Traduzir "follows" para alemão

DE Mit untergeordneten Cases können Sie die von verschiedenen Parteien durchgeführten Arbeiten modellieren, denen verschiedene Berichtsoptionen und...

• verschiedenen Parteien durchgeführten
• modellieren
• denen verschiedene Berichtsoptionen

DE Mit untergeordneten Cases können Sie unterschiedliche Arten von Arbeiten modellieren: Arbeiten, die von verschiedenen Parteien durchgeführt werden...

• modellieren
• Arbeiten
• verschiedenen Parteien durchgeführt

DE Die SEO Content Optimierung verläuft bei uns nach ganz klaren Prozessen. Nachdem wir uns mit dir auf die Inhalte geeinigt haben, gehen wir wie folgt vor:

• SEO Content Optimierung
• ganz klaren Prozessen

DE Die SEO Content Optimierung verläuft bei uns nach ganz klaren Prozessen. Nachdem wir uns mit dir auf die Inhalte geeinigt haben, gehen wir wie folgt vor:

• SEO Content Optimierung
• ganz klaren Prozessen

DE Mit untergeordneten Cases können Sie die von verschiedenen Parteien durchgeführten Arbeiten modellieren, denen verschiedene Berichtsoptionen und...

• verschiedenen Parteien durchgeführten
• modellieren
• denen verschiedene Berichtsoptionen

DE Senden Sie Ihre Beschwerde an den im Folgenden aufgeführten Beauftragten von SlideShare für Copyright-Angelegenheiten:

• Senden Sie Ihre
• Folgenden aufgeführten Beauftragten

DE Das Peter-Prinzip: Der Zusammenhang zwischen Beförderung und Unfähigkeit

• Peter-Prinzip
• Zusammenhang zwischen Beförderung
• Unfähigkeit

DE A: Wenn Sie von einem höheren Tarif in einen niedrigeren Tarif wechseln, werden die Gebühren folgendermaßen berechnet:

• niedrigeren Tarif wechseln
• Gebühren folgendermaßen

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

• Behördenanfragen
• Benutzerdaten
• Anfrage zur Entfernung
• Inhalten
• Sperrung von Benutzerkonten
• reagieren
• befolgt Atlassian folgende

DE Zunächst wird angegeben, für welchen User Agent die Anweisung gelten soll, anschließend folgt dann der Befehl “Disallow”, nach dem die vom Crawling auszuschließenden URLs aufgelistet werden

• Zunächst wird angegeben
• welchen User Agent
• Anweisung gelten soll
• anschließend folgt dann
• Befehl
• Crawling auszuschließenden URLs

DE Der einfachste Aufbau der robots.txt sieht folgendermaßen aus:

• sieht folgendermaßen

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

• Menschen
• sowohl innerhalb unseres
• außerhalb
• stehen Menschen stets
• erster Stelle
• Alles andere folgt

DE Bei der Durchführung sensibler Aktionen auf Kundenkonten befolgt unser Support-Team speziell von unserem Sicherheitsteam entwickelte Protokolle, die Phishing- und Angriffsversuche verhindern sollen.

• Durchführung sensibler Aktionen
• Kundenkonten befolgt unser
• speziell von unserem
• entwickelte Protokolle
• Phishing-
• Angriffsversuche verhindern

DE Diese Informationen sind für die Marktforschung von unschätzbarem Wert, wenn es darum geht, nicht nur festzustellen, wer Ihnen folgt, sondern auch, wer mit Ihnen interagiert.

• Marktforschung von unschätzbarem
• darum geht
• festzustellen
• wer Ihnen folgt
• wer mit Ihnen

DE Als allgemeine Richtlinie würden wir folgende Preise erwarten: - Neue Seite ab US$1000- Kleine Aufgaben auf der Seite ab US$100- Suchmaschinenoptimierung (SEO) ab US$200

• allgemeine Richtlinie würden
• folgende Preise erwarten
• - Neue Seite
• Suchmaschinenoptimierung
• SEO

DE Sie können direkt Schritte unternehmen, um Ihre Einstellungen wie folgt zu ändern:

• direkt Schritte unternehmen
• Einstellungen wie folgt

DE Der gesamte Prozess läuft wie folgt ab:

• gesamte Prozess läuft
• folgt

DE Sie können sich auch dafür entscheiden, Ihre Netzwerkeinstellungen zu ändern, um ein VPN auf Ihrem iPhone einzurichten. Das funktioniert wie folgt:

• dafür entscheiden
• Netzwerkeinstellungen zu ändern
• VPN auf Ihrem
• einzurichten

DE Wenn Sie keine App herunterladen möchten, können Sie auch Ihre Netzwerkeinstellungen ändern, um das VPN auf Ihrem iPad einzurichten. Das geht so:

• App herunterladen möchten
• Netzwerkeinstellungen ändern
• VPN auf Ihrem
• einzurichten
• geht

DE Dies wird wahrscheinlich wie folgt aussehen: „C:\Programme (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe?-incognito.

• Dies wird wahrscheinlich
• folgt aussehen

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Amazon Fire TV Stick externe Apps zulässt:

• Stellen Sie sicher
• Ihr Amazon Fire
• Stick externe Apps

DE MobileTogether Apps unterstützen die Verbindung mit allen gängigen relationalen Datenbanken. In dieser Release wurde die Unterstützung auf die neueste Version der folgenden Datenbanken ausgedehnt:

• MobileTogether Apps unterstützen
• Verbindung mit allen
• relationalen Datenbanken
• Datenbanken

DE Wochenende - James Dean und Elizabeth Tayorvon Collection Christophelvon

• Wochenende
• James Dean
• Elizabeth Tayorvon Collection

DE Unsere Methodik folgt dem GHG-Protokoll und ist eng an die ISO / PAS-Standards angelehnt

• PAS-Standards angelehnt

DE Nia klickt auf den Link, meldet sich bei der App des Providers an und folgt einigen einfachen Fehlerbehebungsschritten.

• Link
• App des Providers
• folgt einigen einfachen

DE Unser Sicherheitsteam behält die Problemfälle solang im Blick bis sie behoben wurden.

• Unser Sicherheitsteam behält
• behoben

DE B. Das Atlantis, Paradise Island, Bahamas nimmt wie folgt am Bonusprogramm teil:

• Atlantis
• Paradise Island
• Bonusprogramm

DE Ein Beispiel: Bewirbt eine Marke ist einen Earned-Media-Artikel von CNN Money, muss der Quellennamen wie folgt lauten: "MARKENNAME auf CNN Money."

• Beispiel
• Bewirbt eine Marke
• Earned-Media-Artikel von CNN
• muss der Quellennamen
• folgt lauten
• CNN

DE Die Programmanforderungen sind wie folgt:

DE Zendesk befolgt Best Practices zum sicheren Speichern von Credentials. Kennwörter werden anhand einer sicheren Einweg-Hashfunktion gespeichert, die Salts verwendet – niemals in einem für Menschen lesbaren Format.

• Zendesk befolgt Best
• Kennwörter werden anhand
• sicheren Einweg-Hashfunktion gespeichert
• Salts verwendet
• Menschen lesbaren

DE Sie folgt zwar grundsätzlich denselben Konzepten wie lokale SEO, aber es gibt wichtige zusätzliche Punkte zu beachten.

• folgt zwar grundsätzlich
• Konzepten wie lokale
• wichtige zusätzliche Punkte

DE Dies ist ein entscheidender erster Schritt, der die Weichen für die darauffolgende Arbeit stellt

• erster Schritt
• Arbeit stellt

DE Automatisiertes Crawling und Fehlererkennung der gesamten Webseite mehr erfahren

• Automatisiertes Crawling
• Fehlererkennung der gesamten
• erfahren

DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.

• Erhöhen Sie Ihre
• vergrößern Sie Ihre
• Sprout
• verwenden
• denen Sie wissen
• Zielgruppe ihnen

DE EU-Wettbewerbskommissarin Vestager ist mit der Qualität des Wettbewerbs bei Google Shopping unzufrieden.

• Qualität des Wettbewerbs
• Google Shopping

DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird

• Agile Content Development
• Entwicklung
• sogenannten
• Agile Movement
• immer mehr Unternehmen
• Teams
• Projekten zum Thema

DE Ein Beispiel: Ein Unternehmen hat auf seiner Webseite 1.000 Besucher. Als Conversion wird definiert, wenn ein Nutzer ein Produkt kauft. Von 1.000 Besuchern kaufen nun 10 einen Artikel online. Die Conversion Rate wird dann folgendermaßen berechnet:

• Beispiel
• Webseite Besucher
• Conversion wird definiert
• Nutzer ein Produkt
• Besuchern kaufen nun
• folgendermaßen

DE Die Trefferlisten werden auch Search Engine Result Pages, kurz SERPs, genannt. Eine solche Ergebnisliste besteht aus organischen Suchergebnissen sowie bezahlten Suchtreffern.

• Engine Result Pages
• kurz SERPs
• genannt
• solche Ergebnisliste besteht

DE Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Unsere Gründe für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten lauten wie folgt:

• erheben
• verwenden Ihre personenbezogenen
• ausschließlich in Übereinstimmung
• datenschutzrechtlichen Bestimmungen
• Ihrer persönlichen Daten

DE Junge asiatische Frauen trainieren mit Outdoor-Laufen mit Berg-Hintergrund. Wenn die Sonne im Sommer in Thailand untergeht, Konzept gesundes Laufen und Outdoor-Bewegung, LKW-Dolly-Shot

• Junge asiatische Frauen
• Outdoor-Laufen mit Berg-Hintergrund
• Sonne im Sommer
• Thailand untergeht
• Konzept gesundes Laufen
• Outdoor-Bewegung
• LKW-Dolly-Shot

DE Die Installation eines VPN unter Windows 10 mit offizieller VPN-Software ist sehr einfach und läuft wie folgt ab:

• Installation eines VPN
• Windows mit offizieller
• sehr einfach
• läuft wie folgt

DE In Windows 10 kann AVG wie folgt deinstalliert werden:

• Windows kann AVG
• folgt deinstalliert

DE Wir erheben keine Bestandsdaten - folglich geben wir auch keinerlei Daten weiter und handeln auch nicht mit ihnen.

• erheben keine Bestandsdaten
• keinerlei Daten weiter

DE Er folgt der ursprünglichen Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne und der Bay of Plenty und schlängelt sich bis zum 67 km landeinwärts gelegenen Matawai

• Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne
• Bay of Plenty
• km landeinwärts gelegenen

DE Dieser Wanderweg führt flussaufwärts zwischen dramatischen Sandsteinwänden hindurch in einen subtropischen Wald.

• Wanderweg führt flussaufwärts
• dramatischen Sandsteinwänden hindurch
• subtropischen

DE Die Beschilderung erfolgt nach internationalem Standard, und alle Entfernungen werden in Kilometern angegeben.

• Standard

DE Cortina Car Service bietet einen exzellenten Service: mit seinen Mietwagen mit Fahrer (NCC) bringt er die Gäste mit einem klimatisierten 8 Sitzer-Minibus bequem und sicher ans Ziel.

• Cortina Car Service
• exzellenten Service
• NCC
• klimatisierten Sitzer-Minibus bequem
• sicher ans

DE Erstellen Sie ein My F-Secure-Konto, und melden Sie sich an. Installieren Sie anschließend die Produkte einzeln wie folgt:

• F-Secure-Konto
• Installieren Sie anschließend

DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:

• Versuchen Sie
• andere Onlinebank
• funktioniert
• unserer Datenbank enthalten
• diesem Fall übermitteln
• Onlinebank wie folgt

DE Zuerst müssen Sie die Erstellung Ihres My F-Secure Kontos abschließen, um das Abonnement zu aktivieren. Aktivieren Sie den Kauf wie folgt:

• Zuerst müssen Sie
• Erstellung Ihres My
• Kontos abschließen
• Abonnement zu aktivieren