DE Weglot stellt Ihnen zunächst automatische Übersetzungen zur Verfügung, die Sie dann im Dashboard Ihres Weglot-Kontos überprüfen und manuell bearbeiten können.
"weglot kontos überprüfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Weglot stellt Ihnen zunächst automatische Übersetzungen zur Verfügung, die Sie dann im Dashboard Ihres Weglot-Kontos überprüfen und manuell bearbeiten können.
EN Weglot provides you with a first round of automatic translations, which you can then review and manually edit within your Weglot account dashboard
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
dashboard | dashboard |
manuell | manually |
kontos | account |
überprüfen | review |
bearbeiten | edit |
weglot | weglot |
dann | then |
zunächst | a |
sie | you |
und | and |
stellt | of |
können | can |
DE Auf dem Dashboard Ihres Weglot-Kontos können Sie all Ihre Übersetzungen ansehen und verwalten. Erstellen Sie einfach hier ein Weglot-Konto.
EN Your Weglot account dashboard is where you’ll be able to view and manage all your translations. Simply create a Weglot account here.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
weglot | weglot |
verwalten | manage |
konto | account |
ihre | your |
hier | here |
ansehen | all |
erstellen | create |
ein | a |
und | and |
DE Nun können Sie Ihre Übersetzungen über das Dashboard Ihres Weglot-Kontos überprüfen und bearbeiten.
EN You can now review and manually edit your translations via your Weglot account dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
weglot | weglot |
kontos | account |
nun | now |
überprüfen | review |
bearbeiten | edit |
ihre | your |
und | and |
können | can |
sie | you |
DE Alles, was Sie hierfür tun müssen, ist auf die Registerkarte „Übersetzungen“ Ihres Weglot-Kontos zu gehen und mit dem manuellen Überprüfen zu beginnen.
EN All you need to do is go to the translations tab of your Weglot account and start reviewing.
alemão | inglês |
---|---|
tun | do |
gehen | go |
registerkarte | tab |
kontos | account |
weglot | weglot |
ist | is |
und | and |
zu | to |
beginnen | start |
DE Dazu musst du nur die Registerkarte "Übersetzungen" deines Weglot-Kontos aufrufen und die Übersetzungen bei Bedarf manuell überprüfen und anpassen.
EN All you need to do is go to the translations tab of your Weglot account and start reviewing and making manual translations where required.
DE Weglot liefert dir eine erste Runde automatischer Übersetzungen, die du dann in deinem Weglot-Konto-Dashboard überprüfen und manuell bearbeiten kannst
EN Weglot provides you with a first round of automatic translations, which you can then review and manually edit within your Weglot account dashboard
alemão | inglês |
---|---|
liefert | provides |
runde | round |
automatischer | automatic |
manuell | manually |
konto | account |
dashboard | dashboard |
dir | your |
überprüfen | review |
bearbeiten | edit |
weglot | weglot |
dann | then |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
erste | a |
DE Weglot liefert dir eine erste Runde automatischer Übersetzungen, die du dann in deinem Weglot-Konto-Dashboard überprüfen und manuell bearbeiten kannst.
EN Weglot provides you with a first round of automatic translations, which you can then review and manually edit within your Weglot account dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
liefert | provides |
runde | round |
automatischer | automatic |
manuell | manually |
konto | account |
dashboard | dashboard |
dir | your |
überprüfen | review |
bearbeiten | edit |
weglot | weglot |
dann | then |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
erste | a |
DE Weglot's hreflang tag checker - um eine Fehlersuche zu vermeiden, überprüfe, ob deine hreflang-Attribute funktionieren. Der hreflang Checker von Weglot ist der beste Weg, zu überprüfen, ob ein hreflang Tag korrekt implementiert wurde.
EN Weglot’s hreflang tag checker ? to avoid having to troubleshoot, check if your hreflang attributes work. Weglot’s hreflang checker is the best way to check if a hreflang tag has been correctly implemented.
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
konto | account |
link | link |
meldung | message |
bestätigt | confirmed |
bestätigung | confirm |
ich | i |
ist | is |
mit | with |
meines | my |
erhalten | get |
aber | but |
den | the |
nur | only |
dass | that |
eine | a |
wenn | to |
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
nachricht | message |
ticket | ticket |
betrügerische | fraudulent |
nutzung | use |
paypal | paypal |
beweisen | prove |
ihre | your |
ich | i |
zu | to |
eigentümer | owner |
und | and |
meines | my |
als | as |
den | the |
dieses | this |
melden | account |
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
zeitpunkt | time |
passwort | password |
verwenden | use |
konto | account |
oder | or |
zustimmung | consent |
ohne | without |
erlaubnis | permission |
und | and |
keinem | the |
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
alemão | inglês |
---|---|
einladen | invite |
anderen | another |
entfernen | remove |
erfolgreich | successfully |
smartsheet | smartsheet |
jemanden | who |
konto | account |
ihr | your |
können | can |
ist | is |
zunächst | a |
aus | from |
DE Klicken Sie auf den Link Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos. Das Formular Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos wird angezeigt.
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
link | link |
kostenpflichtigen | paid |
kontos | account |
angezeigt | appears |
formular | form |
DE Zudem haben wir mit Übernahme des Google Ads Kontos auch den höchsten ROAS (Return-on-Adertising-Spend, seit dem Start des Kontos im Dezember 2012, erreicht.
EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.
alemão | inglês |
---|---|
roas | roas |
im | in the |
den | the |
seit | of |
dezember | time |
auch | to |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden die Verifizierung ihres Kontos und damit die Sicherung des Kontos über ihr Telefon.
EN Allow your clients to verify their account and consequently secure it using their phone number.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | allow |
kunden | clients |
sicherung | secure |
telefon | phone |
kontos | account |
damit | to |
und | and |
verifizierung | verify |
ihr | your |
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
zeitpunkt | time |
passwort | password |
verwenden | use |
konto | account |
oder | or |
zustimmung | consent |
ohne | without |
erlaubnis | permission |
und | and |
keinem | the |
DE 3.4 Die Sicherheit Ihres Reolink-Kontos oder des Kontos einer anderen Person zu gefährden (z.B. indem Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihr Konto einzuloggen);
EN 3.4 Endangering the security of Reolink account of you or others (for example, allowing others to log in to your account);
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
anderen | others |
erlauben | allowing |
reolink | reolink |
oder | or |
in | in |
zu | to |
ihr | your |
konto | account |
einzuloggen | log in |
die | example |
des | the |
DE Beachten Sie, dass das Löschen eines Niantic Kids-Kontos nicht dem Löschen eines Pokémon GO-Kontos entspricht
EN Note that deleting a Niantic Kids account is not the same as deleting a Pokémon GO account
alemão | inglês |
---|---|
löschen | deleting |
niantic | niantic |
pokémon | pokémon |
kids | kids |
kontos | account |
dass | that |
nicht | note |
dem | the |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
konto | account |
link | link |
meldung | message |
bestätigt | confirmed |
bestätigung | confirm |
ich | i |
ist | is |
mit | with |
meines | my |
erhalten | get |
aber | but |
den | the |
nur | only |
dass | that |
eine | a |
wenn | to |
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
nachricht | message |
ticket | ticket |
betrügerische | fraudulent |
nutzung | use |
paypal | paypal |
beweisen | prove |
ihre | your |
ich | i |
zu | to |
eigentümer | owner |
und | and |
meines | my |
als | as |
den | the |
dieses | this |
melden | account |
DE Nachdem dies erledigt ist, müssen Sie nur noch die in der Verzeichnisstruktur Ihres POP-Kontos enthaltenen Nachrichten in die Struktur des neuen IMAP-Kontos verschieben.
EN When you have finished, just drag the messages in your POP directory to the directory of your new IMAP account.
alemão | inglês |
---|---|
verschieben | drag |
pop | pop |
kontos | account |
neuen | new |
in | in |
nachrichten | messages |
DE Wir raten Ihnen vom Anlegen dieses Kontos ab, da mit diesem auch alle Spam-Nachrichten und Viren abgerufen werden; folglich besteht bei einer Spam-Welle die Gefahr, dass die Kapazität des Kontos vollständig ausgeschöpft wird
EN We advise against creating this account because it also retrieves all spam and viruses; during a wave of spam attacks, it therefore runs the risk of becoming totally saturated
alemão | inglês |
---|---|
kontos | account |
viren | viruses |
spam | spam |
welle | wave |
wir | we |
raten | advise |
auch | also |
alle | all |
gefahr | risk |
da | because |
und | and |
diesem | this |
werden | becoming |
DE Verwaltung Ihres Kontos: Wir verwenden personenbezogene Daten zur Erstellung, Pflege und Überwachung Ihres Kontos.
