EN We have started the research on touch technology and gradually worked as the expert in Infrared, Resistive touch and Capacitive touch solutions nowadays
"touch with anyone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We have started the research on touch technology and gradually worked as the expert in Infrared, Resistive touch and Capacitive touch solutions nowadays
DE Wir haben mit der Erforschung der Touch-Technologie begonnen und arbeiten heute als Experte für Infrarot-, Resistive Touch- und Kapazitive Touch-Lösungen
inglês | alemão |
---|---|
started | begonnen |
touch | touch |
worked | arbeiten |
expert | experte |
infrared | infrarot |
solutions | lösungen |
nowadays | heute |
technology | technologie |
we | wir |
and | und |
have | haben |
research | erforschung |
the | der |
as | als |
EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.
DE ASP.NET-Datenraster - Sie können gleichförmige Tabellendaten mit effizienten Funktionen zum Sortieren, Verschieben, Filtern sowie in Vorlagen verwenden. Touch-Gestaltung und Unterstützung für einfache und Multitouch-Bewegungen auf Mobilgeräten.
inglês | alemão |
---|---|
touch | touch |
and | und |
advantage | funktionen |
apps | verwenden |
EN TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Hall 17 Stand B19 With Twin Touch, the capacitive touchscreen with force recognition, RAFI has introduced a touchscreen that not only evaluates touch, but also the pressure applied to the panel.
DE TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Halle 17 Stand B19 Mit Twin Touch hat RAFI einen kapazitiven Touchscreen mit Krafterkennung eingeführt. Dieser erkennt nicht nur die Berührung selbst, sondern bewertet auch den auf das Panel ausgeübten Druck.
inglês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
co | co |
kg | kg |
hall | halle |
touchscreen | touchscreen |
recognition | erkennt |
introduced | eingeführt |
evaluates | bewertet |
pressure | druck |
panel | panel |
twin | twin |
amp | amp |
a | b |
not | nicht |
with | mit |
has | hat |
only | nur |
the | den |
EN You shall not, directly or indirectly, disclose the unique URL for your download page to anyone else or use anyone else's download page
DE Sie dürfen die eindeutige URL für Ihre Downloadseite weder direkt noch indirekt an Dritte weitergeben oder die Downloadseite Dritter verwenden
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
disclose | weitergeben |
url | url |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihre |
for | für |
EN However, anyone working for the However, anyone working for the common good should regard the issue of transparency as one of their top duties
DE Wer für das Gemeinwohl tätig wird, sollte das Thema der Transparenz jedoch als eine der obersten Pflichten ansehen
inglês | alemão |
---|---|
transparency | transparenz |
duties | pflichten |
top | obersten |
should | sollte |
as | als |
for | für |
working | tätig |
however | jedoch |
the | wird |
of | der |
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
DE Diese Führung ist für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und solche, die es werden wollen.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
for | für |
this | diese |
to | werden |
love | die |
EN The sheet Owner and anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can create and edit forms. Anyone with access to the form can use it to submit information to the sheet.
DE Der Blattinhaber und jeder mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt kann Formulare erstellen und bearbeiten. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Formular können es zum Senden von Informationen an das Blatt verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
sheet | blatt |
edit | bearbeiten |
information | informationen |
sharing permissions | freigabeberechtigungen |
access | zugriff |
it | es |
forms | formulare |
form | formular |
to | senden |
use | verwenden |
with | mit |
can | kann |
and | und |
anyone | alle |
create | erstellen |
EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.
DE Für alle, die gerne neue kreative Techniken und Ausdrucksmöglichkeiten lernen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
techniques | techniken |
for | für |
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
DE Sie teilen BIM-Modelle mit jedem und nehmen sie überallhin mit, ohne Dateien zu kopieren, duplizieren oder senden und eine Software zu installieren;
inglês | alemão |
---|---|
bim | bim |
models | modelle |
files | dateien |
or | oder |
software | software |
and | und |
copy | kopieren |
duplicate | duplizieren |
share | teilen |
without | ohne |
install | installieren |
have | nehmen |
EN They kept on going to this day, making millions of people happy in the process! VR sex is something anyone should experience and thanks to these world-class studios, high-quality content is now available to anyone!
DE Sie fuhren weiter bis zum heutigen Tag, wodurch Millionen von Menschen glücklich zu machen! VR-Sex ist etwas sollte jeder erleben und dank dieser Weltklasse-Studios, hochwertige Inhalt ist jetzt verfügbar für jeder!
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
sex | sex |
world-class | weltklasse |
studios | studios |
content | inhalt |
people | menschen |
now | jetzt |
available | verfügbar |
to | zu |
should | sollte |
happy | glücklich |
EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?
DE Wenn man einmal in ihr geht, sind ihre Absichten ziemlich offensichtlich, und man erfüllt sie, so wie es jeder tun würde. Wen kümmert es, dass derjenige, der die Post zustellt, eigentlich niemandem helfen kann, sein Haus zu behalten?
inglês | alemão |
---|---|
intentions | absichten |
pretty | ziemlich |
obvious | offensichtlich |
post | |
actually | eigentlich |
help | helfen |
can | kann |
go | geht |
in | in |
that | dass |
the | haus |
who | wen |
are | sind |
comply | erfüllt |
and | und |
do | tun |
just | es |
like | wie |
EN In the ?General Settings? you can activate the ?Membership? option ?Anyone can register? so that anyone can find a link on the login page that links to the default registration page:
DE Unter ?Einstellungen › Allgemein? könnt ihr bei ?Mitgliedschaft? die Option ?Jeder kann sich registrieren? aktivieren. Damit findet dann jeder auf der Login-Seite einen Link zur normalen Regstrieungsseite:
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemein |
activate | aktivieren |
membership | mitgliedschaft |
find | findet |
page | seite |
settings | einstellungen |
option | option |
register | registrieren |
login | login |
can | kann |
a | einen |
link | link |
anyone | jeder |
on | auf |
EN That means that, just like e-mail, it is run on an open protocol. Anyone can create an app that can download and play podcasts. On the other end, anyone can set up a podcast hosting platform.
DE Das bedeutet, dass es, genau wie E-Mail, auf einem offenen Protokoll basiert. Jeder kann eine App erstellen, mit der man Podcasts herunterladen und abspielen kann. Auf der anderen Seite kann jeder eine Podcast-Hosting-Plattform einrichten.
inglês | alemão |
---|---|
protocol | protokoll |
app | app |
hosting | hosting |
it | es |
download | herunterladen |
other | anderen |
platform | plattform |
is | basiert |
set up | einrichten |
can | kann |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
means | bedeutet |
that | dass |
on | offenen |
create | erstellen |
and | und |
EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time
DE Jeder, der häusliche Gewalt erlebt hat oder erlebt, und jeder, der einen Freund hat, der häusliche Gewalt erlebt hat, kann sich jederzeit an die Helpline wenden
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erlebt |
violence | gewalt |
helpline | helpline |
or | oder |
at any time | jederzeit |
and | und |
time | wenden |
has | hat |
intimate | der |
friend | freund |
EN Unique multi-currency accounts in your customer?s name. Receive, convert and payout funds — from anyone, to anyone.
DE Eindeutige Multi-Währungskonten auf den Namen Ihres Endkunden. Erhalten, wechseln und zahlen Sie Geldmittel aus – von jedem an jeden.
EN Unique multi-currency accounts in your customer’s name. Receive, convert and payout funds — from anyone, to anyone.
DE Eindeutige Multi-Währungskonten im Namen Ihres Endkunden. Erhalten, wechseln und zahlen Sie Geldmittel aus – von jedem an jeden.
EN A guided tour of the town with Josef Treichl aka Pepi: Hardly anyone knows more about Kitzbühel and its history than tour guide Pepi Treichl, and hardly anyone can talk about it with more passion. Kitz Events
DE Ortsführung mit Josef "Pepi" Treichl: Kaum einer weiß mehr über den Ort und seine Geschichte als Wanderführer Pepi Treichl. Und kaum einer kann sie leidenschaftlicher vermitteln. Kitz Events
inglês | alemão |
---|---|
hardly | kaum |
town | ort |
history | geschichte |
events | events |
can | kann |
more | mehr |
with | mit |
a | einer |
EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.
DE Ihre Anmeldeinformationen sind vertrauliche Daten, die Sie niemandem zugänglich machen müssen. Erstellen Sie einfach ein Anmeldetoken und geben Sie es an alle weiter, für die Sie Ihr FlexiHub-Konto freigeben möchten.
inglês | alemão |
---|---|
credentials | anmeldeinformationen |
confidential | vertrauliche |
share | freigeben |
account | konto |
it | es |
data | daten |
are | sind |
your | ihr |
create | erstellen |
a | ein |
and | und |
want to | möchten |
just | einfach |
EN Our search engine with its own index is completely independent. We don’t use anyone’s technology nor anyone’s business model but have chosen the more difficult path of developing all the required technology from scratch.
DE Unsere Suchmaschine mit eigenständigem Index ist vollkommen unabhängig. Wir verwenden keine Suchergebnisse von Dritten, sondern haben uns für den schwierigeren Weg entschieden, die benötigte Technologie von Grund auf selbst zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
independent | unabhängig |
technology | technologie |
chosen | entschieden |
developing | entwickeln |
is | ist |
use | verwenden |
all | vollkommen |
our | unsere |
with | mit |
have | haben |
of | von |
the | den |
completely | zu |
nor | die |
EN Because basically, anyone could issue an identity, access authorization or even a certificate to anyone
DE Denn im Grunde könne jeder jedem eine Identität, Zugangsberechtigung oder auch ein Zertifikat ausstellen
inglês | alemão |
---|---|
certificate | zertifikat |
identity | identität |
or | oder |
a | ein |
to | auch |
EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it
DE Für alle bearbeitbar: Hiermit kann jeder das Blatt öffnen und darin Änderungen vornehmen, als ob er dafür Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene hätte
inglês | alemão |
---|---|
sheet | blatt |
changes | Änderungen |
sharing permissions | freigabeberechtigungen |
if | ob |
and | und |
enables | kann |
to | vornehmen |
open | öffnen |
have | hätte |
as | als |
anyone | alle |
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
DE Diese Führung ist für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und solche, die es werden wollen.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
for | für |
this | diese |
to | werden |
love | die |
EN The sheet Owner and anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can create and edit forms. Anyone with access to the form can use it to submit information to the sheet.
DE Der Blattinhaber und jeder mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt können Formulare erstellen und bearbeiten.Alle Benutzer mit Zugriff auf das Formular können es zum Senden von Informationen an das Blatt verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
sheet | blatt |
edit | bearbeiten |
information | informationen |
sharing permissions | freigabeberechtigungen |
access | zugriff |
it | es |
forms | formulare |
form | formular |
to | senden |
can | können |
use | verwenden |
with | mit |
and | und |
anyone | alle |
create | erstellen |
EN You should notify us immediately if you suspect that anyone else knows your username and password or that anyone has logged in as you.
DE Sie sollten uns unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie vermuten, dass eine andere Person Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort kennt oder sich als Sie angemeldet hat.
inglês | alemão |
---|---|
notify | benachrichtigen |
suspect | vermuten |
knows | kennt |
us | uns |
or | oder |
that | dass |
if | wenn |
password | passwort |
username | benutzernamen |
and | und |
logged | angemeldet |
you | sie |
as | als |
your | ihr |
has | hat |
EN These properties make rainwear an ideal companion for anyone who works outside or for anyone who regularly rides a bike to work
DE Diese Eigenschaften machen Regenkleidung zu einem idealen Begleiter für alle, die draußen arbeiten oder auch für alle, die regelmäßig mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren
EN Connect disconnected departments, shifts, or service teams to their coworkers and make it simple to get in touch with anyone organization-wide
DE Das Mitarbeiterverzeichnis hilft Mitarbeiter*innen, ihre Kolleg*innen schnell und einfach zu finden
inglês | alemão |
---|---|
service | hilft |
coworkers | mitarbeiter |
and | und |
to | zu |
in | innen |
EN Anyone looking for a hotel with that added touch is guaranteed to find what they are looking for in Zurich. The city’s designer hotels offer guests the most diverse of rooms, in which architecture, decor and furniture design are skillfully showcased.
DE Wer sich ein Hotel mit dem gewissen Etwas wünscht, wird in Zürich bestimmt fündig. In den Design-Hotels der Stadt finden Gäste die unterschiedlichsten Zimmer, in denen Architektur, Innendekoration und Möbeldesign gekonnt in Szene gesetzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
guests | gäste |
rooms | zimmer |
architecture | architektur |
find | finden |
in | in |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
and | und |
with | mit |
most diverse | unterschiedlichsten |
a | ein |
design | design |
EN Connect disconnected departments, shifts, or service teams to their coworkers and make it simple to get in touch with anyone organization-wide
DE Das Mitarbeiterverzeichnis hilft Mitarbeiter*innen, ihre Kolleg*innen schnell und einfach zu finden
inglês | alemão |
---|---|
service | hilft |
coworkers | mitarbeiter |
and | und |
to | zu |
in | innen |
EN We've been doing this for quite some time. If anyone wants to get actively involved or replace us, just get in touch!
DE Wir machen das teilweise schon ziemlich lange. Falls sich wer aktiv einbringen oder uns ablösen möchte, einfach melden!
inglês | alemão |
---|---|
wants | möchte |
or | oder |
actively | aktiv |
us | uns |
if | falls |
just | einfach |
to | machen |
quite | ziemlich |
EN I love using Mysignature! It's super easy to set up, even allowing you to use Canva within the editor! I love this service and recommend it to anyone looking to add a clean and professional touch to their emails.
DE Ich liebe MySignature! Es ist super einfach einzurichten und erlaubt sogar, Canva im Editor zu verwenden! Ich bin begeistert und empfehle es allen, die ihren E-Mails einen sauberen und professionellen Touch verleihen wollen.
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
recommend | empfehle |
clean | sauberen |
touch | touch |
it | es |
i | ich |
easy | einfach |
use | verwenden |
emails | mails |
allowing | und |
to | zu |
set up | einzurichten |
EN catana, comics, john, touch, booty, butt, extra, today, im gong to touch your butt extra today, couple, cute, flirt
DE catana, comics, john, berühren, beute, hintern, extra, heute, ich bin gong, um deinen hintern heute extra zu berühren, paar, süß, flirt
inglês | alemão |
---|---|
comics | comics |
john | john |
touch | berühren |
booty | beute |
butt | hintern |
extra | extra |
today | heute |
gong | gong |
cute | süß |
to | zu |
couple | paar |
your | ich |
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
DE Streichle glitschige, schleimige und rundum coole wirbellose Tiere im Kreatur-Feature im Streichelpool des Adventure Aquariums.
inglês | alemão |
---|---|
cool | coole |
creature | kreatur |
feature | feature |
adventure | adventure |
and | und |
at | des |
EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.
DE Die meisten Teams sind wie ein Puzzle: Jedes Mitglied ist etwas anders, mit einer eigenen Expertise. Um sicherzustellen das Ihr Kunde die beste Antwort erhält erlaubt es Casengo Ihnen jedem Teammitglied einen spezifischen Case zuzuordnen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunde |
your | ihr |
touch | sind |
never | die |
for | um |
but | es |
in | mit |
conversation | wie |
we | ihnen |
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
DE Während dem Spa-Erlebnis versuchen wir, unsere Gäste über die sieben Sinne zu erreichen: die fünf physischen Sinne wie Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen sowie die psychologischen Sinne von Emotion und Bedeutung.
inglês | alemão |
---|---|
spa | spa |
experience | erlebnis |
try | versuchen |
guests | gäste |
physical | physischen |
taste | schmecken |
touch | tasten |
senses | sinne |
five | fünf |
meaning | bedeutung |
to | zu |
and | und |
seven | sieben |
our | unsere |
of | von |
the | dem |
EN A full range of high-performance Infrared Touch Screen solutions from 7” up to customized size for overlay use and integration application with single and multi (2, 6, 10 & more) touch capability.
DE Eine umfassende Palette an leistungsstarken Infrarot-Touchscreen-Lösungen von 7 Zoll bis hin zu kundenspezifischen Größen für Overlay-Anwendungen und Integrationsanwendungen mit Single- und Multi-Touch-Funktion (2, 6, 10 und mehr)
inglês | alemão |
---|---|
range | palette |
customized | kundenspezifischen |
size | größen |
full | umfassende |
more | mehr |
and | an |
a | eine |
for | für |
with | mit |
to | zu |
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
DE Wir beraten Sie bei allen Fragen rund um das Thema ERP – ganz gleich, ob Sie eine Lösung aus der Cloud oder eine lokale Softwarelösung bevorzugen. Fragen Sie uns einfach. Gerne beraten wir Sie.
inglês | alemão |
---|---|
advice | beraten |
erp | erp |
local | lokale |
solution | lösung |
to | um |
we | wir |
if | ob |
a | eine |
or | oder |
no | sie |
just | einfach |
get | der |
matter | das |
all | allen |
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch technology ui
DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche webseite belastung fortschritt lader
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
EN Very beautiful leather sandals by Moroccan artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for home, garden or small summer ballads. Pure leather with rubber sole resistant, all embellished with a touch of Berber wool weaving .
DE Marokkanische Leder Flip Flops Typ Aladin. Diese Flip-Flops für Herren sind komplett aus echtem Leder gefertigt und haben einen erhöhten Zeh, um diesen Schuhen einen orientalischen Look zu verleihen.
inglês | alemão |
---|---|
leather | leder |
sandals | flip-flops |
moroccan | marokkanische |
all | komplett |
touch | sind |
a | einen |
of | zu |
but | herren |
for | um |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
DE Der Gira G1 ist die intelligente Bedienzentrale mit brillantem Multitouch-Display, worüber sich alle Funktionen komfortabel per Fingertipp oder Geste bedienen lassen
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
smart | intelligente |
display | display |
functions | funktionen |
conveniently | komfortabel |
gesture | geste |
control | bedienen |
or | oder |
all | alle |
with | mit |
is | ist |
through | über |
the | der |
can | lassen |
EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.
DE Besuchen Sie die Fühlbecken von Touch the Bay, um das einzigartige Gefühl zu erleben, einen Hai, einen Rochen oder einen Seestern zu berühren.
inglês | alemão |
---|---|
bay | bay |
touch | touch |
touching | berühren |
feel | gefühl |
of | von |
the | einen |
EN And now you can choose from multiple low touch/no touch video and phone solutions designed for different kinds of shared spaces: huddle rooms, boardrooms, etc
DE Und jetzt können Sie aus mehreren berührungsarmen/berührungslosen Video- und Telefonlösungen wählen, die für verschiedene Arten von gemeinsam genutzten Bereichen entwickelt wurden: Kleine Meetingräume, Konferenzräume und mehr
inglês | alemão |
---|---|
choose | wählen |
video | video |
spaces | bereichen |
kinds | arten |
now | jetzt |
and | und |
can | können |
different | verschiedene |
for | für |
from | aus |
of | von |
you | sie |
multiple | mehreren |
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
DE Diese Funktion erklärt, welche Funktionen Apples 3D Touch bietet, wie die Technologie funktioniert und was iPhones 3D Touch bieten.
inglês | alemão |
---|---|
explains | erklärt |
touch | touch |
technology | technologie |
iphones | iphones |
feature | funktion |
works | funktioniert |
features | funktionen |
offers | bietet |
offer | bieten |
and | und |
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch ui device
DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten webseite belastung
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
EN This touch tour gives participants the opportunity to get to know the Museum’s exhibitions at leisure and explore specimens such as fossils, minerals and mammal skulls by touch
DE Bei dieser Tast-Erlebnistour haben Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, nach Museumsschluss die Ausstellungen des Museums in Ruhe kennenzulernen und Objekte wie Fossilien, Mineralien und Säugetierschädel zu ertasten
inglês | alemão |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
museums | museums |
exhibitions | ausstellungen |
fossils | fossilien |
minerals | mineralien |
leisure | ruhe |
to | zu |
and | und |
to know | kennenzulernen |
EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
DE Die Implementierung einer Zero-Touch Deployment Strategie heißt, Apple Hardware erfolgreich bereitzustellen. Mac, iPad, iPhone und Apple TV können bereitgestellt werden, ohne dass die IT-Abteilung auch nur ein Gerät berühren muss
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
apple | apple |
successfully | erfolgreich |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
touch | berühren |
hardware | hardware |
device | gerät |
mac | mac |
without | ohne |
deployment | deployment |
implementing | implementierung |
the | nur |
EN It was not easy to overcome the technical constraints of creating an interface that works both on touch and non-touch cluster displays, with 1 or up to 6 engines
DE Wir mussten viele technische Anforderungen bewältigen, damit das Interface sowohl auf Touchscreens und Displays ohne Touch funktioniert
inglês | alemão |
---|---|
overcome | bewältigen |
technical | technische |
interface | interface |
works | funktioniert |
touch | touch |
displays | displays |
with | ohne |
and | und |
to | damit |
the | sowohl |
on | auf |
EN Compliant with both touch and non-touch screens
DE Funktioniert mit Touch und ohne Touch
inglês | alemão |
---|---|
touch | touch |
and | und |
EN It was not easy to overcome the technical constraints of creating an interface that works both on touch and non-touch cluster displays, with 1 or up to 6 engines
DE Wir mussten viele technische Anforderungen bewältigen, damit das Interface sowohl auf Touchscreens und Displays ohne Touch funktioniert
inglês | alemão |
---|---|
overcome | bewältigen |
technical | technische |
interface | interface |
works | funktioniert |
touch | touch |
displays | displays |
with | ohne |
and | und |
to | damit |
the | sowohl |
on | auf |
EN Compliant with both touch and non-touch screens
DE Funktioniert mit Touch und ohne Touch
inglês | alemão |
---|---|
touch | touch |
and | und |
EN Sorry to hear that. Get in touch to let us know what we could do better or if you are in need of more assistance. Get in touch
DE Es tut uns leid, dies zu hören. Melden Sie sich bei uns und sagen Sie uns, was wir besser machen könnten oder ob Sie Hilfe benötigen. Kontakt
inglês | alemão |
---|---|
sorry | leid |
assistance | hilfe |
better | besser |
or | oder |
if | ob |
what | sagen |
touch | kontakt |
to | zu |
hear | und |
do | tut |
us | uns |
we | wir |
could | könnten |
Mostrando 50 de 50 traduções