DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
Traduzir "verwaltet unter anderem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwaltet unter anderem" de alemão para inglês
Traduções de verwaltet unter anderem
"verwaltet unter anderem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verwaltet unter anderem
alemão
inglês
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| uns | us |
| game | game |
| lustig | funny |
| verdächtig | suspicious |
| telefon | phone |
| design | design |
| kindern | kids |
| weiß | white |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| rot | red |
DE Wenn alle Personen (und damit auch deren Rechte und Beschränkungen) an einer zentralen Stelle erfasst und verwaltet werden, erhöht das unter anderem die Sicherheit
EN If all employees (and thus also their rights and restrictions) are registered and managed from one central location, this increases security, among other things
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| beschränkungen | restrictions |
| zentralen | central |
| stelle | location |
| verwaltet | managed |
| erhöht | increases |
| sicherheit | security |
| personen | employees |
| wenn | if |
| alle | all |
| auch | also |
| werden | are |
| und | and |
| die | thus |
DE Wenn alle Personen (und damit auch deren Rechte und Beschränkungen) an einer zentralen Stelle erfasst und verwaltet werden, erhöht das unter anderem die Sicherheit
EN If all employees (and thus also their rights and restrictions) are registered and managed from one central location, this increases security, among other things
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| beschränkungen | restrictions |
| zentralen | central |
| stelle | location |
| verwaltet | managed |
| erhöht | increases |
| sicherheit | security |
| personen | employees |
| wenn | if |
| alle | all |
| auch | also |
| werden | are |
| und | and |
| die | thus |
DE Wenn alle Personen (und damit auch deren Rechte und Beschränkungen) an einer zentralen Stelle erfasst und verwaltet werden, erhöht das unter anderem die Sicherheit
EN If all employees (and thus also their rights and restrictions) are registered and managed from one central location, this increases security, among other things
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| beschränkungen | restrictions |
| zentralen | central |
| stelle | location |
| verwaltet | managed |
| erhöht | increases |
| sicherheit | security |
| personen | employees |
| wenn | if |
| alle | all |
| auch | also |
| werden | are |
| und | and |
| die | thus |
DE WEGLOT ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in der 138, rue Pierre Joigneaux in BOIS-COLOMBES (92270). Sie verwaltet unter anderem die Webseite weglot.com, die Übersetzungsdienste anbietet.
EN WEGLOT is a simplified joint-stock company whose head office is located at 138, rue Pierre Joigneaux in BOIS-COLOMBES (92270). Among other things, it manages the website weglot.com, which offers translation services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachte | simplified |
| pierre | pierre |
| hauptsitz | office |
| rue | rue |
| verwaltet | manages |
| anderem | other |
| weglot | weglot |
| in | in |
| webseite | website |
| anbietet | offers |
| eine | a |
| ist | whose |
| der | the |
DE Dieser Nutzer verwaltet unter anderem die Sitze und gibt dem Gemeinsamen Workspace einen Namen, der für die anderen Mitglieder sichtbar ist
EN This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members, among many other functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| verwaltet | managing |
| sitze | seats |
| workspace | workspace |
| namen | name |
| mitglieder | members |
| sichtbar | visible |
| gemeinsamen | collaborative |
| anderen | other |
| anderem | many |
| und | and |
DE WEGLOT ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in der 7 cité Paradis in Paris (75010). Sie verwaltet unter anderem die Website weglot.com, die Übersetzungsdienste anbietet.
EN WEGLOT is a simplified joint-stock company whose head office is located at 7 cité Paradis in Paris (75010). Among other things, it manages the website weglot.com, which offers translation services.
DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns
EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| spiel | game |
| typografie | typography |
| crew | crew |
| uns | us |
| schwarz | black |
| und | and |
| rot | red |
| meme | meme |
| memes | memes |
DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen
EN Practically, issuing financial institutions will need to shift their orientation how transaction data is managed and shared—directly through APIs, managed via third-party services or some other platform solution
DE – Kann lokal oder in der Cloud gehostet (Multi-Cloud), verwaltet, selbst verwaltet oder als Teil einer hybriden Umgebung implementiert werden.
EN ? Can be deployed on-prem or cloud-hosted (multi-cloud), managed or self-managed, or as part of a hybrid environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementiert | deployed |
| oder | or |
| verwaltet | managed |
| als | as |
| der | of |
| einer | a |
| hybriden | hybrid |
| umgebung | environment |
| teil | part |
| kann | can |
DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.
EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | message |
| chrome | chrome |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| menü | menu |
| option | option |
| es | you |
| öffnen | open |
| ihrer | your |
| wenn | to |
| neben | in |
DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen
EN Practically, issuing financial institutions will need to shift their orientation how transaction data is managed and shared—directly through APIs, managed via third-party services or some other platform solution
DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.
EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | message |
| chrome | chrome |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| menü | menu |
| option | option |
| es | you |
| öffnen | open |
| ihrer | your |
| wenn | to |
| neben | in |
DE Darüber hinaus werden Open-Source- und Drittanbieterkomponenten nachverfolgt und verwaltet, Probleme mit der Lizenzcompliance behoben sowie Softwareschwachstellen verwaltet und behoben.
EN We’ll also track and manage open source and third-party components, stop license compliance issues and manage and mitigate software vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | manage |
| open | open |
| source | source |
| probleme | issues |
| der | third-party |
| und | and |
DE Während eine Datenbank historische Daten im Ruhenden Zustand verwaltet, verwaltet ein Datenbus Daten, die übertragen werden.
EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | manages |
| datenbank | database |
| daten | data |
| historische | historical |
| die | while |
| während | in |
| ein | a |
DE Mit der branchenführenden CASB-Lösung (Cloud Access Security Broker) von Netskope können Sie die Nutzung von Cloud-Anwendungen schnell identifizieren und kontrollieren – unabhängig davon, ob diese verwaltet oder nicht verwaltet werden.
EN Netskope’s industry-leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged.
DE Die globale Mediation wird von dem Anbieter des Schiedsverfahrens verwaltet, der die Bellwether-Schiedsverfahren verwaltet
EN The Global Mediation shall be administered by the arbitration provider administering the Bellwether Arbitrations
DE Trage es jederzeit, mit allem Anderem oder mit nichts Anderem!
EN Wear anywhere, with anything, or with nothing at all!
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| jederzeit | anywhere |
| mit | with |
| nichts | nothing |
DE Du kannst NordPass unter Windows, macOS, Linux, Android und iOS verwenden. Die NordPass-Erweiterung kann auch zu den meisten gängigen Browsern hinzugefügt werden, unter anderem zu Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera und Safari.
EN You can use NordPass on Windows, macOS, Linux, Android, and iOS. The NordPass extension can also be added to most popular browsers, including Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, and Safari.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| macos | macos |
| ios | ios |
| browsern | browsers |
| opera | opera |
| safari | safari |
| erweiterung | extension |
| android | android |
| verwenden | use |
| hinzugefügt | added |
| windows | windows |
| linux | linux |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| kannst | you can |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
| mozilla | mozilla |
| den | the |
| anderem | you |
DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…
EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…
DE Wir bieten Ihnen einen Parkplatz unter dem Gebäude, so dass keine Notwendigkeit Schnee Auto zu schaufeln. Darüber hinaus Uhr Sicherheit. Aufzug vom Parkplatz Die Wohnung ist ausgestattet mit, unter anderem, : TV SAT-TV: TVN, TVN 7, TVP1, TVP 2 und…
EN We offer a parking space in front, so it does not need to odśnieżać car. In addition 24 protection. Elevator from the parking space Suite is fitted with among others in : TV satellite TV TVN, TVN7, TVP1, TVP2 and religion TV, TVN24, nSPORT, TVN…
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
EN He has also worked … read more
DE Unter der Berücksichtigung lokaler Bedürfnisse will es unter anderem für die steigende Anzahl ziviler Gewaltopfer, die eklatanten Defizite der Regierungsführung und das mangelnde Vertrauen in die Staatlichkeit nachhaltige Lösungen finden.
EN By taking local needs into account, it aims to find sustainable solutions to the rising number of civilian victims of violence, the glaring deficits in governance, and the lack of trust in the state.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokaler | local |
| bedürfnisse | needs |
| steigende | rising |
| mangelnde | lack |
| vertrauen | trust |
| nachhaltige | sustainable |
| lösungen | solutions |
| es | it |
| in | in |
| finden | find |
| und | taking |
| anzahl | number of |
DE Nach der gefeierten Aufführung aller neun Symphonien von Ludwig van Beethoven in Berlin spielten die Berliner Philharmoniker unter der Leitung von Simon Rattle den Zyklus auch auf Gastspielreisen – unter anderem in Paris und New York.
EN After the celebrated performance of all of Ludwig van Beethoven’s nine symphonies in Berlin, the Berliner Philharmoniker, under the baton of Simon Rattle, also played the cycle on tour – including in Paris and New York.
DE Wir bieten unseren Kunden auch die Möglichkeit, Geschenkgutscheine online zu erwerben. Mit unseren Gutscheinen lässt sich unter anderem ein unvergessliches Erlebnis unter freiem Himmel perfekt verschenken.
EN Our guests can now purchase gift vouchers online: it is the perfect way to guarantee an unforgettable experience on our open air stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschenkgutscheine | vouchers |
| online | online |
| unvergessliches | unforgettable |
| erlebnis | experience |
| freiem | open |
| himmel | air |
| perfekt | perfect |
| bieten | gift |
| erwerben | purchase |
| zu | to |
| die | the |
| möglichkeit | way |
| mit | our |
DE Sie haben unter anderem das Recht, über Ihre bei Helvetia verarbeiteten Personendaten Auskunft zu verlangen sowie unter bestimmten Voraussetzungen diese Personendaten berichtigen, ihnen übertragen, sperren oder löschen zu lassen.
EN Among other rights, you have the right to request information about your personal data processed by Helvetia and, under certain conditions, to have these personal data rectified, transferred to you, blocked or erased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| verarbeiteten | processed |
| personendaten | personal data |
| voraussetzungen | conditions |
| auskunft | data |
| oder | or |
| recht | right |
| verlangen | to request |
| ihre | your |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE So finden sich unter anderem Evolution Gaming, Netent, Pragmatic Play und PlaynGO unter den Entwicklern des Celsius Casinos.
EN For example, Evolution Gaming, Netent, Pragmatic Play and PlaynGO are among the developers of Celsius Casino.
| alemão | inglês |
|---|---|
| evolution | evolution |
| entwicklern | developers |
| celsius | celsius |
| gaming | gaming |
| play | play |
| und | and |
| den | the |
| unter | of |
DE DATAGROUP wurde unter anderem vom Wirtschaftsmagazin brand eins zu den besten IT-Dienstleistern 2020 gezählt und die Wirtschaftswoche sah das Unternehmen unter den digitalen Pionieren des Mittelstands
EN Amongst others, DATAGROUP was ranked one of the best IT service providers in 2020 by business magazine brand eins, and business magazine Wirtschaftswoche saw the company among the digital pioneers of the Mittelstand
| alemão | inglês |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| sah | saw |
| digitalen | digital |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| anderem | others |
| und | and |
| wurde | was |
| zu | brand |
| den | the |
| unternehmen | business |
DE DATAGROUP wurde unter anderem vom Wirtschaftsmagazin brand eins zu den besten IT-Dienstleistern 2020 gezählt und die Wirtschaftswoche sah das Unternehmen unter den digitalen Pionieren des Mittelstands
EN Amongst others, DATAGROUP was ranked one of the best IT service providers in 2020 by business magazine brand eins, and business magazine Wirtschaftswoche saw the company among the digital pioneers of the Mittelstand
| alemão | inglês |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| sah | saw |
| digitalen | digital |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| anderem | others |
| und | and |
| wurde | was |
| zu | brand |
| den | the |
| unternehmen | business |
DE Unter der Berücksichtigung lokaler Bedürfnisse will es unter anderem für die steigende Anzahl ziviler Gewaltopfer, die eklatanten Defizite der Regierungsführung und das mangelnde Vertrauen in die Staatlichkeit nachhaltige Lösungen finden.
EN By taking local needs into account, it aims to find sustainable solutions to the rising number of civilian victims of violence, the glaring deficits in governance, and the lack of trust in the state.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokaler | local |
| bedürfnisse | needs |
| steigende | rising |
| mangelnde | lack |
| vertrauen | trust |
| nachhaltige | sustainable |
| lösungen | solutions |
| es | it |
| in | in |
| finden | find |
| und | taking |
| anzahl | number of |
DE Nach der gefeierten Aufführung aller neun Symphonien von Ludwig van Beethoven in Berlin spielten die Berliner Philharmoniker unter der Leitung von Simon Rattle den Zyklus auch auf Gastspielreisen – unter anderem in Paris und New York.
EN After the celebrated performance of all of Ludwig van Beethoven’s nine symphonies in Berlin, the Berliner Philharmoniker, under the baton of Simon Rattle, also played the cycle on tour – including in Paris and New York.
DE Unter ihrer Leitung setzt sich die UNFCCC für stärkeren Klimaschutz in allen Teilen der Gesellschaft ein, unter anderem in Städten, Regionen, der Privatwirtschaft und dem Investmentgeschäft.
EN Under her leadership, the UNFCCC has advocated stronger climate protection in all parts of society, including cities, regions, the private sector and the investment business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitung | leadership |
| klimaschutz | climate protection |
| teilen | parts |
| städten | cities |
| regionen | regions |
| gesellschaft | society |
| in | in |
| und | and |
| der | private |
| dem | the |
DE Nicht alle Fahrräder können an Bord akzeptiert werden: Dies gilt unter anderem für Liegeräder, Dreiräder, Tandems und Anhänger. Unter bestimmten Bedingungen kann der Gepäckdienst Mes bagages die Lösung sein.
EN We regret that we are unable to accept recumbent bikes, tricycles, tandems or bike trailers. In some cases, our Mes Bagages service may be the solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhänger | trailers |
| mes | mes |
| lösung | solution |
| fahrräder | bikes |
| und | some |
| der | the |
DE Das Firefox-Update auf Version 59.0.2 behebt unter anderem Probleme mit der Seitendarstellung und mit zufälligen Browserabstürzen unter Windows 7
EN Invalid page rendering, random browser crashes for Windows 7 users, and other issues were fixed with the Firefox update 59.0.2
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| zufälligen | random |
| windows | windows |
| update | update |
| anderem | other |
| und | and |
| mit | with |
| unter | for |
DE Ein Schwerpunkt der Jahresvollversammlung 2019 war unter anderem die Vorbereitung einer einheitlichen Umfrage unter Promovierenden an allen Max-Planck- und Leibniz-Instituten sowie Helmholtz-Zentren
EN One focus of the 2019 annual general meeting was the preparation of a standardised survey of doctoral candidates at all institutions of the Max Planck Society, Leibniz and Helmholtz Association
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| vorbereitung | preparation |
| umfrage | survey |
| max | max |
| leibniz | leibniz |
| war | was |
| allen | all |
| und | and |
DE Seit der Vorstellung von iOS 14 bieten unter anderem die AirPods die Möglichkeit zur automatischen Umschaltung zwischen den eigenen Geräten. Dies ist unter Umständer aber unerwünscht und kann daher auf Wunsch deaktiviert werden.
EN Since the introduction of iOS 14 AirPods offer the ability to automatically switch between iPhones and iPads. This is undesirable under certain circumstances and can be deactivated if desired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | introduction |
| ios | ios |
| airpods | airpods |
| automatischen | automatically |
| wunsch | desired |
| deaktiviert | deactivated |
| bieten | offer |
| möglichkeit | ability |
| kann | can |
| zwischen | between |
| ist | is |
| seit | of |
| den | the |
| dies | this |
| und | and |
DE Unter unseren Kunden befinden sich unter anderem Manufakturen, Werbeagenturen, Restaurants, Cafés, Fotografen und Selbstständige.
EN Among our customers are manufacturers, marketing agencies, restaurants, cafés, photographers and freelancers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| kunden | customers |
| fotografen | photographers |
| restaurants | restaurants |
| und | and |
| befinden | are |
| cafés | cafés |
| unseren | our |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
EN He has also worked … read more
DE Es kann unter der Registerkarte „Netzwerk“ in Ihrem Dashboard verwaltet werden
EN It can be managed under the Network tab of your Dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | managed |
| netzwerk | network |
| registerkarte | tab |
| dashboard | dashboard |
| es | it |
| der | of |
| unter | under |
| kann | can |
| ihrem | your |
DE Unsere Website kann Links, Hyperlinks oder Verweise auf andere Websites enthalten, die nicht von uns kontrolliert oder verwaltet werden und die nicht unter diese Datenschutzrichtlinie fallen
EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| oder | or |
| andere | other |
| websites | websites |
| kontrolliert | controlled |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| verwaltet | managed |
| website | website |
| kann | can |
| hyperlinks | hyperlinks |
| uns | us |
| nicht | not |
| diese | this |
| und | and |
DE Verschlüsselungsschlüssel werden vom AWS Key Management Service (KMS) oder von CloudHSM unter Anwendung von FIPS 140-2 Level 3-validierten HSMs verwaltet.
EN Encryption keys are managed by AWS Key Management Service (KMS) or CloudHSM using FIPS 140-2 Level 3 validated HSMs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| fips | fips |
| level | level |
| hsms | hsms |
| oder | or |
| management | management |
| key | key |
| service | service |
| werden | are |
| anwendung | using |
| verwaltet | managed |
DE Das war‘s schon! Alle Ihre Daten werden nun in der Schweiz unter Achtung der Privatsphäre verwaltet.
EN All done! All your data is now managed in Switzerland and your privacy is respected
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| schweiz | switzerland |
| privatsphäre | privacy |
| verwaltet | managed |
| ihre | your |
| nun | now |
| in | in |
| alle | all |
DE Dort können Sie einen benutzerdefinierten Streamer für Computer erstellen und bereitstellen, die unter Ihrem Konto verwaltet werden
EN There you can create and deploy a customized Streamer for computers that will be managed under your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierten | customized |
| streamer | streamer |
| computer | computers |
| verwaltet | managed |
| bereitstellen | deploy |
| einen | a |
| konto | account |
| können | can |
| für | for |
| erstellen | create |
| unter | under |
| werden | be |
| und | and |
DE Mit Endbenutzerkonten können Sie Endbenutzern den Fernzugriff auf ihre Computer ermöglichen, die unter Ihrem Konto verwaltet werden
EN End-user accounts are used to give end-users remote access to their computers which are managed under your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzern | users |
| fernzugriff | remote access |
| computer | computers |
| ermöglichen | access |
| verwaltet | managed |
| konto | account |
| ihre | your |
| den | to |
DE Erstellen Sie bis zu 50 Endbenutzerkonten und gewähren Sie diesen Benutzern Fernzugriff auf ihre Computer, die unter Ihrem Premium-Konto verwaltet werden. Wenn Sie weitere Konten hinzufügen möchten, kontaktieren Sie uns.
EN Create up to 50 end-user accounts and give those users remote access to their computers that are managed under your Premium account. If you need to add more, please contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| computer | computers |
| verwaltet | managed |
| konten | accounts |
| uns | us |
| premium | premium |
| konto | account |
| zu | to |
| benutzern | user |
| ihre | your |
| hinzufügen | add |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Remote Support Premium enthält zusätzlich eine Concurrent-Lizenz für beaufsichtigten Support (SOS Lite), sodass Sie Benutzern eines Windows- oder Mac-Computers, der nicht unter Ihrem Konto verwaltet wird, Quicksupport bieten können
EN Remote Support Premium include one concurrent license for Attended Support (SOS Lite), so you can provide quick support to users on a Windows or Mac computer that isn’t managed under your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| benutzern | users |
| verwaltet | managed |
| bieten | provide |
| lizenz | license |
| windows | windows |
| premium | premium |
| mac | mac |
| computers | computer |
| sos | sos |
| oder | or |
| support | support |
| konto | account |
| sie | you |
| können | can |
| für | for |
| sodass | to |
DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.
EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | alert |
| menü | menu |
| zugreifen | access |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| chrome | chrome |
| in | in |
| browser | browser |
| auch | also |
| hilfe | help |
| wird | is |
| diesem | this |
| fall | case |
| auf | on |
DE Über einen 9-stelligen Zugangscode können Sie beaufsichtigten Support/QuickSupport für Computer leisten, die nicht unter Ihrem Konto verwaltet werden.
EN Provide attended/quick support to unmanaged computers with a 9-digit access code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangscode | access code |
| support | support |
| computer | computers |
| leisten | provide |
| einen | a |
DE Seit 1971 ist es Eigentum der Eidgenossenschaft und wird heute von der Vereinigung Verte Rive unter der Verantwortung der Stiftung des Generals Henri Guisan verwaltet.
EN Owned by the Swiss Confederation since 1971, this centre is now managed by the Association Verte Rive under the auspices of the Fondation du Général Henri Guisan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentum | owned |
| vereinigung | association |
| henri | henri |
| verwaltet | managed |
| heute | now |
| seit | of |
| wird | the |
DE Dein Domainname wird unter "Von Squarespace verwaltet" angezeigt. Klicke darauf und dann auf "DNS-Einstellungen". Um einen weiteren Eintrag hinzuzufügen, wähle das Dropdown-Menü, wo das "A" erscheint, und wähle CNAME.
EN Your domain name will appear under ‘Managed by Squarespace’. Click on it, and then ‘DNS settings’. To add another entry select the drop down where the ‘A’ appears and choose CNAME.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainname | domain name |
| squarespace | squarespace |
| verwaltet | managed |
| eintrag | entry |
| cname | cname |
| dns | dns |
| einstellungen | settings |
| wo | where |
| a | a |
| hinzuzufügen | to add |
| klicke | click |
| weiteren | to |
| erscheint | appears |
| wähle | select |
| angezeigt | appear |
| wird | the |
| darauf | and |
| dann | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwaltet unter anderem methodenwissen unter anderem wurden unter anderem welche unter anderem liegt unter anderem darunter unter anderem beinhaltet unter anderem dort unter anderem integriert unter anderem google unter anderem sammeln unter anderem gehören unter anderem berücksichtigt unter anderem euch unter anderem wo unter anderem er unter anderem stationen unter anderem sondern unter anderem bieten unter anderem überzeugt unter anderem soll unter anderem jahr unter anderem arbeitet unter anderem folgten unter anderem exposition unter anderem mechanismus unter anderem setzt unter anderem versionen unter anderem region unter anderem erklären unter anderem einladungen unter anderem indem unter anderem versprechen unter anderem geschaffen unter anderem wirkten unter anderem solltest unter anderem entwickeln unter anderem vermeidet unter anderem steht unter anderem unternehmen unter anderem schützt unter anderem biocelluloseprodukte unter anderem buyx unter anderem unterstützen unter anderem denen unter anderem glenn unter anderem umfasst unter anderem nordostpazifik unter anderem wissenschaftler unter anderem anderem wurden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe