DE Der Service Desk ist dafür zuständig, Geschäftsprozesse zu unterstützen und integrierten Support für das Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf formelleren integrierten Geschäftsprozessen anzubieten
Traduzir "dank der integrierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank der integrierten" de alemão para inglês
Traduções de dank der integrierten
"dank der integrierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dank der integrierten
alemão
inglês
EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsprozesse | business processes |
| integrierten | integrated |
| schwerpunkt | focus |
| anzubieten | providing |
| desk | desk |
| dafür | for |
| service | service |
| support | support |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE Vollgepackt mit Lernpower, Bookshelf ist der einzige eReader mit integrierten Lerntools und integrierten Vorbereitungs- und Übungsfunktionen.
EN Packed with learning power, Bookshelf is the only eReader with embedded study tools and built-in prep & practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz
EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| broschüre | brochure |
| mb | mb |
| elegante | elegant |
| kunden | customers |
| steuerung | control |
| vorteile | benefits |
| komfort | convenience |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| die | of |
| und | and |
| vielen | many |
DE Obwohl sie in der Regel einen sehr minimalistischen Stil haben, gibt es verschiedene Varianten: mit integrierten Handtuchhaltern, mit oder ohne Schubladen, mit Aufsatzwaschbecken oder integrierten Becken
EN In spite of their minimalist style, there are diverse models of washbasin countertops including those with towel rail, with or without drawers, with countertop or inset washbasin
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalistischen | minimalist |
| stil | style |
| schubladen | drawers |
| oder | or |
| in | in |
| ohne | without |
| mit | with |
| der | of |
DE Mit der integrierten Fernbedienung und dem integrierten Mikrofon können problemlos Musiktitel übersprungen werden, die Lautstärke eingestellt oder Anrufe entgegengenommen werden
EN You can easily skip tracks, change volume or answers phone calls using the built-in remote and microphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernbedienung | remote |
| mikrofon | microphone |
| problemlos | easily |
| lautstärke | volume |
| oder | or |
| anrufe | calls |
| können | can |
| und | and |
DE Anstatt eines Cockpits mit integrierten oder semi-integrierten Zügen setzen die Amerikaner auf eine klassische Lenker-Vorbau-Kombination, haben jedoch eine Zugführung auf der Unterseite des Vorbaus installiert
EN Rather than use an integrated or semi-integrated cockpit, the bike is fitted with a standard bar and stem, though the cable runs are routed on the underside of the stem
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| unterseite | underside |
| vorbau | stem |
| oder | or |
| mit | fitted |
| die | runs |
| anstatt | and |
DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz
EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| broschüre | brochure |
| mb | mb |
| elegante | elegant |
| kunden | customers |
| steuerung | control |
| vorteile | benefits |
| komfort | convenience |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| die | of |
| und | and |
| vielen | many |
DE Vollgepackt mit Lernpower, Bookshelf ist der einzige eReader mit integrierten Lerntools und integrierten Vorbereitungs- und Übungsfunktionen.
EN Packed with learning power, Bookshelf is the only eReader with embedded study tools and built-in prep & practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
DE IBM Cloud Object Storage unterstützt exponentielles Datenwachstum und cloudnative Workloads mit integrierten Hochgeschwindigkeits-File-Transfer-Funktionen, regionsübergreifenden Angeboten und integrierten Services
EN IBM Cloud Object Storage supports exponential data growth and cloud-native workloads with built-in high-speed file transfer capabilities, cross-region offerings and integrated services
| alemão | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| object | object |
| datenwachstum | data growth |
| workloads | workloads |
| transfer | transfer |
| storage | storage |
| unterstützt | supports |
| funktionen | capabilities |
| services | services |
| file | file |
| und | and |
| angeboten | offerings |
| mit | with |
DE Dank der integrierten Raumtemperaturmessung und -regelung benötigt der Gira KNX Stellantrieb 3 zum Betrieb nur die Vorgabe der aktuellen Solltemperatur
EN Thanks to the integrated room temperature measurement and control, all you need to do is set your current desired temperature in the Gira KNX servo 3 for it to operate
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| gira | gira |
| knx | knx |
| betrieb | operate |
| aktuellen | current |
| benötigt | you need |
| und | and |
DE Dank der integrierten Raumtemperaturmessung und -regelung benötigt der Gira KNX Stellantrieb 3 zum Betrieb nur die Vorgabe der aktuellen Solltemperatur
EN Thanks to the integrated room temperature measurement and control, all you need to do is set your current desired temperature in the Gira KNX servo 3 for it to operate
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| gira | gira |
| knx | knx |
| betrieb | operate |
| aktuellen | current |
| benötigt | you need |
| und | and |
DE Passen Sie Ihren digitalen Arbeitsplatz dank der integrierten Optionen für ein individuelles Branding ganz Ihrem Unternehmen an und fügen Sie der App Unternehmenslogo, -farbe, -name und mehr hinzu.
EN Set up your digital workplace to match your physical workplace with in-app branding options. Add your company?s color, logo, name, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| app | app |
| arbeitsplatz | workplace |
| optionen | options |
| branding | branding |
| ihren | your |
| an | in |
| name | name |
| und | and |
| passen | match |
| unternehmen | company |
| mehr | more |
| dank | with |
| hinzu | add |
DE Dank der integrierten Funktionen der digitalen Unterschriftsplattform von DocuSign können Sie digitale Signaturen erfassen.
EN Capture digital signatures with integrated DocuSign digital signature capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| funktionen | capabilities |
| docusign | docusign |
| erfassen | capture |
| signaturen | signatures |
| dank | with |
DE Dank der integrierten energieeffizienten Technologie von Smappee fließt die Energie zur Ladestation und der Rest des Hauses oder Gebäudes wird entsprechend gesteuert
EN Thanks to the integrated Smappee energy efficient technology the energy flows towards the charging station and the rest of the home or building are controlled
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| technologie | technology |
| fließt | flows |
| energie | energy |
| ladestation | charging station |
| rest | rest |
| oder | or |
| gesteuert | controlled |
| gebäudes | building |
| wird | the |
| und | and |
DE Ist ein Kunde zum Beispiel nicht sicher, ob ein Artikel, der ihm gefällt, noch in seiner Größe vorrätig ist, kann der Verkaufsmitarbeiter Dank dem integrierten Barcodescanner das Etikett direkt erfassen
EN For example, if a customer is not sure whether an item they like is still available in their size, the sales representative can use the integrated barcode scanner to scan the label directly
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| integrierten | integrated |
| etikett | label |
| direkt | directly |
| vorrätig | available |
| kann | can |
| kunde | customer |
| beispiel | example |
| nicht | not |
| in | in |
| ob | if |
| ist | is |
| ein | a |
DE Geschäftliche und technische Verantwortliche können dank der integrierten Anzeige der konzeptionellen, logischen und physischen Datenmodelle die Datenstrukturen und ihre Bedeutung leichter verstehen.
EN An integrated view of conceptual, logical and physical data models helps business and technical stakeholders understand data structures and meaning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| anzeige | view |
| logischen | logical |
| physischen | physical |
| datenmodelle | data models |
| datenstrukturen | data structures |
| technische | technical |
| bedeutung | meaning |
| der | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Geschäftliche und technische Verantwortliche können dank der integrierten Anzeige der konzeptionellen, logischen und physischen Datenmodelle die Datenstrukturen und ihre Bedeutung leichter verstehen.
