des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções