Traduzir "technology towards building" para alemão

DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.

• digitalen Services erschließen
• Gebäudetechnik
• Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten
• Connected Building Services
• dafür die ideale

DE Als führendes internationales Bahntechnikunternehmen sind wir uns unserer Verantwortung bewusst, gegenüber den Menschen genauso wie gegenüber den Ressourcen und der Umwelt

• führendes internationales Bahntechnikunternehmen
• unserer Verantwortung bewusst
• gegenüber den Menschen
• gegenüber den Ressourcen
• Umwelt

DE Sie können auch die Reihenfolge der Wörter ändern. Wenn Sie beispielsweise versuchen, ein gutes Ranking für „Gebäudeplanung“ zu erzielen, würde der Ausdruck „ein Gebäude planen“ zu Ihrer Keyword-Dichte zählen.

• Reihenfolge der Wörter
• beispielsweise versuchen
• Gebäudeplanung
• erzielen
• würde der Ausdruck
• Gebäude planen
• Ihrer Keyword-Dichte

DE Ich beschäftige mich leidenschaftlich gern mit Technologie und der Entwicklung von Produkten, die Organisationen bei der Optimierung ihrer Unternehmenssteuerung unterstützen

• beschäftige mich leidenschaftlich
• Technologie
• Entwicklung von Produkten
• ihrer Unternehmenssteuerung unterstützen

DE Offene Technologieplattformen sind ein riesiger Schritt hin zum Bau wirklich smarter Gebäude. Es hat langsam angefangen, aber jetzt nehmen die Dinge Fahrt auf.

• riesiger Schritt hin
• Bau wirklich smarter
• langsam angefangen
• nehmen die Dinge

DE Dank der integrierten energieeffizienten Technologie von Smappee fließt die Energie zur Ladestation und der Rest des Hauses oder Gebäudes wird entsprechend gesteuert

• Dank der integrierten
• Technologie von Smappee
• Energie zur Ladestation
• Rest des Hauses
• Gebäudes wird entsprechend

DE Offene Technologieplattformen sind ein riesiger Schritt hin zum Bau wirklich smarter Gebäude. Es hat langsam angefangen, aber jetzt nehmen die Dinge Fahrt auf.

• riesiger Schritt hin
• Bau wirklich smarter
• langsam angefangen
• nehmen die Dinge

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

• Netzwerk-
• Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik
• Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten
• Adapter Video
• Audio Ergonomie Computer
• Office Zubehör Gebäude-Technik

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

• Netzwerk-
• Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik
• Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten
• Adapter Video
• Audio Ergonomie Computer
• Office Zubehör Gebäude-Technik

DE Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen und ist in vier Unternehmensbereiche gegliedert: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods und Energy and Building Technology

• führendes Technologie-
• Dienstleistungsunternehmen
• vier Unternehmensbereiche gegliedert
• Mobility Solutions
• Industrial Technology
• Consumer Goods
• Energy and Building

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Wir laden Sie herzlich nach Kuźnica ein. Unser Haus liegt im Zentrum des Dorfes, in der Nähe des Strandübergangs. Es ist alles in der Nähe: Bushaltestelle Richtung Hel - 100m Bushaltestelle Richtung Gdynia - 200m Lebensmittelgeschäft - 100m…

• laden Sie herzlich
• Unser Haus liegt
• Zentrum des Dorfes
• Nähe des Strandübergangs
• Bushaltestelle Richtung Hel
• Bushaltestelle Richtung Gdynia
• Lebensmittelgeschäft

DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen

• diverse Einstellmöglichkeiten lassen
• Gewichtung auf Schnelligkeit
• hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme
• jeweiligen Anforderungen anpassen

DE über die A3 Bei der Anschlussstelle Limburg auf die B54/B49 in Richtung Wetzlar. Dann bei der Anschlussstelle Wetzlar in Richtung Haiger auf die B277 fahren.

• Richtung Wetzlar
• Wetzlar in Richtung

DE über die A5 Bei der Anschlussstelle Gambacher Kreuz auf die A45 in Richtung Dortmund fahren. Dann bei der Anschlussstelle Haiger/Burbach in Richtung Haiger auf die B277 fahren.

• Anschlussstelle Gambacher Kreuz
• Richtung Dortmund fahren
• Haiger
• Burbach in Richtung

DE Anhand der Markttiefendaten können Trader erkennen, ob der Markt in Bezug auf Kaufaufträge oder Verkaufsaufträge gewichtet ist

• Anhand der Markttiefendaten
• Trader erkennen
• ob der Markt
• Bezug auf Kaufaufträge

DE Straßenbahnlinie 7 Richtung Weixdorf → Ausstieg „Moritzburger Weg“ → Umstieg in die Linie 8 Richtung Hellerau → Ausstieg „Festspielhaus Hellerau“

• Straßenbahnlinie Richtung Weixdorf
• Ausstieg
• Moritzburger Weg
• Richtung Hellerau
• Festspielhaus Hellerau

DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....

• Sekretariat für Information
• Orden hat audiovisuelle
• erarbeitet
• Charisma des Ordens
• beleben
• begleiten
• Dieses Projekt war
• Definitorium approbiert
• koordiniert

DE Die „Sustainable Finance“-Strategie der EU ist eines der wichtigsten Instrumente auf dem Weg zur Klimaneutralität im Jahr 2050, indem dringend benötigte Investitionen in nachhaltige Technologien forciert und in die richtige Richtung gelenkt werden.

• Sustainable Finance
• -Strategie der EU
• eines der wichtigsten
• Weg zur Klimaneutralität
• Jahr
• indem dringend benötigte
• nachhaltige Technologien forciert
• richtige Richtung gelenkt

DE Eine aufregende Fahrt mit dem Luxus-Speedboot in Richtung der Blauen Grotte. Ihr kroatisches Abenteuer zur Blauen Grotte beginnt mit einer aufregenden 90-minütigen Fahrt an Bord eines luxuriösen Speedboots in Richtung der Insel Biševo.

• Luxus-Speedboot in Richtung
• Blauen Grotte
• Ihr kroatisches Abenteuer
• Blauen Grotte beginnt
• eines luxuriösen Speedboots
• Richtung der Insel

DE Mit der S-Bahn S9 (Richtung Hanau) bis zur Haltestelle "Ostendstraße", dann mit der Straßenbahnlinie 11 (Richtung Schießhüttenstraße) bis zur Haltestelle "Schwedlerstraße".

• S-Bahn
• Richtung Hanau
• Haltestelle
• Richtung Schießhüttenstraße

DE Doch als wichtigster Kontaktpunkt zwischen Fahrer und Fahrrad kann der Austausch des Sattels ein kluger Schachzug sein, um den Komfort und die Leistung zu erhöhen...

• Doch als wichtigster
• zwischen Fahrer
• Sattels ein kluger
• Komfort

DE Es trägt auch zur Einhaltung von LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sowie zur Verbesserung der allgemeinen Umweltqualität für die Bewohner bei.

• LEED
• Leadership in Energy
• Environmental Design
• Verbesserung der allgemeinen
• Bewohner

DE Konfigurieren Sie einen Trunk in der Kommunikationsinfrastruktur und richten Sie ihn auf {example}.pstn.twilio.com den ausgehenden Datenverkehr in Richtung Twilio.

• Kommunikationsinfrastruktur
• richten Sie ihn

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Suchen neben dem Eingabefeld. Alle Vorkommen des erforderlichen Textes werden gelb hervorgehoben.

• Schaltfläche Suchen neben
• Eingabefeld
• Vorkommen des erforderlichen
• gelb

DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.

• Vorkommen zum Anfang
• Tabelle
• Symbol tippen
• Ende der Tabelle
• aktuellen Position

DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.

• Vorkommen zum Anfang
• Dokuments
• Symbol tippen
• Ende des Dokuments
• aktuellen Position

DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen

• diverse Einstellmöglichkeiten lassen
• Gewichtung auf Schnelligkeit
• hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme
• jeweiligen Anforderungen anpassen

DE Hardanger Breføring bietet familienfreundliche, geführte Gletscherwanderung auf dem Buarbreen Gletscher in Hardanger an ? ein eindrucksvolles?

• Hardanger Breføring bietet
• eindrucksvolles

DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....

• Sekretariat für Information
• Orden hat audiovisuelle
• erarbeitet
• Charisma des Ordens
• beleben
• begleiten
• Dieses Projekt war
• Definitorium approbiert
• koordiniert

DE Aus dem Gelb wird die Olivenfarbe, die sich über den neutralen Ton zur Mitte hin verdunkelt und danach als Purpur zum Blaurot verläuft.

• hin verdunkelt
• danach als Purpur
• Blaurot

DE Rebalancing nach Kundenvorgaben Rebalancing in Richtung Bank TAA und SAA

• Rebalancing nach Kundenvorgaben
• Richtung Bank TAA
• SAA

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Obwohl die Absicht darin bestand, die Effizienz der Boeing-Cockpits zu maximieren, ebnete dies den Weg zu anspruchsvolleren Prozessabläufen und damit zu computergenerierten Animationen

• Obwohl die Absicht
• bestand
• Effizienz der Boeing-Cockpits
• maximieren
• anspruchsvolleren Prozessabläufen
• damit zu computergenerierten

DE Während dieses Konzept normalerweise für den Zugriff auf Netzwerke, Geräte und Server angewendet wird, hat das schnelle Wachstum von Cloud-Computing die Zero-Trust-Anforderungen in Richtung Datenschutz verschoben

• Während dieses Konzept
• Zugriff auf Netzwerke
• Geräte
• Zero-Trust-Anforderungen in Richtung
• verschoben

DE Miromico AG nimmt an der Global Sustainable Technology Innovation Conference in Brüssel teil. Wir werden integrierte Technologielösungen finden, um die von der Agenda 2030 vorgeschlagenen Ziele für nachhaltige Entwicklung zu erreichen.

• Miromico AG nimmt
• Global Sustainable Technology
• Conference in Brüssel
• Agenda vorgeschlagenen Ziele

DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007

• Zwischen der ersten
• fertiggestellten Bürogebäude befinden
• eingerichtete State of
• Art-Windkanal

DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…

• SummerTime Apartment befindet
• modernen
• Jurata
• Erholen
• letzten

DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist

• Gebäudenamen die Straßenadresse
• falls kein wirklicher
• Gebäude existiert
• mehreren möglichen Namen

DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet

• Transport von Baumaterialien
• Gebäude
• Entsorgung von Abbruchmaterialien
• Platz ein Kran

DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren

• Segment Bau deckt
• Unternehmen die Nachfrage
• Baustoffen
• Lösungen für energieeffizientes
• Sanieren

DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007

• Zwischen der ersten
• fertiggestellten Bürogebäude befinden
• eingerichtete State of
• Art-Windkanal

DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist

• Gebäudenamen die Straßenadresse
• falls kein wirklicher
• Gebäude existiert
• mehreren möglichen Namen

DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.

• Damit der Plastikmodellbau
• liegen den Modellbau
• Bauanleitung auch notwendiges
• Klebstoff
• Farben
• Pinsel

DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.

• Betrachten Sie New

DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.

• Connected Building Services
• Gebäudeeigentümer
• -betreiber
• nutzer dabei
• Potenzial ihrer Gebäude-

DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.

• Herzen des Museumsdistrikts
• Hektar begehbarem Gelände
• Wasserbecken
• drei Hauptgalerien
• Audrey Jones Beck
• Caroline Wiess Law
• Nancy and Rich

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

• nutzt fortschrittliche drahtlose
• Fernerkundung
• verdrahtete Telefontechnologie
• drahtlose GSM-Telefon-Technologie
• Internet-Breitbandtechnologie

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie