DE Beim Übersetzungsmanagement mit Weglot ist grundsätzlich alles zentralisiert. Mit Weglot erhalten Sie Zugriff auf Ihr eigenes Übersetzungs-Dashboard, in dem Sie Änderungen an Ihrem Übersetzungsprojekt vornehmen können, wie z. B.:
Traduzir "grundsätzlich alles zentralisiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundsätzlich alles zentralisiert" de alemão para inglês
Traduções de grundsätzlich alles zentralisiert
"grundsätzlich alles zentralisiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de grundsätzlich alles zentralisiert
alemão
inglês
EN Overall, handling your translations with Weglot means everything is managed centrally. With Weglot you get access to your own translations dashboard where you can make modifications to your translation project, such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| weglot | weglot |
| zugriff | access |
| ihr | your |
| mit | with |
| ist | is |
| erhalten | get |
| alles | everything |
| vornehmen | to |
| können | can |
| sie | you |
DE Beim Übersetzungsmanagement mit Weglot ist grundsätzlich alles zentralisiert. Mit Weglot erhalten Sie Zugriff auf Ihr eigenes Übersetzungs-Dashboard, in dem Sie Änderungen an Ihrem Übersetzungsprojekt vornehmen können, wie z. B.:
EN Overall, handling your translations with Weglot means everything is managed centrally. With Weglot you get access to your own translations dashboard where you can make modifications to your translation project, such as:
DE „Einer der größten Vorteile ist, dass alles zentralisiert ist
EN “One of the biggest benefits is that everything is centralised
DE Alles ist sicher, zentralisiert und permanent zugänglich
EN Everything is secure, centralised and accessible at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| und | and |
| alles | everything |
| ist | is |
| sicher | secure |
DE Zentralisiert. Hängen Sie Bilder und Dateien bis zu 200 MB direkt an Aufgaben an. Alles, was Sie brauchen, an einem Ort.
EN Centralized. Attach images and files up to 200MB directly to tasks. Everything you need to work effectively, all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisiert | centralized |
| hängen | attach |
| bilder | images |
| dateien | files |
| direkt | directly |
| ort | place |
| mb | mb |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| alles | everything |
| zu | to |
DE „Einer der größten Vorteile ist, dass alles zentralisiert ist
EN “One of the biggest benefits is that everything is centralized
DE „Einer der größten Vorteile ist, dass alles zentralisiert ist
EN “One of the biggest benefits is that everything is centralized
DE „Einer der größten Vorteile ist, dass alles zentralisiert ist
EN “One of the biggest benefits is that everything is centralized
DE „Einer der größten Vorteile ist, dass alles zentralisiert ist
EN “One of the biggest benefits is that everything is centralized
DE „Einer der größten Vorteile ist, dass alles zentralisiert ist
EN “One of the biggest benefits is that everything is centralized
DE „Einer der größten Vorteile ist, dass alles zentralisiert ist
EN “One of the biggest benefits is that everything is centralized
DE „Einer der größten Vorteile ist, dass alles zentralisiert ist
EN “One of the biggest benefits is that everything is centralized
DE „Einer der größten Vorteile ist, dass alles zentralisiert ist
EN “One of the biggest benefits is that everything is centralized
DE „Einer der größten Vorteile ist, dass alles zentralisiert ist
EN “One of the biggest benefits is that everything is centralized
DE „Einer der größten Vorteile ist, dass alles zentralisiert ist
EN “One of the biggest benefits is that everything is centralized
DE Hier können Sie eine Reihe von Modellen aus der vordefinierten Liste im Spiel hervorbringen. Noch mehr als das können Sie jedes Mädchen bearbeiten und ändern Sie grundsätzlich alles über die - Augen, Nase, Mund, Hintern, Brustwarzen, alles.
EN Here you can spawn a range of models from the predefined list in the game. Even more than that, you can edit each girl and change basically everything about the ? eyes, nose, mouth, butt, nipples, everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| vordefinierten | predefined |
| mädchen | girl |
| grundsätzlich | basically |
| nase | nose |
| mund | mouth |
| hintern | butt |
| im | in the |
| spiel | game |
| bearbeiten | edit |
| ändern | change |
| augen | eyes |
| reihe | range |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| liste | list |
| alles | everything |
| und | and |
| aus | from |
DE „NetSuite ändert ständig seine API, aber Fivetran hält Schritt und zentralisiert sowohl unsere lokalen als auch unsere Cloud ERP-Daten automatisiert in unserem Data Warehouse
EN “NetSuite is constantly changing its API, but Fivetran keeps up and automatically centralises both our on-prem and cloud ERPs into our data warehouse
DE Unser integrierter Ansatz zentralisiert die Business-Logik, damit Sie schnell auf Kundenbedürfnisse reagieren und skalieren können.
EN Our built-in approach centralizes business logic, so you can respond to customer needs and scale fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| schnell | fast |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| reagieren | respond |
| skalieren | scale |
| business | business |
| logik | logic |
| damit | to |
| sie | you |
| können | can |
| und | and |
| unser | our |
DE JA. Alle Datenquellen sind innerhalb einer CDP zentralisiert. So werden Datensilos aufgebrochen und ganzheitliche Kundenprofile erstellt.
EN YES - All data sources are centralized within a CDP, thus breaking data silos and creating a unified single customer profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| cdp | cdp |
| zentralisiert | centralized |
| datensilos | data silos |
| ja | yes |
| so | thus |
| und | and |
| alle | all |
| innerhalb | within |
| einer | a |
| werden | creating |
| sind | are |
DE JA. Alle Datenquellen sind innerhalb einer Customer Data Platform zentralisiert. So werden Datensilos aufgebrochen und ganzheitliche Kundenprofile erstellt – alle nativ integriert in die Kampagnenausführungsmodule.
EN YES - All data sources are centralized within the Customer Data Platform, thus breaking data silos and creating a unified single customer view natively integrated with the Campaign Execution modules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisiert | centralized |
| customer | customer |
| platform | platform |
| nativ | natively |
| integriert | integrated |
| data | data |
| werden | creating |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
| einer | a |
DE Alle Assets sind nun zentralisiert und sofort abrufbar
EN Assets are now centralized and accessible immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| zentralisiert | centralized |
| abrufbar | accessible |
| sofort | immediately |
| und | and |
| sind | are |
| nun | now |
DE Sobald Ihre Daten zentralisiert und vereinheitlicht sind, ist es Zeit, Ihre Daten für Sie arbeiten zu lassen
EN With centralized, unified data, it’s time to put your data to work
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisiert | centralized |
| daten | data |
| zeit | time |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | its |
DE Thule hat mithilfe von Sitecore seine Markenbotschaften vereinheitlicht und Insights zentralisiert und steuert nun das gesamte Markenerlebnis in 81 Märkten von einer Stelle aus
EN Private bank boosts conversions and engagement by taking a personal approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | approach |
| und | taking |
| einer | a |
DE M-Files lässt sich optimal in andere CRM- und ERP-Lösungen und weitere Geschäftsanwendungen integrieren, sodass die gesamten Informationen des Unternehmens zentralisiert werden können.
EN We integrate with existing CRM, ERP and other business systems so that every bit of information you need is in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| informationen | information |
| crm | crm |
| erp | erp |
| unternehmens | business |
| in | in |
| andere | other |
| sodass | so |
| und | and |
| sich | with |
DE Übersichtliche, umfassende und integrierte Reporting-Tools sorgen dafür, dass Sie zentralisiert kontrollieren können, ob Ihre Inhalte normenkonform sind.
EN Centralize and control your content compliance with advanced and integrated report tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| inhalte | content |
| reporting | report |
| tools | tools |
| integrierte | integrated |
| und | and |
| ihre | your |
| können | with |
DE Marketing-Agentur Tinuiti zentralisiert mehr als 100 Datenquellen in Tableau Prep und skaliert Marketing Analytics für 500 Kunden
EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| skaliert | scales |
| marketing | marketing |
| analytics | data |
| agentur | agency |
| in | in |
DE Verwalten Sie alle Informationen zentralisiert und optimieren Sie Arbeitsprozesse.
EN Reach every employee on and off the shop floor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | every |
| und | and |
| sie | the |
DE Devolutions Server (DVLS) integriert sich nahtlos in Remote Desktop Manager (RDM), der alle Remoteverbindungen auf einer einheitlichen Plattform zentralisiert
EN Devolutions Server (DVLS) seamlessly integrates with Remote Desktop Manager (RDM), which centralizes all remote connections on a unified platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| devolutions | devolutions |
| integriert | integrates |
| nahtlos | seamlessly |
| remote | remote |
| manager | manager |
| server | server |
| desktop | desktop |
| plattform | platform |
| alle | all |
| einheitlichen | unified |
| einer | a |
| auf | on |
DE Remote Desktop Manager (RDM) zentralisiert alle Remoteverbindungen auf einer einzigen Plattform, die abgesichert zwischen Benutzern und über gesamte Teams hinweg gemeinsam verwendet werden
EN Remote Desktop Manager (RDM) centralizes all remote connections on a single platform that is securely shared between users and across the entire team
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| plattform | platform |
| benutzern | users |
| teams | team |
| alle | all |
| gesamte | entire |
| zwischen | between |
| hinweg | and |
| einzigen | a |
DE Internationaler Einzelhändler zentralisiert globales Filialmanagement mithilfe von Automatisierung
EN Version 1 partners with Red Hat to boost customer innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| mithilfe | with |
| von | version |
DE LumenSM Data Protect Backup zentralisiert, automatisiert und führt ohne Intervention Backups im Hintergrund durch.
EN LumenSM Data Protect Backup centralises, automates and runs backups in the background without intervention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| automatisiert | automates |
| führt | runs |
| ohne | without |
| hintergrund | background |
| und | and |
| intervention | intervention |
| protect | protect |
| im | in the |
| backup | backup |
| backups | backups |
| durch | the |
DE Ihre übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer gemeinsamen Benutzeroberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle Ihre Sprachen übersetzt.
EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisiert | centralized |
| benutzeroberfläche | interface |
| verwaltet | managed |
| neuen | new |
| hinzugefügt | added |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| inhalte | content |
| in | in |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| alle | all |
| ihre | your |
| werden | be |
| produkte | products |
| und | and |
DE Berichtspflicht 4.0: Zentralisiert, digitalisiert und transparent
EN Implementing the Global Statutory Reporting Maturity Model
DE Leider sind die meisten Geschäftsanalyseprodukte so aufgebaut, dass Daten zentralisiert und kontrolliert werden, statt demokratisiert
EN Unfortunately, most business analytics products are built to centralise and control data, not democratise it
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| aufgebaut | built |
| kontrolliert | control |
| daten | data |
| statt | to |
| und | and |
| meisten | most |
| sind | are |
DE Ein vergrössertes Team zentralisiert die Artikel und organisiert ihre Publikation von 6 Uhr morgens bis 23 Uhr abends
EN An expanded team will now centralise articles and organise their publication from 6 am to 11 pm
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisiert | organise |
| publikation | publication |
| team | team |
| uhr | now |
| und | and |
DE Marketing-Agentur Tinuiti zentralisiert Datenquellen und skaliert Marketing Analytics
EN Marketing agency Tinuiti centralises data sources, scales marketing analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| skaliert | scales |
| marketing | marketing |
| agentur | agency |
| analytics | analytics |
DE Marketing-Agentur Tinuiti zentralisiert mehr als 100 Datenquellen in Tableau Prep und skaliert Marketing Analytics für 500 Kunden
EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing analytics for 500 clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| skaliert | scales |
| marketing | marketing |
| kunden | clients |
| agentur | agency |
| analytics | analytics |
| in | in |
| für | for |
DE Was wir brauchen, ist, dass die Testfalllogik zentralisiert und unabhängig bleibt. Um dabei zu helfen, enthält Testify das Paket
EN What we need is to keep the test case logic centralized and independent. To help with that, Testify provides package
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisiert | centralized |
| unabhängig | independent |
| paket | package |
| dabei | with |
| wir | we |
| und | and |
| helfen | help |
| zu | to |
| ist | is |
| dass | that |
DE In der obigen Implementierung sehen Sie, wie das Mock-Verhalten und die Testlogik innerhalb des Testfalls zentralisiert sind
EN In the implementation above, notice how the mock behavior and the test logic are both centralized inside the test case
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| zentralisiert | centralized |
| verhalten | behavior |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
DE Viele Abteilungen haben ihre eigenen internen Prozesse, Anleitungen, Dokumentation und sonstige Ressourcen, die jedoch schwierig zu verwalten und für Mitarbeiter schwer zu erreichen sind, wenn sie nicht in einer einzigen Plattform zentralisiert wurden
EN Many departments may have their own internal processes, how-to documentation, and other resources, but these can be difficult to manage and difficult for employees to access if not centralized in a single platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| plattform | platform |
| zentralisiert | centralized |
| prozesse | processes |
| dokumentation | documentation |
| ressourcen | resources |
| mitarbeiter | employees |
| verwalten | manage |
| erreichen | can |
| in | in |
| viele | many |
| sonstige | other |
| zu | to |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| schwierig | difficult |
| eigenen | own |
| die | single |
| einzigen | a |
DE Zentralisiert die Verwaltung, indem die Weiterleitung über das jeweilige Content Delivery Network ermöglicht wird
EN Centralizes management by enabling routing through the component content delivery network
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | management |
| weiterleitung | routing |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| ermöglicht | enabling |
| indem | by |
| wird | the |
| über | through |
DE Aufzeichnungen sind von unabhängigen Außenstandorten auf einem zentralen Server zentralisiert
EN In line with Payment Cards Industry (PCI) requirements for call recording systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufzeichnungen | recording |
DE Alle online gesammelten Bewertungen werden in einem Dashboard zentralisiert. Bewertungen kommen von OTAs, sozialen Medien und Metasearch. Unser Tool deckt viele Sprachen und Länder ab
EN All online collected reviews are centralised in a dashboard. Reviews come from OTAs, Social Media and Metasearch. Our tool covers many languages and countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gesammelten | collected |
| bewertungen | reviews |
| dashboard | dashboard |
| otas | otas |
| tool | tool |
| deckt | covers |
| länder | countries |
| sprachen | languages |
| ab | from |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| viele | many |
| unser | our |
| medien | media |
| einem | a |
| sozialen | social media |
DE Steuern Sie Ihr Unternehmen mit zuverlässigen analytischen Daten. Wir haben PrestaShop Metrics entwickelt, ein Tool, das die wesentlichen Daten Ihres E-Commerce zentralisiert.
EN Manage your business with reliable analytical data. We have created PrestaShop Metrics, a tool that centralizes all the essential data of your ecommerce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytischen | analytical |
| prestashop | prestashop |
| entwickelt | created |
| wesentlichen | essential |
| e-commerce | ecommerce |
| metrics | metrics |
| tool | tool |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| wir | we |
| mit | with |
| daten | data |
| zuverlässigen | reliable |
| haben | have |
| ein | a |
DE Der Chef der Securities and Exchange Commission ist überzeugt, dass Dezentralisierte Krypto-Projekte „eigentlich ziemlich stark zentralisiert sind“.
EN After pulling back from Bitcoin three years ago, Stripe is looking to reenter the crypto sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| krypto | crypto |
DE Es gewährleistet einen reibungslosen Produktionsprozess mit maximaler Ausbringung, der sich bequem und zentralisiert steuern lässt.
EN It ensures a smooth production process with maximum output, which can be controlled easily and centrally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| maximaler | maximum |
| bequem | easily |
| steuern | process |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| einen | a |
DE ComplianceBond vereinfacht und zentralisiert das regulatorische Compliance-Management, minimiert die Risikoexposition und sorgt für einfache Echtzeit-Berichterstattung.
EN ComplianceBond simplifies and centralizes regulatory compliance management, minimizes risk exposure, and produces real-time reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| regulatorische | regulatory |
| minimiert | minimizes |
| compliance | compliance |
| management | management |
| echtzeit | real-time |
| berichterstattung | reporting |
| und | and |
DE RiskBond zentralisiert und vereinfacht die wichtigsten Risikomanagement-Aktivitäten in einer einzigen, integrierten Plattform – über den gesamten Risikoprozess hinweg
EN RiskBond centralizes and simplifies core risk management activities in a single, integrated platform—across the end-to-end risk process
DE Die auch als CRM-Software bezeichnete Lösung für „Customer Relationship Management“ zentralisiert alle Anfragen Ihrer Kunden auf einer Plattform und speichert wichtige Informationen (Grund der Kontaktaufnahme, Datum, Kontaktdaten, Verlauf, usw.).
EN Also called CRM, or customer relationship management, it centralizes all your customers’ requests and information about them, such as purpose of the contact, date, contact details, history, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| management | management |
| verlauf | history |
| usw | etc |
| auch | also |
| kunden | customers |
| anfragen | requests |
| customer | customer |
| alle | all |
| und | and |
| informationen | information |
| kontaktdaten | contact |
| datum | date |
| die | it |
DE - Besseres Kundenbeziehungsmanagement: Alle Informationen zu Ihren bestehenden und potenziellen Kunden werden in Ihrer Software zentralisiert
EN - Better customer relations follow-up: all the information about your customers and prospects is centralized in your software
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
| software | software |
| zentralisiert | centralized |
| informationen | information |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| ihren | your |
| ihrer | the |
| bestehenden | is |
| kunden | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grundsätzlich alles zentralisiert zentralisiert crisp zentralisiert neuartiges lebensmittel zentralisiert cdp zentralisiert insights zentralisiert vergrössertes team zentralisiert zentralisiert die daten portal zentralisiert zentralisiert steuern einzigen plattform zentralisiert ciphertrust manager zentralisiert grundsätzlich dritte erfolgt grundsätzlich deluxe grundsätzlich homepage kann grundsätzlich grundsätzlich auf englisch grundsätzlich ist pinnacle grundsätzlich nicht zurückerstattet ausfuhrgenehmigung gilt grundsätzlich grundsätzlich keine biometrischen grundsätzlich verschlüsselt grundsätzlich werden webseiten reports können grundsätzlich grundsätzlich informieren verknüpfen zahlungsdaten grundsätzlich grundsätzlich ist jungle grundsätzlich weniger treibstoff provenexpert ist grundsätzlich grundsätzlich für überdenkenswert grundsätzlich änderten grundsätzlich wird ihr guide ist grundsätzlich grundsätzlich sicherheitslücken aufweisen grundsätzlich stellen cookies grundsätzlich keine gutschriften grundsätzlich nicht akzeptiert grundsätzlich werden gängige verbietet es grundsätzlich erdgas ist grundsätzlich grundsätzlich sorgfalt grundsätzlich überlegen toner werden grundsätzlich immobilienverkauf beinhaltet grundsätzlich grundsätzlich die gleiche grundsätzlich nicht quellensteuerpflichtig überlassen sie grundsätzlich componentsource grundsätzlich frei grundsätzlich ausgeschlossen grundsätzlich arbeitsfreiTraduzir grundsätzlich alles zentralisiert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe