EN In short, text recognition (optical character recognition or OCR for short) on images is rather a recognition of individual letters. If these are close enough together, they form a word.
Traduzir "recognition" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recognition" de inglês para alemão
Traduções de recognition
"recognition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| recognition | an anerkennung auch auf auszeichnungen bis ein erkennen erkennt erkennung funktionen haben lernen mit nach oder recognition sein zu zum zur |
Tradução de inglês para alemão de recognition
inglês
alemão
DE Kurz gesagt ist eine Texterkennung (optical character recognition, Abkürzung OCR) auf Bildern eher eine Erkennung einzelner Buchstaben. Sind diese nah genug beieinander, ergeben sie ein Wort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| images | bildern |
| close | nah |
| optical | optical |
| character | character |
| ocr | ocr |
| letters | buchstaben |
| enough | genug |
| are | sind |
| recognition | recognition |
| together | beieinander |
| text | sie |
| on | auf |
| these | diese |
| is | ist |
| rather | eher |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.
EN 1994 Honorable Award Pattern Recognition 1994, German and Austrian Conference for Pattern Recognition (DAGM- & ÖAGM-Symposium), Vienna, Austria
DE 1994 Anerkennungspreis Mustererkennung 1994, Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Mustererkennung (DAGM) und die Österreichische Arbeitsgemeinschaft für Mustererkennung (ÖAGM), Wien, Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| pattern recognition | mustererkennung |
| vienna | wien |
| and | und |
| for | für |
| german | deutsche |
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
DE Mit Hilfe von Bildklassifizierung, Übersetzungskapazitäten und Spracherkennungstechnologie dekodiert Deep Learning sogar die Mustererkennung ohne menschliche Hilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deep | deep |
| aid | hilfe |
| pattern recognition | mustererkennung |
| human | menschliche |
| and | und |
| no | ohne |
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
DE Google Translate setzt Deep Learning und Bilderkennung ein, um an der Sprachübersetzung und der Erkennung schriftlicher Sprachen zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognition | erkennung |
| work | arbeiten |
| languages | sprachen |
| translate | translate |
| to | zu |
| translation | übersetzung |
| deep | deep |
| of | setzt |
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
DE Anerkennung gewünscht Bitte Auswahl treffenZu diesem Zeitpunkt ist keine Anerkennung erforderlichJa, für einen besonderen AnlassJa, für eine GedenkstätteJa, für das Programm „Melvin Jones Fellowship/Progressive Melivin Jones Fellowship“
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognition | anerkennung |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| progressive | progressive |
| program | programm |
| requesting | bitte |
| a | eine |
EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.
DE Kennzeichenerkennung mit zusätzlicher Erkennung von Automarke, Modell und Farbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognition | erkennung |
| additional | zusätzlicher |
| model | modell |
| color | farbe |
| make | und |
| with | mit |
| of | von |
EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.
DE Funktionen wie Anwendungsort, Bild- und Spracherkennung verstärken die Anwendungen im Hinblick auf die Benutzerfreundlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| reinforce | verstärken |
| ease of use | benutzerfreundlichkeit |
| features | funktionen |
| applications | anwendungen |
| and | und |
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
DE Die Bildqualität ist einer der wichtigsten Faktoren, die Verbesserung der Qualität der Erkennung. Eine Auflösung von 200-400 DPI für die Eingabe der Bilder ist am besten für die Anerkennung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| factors | faktoren |
| resolution | auflösung |
| dpi | dpi |
| improve | verbesserung |
| recognition | anerkennung |
| images | bilder |
| best | besten |
| is | ist |
| for | für |
| most | wichtigsten |
EN To arrive at the recognition tool, open the “Tools”-tab in Transkribus, where you can find the “Text Recognition” section
DE Um zum Erkennungstool zu gelangen, öffnen Sie in Transkribus die Registerkarte "Werkzeuge", wo Sie den Bereich "Texterkennung" finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| section | bereich |
| find | finden |
| where | wo |
| tools | werkzeuge |
| in | in |
| open | öffnen |
| to | um |
EN Transkribus is a platform for the automated recognition, transcription and searching of historical documents, using Handwritten Text Recognition (HTR+) technology.
DE Transkribus ist eine Plattform für die automatisierte Erkennung, Transkription und Suche von historischen Dokumenten unter Verwendung der Handwritten Text Recognition (HTR+) Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| automated | automatisierte |
| searching | suche |
| historical | historischen |
| htr | htr |
| transkribus | transkribus |
| technology | technologie |
| transcription | transkription |
| documents | dokumenten |
| is | ist |
| recognition | recognition |
| and | und |
| text | text |
| for | für |
| a | eine |
EN Recognition processes based on deep learning or mobile recognition systems (cell phone app) ensure quick and correct selection of components and spare parts. This allows processes to run with more efficiency and to save time and money.
DE Auf Deep Learning basierte Erkennungsverfahren oder mobile Erkennungssystem (Handy App) sorgen für schnelle und richtige Auswahl von Bau- und Ersatzteilen. Damit können Prozesse effizienter sowie zeit- und kostensparend ablaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| quick | schnelle |
| selection | auswahl |
| time | zeit |
| ensure | sorgen |
| spare parts | ersatzteilen |
| efficiency | effizienter |
| processes | prozesse |
| app | app |
| deep | deep |
| mobile | mobile |
| phone | handy |
| run | ablaufen |
| to | damit |
| on | auf |
| correct | richtige |
| and | und |
| of | von |
| based | für |
| with | sowie |
| based on | basierte |
EN Yes, as soon as you call the Contact Center for the first time after the introduction of voice recognition, you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition.
DE Ja, sobald Sie nach der Einführung der Stimmerkennung erstmals im Kontaktcenter anrufen, informiert Sie eine automatische Ansage über den Einsatz der Stimmerkennung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| automated | automatische |
| voice recognition | stimmerkennung |
| contact center | kontaktcenter |
| yes | ja |
| use | einsatz |
| first time | erstmals |
| call | anrufen |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Click on Manage, and select the authenticator, choosing from Facial Recognition, Fingerprint Recognition, and PIN.
DE Unter Verwaltung wählen Sie den Authentifizierer unter Gesichtserkennung, Fingerabdruckerkennung und PIN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| authenticator | authentifizierer |
| pin | pin |
| and | und |
| select | wählen |
| the | den |
| on | unter |
EN Click on Manage, and select the authenticator, choosing from Facial Recognition, Fingerprint Recognition, and PIN.
DE Unter Verwaltung wählen Sie den Authentifizierer unter Gesichtserkennung, Fingerabdruckerkennung und PIN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| authenticator | authentifizierer |
| pin | pin |
| and | und |
| select | wählen |
| the | den |
| on | unter |
EN Click on Manage, and select the authenticator, choosing from Facial Recognition, Fingerprint Recognition, and PIN.
DE Unter Verwaltung wählen Sie den Authentifizierer unter Gesichtserkennung, Fingerabdruckerkennung und PIN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| authenticator | authentifizierer |
| pin | pin |
| and | und |
| select | wählen |
| the | den |
| on | unter |
EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.
DE Kennzeichenerkennung mit zusätzlicher Erkennung von Automarke, Modell und Farbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognition | erkennung |
| additional | zusätzlicher |
| model | modell |
| color | farbe |
| make | und |
| with | mit |
| of | von |
EN In addition to the usual eight basic MOVE analysis functions, the new cameras offer two new deep-learning applications (facial recognition and license plate recognition) without any additional license costs
DE Nutzen Sie in den neuen Kameras neben den bekannten acht Basis-MOVE-Analysefunktionen zwei neue Deep-Learning-Anwendungen (Gesichtserkennung und Kennzeichenerkennung) ohne weitere Lizenzkosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | basis |
| cameras | kameras |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| without | ohne |
| costs | nutzen |
| eight | acht |
| and | und |
| new | neue |
| the | den |
| two | zwei |
EN The website Recognition in Germany furnishes information about recognition of job qualifications in Germany in eleven languages
DE Über die Anerkennung von Berufsqualifikationen in Deutschland informiert die Website „Anerkennung in Deutschland“ in elf Sprachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognition | anerkennung |
| germany | deutschland |
| eleven | elf |
| languages | sprachen |
| website | website |
| in | in |
| of | die |
EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.
DE Funktionen wie Anwendungsort, Bild- und Spracherkennung verstärken die Anwendungen im Hinblick auf die Benutzerfreundlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| reinforce | verstärken |
| ease of use | benutzerfreundlichkeit |
| features | funktionen |
| applications | anwendungen |
| and | und |
EN The National Library of Finland has reprocessed almost two million historical newspaper pages with the Transkribus automatic text recognition workflow in cooperation with READ-COOP. The greatly improved recognition results convinced ...
DE Die Nationalbibliothek von Finnland hat in Zusammenarbeit mit READ-COOP fast zwei Millionen historische Zeitungsseiten mit dem automatischen Texterkennungsworkflow Transkribus neu aufbereitet. Die stark verbesserten Erkennungsergebnisse überzeugten ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| finland | finnland |
| almost | fast |
| million | millionen |
| historical | historische |
| transkribus | transkribus |
| automatic | automatischen |
| cooperation | zusammenarbeit |
| greatly | stark |
| improved | verbesserten |
| in | in |
| with | mit |
| has | hat |
| of | von |
| the | dem |
| two | zwei |
| text | die |
EN To arrive at the recognition tool, open the “Tools”-tab in Transkribus, where you can find the “Text Recognition” section
DE Um zum Erkennungstool zu gelangen, öffnen Sie in Transkribus die Registerkarte "Werkzeuge", wo Sie den Bereich "Texterkennung" finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| section | bereich |
| find | finden |
| where | wo |
| tools | werkzeuge |
| in | in |
| open | öffnen |
| to | um |
EN Constantly improve technologies such as text recognition, layout analysis, and table recognition in close cooperation with research groups and technology providers
DE Ständige Verbesserung von Technologien wie Texterkennung, Layout-Analyse und Tabellenerkennung in enger Zusammenarbeit mit Forschungsgruppen und Technologieanbietern
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbesserung |
| layout | layout |
| analysis | analyse |
| cooperation | zusammenarbeit |
| close | enger |
| technologies | technologien |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| as | wie |
| such | von |
EN Leverage AI-powered handwritten text recognition, layout analysis and structure recognition.
DE Nutzen Sie die KI-gestützte Erkennung von handgeschriebenem Text, Layout-Analyse und Strukturerkennung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| recognition | erkennung |
| layout | layout |
| analysis | analyse |
| text | text |
| and | und |
EN She receives the award in recognition of her outstanding research on mechanisms of pathogen recognition by the innate immune system
DE Denn eine funktionierende und präzise koordinierte Immunantwort ist entscheidend für die Abwehr von Krankheitserregern und die Eliminierung von Krebszellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| the | denn |
| her | die |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.
EN Additionally, it has automatic speech recognition, automatic punctuation, speaker recognition, noise cancellation, and a global vocabulary that can understand over 35 different languages along with dialects and variants.
DE Darüber hinaus verfügt es über automatische Spracherkennung, automatische Interpunktion, Sprechererkennung, Geräuschunterdrückung und ein globales Vokabular, das über 35 verschiedene Sprachen sowie Dialekte und Varianten verstehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| punctuation | interpunktion |
| global | globales |
| vocabulary | vokabular |
| dialects | dialekte |
| variants | varianten |
| additionally | darüber hinaus |
| it | es |
| languages | sprachen |
| can | kann |
| a | ein |
| different | verschiedene |
| and | und |
| with | sowie |
| over | über |
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
DE Mit Hilfe von Bildklassifizierung, Übersetzungskapazitäten und Spracherkennungstechnologie dekodiert Deep Learning sogar die Mustererkennung ohne menschliche Hilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deep | deep |
| aid | hilfe |
| pattern recognition | mustererkennung |
| human | menschliche |
| and | und |
| no | ohne |
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
DE Google Translate setzt Deep Learning und Bilderkennung ein, um an der Sprachübersetzung und der Erkennung schriftlicher Sprachen zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognition | erkennung |
| work | arbeiten |
| languages | sprachen |
| translate | translate |
| to | zu |
| translation | übersetzung |
| deep | deep |
| of | setzt |
EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts
DE Aufgaben der Sprach- oder Bilderkennung nehmen mit diesen Algorithmen nur noch Minuten in Anspruch, während eine manuelle Identifizierung durch menschliche Experten Stunden dauert
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| manual | manuelle |
| experts | experten |
| or | oder |
| minutes | minuten |
| hours | stunden |
| identification | identifizierung |
| in | in |
| human | menschliche |
| take | nehmen |
EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision
DE Convolutional Neural Networks (CNNs) sind ähnlich wie Feedforward-Netze, werden aber in der Regel für Bilderkennung, Mustererkennung und/oder Bildverarbeitung eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| neural | neural |
| usually | in der regel |
| utilized | eingesetzt |
| pattern recognition | mustererkennung |
| or | oder |
| similar | ähnlich |
| but | aber |
| and | und |
| for | für |
| networks | netze |
| are | sind |
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
DE Anerkennung gewünscht Bitte Auswahl treffenZu diesem Zeitpunkt ist keine Anerkennung erforderlichJa, für einen besonderen AnlassJa, für eine GedenkstätteJa, für das Programm „Melvin Jones Fellowship/Progressive Melivin Jones Fellowship“
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognition | anerkennung |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| progressive | progressive |
| program | programm |
| requesting | bitte |
| a | eine |
EN Now it is common for AI capabilities to be embedded into DAM — intelligently tagging and cross-referencing assets, including video recognition and voice recognition
DE Heute ist es üblich, dass KI-Funktionen in DAM eingebettet werden, um Assets intelligent zu kennzeichnen und mit Querverweisen zu versehen, einschließlich Video- und Spracherkennung
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | üblich |
| dam | dam |
| embedded | eingebettet |
| assets | assets |
| intelligently | intelligent |
| including | einschließlich |
| voice recognition | spracherkennung |
| now | heute |
| it | es |
| is | ist |
| to | um |
EN Cloudflare had widespread industry recognition as a security vendor that provided an easy to deploy managed service
DE Cloudflare war in der Branche als Sicherheitsanbieter weit verbreitet, der einen einfach zu implementierenden Managed Service bereitstellte
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| widespread | verbreitet |
| managed | managed |
| industry | branche |
| service | service |
| to | zu |
| as | als |
| easy | einfach |
| a | einen |
EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;
DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;
| inglês | alemão |
|---|---|
| compensation | vergütung |
| bonuses | boni |
| long-term | langfristiger |
| compliance | einhaltung |
| including | einschließlich |
| company | unternehmens |
| and | und |
| administration | verwaltung |
| with | sowie |
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lack | fehlen |
| recognition | anerkennung |
| author | autor |
| tend | tendieren |
| a | einer |
| receive | erhalten |
| as | die |
| to | zu |
| study | studie |
| and | und |
| thus | der |
| relevant | relevante |
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
DE Die Taxonomie und deren Implementierung sollen außerdem eine größere Anerkennung der Arbeit aller Autoren bewirken und Urheberschaftsdispute vermindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| implementation | implementierung |
| greater | größere |
| recognition | anerkennung |
| reduce | vermindern |
| work | arbeit |
| and | und |
| to | sollen |
EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement
DE 10 Fragen, die Sie Ihren MitarbeiterInnen im Homeoffice stellen sollten
EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
DE Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| most | allem |
| customers | kunden |
| recognition | anerkennung |
| receive | erhalten |
| our | unseren |
| when | wenn |
| we | wir |
| and | uns |
EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.
DE Auf unserer Seite „Auszeichnungen und Bewertungen“ finden Sie einige großartige Beispiele für die jüngste Anerkennung, die wir erhalten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ratings | bewertungen |
| page | seite |
| great | großartige |
| received | erhalten |
| recognition | anerkennung |
| awards | auszeichnungen |
| examples | beispiele |
| of | die |
| and | und |
| some | einige |
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efforts | bemühungen |
| customers | kunden |
| recognition | anerkennung |
| it | es |
| always | immer |
| different | anders |
| receive | erhalten |
| likes | mag |
| when | wenn |
| no | nicht |
| our | unseren |
| most | allem |
| we | wir |
| are | sind |
| and | uns |
EN The path to worldwide consistency, compliance and recognition
DE Ihr Weg zu Konsistenz, Compliance und Wiedererkennungswert – weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| consistency | konsistenz |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
| path | weg |
EN Automatic extraction of data from documents by leveraging multiple recognition technologies, such as OCR and barcode.
DE Automatisches Extrahieren von Daten durch den Einsatz verschiedener Erkennungstechnologien, etwa OCR oder Barcode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisches |
| extraction | extrahieren |
| leveraging | einsatz |
| barcode | barcode |
| multiple | verschiedener |
| ocr | ocr |
| data | daten |
| of | von |
| by | durch |
| and | den |
EN With automatic recognition, classification and extraction of data, information and documents are automatically assigned into workflows, processes and mail routes, or then categorized and archived in the centralized ECM repository.
DE Nach dem automatischen Erfassen, Klassifizieren und Extrahieren werden Informationen und Dokumente wiederum automatisch den richtigen Workflows, Prozessen und Postwegen zugewiesen bzw. im zentralen ECM-Datenspeicher kategorisiert und archiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extraction | extrahieren |
| assigned | zugewiesen |
| categorized | kategorisiert |
| archived | archiviert |
| centralized | zentralen |
| ecm | ecm |
| information | informationen |
| documents | dokumente |
| automatically | automatisch |
| workflows | workflows |
| in the | im |
| are | werden |
| automatic | automatischen |
| processes | prozessen |
| or | bzw |
| and | erfassen |
| the | den |
EN Top toy manufacturer strengthens engagement and recognition worldwide
DE Attraktiv, flexibel, benutzerfreundlich: Starker Markenauftritt mit Valo Intranet
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | mit |
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | place |
| independent | unabhängiger |
| to | to |
| and | und |
| the | den |
| is | ist |
| for | ein |
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | bereich |
| saas | saas |
| tremendous | enorme |
| team | team |
| in the | im |
| business | unternehmen |
| in | in |
| has | hat |
| to | zu |
| they | es |
| a | ein |
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span
DE Wenn Sie zu schnell Ihren Kurs ändern, riskieren Sie, dass Ihre Brand Story und das Bewusstsein der Verbraucher für Ihre Marke durch zu viele verschiedene Nachrichten verzerrt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | story |
| quickly | schnell |
| brand | marke |
| many | viele |
| different | verschiedene |
| by | durch |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Brilliant example of a map and photo of building added next to contact address for easy recognition and navigation via Sandwich
DE Großartiges Beispiel einer Karte und Foto eines Gebäudes neben der Kontaktadresse für leichte Navigation. Via Sandwich
| inglês | alemão |
|---|---|
| map | karte |
| photo | foto |
| building | gebäudes |
| navigation | navigation |
| sandwich | sandwich |
| easy | leichte |
| example | beispiel |
| and | und |
| for | für |
| of | der |
| to | via |
EN EU Parliament votes for ban on facial recognition
DE Mehr Elektroschrott als jemals zuvor
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mutual recognition recognition text recognition facial recognition cameras opentext’s renewed recognition recognition starts due recognition speech recognition receive recognition facial recognition recognition platform increase brand recognition recent recognition facial recognition software recognition program international recognition recognition amplexor create recognition gain recognition brand recognition world recognition employee recognition little recognition facial recognition technology activate voice recognition annual recognition major recognition positive brand recognition facial recognition system strong brand recognition optical character recognition peer recognition earned us recognition detail recognition areas of recognition areas of recognition” company recognition programs force recognition networks image recognition sign of recognition gestures recognition pattern recognition detecting image recognition text recognition jobs license plate recognition additional recognition vehicle recognition recognition does build brand recognition improve recognitionTraduzir recognition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe