DE Und weil dort nicht nur die Mitarbeitenden mit höchster Aufmerksamkeit dort die Angebote der Kollegen verfolgen, sollte das Unternehmen dort ebenfalls seine Angebote machen.
Traduzir "dort können sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dort können sie" de alemão para inglês
Traduções de dort können sie
"dort können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dort können sie
alemão
inglês
EN And because it's not only the employees who pay the utmost attention to what their colleagues have to offer there, the company should also make its offers there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| kollegen | colleagues |
| sollte | should |
| unternehmen | company |
| nicht | not |
| angebote | offers |
| und | and |
| nur | only |
DE Und weil dort nicht nur die Mitarbeitenden mit höchster Aufmerksamkeit dort die Angebote der Kollegen verfolgen, sollte das Unternehmen dort ebenfalls seine Angebote machen.
EN And because it's not only the employees who pay the utmost attention to what their colleagues have to offer there, the company should also make its offers there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| kollegen | colleagues |
| sollte | should |
| unternehmen | company |
| nicht | not |
| angebote | offers |
| und | and |
| nur | only |
DE Wenn Sie Ihre E-Mails mit einem E-Mail-Programm abrufen, ist Ihr Passwort dort eventuell gespeichert. Wo Sie Ihr Passwort dort ggf. finden können, erfahren Sie in den folgenden Hilfe-Beiträgen:
EN If you access your emails using an email program, your password might be saved there. The following help articles explain how to retrieve your password from a program:
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| gespeichert | saved |
| programm | program |
| hilfe | help |
| eventuell | might |
| folgenden | a |
| abrufen | retrieve |
| mails | emails |
| ihr | your |
| den | the |
DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die Menschen dort alles tun, arbeiten Sie können Dank für die Zeit, die Sie dort verbringen zu geben
EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do everything you can thank for the time you spend there
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | looking |
| oase | oasis |
| täglichen | daily |
| ort | place |
| vergessen | forgotten |
| zeit | time |
| menschen | people |
| verbringen | spend |
| in | in |
| tun | do |
| können | can |
| alles | everything |
| ist | is |
| dank | thank |
| glück | happiness |
| die | as |
| für | operating |
DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können
EN We maintain online presence within social networks and platforms in order to communicate with customers, prospects and users active there and to inform them about our services
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| leistungen | services |
| plattformen | platforms |
| kommunizieren | communicate |
| kunden | customers |
| informieren | inform |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| netzwerke | networks |
| nutzern | users |
| innerhalb | within |
| mit | with |
DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können.
EN Facebook Pixel, Custom Audiences and Facebook Conversion
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | custom |
| und | and |
DE „Nicht verlinkt“ befindet sich unten im Menü. Sie können dort neue Seiten hinzufügen oder bestehende Seiten per Drag-and-drop dort ablegen.
EN Not linked is at the bottom of the panel. You can add new pages or drag and drop existing pages to it.
DE Besuchen Sie entweder die Orte der Eremiten, um sich dort der Einsamkeit und Ruhe hinzugeben oder besichtigen Sie malerische Kirchen und Wallfahrtskirchen, um dort die Mystik und Spiritualität zu erleben.
EN You can choose to stop in places inhabited by hermits, abandoning yourself to solitude and silence, or visit churches and shrines that are evocative because of the mysticism and spirituality that they guard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| kirchen | churches |
| spiritualität | spirituality |
| ruhe | silence |
| orte | places |
| zu | to |
| und | and |
| oder | or |
DE Sie kann das, weil sie Projektmanagerin bei Multivac ist und dort nicht nur ihre betriebswirtschaftliche Ausbildung machte, sondern dort auch ein duales Studium erfolgreich absolviert hat
EN In a few years, it will be normal to think and produce in cycles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | be |
| und | and |
| ist | think |
| sondern | it |
| auch | to |
| sie | few |
| ein | a |
DE Besuchen Sie entweder die Orte der Eremiten, um sich dort der Einsamkeit und Ruhe hinzugeben oder besichtigen Sie malerische Kirchen und Wallfahrtskirchen, um dort die Mystik und Spiritualität zu erleben.
EN You can choose to stop in places inhabited by hermits, abandoning yourself to solitude and silence, or visit churches and shrines that are evocative because of the mysticism and spirituality that they guard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| kirchen | churches |
| spiritualität | spirituality |
| ruhe | silence |
| orte | places |
| zu | to |
| und | and |
| oder | or |
DE Dort vermischten sie ihren Trank mit dem Wasser des Ottilienbrunnens, einer heilsamen Quelle, wo schon lange zuvor, in den Zeiten der Römer, die dort den Limes bewachten, Wassergötter verehrt wurden
EN There they mixed their potion with the water of the Ottilienbrunnen, a healing spring, where water gods had been worshipped long before, in the times of the Romans who guarded the Limes there
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| quelle | spring |
| lange | long |
| bewachten | guarded |
| wo | where |
| in | in |
| zeiten | times |
| mit | with |
| schon | a |
| den | the |
DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.
EN Where the curve is more pronounced, the frames will play faster, and where the curve is smoother, the frames will play slower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurve | curve |
| frames | frames |
| schneller | faster |
| langsamer | slower |
| wo | where |
| ist | is |
| und | and |
| dort | the |
DE Damit Ihre Produkte dort verkauft werden, wo sie es wollen – und nur dort.
EN Check that your products are on sale where they should be (and only there)
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| nur | only |
| sie | be |
| und | and |
| ihre | your |
| es | there |
| werden | should |
DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.
EN Where the curve is more pronounced, the frames will play faster, and where the curve is smoother, the frames will play slower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurve | curve |
| frames | frames |
| schneller | faster |
| langsamer | slower |
| wo | where |
| ist | is |
| und | and |
| dort | the |
DE Sie treten überwiegend dort auf, wo Menschen in unberührte Ökosysteme vordringen und dort auf Viren treffen, an die ihr Immunsystem nicht angepasst ist
EN They occur mainly where humans penetrate previously untouched ecosystems and come into contact with viruses to which their immune systems have not been adapted
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwiegend | mainly |
| menschen | humans |
| unberührte | untouched |
| viren | viruses |
| angepasst | adapted |
| wo | where |
| nicht | not |
| und | and |
DE Deutschland und dort die Metropolregion Rhein-Neckar sind sehr wirtschaftsstarke Regionen mit sehr guter Infrastruktur. Eine Ansiedlung dort bietet viele Vorteile - sowohl für Startups als auch für Unternehmen.
EN Germany and the Metropolitan Region Rhine-Neckar are economically strong regions with a very good infrastructure. A settlement here offers many advantages - for startups and for companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| regionen | regions |
| vorteile | advantages |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| bietet | offers |
| startups | startups |
| sind | are |
| sehr | very |
| guter | good |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
DE Die finnischen Leihbibliotheken stecken voller Überraschungen: Bohrmaschinen, Schneeschuhe, Ruderboote kann man sich dort leihen und jetzt auch Dauerkarten sowie Abonnements für Kultur- und Sportveranstaltungen. Oh ja, und Bücher findet man dort auch.
EN Finnish libraries are full of surprises: electric drills, snowshoes, a rowboat – and now season tickets for cultural and sporting events. Oh yes, and books.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnischen | finnish |
| schneeschuhe | snowshoes |
| sportveranstaltungen | sporting events |
| oh | oh |
| ja | yes |
| bücher | books |
| jetzt | now |
| voller | full |
| man | a |
| sowie | and |
| stecken | of |
| für | for |
DE Hallo, Kmicic ist ein großartiger Ort, um einen Nachmittag mit der Familie zu verbringen. Dort gibt es leckeres Essen, es gibt für jeden etwas Interessantes auf der Speisekarte und es ist sehr schön, ruhig und friedlich dort. Ich empfehle aufrichtig.
EN Hello, Kmicic is a great place to spend an afternoon with the family. They have delicious food there, there is something interesting on the menu for everyone, besides, it is very nice, quiet and peaceful there. I sincerely recommend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| familie | family |
| leckeres | delicious |
| interessantes | interesting |
| empfehle | recommend |
| es | it |
| ich | i |
| ort | place |
| zu | to |
| speisekarte | menu |
| friedlich | quiet |
| essen | food |
| sehr | very |
| um | for |
| verbringen | spend |
| etwas | something |
| ruhig | peaceful |
| und | besides |
DE Ich würde empfehlen. Ich war schon mehrere Male dort und es ist sehr schön dort!
EN I would recommend. I stayed there several times and it is very nice there!
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| male | times |
| ich | i |
| mehrere | several |
| es | it |
| ist | is |
| und | and |
| würde | would |
| sehr | very |
DE Besuche den Mavic-Fachhändler deines Vertrauens. Dort wird eine erste Diagnose erstellt und der Transport des Laufrads zum nächsten Mavic Service Center organisiert, damit es dort repariert wird.
EN Visit your regular Mavic dealer. They will be able to carry out an initial assessment and organize for the closest Mavic Service Center to fix your wheel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuche | visit |
| mavic | mavic |
| center | center |
| organisiert | organize |
| service | service |
| deines | your |
| es | they |
| und | and |
| erste | for |
| damit | to |
DE Es gibt ein Zitat: "Das Leben beginnt dort, wo deine Komfortzone endet." Bei WHOOP blühen wir außerhalb unserer Komfortzone auf. Dort holen wir das Beste aus uns und unserem Team heraus.?
EN There is a quote, “Life begins where your comfort zone ends.” At WHOOP, we thrive outside the comfort zone. It is where we bring out the best in ourselves and our team around us.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitat | quote |
| leben | life |
| beginnt | begins |
| komfortzone | comfort zone |
| endet | ends |
| whoop | whoop |
| team | team |
| es | it |
| wo | where |
| außerhalb | outside |
| deine | your |
| heraus | out |
| beste | best |
| gibt | is |
| ein | a |
| dort | there |
| uns | us |
| unserem | our |
DE Deutschland und dort die Metropolregion Rhein-Neckar sind sehr wirtschaftsstarke Regionen mit sehr guter Infrastruktur. Eine Ansiedlung dort bietet viele Vorteile - sowohl für Startups als auch für Unternehmen.
EN Germany and the Metropolitan Region Rhine-Neckar are economically strong regions with a very good infrastructure. A settlement here offers many advantages - for startups and for companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| regionen | regions |
| vorteile | advantages |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| bietet | offers |
| startups | startups |
| sind | are |
| sehr | very |
| guter | good |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
DE Immerhin läuft das Wasser von dort in den Inn, dann vorbei an Innsbruck, Kufstein, Rosenheim und Passau in die Donau – und von dort ins Schwarze Meer.
EN After all, the water runs from there into the Inn, then past Innsbruck, Kufstein, Rosenheim and Passau into the Danube – and from there into the Black Sea.
DE Der Vorgang beginnt am Eingangsladetor: Dort wird überprüft, ob sich wirklich die Ware auf dem eintreffenden Lkw befindet, die sich dort befinden sollte
EN This starts at the inbound dock door: verifying what is supposed to be on the incoming truck is really on the truck
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| lkw | truck |
| am | at the |
| befindet | to |
| wirklich | really |
| sollte | what |
| wird | the |
| ware | be |
DE Dort wird Klimaschutz konkret – und dort spüren die Menschen die Folgen des Klimawandels besonders stark.
EN There, climate protection is a hands-on task, and it’s in cities that people feel the effects of climate change to an especially strong degree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| spüren | feel |
| besonders | especially |
| stark | strong |
| und | and |
| des | degree |
| die | is |
DE Dort bin ich aufgewachsen, dort kenne ich jede Gasse
EN That’s where I grew up, and I know every street and alleyway
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgewachsen | grew up |
| dort | where |
| kenne | know |
| jede | every |
| ich | i |
DE Pinterest ist der ideale Ort für visuelle Inspiration. Dort findest du Foren, die sich mit Event-Ideen beschäftigen. Sieh dir dort an, was andere Leute aus ihren Eventthemen gemacht haben.
EN Pinterest is the go-to place for visual inspiration. Find boards dedicated to event ideas and look at what other people have done with their event themes.
DE Sie ermöglichen es Ihnen auch, dauerhafte virtuelle Objekte an realen Standorten zu hinterlassen, sodass andere Spieler sie sehen können, auch wenn Sie nicht dort sind und Sie sie sehen können, wenn Sie zurückkehren
EN They also allow you to leave persistent virtual objects at real world locations, so other players can see them even when you are not there, and so you can see them when you return
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| objekte | objects |
| realen | real |
| standorten | locations |
| spieler | players |
| andere | other |
| hinterlassen | to leave |
| nicht | not |
| sind | are |
| ermöglichen | allow |
| können | can |
| und | and |
| es | there |
DE Ja. Falls Sie Ihr Ebook ausdrucken wollen, um es auszuteilen, können Sie es als PDF mit Schnittzeichen herunterladen. Danach können Sie die Bücher selber ausdrucken oder an einer Druckerei schicken, um sie dort drucken zu lassen.
EN Yes. If you would like to print your ebook to distribute, you are able to download as a PDF with bleed marks. You can print them off yourself or send to a printer to print and bind for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| herunterladen | download |
| ihr | your |
| oder | or |
| ja | yes |
| falls | if |
| ausdrucken | |
| um | for |
| können | can |
| mit | with |
| als | as |
| druckerei | printer |
| einer | a |
| zu | to |
| an | send |
DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.
EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| konto | account |
| partnerschaft | partnership |
| einreichen | submit |
| rss | rss |
| importieren | import |
| portal | portal |
| mit | with |
| können | can |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie können diese Metriken über den Google Search Console (GSC) Core Web Vitals Bericht messen, der anzeigt, welche URLs verbessert werden müssen. Von dort aus können Sie untersuchen, was Ihre Aufmerksamkeit erfordert, und Sie sollten optimieren.
EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement. From there, you can investigate what requires your attention, and you should optimize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| gsc | gsc |
| core | core |
| web | web |
| vitals | vitals |
| bericht | report |
| anzeigt | indicates |
| urls | urls |
| aufmerksamkeit | attention |
| metriken | metrics |
| messen | measure |
| erfordert | requires |
| optimieren | optimize |
| verbessert | improvement |
| untersuchen | investigate |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| search | search |
| den | the |
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Beginnen Sie jetzt mit dem Erstellen.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| beginnen | start |
| hubspot | hubspot |
| entwickler | developer |
| app | app |
| konfigurieren | configure |
| jetzt | now |
| benutzer | users |
| account | account |
| installieren | installing |
| ihren | your |
| einrichten | set up |
| bevor | to |
| können | can |
| eine | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Über unseren Karten-Service können Sie sich mit Ihrer Kartennummer und dem Webpasswort, welches Sie bei der Autoloadregistrierung von uns erhalten, anmelden. Dort können sie online Ihre Karte sperren.
EN Through our card service, you can log in with your card number and the web password you receive from us during autoload registration. There you can block your card online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| online | online |
| karten | card |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| anmelden | log |
| uns | us |
| mit | with |
DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.
EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| konto | account |
| partnerschaft | partnership |
| einreichen | submit |
| rss | rss |
| importieren | import |
| portal | portal |
| mit | with |
| können | can |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Über unseren Karten-Service können Sie sich mit Ihrer Kartennummer und dem Webpasswort, welches Sie bei der Autoloadregistrierung von uns erhalten, anmelden. Dort können sie online Ihre Karte sperren.
EN Through our card service, you can log in with your card number and the web password you receive from us during autoload registration. There you can block your card online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| online | online |
| karten | card |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| anmelden | log |
| uns | us |
| mit | with |
DE Sie können diese Metriken über den Google Search Console (GSC) Core Web Vitals Bericht messen, der anzeigt, welche URLs verbessert werden müssen. Von dort aus können Sie untersuchen, was Ihre Aufmerksamkeit erfordert, und Sie sollten optimieren.
EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement. From there, you can investigate what requires your attention, and you should optimize.
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
DE Fast alle Parameter von Live können Sie den Reglern, Fadern und Knöpfen jedes MIDI-Controllers zuweisen. Viele sind dort schon als Bedienoberfläche vorkonfiguriert, damit Sie sofort starten können.
EN Live is even better when it’s hands-on. Map knobs, faders and buttons to control nearly any parameter. Live works with any MIDI controller and includes instant mappings for a growing number, for instant playability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameter |
| live | live |
| midi | midi |
| schon | a |
| und | and |
| fast | nearly |
| sie | number |
| damit | to |
| starten | on |
DE Es gibt viele Websites, auf denen Sie ein Konto erstellen können, und die meisten von ihnen haben eine Website als eines der Eingabefelder im Bereich für persönliche Informationen. Von dort aus können Sie einen Link erhalten.
EN There are many websites where you can create an account and most of them have a website as one of the input fields in the personal information section. You can get a link from there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| informationen | information |
| link | link |
| websites | websites |
| im | in the |
| website | website |
| viele | many |
| können | can |
| haben | have |
| als | as |
| aus | from |
| erstellen | create |
| erhalten | get |
| und | and |
DE Von dort aus können Sie die gesammelten Daten nutzen, um Erkenntnisse mit Self-Service-Datenautomatisierung und maschinellen Lernmodellen zu generieren, so dass Sie diese Erkenntnisse visualisieren und daraus lernen können
EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| maschinellen | machine |
| visualisieren | visualize |
| erkenntnisse | insights |
| so | so |
| generieren | generate |
| können | can |
| daten | data |
| mit | with |
| zu | to |
| aus | from |
| dort | the |
DE Vor der endgültigen Produktion senden wir Ihnen eine E-Mail, damit Sie sich bei ?Voice Design? anmelden und die Aufnahmen anhören können. Von dort aus können Sie die Nachrichten für die Produktion freigeben oder Änderungen anfordern.
EN Before final production, we’ll send you an email so that you can log on to Voice Design and listen to them. From there, you can approve the messages for production or request changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endgültigen | final |
| anmelden | log |
| freigeben | approve |
| Änderungen | changes |
| anfordern | request |
| design | design |
| oder | or |
| produktion | production |
| können | can |
| für | for |
| aus | from |
| senden | to |
| aufnahmen | the |
| nachrichten | messages |
DE Im Konfigurator können Sie passende Motoren, Getriebe und Anbauten konfigurieren. Dort können Sie auch 3D-Modelle für ihre Komponente oder den Gesamtantrieb herunterladen.
EN You can configure suitable motors, gearboxes and attachments in the configurator. There you can also download 3D models for your components or the complete drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurator | configurator |
| passende | suitable |
| motoren | motors |
| konfigurieren | configure |
| komponente | components |
| herunterladen | download |
| modelle | models |
| im | in the |
| oder | or |
| auch | also |
| können | can |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Sie können sich mit mehr als 35 sozialen Netzwerken verbinden und dort mit einem Klick Social Media Content veröffentlichen. Mit Hootsuite können Sie Beiträge für alle Ihre sozialen Profile planen.
EN You can connect and post to more than 35 social media networks with one click. Hootsuite helps you schedule posts across all your social profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| hootsuite | hootsuite |
| profile | profiles |
| planen | schedule |
| beiträge | posts |
| veröffentlichen | post |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| alle | all |
DE InEvent veröffentlicht jede Woche neue spannende Funktionen! Unser Changelog ist öffentlich und Sie können dort alle Updates einsehen. Sie können auch an unseren monatlichen Produkt-Releases teilnehmen, die den InEvent-Kunden zur Verfügung stehen.
EN InEvent releases exciting features every week! Our changelog is public and is where you can see all our updates. You may also join our monthly Product releases available to the InEvent customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| monatlichen | monthly |
| releases | releases |
| kunden | customers |
| woche | week |
| funktionen | features |
| updates | updates |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| und | and |
| können | can |
| alle | all |
| teilnehmen | to |
| den | the |
DE Sie können sich mit mehr als 35 sozialen Netzwerken verbinden und dort mit einem Klick Social Media Content veröffentlichen. Mit Hootsuite können Sie Beiträge für alle Ihre sozialen Profile planen.
EN You can connect and post to more than 35 social media networks with one click. Hootsuite helps you schedule posts across all your social profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| hootsuite | hootsuite |
| profile | profiles |
| planen | schedule |
| beiträge | posts |
| veröffentlichen | post |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| alle | all |
DE Fast alle Parameter von Live können Sie den Reglern, Fadern und Knöpfen jedes MIDI-Controllers zuweisen. Viele sind dort schon als Bedienoberfläche vorkonfiguriert, damit Sie sofort starten können.
EN Live is even better when it’s hands-on. Map knobs, faders and buttons to control nearly any parameter. Live works with any MIDI controller and includes instant mappings for a growing number, for instant playability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameter |
| live | live |
| midi | midi |
| schon | a |
| und | and |
| fast | nearly |
| sie | number |
| damit | to |
| starten | on |
DE Ihre Pause können Sie im Café Libresso verbringen. Dort können Sie Snacks sowie heiße und kalte Getränke genießen. An wärmeren Tagen lädt die Außenterrasse zum Verweilen ein.
EN Library users can spend their breaks in Café Libresso, where they can enjoy hot and cold drinks alongside snacks. The outdoor terrace is a great place to sit on warm days.
DE Sehen und exportieren Sie Ihre Daten, auch wenn Sie kündigen. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie genau dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben.
EN View and export your data, even if you cancel. If you change your mind, you can pick up right where you left off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| daten | data |
| ändern | change |
| wo | where |
| ihre | your |
| wenn | if |
| genau | right |
| und | and |
| sehen | view |
| können | can |
DE Wir erinnern Sie daran, dass Sie, wenn Sie Ihre Rücksendung dringend abgeben müssen, zu einem TNT-Punkt gehen und sie dort abgeben können, der Kurier wird sie am ersten verfügbaren Arbeitstag abholen
EN Please note that if you have urgency to deliver your return you can head to a Fedex Point and deliver it there, the courier will pick it up on the first available business day
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurier | courier |
| abholen | pick |
| punkt | point |
| daran | on |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| wird | the |
| ersten | the first |
DE Sehen und exportieren Sie Ihre Daten, auch wenn Sie kündigen. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie genau dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben.
EN View and export your data, even if you cancel. If you change your mind, you can pick up right where you left off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| daten | data |
| ändern | change |
| wo | where |
| ihre | your |
| wenn | if |
| genau | right |
| und | and |
| sehen | view |
| können | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dort können sie kinder können dort dort können andere dort können aufgaben altgeräte können dort kopieren sie dort klicken sie dort erstellen sie dort indem sie dort dort lernen sie stellen sie dort sorgen sie dort sie dort dort erfahren sie seien sie dort rufen sie dort machen sie dort fangen sie dort setzen sie dort bereiche sie dort während sie dort dort finden sie nutzen sie dort dort sehen sie ob sie dort arbeiten sie dort suchen sie dort aktivieren sie dort da sie dort markieren sie dort dort haben sie falls sie dort dort flitzen sie akzeptieren sie dort dort wählen sie achten sie dort warum sie dort erhöhen sie dort weil sie dort dort müssen sie holen sie dort reservieren sie dort wählen sie dort damit sie dort deaktivieren sie dort schlummern sie dort sodass sie dort sobald sie dort daneben können sie art können sieTraduzir dort können sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe