EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
"guests across seven" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
guest | gast |
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
guest | gast |
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
guest | gast |
EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.
DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.
inglês | alemão |
---|---|
marathon | marathon |
has | es |
the | den |
place | von |
EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.
DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.
inglês | alemão |
---|---|
marathon | marathon |
has | es |
the | den |
place | von |
EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.
DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.
inglês | alemão |
---|---|
marathon | marathon |
has | es |
the | den |
place | von |
EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.
DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.
inglês | alemão |
---|---|
marathon | marathon |
has | es |
the | den |
place | von |
EN To our guests disposal are seven 69 meter apartments, including one suite PCB MOUNTING, six duplex suites - including 42 places of accommodation with beds. Tastefully designed suites, intended for particularly demanding guests, offer much space and…
DE Unterkunft Solina U Gosi K verfügt über drei Zimmer, 4 Doppelzimmer. Eines der Zimmer hat ein eigenes Bad, das andere Gelenk. Es ist ein Pavillon mit Grill oder Kamin. Das Hotel befindet sich in der Nähe der Lagune Solina (1.4km) gelegen…
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
DE Während dem Spa-Erlebnis versuchen wir, unsere Gäste über die sieben Sinne zu erreichen: die fünf physischen Sinne wie Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen sowie die psychologischen Sinne von Emotion und Bedeutung.
inglês | alemão |
---|---|
spa | spa |
experience | erlebnis |
try | versuchen |
guests | gäste |
physical | physischen |
taste | schmecken |
touch | tasten |
senses | sinne |
five | fünf |
meaning | bedeutung |
to | zu |
and | und |
seven | sieben |
our | unsere |
of | von |
the | dem |
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
DE Während dem Spa-Erlebnis versuchen wir, unsere Gäste über die sieben Sinne zu erreichen: die fünf physischen Sinne wie Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen sowie die psychologischen Sinne von Emotion und Bedeutung.
inglês | alemão |
---|---|
spa | spa |
experience | erlebnis |
try | versuchen |
guests | gäste |
physical | physischen |
taste | schmecken |
touch | tasten |
senses | sinne |
five | fünf |
meaning | bedeutung |
to | zu |
and | und |
seven | sieben |
our | unsere |
of | von |
the | dem |
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow A… mehr erfahren
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more
DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow American Idol. Kindheit und Jugend Underwood wu… mehr erfahren
EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games
DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann
inglês | alemão |
---|---|
canada | kanada |
ended | beendet |
soviet | sowjetunion |
tournament | turnier |
winter games | winterspiele |
cortina | cortina |
gold | gold |
nine | neun |
won | gewann |
in | in |
six | sechs |
games | spiele |
mens | herren |
the first | ersten |
seven | sieben |
but | aber |
the | nächsten |
was | wurde |
EN In seven European cities with very different cultural, demographic and historical backgrounds, seven different editions of a community art project are created over 24 months
DE In sieben europäischen Städten mit sehr unterschiedlichen kulturellen, demografischen und historischen Hintergründen entstehen über 24 Monate sieben verschiedene Editionen eines Community-Art-Projekts
inglês | alemão |
---|---|
european | europäischen |
cities | städten |
very | sehr |
cultural | kulturellen |
demographic | demografischen |
historical | historischen |
editions | editionen |
community | community |
art | art |
project | projekts |
months | monate |
in | in |
seven | sieben |
different | verschiedene |
and | und |
with | mit |
EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.
DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.
inglês | alemão |
---|---|
filter | filter |
deals | deals |
last | letzten |
automatically | automatisch |
results | ergebnisse |
show | anzeigt |
set up | einrichten |
example | beispiel |
can | können |
were | wurden |
seven | sieben |
days | tage |
the | tagen |
a | einen |
EN A memorandum with seven examples and seven proposals
DE Was ist Schwalbe, was ist böses Foul? Ein Plädoyer für mehr Besonnenheit, kritische Solidarität und einen bewussteren Umgang mit den Erregungskurven der sozialen Netzwerke.
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
and | und |
EN Managing Director Seven.One Media and Seven.One AdFactory
DE Geschäftsführer Seven.One Media und Seven.One AdFactory
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
and | und |
EN Seven Knights 2 APK 1.29.06 Download for Android – Download Seven Knights 2 APK Latest Version - APKFab.com
DE Seven Knights 2 APK 1.29.06 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Seven Knights 2 APK herunterladen - APKFab.com
EN Banana Seven (Bahamut) has started recruitment for the cross-world linkshell "Cafe Seven (Gaia)."
DE Für den Welten-Kontaktkreis "Cafe Seven (Gaia)" werden nun Mitglieder gesucht.
inglês | alemão |
---|---|
cafe | cafe |
gaia | gaia |
the | den |
for | für |
EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads
DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
exposed | ausgesetzt |
brands | marken |
day | tag |
trusted | vertrauen |
user | user |
ads | anzeigen |
content | inhalte |
and | und |
times | mal |
more | mehr |
seven | sieben |
of | der |
are | sind |
EN A memorandum with seven examples and seven proposals
DE Was ist Schwalbe, was ist böses Foul? Ein Plädoyer für mehr Besonnenheit, kritische Solidarität und einen bewussteren Umgang mit den Erregungskurven der sozialen Netzwerke.
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
and | und |
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
inglês | alemão |
---|---|
kit | ausrüstung |
used | verwendet |
survived | überlebt |
seven | sieben |
in | in |
it | es |
i | ich |
did | geschafft |
the | tagen |
and | und |
EN Germany-wide, the seven-day incidence currently stands at 207,0 (the number of new cases recorded per 100,000 people in seven days), though considerable regional fluctuations are possible
DE Die 7-Tage-Inzidenz liegt bundesweit aktuell bei 207,0 (Zahl der Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner in sieben Tagen), regional kann es dabei zu erheblichen Schwankungen kommen
inglês | alemão |
---|---|
considerable | erheblichen |
regional | regional |
fluctuations | schwankungen |
possible | kann |
people | einwohner |
in | in |
seven | sieben |
currently | aktuell |
days | tage |
the | tagen |
per | pro |
of | der |
number of | zahl |
at | bei |
EN 99 percent of all nitrogen atoms consist of seven protons and seven neutrons and have an atomic mass of 14; the isotope is accordingly termed 14N
DE 99 Prozent aller Stickstoffatome bestehen aus sieben Protonen und sieben Neutronen und haben eine atomare Masse von 14; das Isotop heisst dementsprechend 14N
inglês | alemão |
---|---|
percent | prozent |
consist | bestehen |
mass | masse |
accordingly | dementsprechend |
seven | sieben |
and | und |
of | von |
have | haben |
the | das |
EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull
DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow A… mehr erfahren
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more
DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow American Idol. Kindheit und Jugend Underwood wu… mehr erfahren
EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.
DE Der Waldstätterweg führt in sieben Tagesetappen von Brunnen um den landschaftlich reizvollen Vierwaldstättersee auf das Rütli.
inglês | alemão |
---|---|
leads | führt |
scenic | landschaftlich |
lake lucerne | vierwaldstättersee |
in | in |
seven | sieben |
trail | von |
the | den |
EN Speed: Seven wins in seven races for Márquez | Euronews
DE Marc Marquez und die perfekte Sieben | Euronews
inglês | alemão |
---|---|
seven | sieben |
for | die |
EN Speed: Seven wins in seven races for Márquez
DE Marc Marquez und die perfekte Sieben
inglês | alemão |
---|---|
seven | sieben |
for | die |
EN Seven wins in seven races for Marc Márquez means the fight for the MotoGP world title may now be a one man race.
DE Marc Marquez hat beim Großen Preis von Katalonien.ein weiteres Kapitel im Moto-GP-Geschichtsbuch geschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
marc | marc |
the | weiteres |
a | ein |
in | von |
EN Maintain participant connectivity with a redundant infrastructure built across twenty?eight global data centers across seven geographic regions.
DE Gewährleisten Sie eine stabile Teilnehmerverbindung mit einer redundanten Infrastruktur über 28 globale Rechenzentren an sieben geografischen Standorten hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundanten |
global | globale |
geographic | geografischen |
data centers | rechenzentren |
infrastructure | infrastruktur |
seven | sieben |
with | mit |
EN At guests' disposal: In the rooms TV and electric kettle, fridge.Kitchenette available to guests, garden with a barbecue area for guests 6 parking spaces
DE Zur Verfügung der Gäste: In den Zimmern TV und Wasserkocher, Kühlschrank.Kochnische für Gäste, Garten mit Grillplatz für Gäste 6 Parkplätze
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
rooms | zimmern |
fridge | kühlschrank |
kitchenette | kochnische |
garden | garten |
barbecue area | grillplatz |
in | in |
kettle | wasserkocher |
and | und |
with | mit |
for | für |
disposal | verfügung |
the | den |
EN Guests rooms - all in one place for training and facilities - professional SPA Center - the hotel restaurant serves polish excellence and regional cuisine podlaska - professional crew waiting for our guests we provide our guests with an intimate…
DE Wir stellen Ihnen zur Verfügung: - Multi-Site-Training und Konferenz - professionellen SPA-Zentrum - ein Restaurant mit hervorragender Leistung polnische und regionale Küche von Podlasie - professionelle Crew für unsere lieben Gäste warten Wir…
EN If one of your foreign guests has an accident or falls ill, this can result in very substantial costs. Medical insurance for guests offers your visitors comprehensive cover in the event of illness or accident. Insurance for guests
DE Ein Unfall oder eine Erkrankung Ihrer ausländischen Gäste kann eine empfindliche finanzielle Belastung darstellen. Die Gästeversicherung bietet Ihren Besuchern einen umfassenden Schutz gegen Krankheit und Unfall. Gästeversicherung
inglês | alemão |
---|---|
accident | unfall |
insurance | schutz |
comprehensive | umfassenden |
guests | gäste |
can | kann |
offers | bietet |
or | oder |
visitors | besuchern |
illness | krankheit |
your | ihren |
has | und |
of | gegen |
the | einen |
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
rooms | zimmer |
guest | gast |
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
DE 0 Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
guest | gast |
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
rooms | zimmer |
guest | gast |
EN They should have at least seven rooms available for guests and offer their customers a full board
DE Kategorie der Hotelobjekte und sollen über mindestens sieben Gästezimmer verfügen und den Gästen die tagtägliche Verpflegung anbieten
inglês | alemão |
---|---|
rooms | gästezimmer |
offer | anbieten |
guests | gästen |
seven | sieben |
and | und |
EN We offer seven rooms in a wooden chalet home. The rooms are equipped with full sanitary facilities and TV. We have rooms for 2, 3, 4, and 6 person. At the guests disposal guarded parking, kitchen, room with fireplace, free Wifi access and table to…
DE Wir bieten sieben Gästezimmer in einem Holzberghaus. Die Zimmer sind mit Bad und TV. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 und 6 Personen. Für Gäste, bewachten Parkplatz, Küche, Wohnzimmer mit Kamin, kostenloses WLAN und einen Tisch Tischtennis und…
EN To our guests disposal are seven 69 meter apartments, including one suite PCB MOUNTING, six duplex suites - including 42 places of accommodation with beds
DE Wir bieten unseren Gästen sieben 69-Meter-Suiten, darunter einstöckige Wohnung, sechs Maisonette-Wohnungen - insgesamt 42 Betten mit Zustellbetten
inglês | alemão |
---|---|
guests | gästen |
meter | meter |
duplex | maisonette |
beds | betten |
apartments | wohnungen |
suites | suiten |
six | sechs |
seven | sieben |
accommodation | wohnung |
are | bieten |
with | mit |
EN We have nights at home is located in the center of town consisting - Bukowinia Tatrzanska. To our guests disposal is seven rooms with bathrooms, public kitchen, table games in the ping-pong , parking and a large terrace. We provide accommodation for…
DE Unsere Dworek Emilia, befindet sich in der Nähe von Städten wie Krakau und Wieliczka, ist dies eine gute Wahl für Besucher als auch für alle, die eine ruhige Ecke suchen, wo sie in Ruhe baden können. Das Hotel ist der ideale Ort für einen…
EN Would our guests in the standalone house with seven beds and a large space around it
DE Ugościmy unsere Gäste in einem Einfamilienhaus mit sieben Betten und viel Platz um ihn herum
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
beds | betten |
and | und |
space | platz |
our | unsere |
in | in |
seven | sieben |
with | mit |
it | ihn |
around | um |
the | einem |
EN The Pension is situated in the north-west of the Szklarska Poręby, in the district of White Valley. For guests 60 beds in single and double rooms and seven suites with balconies. We have: - the perfect home dishes served by our head chef - fireplace…
DE Die Pension befindet sich im nordwestlichen Teil von Szklarska Poreba im Bezirk White Valley gelegen. Es verfügt über 60 Betten in Einzel- und Doppelzimmer und sieben Suiten mit Balkon. Wir haben: - ausgezeichnete hausgemachtes Essen von unseren…
EN With the Parsenn funicular railway next door or by bus, guests can easily reach no fewer than seven different ski regions
DE Mit der angrenzenden Parsenn Bergbahn oder dem Bus geht es zu nicht weniger als sieben Skigebieten
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
or | oder |
seven | sieben |
can | geht |
reach | zu |
with | mit |
fewer | weniger |
EN At lunchtime, guests can select dishes from the à la carte menu while in the evening, they can choose between three, five or seven courses as part of a surprise menu
DE Während die Gäste mittags ihr Menü à la carte zusammenstellen, haben sie abends die Wahl zwischen drei, fünf oder sieben Gängen eines Überraschungsmenüs
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
five | fünf |
or | oder |
menu | menü |
la | la |
dishes | die |
between | zwischen |
three | drei |
seven | sieben |
from | ihr |
in the evening | abends |
EN The Täsch mountain guide and expedition leader Klaus Tscherrig stood atop the summit of Mount Everest (8,820 m) with Sherpa and two of his long-time guests on 27 May 2017. This means that he had completed the "Seven Summits".
DE Zermatt ist ein Kletterparadies. Es muss aber nicht immer gleich die Nordwand eines Viertausenders sein. Im Gebiet Gornerflüe am Riffelhorn sind traditionsreiche Kletterrouten saniert worden.
inglês | alemão |
---|---|
the | gleich |
EN With the Parsenn funicular railway next door or by bus, guests can easily reach no fewer than seven different ski regions
DE Mit der angrenzenden Parsenn Bergbahn oder dem Bus geht es zu nicht weniger als sieben Skigebieten
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
or | oder |
seven | sieben |
can | geht |
reach | zu |
with | mit |
fewer | weniger |
EN The company’s more than 600 workers and business units were operating in functional silos across seven cities in Spain
DE Die über 600 Mitarbeitenden und die Geschäftseinheiten arbeiteten in getrennten Bereichen an sieben verschiedenen Standorten in Spanien
inglês | alemão |
---|---|
spain | spanien |
business | mitarbeitenden |
business units | geschäftseinheiten |
seven | sieben |
in | in |
more | standorten |
and | und |
the | die |
EN To do so, we have continuously evolved over the past 25 years: from a German start-up to a multinational company with seven branches across the world and a customer base in Europe, Asia and North America.
DE Dafür haben wir uns in den letzten 25 Jahren von einem deutschen Start-up-Unternehmen zu einem multinationalen Konzern mit sieben Niederlassungen und 350 Mitarbeitern entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
evolved | entwickelt |
branches | niederlassungen |
in | in |
the | deutschen |
years | jahren |
company | unternehmen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
seven | sieben |
we | wir |
have | haben |
multinational | multinationalen |
Mostrando 50 de 50 traduções