EN Managing your account: We use Personal Information to create, maintain, and monitor your account.
DE Bei der Einrichtung Ihres Weglot-Kontos sehen Sie die folgenden DNS-Einträge, die Sie hinzufügen müssen. (Hinweis: Dieses Beispiel bezieht sich auf die Einrichtung in französischer Sprache.)
EN On your Weglot account setup, you’ll see the following DNS entries to add (note: this example is for setting up French):
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
kontos | account |
dns | dns |
einträge | entries |
weglot | weglot |
hinzufügen | add |
beispiel | example |
sprache | your |
einrichtung | setup |
dieses | this |
DE Nun müssen Sie das JavaScript-Snippet (das Sie bei der Registrierung Ihres Weglot-Kontos erhalten haben) im Adminbereich Ihrer Jimdo-Website hinzufügen.
EN Now you’ll need to add the JavaScript snippet (provided at your Weglot account registration) in your Jimdo website admin center.
alemão | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
weglot | weglot |
jimdo | jimdo |
website | website |
registrierung | registration |
kontos | account |
nun | now |
hinzufügen | add |
der | the |
DE 8) Willkommen auf dem Konfigurationsdashboard Ihres Weglot-Kontos!
EN 8) Welcome to your Weglot configuration dashboard!
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
weglot | weglot |
DE Ihre übersetzten Produkte werden zusammen mit Ihren übersetzten Beiträgen, Seiten und sonstigen Inhalten im Bereich Übersetzungen Ihres Weglot-Kontos gespeichert
EN Your translated products will be stored in the Translations section of your Weglot account, along with your translated posts, pages, and other content
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kontos | account |
im | in the |
weglot | weglot |
sonstigen | other |
produkte | products |
werden | be |
zusammen | with |
seiten | pages |
inhalten | content |
und | and |
bereich | of |
DE Bei der Einrichtung deines Weglot-Kontos siehst du die folgenden DNS-Einträge, die du hinzufügen musst (Hinweis: Dieses Beispiel bezieht sich auf die Einrichtung der französischen Sprache):
EN On your Weglot account setup, you’ll see the following DNS entries to add (note: this example is for setting up French):
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
kontos | account |
dns | dns |
einträge | entries |
weglot | weglot |
deines | your |
hinzufügen | add |
beispiel | example |
einrichtung | setup |
siehst | see |
dieses | this |
DE Bei der Einrichtung Ihres Weglot-Kontos finden Sie Ihre DNS-Einträge vor, wie im folgenden Screenshot dargestellt. (Beispiel für Französisch).
EN In your Weglot account setup process, you will find your DNS entries, like the screenshot below. (This example is showing French).
alemão | inglês |
---|---|
einrichtung | setup |
screenshot | screenshot |
dargestellt | showing |
kontos | account |
dns | dns |
finden | find |
weglot | weglot |
folgenden | below |
einträge | entries |
ihre | your |
beispiel | example |
DE Abschließend müssen Sie einen Teil des Codes, den Sie bei der Einrichtung Ihres Weglot-Kontos erhalten haben, kopieren und in das Dashboard Ihres SAP-Commerce-Cloud-Shops einfügen.
EN The last step is to copy and paste a piece of code given to you in your Weglot account setup, into your SAP Commerce Cloud store dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
codes | code |
einrichtung | setup |
dashboard | dashboard |
weglot | weglot |
kontos | account |
sap | sap |
cloud | cloud |
commerce | commerce |
shops | store |
in | in |
der | piece |
kopieren | copy |
und | and |
teil | of |
den | the |
DE Ihre übersetzten Produkte werden zusammen mit Ihren übersetzten Beiträgen, Seiten und sonstigen Inhalten im Bereich Übersetzungen Ihres Weglot-Kontos gespeichert
EN Your translated products will be stored in the Translations section of your Weglot account, along with your translated posts, pages, and other content
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
alemão | inglês |
---|---|
überprüfen | verify |
zertifizierte | certified |
bewertungen | reviews |
antivirus | antivirus |
software | software |
download | downloads |
und | and |
den | the |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
messen | measure |
servers | servers |
ergebnis | results |
funktionen | features |
antwortzeit | response time |
inhalt | content |
formulare | forms |
überprüfen | check |
wir | we |
seiten | pages |
den | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
alemão | inglês |
---|---|
überprüfen | verify |
zertifizierte | certified |
bewertungen | reviews |
antivirus | antivirus |
software | software |
download | downloads |
und | and |
den | the |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
messen | measure |
servers | servers |
ergebnis | results |
funktionen | features |
antwortzeit | response time |
inhalt | content |
formulare | forms |
überprüfen | check |
wir | we |
seiten | pages |
den | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
messen | measure |
servers | servers |
ergebnis | results |
funktionen | features |
antwortzeit | response time |
inhalt | content |
formulare | forms |
überprüfen | check |
wir | we |
seiten | pages |
den | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
messen | measure |
servers | servers |
ergebnis | results |
funktionen | features |
antwortzeit | response time |
inhalt | content |
formulare | forms |
überprüfen | check |
wir | we |
seiten | pages |
den | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
messen | measure |
servers | servers |
ergebnis | results |
funktionen | features |
antwortzeit | response time |
inhalt | content |
formulare | forms |
überprüfen | check |
wir | we |
seiten | pages |
den | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren
EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software
DE Verwenden Sie die Nachbearbeitungswerkzeuge von Weglot, um Ihre Übersetzungen in Echtzeit zu bearbeiten, fügen Sie eigene Übersetzer und Teamkollegen zu Ihrem Dashboard hinzu, oder geben Sie professionelle Übersetzung direkt über Weglot in Auftrag.
EN Use Weglot’s post-editing tools to make human edits to your translations in real-time, add your own translators and teammates to your dashboard, or order professional translation directly inside Weglot.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | editing |
teamkollegen | teammates |
dashboard | dashboard |
direkt | directly |
auftrag | order |
verwenden | use |
oder | or |
weglot | weglot |
zu | to |
echtzeit | real-time |
professionelle | professional |
und | and |
in | in |
ihre | your |
hinzu | add |
DE Füge Weglot in wenigen Minuten zu Deiner Website hinzu. Weglot ist mit jedem CMS und mit individuell erstellten Webseiten kompatibel und lässt sich ohne technische Kenntnisse oder hohen Zeitaufwand für Entwickler leicht installieren.
EN Add Weglot to your website in minutes. Compatible with any CMS and custom-built sites, Weglot is easy to install without any technical skills or developer time.
alemão | inglês |
---|---|
cms | cms |
individuell | custom |
erstellten | built |
leicht | easy |
weglot | weglot |
minuten | minutes |
website | website |
technische | technical |
entwickler | developer |
in | in |
hinzu | add |
kenntnisse | skills |
oder | or |
zu | to |
ist | is |
und | and |
wenigen | any |
ohne | without |
installieren | install |
mit | with |
webseiten | sites |
DE Nutze die Nachbearbeitungstools von Weglot, um deine Übersetzungen in Echtzeit zu bearbeiten, füge deine eigenen Übersetzer und Teammitglieder zu deinem Dashboard hinzu oder bestelle professionelle Übersetzungen direkt in Weglot.
EN Use Weglot’s post-editing tools to make human edits to your translations in real-time, add your own translators and teammates to your dashboard, or order professional translation directly inside Weglot.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | editing |
teammitglieder | teammates |
dashboard | dashboard |
bestelle | order |
direkt | directly |
hinzu | add |
oder | or |
weglot | weglot |
zu | to |
echtzeit | real-time |
professionelle | professional |
und | and |
in | in |
eigenen | your |
DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.
EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.
alemão | inglês |
---|---|
umsatz | sales |
ermöglicht | allowed |
indexiert | indexed |
mischung | mix |
automatischer | automatic |
manueller | manual |
traffic | traffic |
ohne | without |
weglot | weglot |
in | in |
und | taking |
zu | to |
sein | be |
wir | we |
uns | us |
sprache | and |
einer | a |
DE Weglot verwandelt deine Website innerhalb weniger Minuten in eine mehrsprachige Website.Weglot fügt einfach eine Schaltfläche für die Sprachumschaltung auf deiner Website ein und lässt dich deinen Inhalt ohne jegliche Programmierung übersetzen.
EN Weglot turns your website into a multilingual website, within minutes. Weglot simply adds a language switcher button on your website and lets you translate your content without any coding.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
minuten | minutes |
mehrsprachige | multilingual |
fügt | adds |
schaltfläche | button |
lässt | lets |
programmierung | coding |
inhalt | content |
weglot | weglot |
dich | your |
ohne | without |
und | and |
innerhalb | within |
auf | on |
ein | a |
übersetzen | translate |
DE Weglot lässt sich in die wichtigsten CMS und Plattformen wie WordPress, Shopify oder BigCommerce integrieren. Verwende die Integrationsanleitungen, um Weglot einfach zu installieren und mit der Übersetzung deiner Website zu beginnen.
EN Weglot integrates with major CMS and platforms like WordPress, Shopify or BigCommerce. Use the integration guides to easily install Weglot and start translating your website.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | major |
cms | cms |
plattformen | platforms |
wordpress | wordpress |
bigcommerce | bigcommerce |
einfach | easily |
installieren | install |
shopify | shopify |
oder | or |
website | website |
weglot | weglot |
zu | to |
beginnen | start |
integrieren | integrates |
mit | with |
und | and |
verwende | use |
DE Treten Sie dem Weglot-Partnerprogramm bei - Weglot
EN Join the Weglot Affiliate Program - Weglot
alemão | inglês |
---|---|
partnerprogramm | affiliate |
weglot | weglot |
treten | the |
DE Einfach zu installieren und leicht zu bedienen: Weglot ist die beste Übersetzungslösung, um eine Website innerhalb weniger Minuten mehrsprachig zu machen. Über 60 000 Website-Besitzer vertrauen auf Weglot. Und es werden immer mehr.
EN Simple to install and easy to use: Weglot is the best translation solution to turn a website multilingual in minutes. Weglot is trusted by over 60,000 website owners. And counting.
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
mehrsprachig | multilingual |
besitzer | owners |
bedienen | to use |
website | website |
weglot | weglot |
zu | to |
installieren | install |
ist | is |
beste | the best |
einfach | easy |
eine | a |
vertrauen | trusted |
und | and |
DE Weglot hingegen bietet Ihnen eine schnellere, erste Übersetzungsebene: Sie erhalten zunächst automatisch übersetzte Texte, die Sie anschließend manuell über Ihr Weglot-Dashboard bearbeiten und absegnen können.
EN Weglot differs by supplying a fast first layer of automatic translation which you can then manually edit and approve through your Weglot dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | fast |
automatisch | automatic |
manuell | manually |
dashboard | dashboard |
bearbeiten | edit |
ihr | your |
weglot | weglot |
können | can |
sie | you |
und | and |
zunächst | a |
über | of |
DE Erstellen Sie als nächstes ein Weglot-Konto. (In diesem Konto können Sie Ihre Übersetzungen verwalten.) Wenn Sie bereits über ein Weglot-Konto verfügen, können Sie sich einfach anmelden.
EN Next, create a Weglot account (this is where you’ll manage your translations). If you already have a Weglot account, you can simply sign in.
alemão | inglês |
---|---|
weglot | weglot |
konto | account |
verwalten | manage |
erstellen | create |
in | in |
nächstes | next |
diesem | this |
ihre | your |
wenn | if |
bereits | already |
sie | you |
können | can |
anmelden | sign in |
ein | a |
DE Sehen Sie sich anhand dieser übersetzten Demo-Website von Weebly an, wie Weglot funktioniert: https://www.weglot-translate-wee-bly.com/
EN Check out how Weglot works on this translated Weebly demo site: https://www.weglot-translate-wee-bly.com/
alemão | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
funktioniert | works |
https | https |
demo | demo |
dieser | this |
weglot | weglot |
wie | how |
website | site |
anhand | on |
übersetzten | translate |
sie | out |
Mostrando 50 de 50 traduções