EN An integrated view of conceptual, logical and physical data models helps business and technical stakeholders understand data structures and meaning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| anzeige | view |
| logischen | logical |
| physischen | physical |
| datenmodelle | data models |
| datenstrukturen | data structures |
| technische | technical |
| bedeutung | meaning |
| der | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Dank der integrierten IR-Beleuchtung und der fortschrittlichen Belichtungssteuerung ist auch Dunkelheit für diese Kamera kein Problem
EN Thanks to built-in IR illumination and advanced exposure control, even darkness is no problem for this camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittlichen | advanced |
| dunkelheit | darkness |
| kamera | camera |
| problem | problem |
| ir | ir |
| beleuchtung | illumination |
| kein | no |
| ist | is |
| für | for |
| auch | to |
| diese | this |
| und | and |
DE Das Einrichten der Tools erfolgt dank der nahtlos in einem integrierten Design arbeitenden 2D- und 3D-Software schnell und einfach mit dem patentierten Spreadsheet-Programmierformat
EN With 2D and 3D software working seamlessly in an integrated design, setting up tools is quick and easy using In-Sight’s patented spreadsheet programming format
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| patentierten | patented |
| tools | tools |
| nahtlos | seamlessly |
| design | design |
| software | software |
| in | in |
| und | and |
| arbeitenden | working |
| einfach | easy |
| einrichten | setting |
| mit | with |
DE Wenn du den Cliqz Browser nutzt, bist du dank der integrierten Anti-Tracking-Technologie vor allen diesen Datensammlern geschützt. Der Cliqz Browser ist kostenlos für Windows, Mac, Android und iOS verfügbar.
EN If you use the Cliqz Browser, you?re protected from all these data collectors thanks to the built-in anti-tracking technology. The Cliqz Browser is available for free for Windows, Mac, Android and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| mac | mac |
| ios | ios |
| technologie | technology |
| windows | windows |
| android | android |
| geschützt | protected |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| für | for |
| du | you |
| den | the |
| nutzt | use |
| allen | in |
| und | and |
DE Er berücksichtigt für die Berechnung jetzt zusätzlich zu der Zeit, die du dank des integrierten Werbeblockers sparst, auch die Zeit, die du durch Verwendung der Cliqz-Schnellsuche einsparst.
EN In addition to the time you save by using the built-in ad blocker, it now also takes into account the time you save by using Cliqz Quick Search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparst | save |
| cliqz | cliqz |
| jetzt | now |
| zeit | time |
| du | you |
DE Dank der integrierten Analysen hat das Rätselraten bei der Erstellung und Pflege deiner Designsysteme ein Ende.
EN Take the guesswork out of building and maintaining your design systems with built-in analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysen | analytics |
| ende | out |
| pflege | maintaining |
| und | and |
| erstellung | building |
| dank | with |
DE Dank der integrierten Funktionen der digitalen Unterschriftsplattform von DocuSign können Sie digitale Signaturen erfassen.
EN Capture digital signatures with integrated DocuSign digital signature capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| funktionen | capabilities |
| docusign | docusign |
| erfassen | capture |
| signaturen | signatures |
| dank | with |
DE Dank des integrierten Code Generators müssen Sie sich nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren.
EN Built-in code generation frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code, allowing you to focus on implementing critical business logic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| business | business |
| logic | logic |
| code | code |
| sondern | you |
| konzentrieren | focus |
DE Und dank der integrierten Active-Directory-Funktionen lässt sich ein einheitliches Identitymanagement für Microsoft Windows genauso wie für Unix-Systeme umsetzen.
EN These can then be managed directly through the central management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | these |
| systeme | system |
DE Dank des integrierten Code Generators müssen sich Software Developer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane task of writing low level infrastructure code, enabling them to focus on implementing critical business logic
| alemão | inglês |
|---|---|
| developer | developers |
| business | business |
| logic | logic |
| code | code |
| software | software |
| implementierung | implementing |
| konzentrieren | focus |
DE Dank der enormen Anzahl von 2.048 Stimmen in Pro Tools | Ultimate und dem unmittelbaren Zugriff auf den integrierten DSP von HDX können Sie größere Sessions reibungsloser abwickeln – sogar mit Ein-Karten-Systemen
EN With a massive 2,048 voices in Pro Tools | Ultimate and immediate access to HDX’s onboard DSP, you can run bigger sessions more smoothly—even with one-card systems
DE Dank der integrierten Cybersicherheitsfunktionen sind sie sicherer als DVRs und verhindern unbefugten Zugriff auf Ihr System
EN Packed with built-in cybersecurity features, they are more secure than DVRs and prevent unauthorized access to your system
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| zugriff | access |
| system | system |
| ihr | your |
| und | and |
| sind | are |
| dank | with |
| sicherer | to |
DE Bei der Hotellerie geht es um Menschen; die Website Ihres Hotels sollte es auch sein. Dank unserer integrierten Social-Media-Lösungen können Sie Gästebewertungen und Social-Media-Interaktionen anzeigen, um Reisende zu begeistern.
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| hotels | hotels |
| integrierten | integrated |
| gästebewertungen | guest reviews |
| reisende | travellers |
| social | social |
| lösungen | solutions |
| interaktionen | interactions |
| anzeigen | display |
| media | media |
| menschen | people |
| sein | be |
| können | can |
| zu | to |
| sollte | should |
| unserer | our |
| sie | you |
| und | and |
DE Ppensjonat Villa Anna - es ist Gastfreundschaft, europäische Qualität, freundlicher Service und eine einzigartige Atmosphäre. Das Hotel wurde gebaut dank eines Stipendiums aus den Mitteln der Europäischen Union und integrierten regionalen…
EN Holding agro-tourism situated on the sidelines of rural development Theakowo, in the heart of Switzerland Upland, less than 65 km from the center of Gdansk, 40 km from Leba, 70 km from Ustka, 20 km from Kartuzy and 35 km from Kościerzyny. We offer…
DE Dank seiner integrierten Machine Learning Funktionalitäten unterstützt SAP S/4HANA Ihre Mitarbeiter mit akkuraten Vorschlägen – zum Beispiel bei der Zuordnung von Zahlungseingängen zu Rechnungen.
EN Thanks to its integrated machine learning functionality, SAP S/4HANA assists your employees with appropriate suggestions – for example when assigning incoming payments to invoices
DE Verwalten Sie dank des integrierten Q&A-Moduls und dem Workflow zur Dokumentengenehmigung die maßgebliche Zusammenarbeit mit einem höheren Grad an Sicherheit und Rückverfolgbarkeit als dies bei E-Mails der Fall wäre.
EN Manage important collaboration with greater security and traceability than email with built-in Q&A and document approval workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| q | q |
| amp | amp |
| workflow | workflow |
| zusammenarbeit | collaboration |
| sicherheit | security |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| an | in |
| fall | a |
| und | and |
| mails | |
| mit | with |
| höheren | greater |
DE Sie können das in der Plattform erstellte BIM-Modell mit im Gebäude integrierten IOT-Sensoren verknüpfen, dank Standardverbindungs-Formaten und -Protokollen.
EN You can connect the BIM model built in the platform to IOT sensors integrated in the building thanks to standard connection formats and protocols.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | connect |
| bim | bim |
| modell | model |
| iot | iot |
| sensoren | sensors |
| formaten | formats |
| plattform | platform |
| im | in the |
| gebäude | building |
| in | in |
| integrierten | integrated |
| erstellte | built |
| können | can |
| der | the |
| und | and |
DE Dieser kappenlose Tintenroller schreibt flüssig und präzise. Und er ist dank der integrierten Clip-/Drücker-Mechanik, die ein extrem schnelles Umschalten ermöglicht, sofort schreibbereit.
EN This capless rollerball pen enables smooth and precise penmanship. And it's always ready to write, thanks to its integrated clip-push mechanism, which allows you to switch to writing mode quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssig | smooth |
| präzise | precise |
| integrierten | integrated |
| umschalten | switch |
| schnelles | quickly |
| sofort | ready |
| ermöglicht | allows |
DE Der Wechsel von Stift zu Fingergesten hat ein Ende. Dank des integrierten Knopfes am Stift lassen sich z.B. Dokumente heran- und herauszoomen, ohne den Stift dafür zur Seite legen zu müssen.
EN The problem of changing from pen to finger has come to an end. Just an example: with its integrated button, you can use the pen to zoom in and out on documents without setting the pen to the side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | changing |
| stift | pen |
| integrierten | integrated |
| dokumente | documents |
| z | example |
| zu | to |
| ohne | without |
| und | and |
| ende | end |
| hat | has |
| dank | with |
| den | the |
DE Motif A.N.C. ist so einfach wie smart. Mit den intuitiven Ohrhörern ist es einfacher denn je, Musik und Anrufe zu steuern und dank der integrierten Doppelmikrofone wird deine Stimme klar und deutlich übertragen.
EN Motif A.N.C. is straightforward but smart in its design. Intuitive touch-sensitive earbuds make it easier than ever for you to interact with your music and calls, and in-built dual microphones make sure that your voice is heard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| smart | smart |
| ohrhörern | earbuds |
| integrierten | built |
| a | a |
| n | n |
| intuitiven | intuitive |
| es | it |
| einfacher | easier |
| je | ever |
| musik | music |
| und | and |
| mit | with |
| wird | is |
| anrufe | calls |
| zu | to |
| klar | sure |
DE Dank der drei integrierten SuperSpeed USB-3.0-Anschlüsse sorgt Elgato Thunderbolt 3 Dock jederzeit für eine aufgeräumte Arbeitsumgebung
EN With three SuperSpeed USB 3.0 ports, your workspace remains organized even when you unplug your notebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| anschlüsse | ports |
| drei | three |
| dank | with |
DE Dank eines einzelnen integrierten Samsung/LG Akkus, kann der Aura für 2 Stunden im Dauerbetrieb betrieben werden - eine erhebliche Zeitspanne für einen Verdampfer dieser Form und Bauart.
EN Thanks to a single built-in Samsung/LG battery, the Aura is able to provide 2 hours of continuous use – a significant amount of time for vaporizers of such form and design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| akkus | battery |
| kann | able |
| erhebliche | significant |
| form | form |
| stunden | hours |
| betrieben | use |
| zeitspanne | time |
| integrierten | built-in |
| einen | a |
| einzelnen | the |
| für | for |
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus ermöglicht nicht nur die komfortable Bedienung verschiedenster Funktionen des KNX Systems, sondern bietet dank eines integrierten Displays eine schnelle Übersicht über den Status einzelner Funktionen
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| ermöglicht | allows |
| integrierten | integrated |
| funktionen | functions |
| systems | system |
| bietet | offers |
| displays | display |
| knx | knx |
| schnelle | quick |
| status | status |
| nicht | not |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Mit dem Lieblingssong in den Tag starten oder begrüßt werden, wenn man abends nach Hause kommt: Dank der integrierten Steuerung des Media Players haben Bewohner stets die passende Musik im Ohr.
EN Starting your day with your favourite song or being greeted by it when you arrive home in the evening: thanks to the integrated media player controller, occupants always have the right music in their ears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | starting |
| integrierten | integrated |
| steuerung | controller |
| media | media |
| stets | always |
| ohr | ears |
| passende | right |
| im | in the |
| in | in |
| oder | or |
| musik | music |
| mit | with |
| abends | in the evening |
| die | evening |
DE Und um 79 % am Steuerrohr, dank der neuen integrierten Kappe.
EN And 79% in the steering tube thanks to the new integrated cover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| am | cover |
| neuen | new |
| der | the |
| und | and |
DE Dezentrale Antriebsregler im Feld sind leicht zugänglich und können dank der integrierten Folientastatur auch vor Ort bedient werden
EN Decentralised drive controllers are easy to access in the field and can also be operated locally thanks to the integrated foil keypad
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| im | in the |
| feld | field |
| ort | locally |
| leicht | easy |
| können | can |
| der | the |
| sind | are |
| und | and |
DE Dank unseres integrierten Ansatzes können wir die verschiedenen Entwicklungsprozesse von der Definitionsphase über die Produktion bis hin zur globalen Lieferung Ihrer Produkte koordinieren
EN Thanks to our integrated approach, we can harmonize all the different development processes from the definition phase to the production and global supply of your products
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| ansatzes | approach |
| verschiedenen | different |
| globalen | global |
| lieferung | supply |
| produktion | production |
| können | can |
| produkte | products |
| hin | from |
DE Dank der integrierten Versionierung von Jedox lassen sich beliebig viele Forecasts generieren und gegenüberstellen
EN Thanks to Jedox?s integrated versioning, any number of forecasts can be generated and compared
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| jedox | jedox |
| forecasts | forecasts |
| beliebig | any |
| viele | number of |
| und | and |
DE Dank des integrierten Code Generators müssen Sie sich nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren.
EN Built-in code generation frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code, allowing you to focus on implementing critical business logic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| business | business |
| logic | logic |
| code | code |
| sondern | you |
| konzentrieren | focus |
DE Dank der integrierten Vorlagen geht die Erstellung attraktiver Newsletter im Handumdrehen.
EN Thanks to the integrated models, you can quickly create attractive newsletters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| geht | can |
| attraktiver | attractive |
| newsletter | newsletters |
| vorlagen | create |
| der | the |
| erstellung | to |
DE Dank der integrierten, webbasierten Verwaltungsoberfläche können alle Backup-Aufgaben einfach überwacht und verwaltet werden und so die Produktivität gesteigert werden
EN To increase productivity, the easy-to-use Proxmox Backup Server allows you to back up your data in a space-efficient manner, restore VMs, archives or single objects in a flash
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| backup | backup |
| einfach | easy |
| und | you |
| der | the |
| werden | to |
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus ermöglicht nicht nur die komfortable Bedienung verschiedenster Funktionen des KNX Systems, sondern bietet dank eines integrierten Displays eine schnelle Übersicht über den Status einzelner Funktionen
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| ermöglicht | allows |
| integrierten | integrated |
| funktionen | functions |
| systems | system |
| bietet | offers |
| displays | display |
| knx | knx |
| schnelle | quick |
| status | status |
| nicht | not |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Mit dem Lieblingssong in den Tag starten oder begrüßt werden, wenn man abends nach Hause kommt: Dank der integrierten Steuerung des Media Players haben Bewohner stets die passende Musik im Ohr.
EN Starting your day with your favourite song or being greeted by it when you arrive home in the evening: thanks to the integrated media player controller, occupants always have the right music in their ears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | starting |
| integrierten | integrated |
| steuerung | controller |
| media | media |
| stets | always |
| ohr | ears |
| passende | right |
| im | in the |
| in | in |
| oder | or |
| musik | music |
| mit | with |
| abends | in the evening |
| die | evening |
DE Moderne und kompakte Standardkameras, die dank der integrierten IR-LED-Strahler mit bis zu 40 m Reichweite selbst in absoluter Dunkelheit zuverlässig bis zu 5MP große Bilder übertragen
EN Modern and compact standard cameras that reliably transfer images of up to 5MP, even in total darkness, at a range of up to 40 m, thanks to its integrated IR LED spotlight
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| kompakte | compact |
| integrierten | integrated |
| m | m |
| reichweite | range |
| dunkelheit | darkness |
| zuverlässig | reliably |
| bilder | images |
| ir | ir |
| led | led |
| in | in |
| der | of |
| zu | to |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dank der integrierten dank unserer integrierten integrierten dank samba dank des integrierten dank seiner integrierten generation der integrierten mithilfe der integrierten rahmen der integrierten anzahl der integrierten anstelle der integrierten schwächen der integrierten schutz der integrierten dank der datenbankablaufverfolgung dank der tatsache dank der weichen dank der auswertung dank der leistung dank der vernetzung dank der integration dank der neuen dank der tag dank der technologie dank der erweiterung dank der funktion dank der globalen dank der strategie dank der arbeit dank der kombination dank der zusammenarbeit dank der app dank der bewertungen dank der ausgezeichneten dank der unendlich dank der automatisch dank der dynamischen dank der intelligenten dank der professionell dank der schnittstellen dank der studien dank der direkten dank der daten dank der hochwertigen dank der einheitlichen dank der nahtlosen dank der anwenderfreundlichen dank der einfachen dank der sehr dank der verteilten dank der intelliad dank der produkteTraduzir dank der integrierten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe