EN You can mix up the order of the words. For example, if you're trying to rank for "building design," the phrase "design a building" would count towards your keyword density.
Traduzir "technology towards building" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology towards building" de inglês para português
Traduções de technology towards building
"technology towards building" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de technology towards building
inglês
português
PT Você pode misturar a ordem das palavras. Por exemplo, se você estiver tentando fazer parte das classificações de "projetos de edifícios", a frase "projete um edifício" contará para a densidade da palavra-chave.
| inglês | português |
|---|---|
| mix | misturar |
| order | ordem |
| trying | tentando |
| density | densidade |
| if | se |
| a | um |
| building | edifício |
| design | projete |
| keyword | chave |
| can | pode |
| the | a |
| you | você |
| words | palavras |
| phrase | frase |
| of | de |
| count | contar |
| example | exemplo |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| i want | quero |
| life | vida |
| work | trabalho |
| a | um |
| bit | um pouco |
| something | algo |
| things | coisas |
| perhaps | talvez |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos do zero trust na proteção de dados
| inglês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| usually | normalmente |
| applied | aplicado |
| access | acesso |
| servers | servidores |
| rapid | rápido |
| growth | crescimento |
| shifted | mudou |
| requirements | requisitos |
| networks | redes |
| devices | dispositivos |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| protection | proteção |
| computing | computação |
| zero | zero |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.
PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.
| inglês | português |
|---|---|
| personas | personas |
| increases | aumenta |
| chance | chance |
| desire | desejo |
| greatly | muito |
| attention | atenção |
| interest | interesse |
| action | ação |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...
| inglês | português |
|---|---|
| elements | materiais |
| a | uma |
| is | é |
| of | de |
| directly | com |
| his | o |
| and | e |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.
PT Configure um tronco em sua infraestrutura de comunicac?a?o e aponte-o {example}.pstn.twilio.com para o tra?fego de sai?da em direc?a?o ao Twilio.
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configure |
| trunk | tronco |
| infrastructure | infraestrutura |
| pstn | pstn |
| twilio | twilio |
| a | um |
| communications | de |
| and | e |
EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.
PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.
| inglês | português |
|---|---|
| personas | personas |
| increases | aumenta |
| chance | chance |
| desire | desejo |
| greatly | muito |
| attention | atenção |
| interest | interesse |
| action | ação |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...
| inglês | português |
|---|---|
| elements | materiais |
| a | uma |
| is | é |
| of | de |
| directly | com |
| his | o |
| and | e |
EN ? There is a mission towards our less close neighbours, who are an unexplored land, and a mission also towards the more closer, of listening and understanding, of accompaniment.
PT ? Há uma missão no fracasso, no vazio e na noite, uma nova história em que Deus é o protagonista. Há um novo livro das Minhas Relações com Jesus, a Igreja, a Coisa Amada.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | deus |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| i want | quero |
| life | vida |
| work | trabalho |
| a | um |
| bit | um pouco |
| something | algo |
| things | coisas |
| perhaps | talvez |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos da zero trust em relação à proteção de dados
| inglês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| usually | normalmente |
| applied | aplicado |
| access | acesso |
| servers | servidores |
| rapid | rápido |
| growth | crescimento |
| shifted | mudou |
| requirements | requisitos |
| networks | redes |
| devices | dispositivos |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| protection | proteção |
| computing | computação |
| of | de |
| zero | zero |
| and | e |
| the | o |
EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain
PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| of | do |
| sky | céus |
| domain | domain |
| york | york |
| empire | empire |
| public | public |
| state | state |
| architecture | arquitetura |
| the | eua |
| new york | cidade |
| built | edifícios |
EN When building the boilerplate, we incorporated best practices that were influenced by how developers created the best website building experience and then applied those to building a website on the HubSpot CMS
PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| practices | práticas |
| experience | experiência |
| a | um |
| building | construção |
| best | melhor |
| website | site |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
| inglês | português |
|---|---|
| confluence | confluence |
| enabled | permitiu |
| company | empresa |
| opportunity | oportunidade |
| employees | funcionários |
| proud | orgulho |
| questions | perguntas |
| use | usar |
| and | e |
| can | possam |
| anyone | pessoa |
| participate | participar |
| voice | voz |
| the | o |
| to | na |
| a | uma |
| building | construir |
| of | de |
EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values
PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometido |
| ios | ios |
| app | aplicativos |
| data | dados |
| reincubate | reincubate |
| a | um |
| values | valores |
| the | a |
| with | sempre |
| path | caminho |
| following | segue |
| being | sendo |
| its | de |
EN “The mandate for the negotiations is an important step towards our common goal of building a fairer and more efficient asylum system”, the Portuguese Minister for Home Affairs said
PT “O mandato para as negociações é um passo importante em direção ao nosso objetivo comum de construir um sistema de asilo mais justo e eficiente”, afirma o Ministro da Administração Interna
EN New Humanity was formed as an NGO in 1986 and is active in over one hundred countries around the world. Its mission, to contribute towards building up the unity of the human family, while respecting its diversity.
PT Fundada em 1986, a ONG New Humanity atua em mais de 100 países no mundo inteiro, nos quais trabalha para realizar a sua missão: contribuir para realizar a unidade da família humana, respeitando toda diversidade.
| inglês | português |
|---|---|
| ngo | ong |
| countries | países |
| mission | missão |
| family | família |
| respecting | respeitando |
| diversity | diversidade |
| new | new |
| world | mundo |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| human | humana |
| contribute | contribuir |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
| inglês | português |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| were | está |
| small | pequenos |
| building | construir |
| stable | estável |
| habit | hábito |
| care | cuidar |
| a | um |
| my | minha |
| the | os |
| days | dias |
| more | mais |
| myself | mim |
| of | de |
| steps | passos |
| so | portanto |
EN Europeana Conference “Towards recovery: digital capacity building in the Cultural Heritage sector”
PT Conferência da Europeana “Rumo à recuperação: capacitação digital no setor do património cultural”
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
| inglês | português |
|---|---|
| confluence | confluence |
| enabled | permitiu |
| company | empresa |
| opportunity | oportunidade |
| employees | funcionários |
| proud | orgulho |
| questions | perguntas |
| use | usar |
| and | e |
| can | possam |
| anyone | pessoa |
| participate | participar |
| voice | voz |
| the | o |
| to | na |
| a | uma |
| building | construir |
| of | de |
EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values
PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometido |
| ios | ios |
| app | aplicativos |
| data | dados |
| reincubate | reincubate |
| a | um |
| values | valores |
| the | a |
| with | sempre |
| path | caminho |
| following | segue |
| being | sendo |
| its | de |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
| inglês | português |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| were | está |
| small | pequenos |
| building | construir |
| stable | estável |
| habit | hábito |
| care | cuidar |
| a | um |
| my | minha |
| the | os |
| days | dias |
| more | mais |
| myself | mim |
| of | de |
| steps | passos |
| so | portanto |
EN We’re already using Apple’s fantastic ARKit technology, and are now building on that with this additional layer of technology.
PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| arkit | arkit |
| technology | tecnologia |
| additional | adicional |
| layer | camada |
| now | agora |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN We’re already using Apple’s fantastic ARKit technology, and are now building on that with this additional layer of technology.
PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| arkit | arkit |
| technology | tecnologia |
| additional | adicional |
| layer | camada |
| now | agora |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN This course is part of the 100% online Master of Computer and Information Technology from University of Pennsylvania. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Computer and Information Technology da Universidade da Pensilvânia. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| information | information |
| pennsylvania | pensilvânia |
| count | contar |
| master | master |
| is | é |
| of | of |
| computer | computer |
| full | completo |
| program | programa |
| the | o |
| technology | technology |
| and | and |
| course | curso |
| courses | cursos |
| degree | graduação |
| this | este |
| university | universidade |
| part | parte |
| to | caso |
| your | seus |
| towards | para |
EN Cryptocurrencies, and the technology that underlies them, walk with firm steps and without turning back towards a complete change in the concept of money and financial services as we understand them today.
PT As criptomoedas, e a tecnología subjacente, caminham com passos firmes e sem volta atrás para uma mudança completa do conceito de dinheiro e serviços financeiros tal como os entendemos hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| concept | conceito |
| financial | financeiros |
| we understand | entendemos |
| services | serviços |
| without | sem |
| today | hoje |
| steps | passos |
| money | dinheiro |
| a | uma |
| change | mudança |
| as | como |
| the | os |
| of | do |
EN But the technology and energy transition towards a decarbonised economy are offering many other possibilities, which are only achievable
PT Mas a tecnologia e a transição energética para uma economia descarbonizada estão oferecendo muitas outras possibilidades, as quais só são viáveis
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| transition | transição |
| economy | economia |
| possibilities | possibilidades |
| other | outras |
| but | mas |
| a | uma |
| offering | oferecendo |
| are | são |
| and | e |
| many | muitas |
| the | as |
EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.
PT Esta tecnologia inteligente alimentada pelos dispositivos IoT está alimentando a mudança para uma vida inteligente em todos os aspectos possíveis na vida humana.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| technology | tecnologia |
| iot | iot |
| devices | dispositivos |
| shift | mudança |
| aspect | aspectos |
| possible | possíveis |
| in | em |
| life | vida |
| the | os |
| human | humana |
| this | esta |
| are | está |
EN But the technology and energy transition towards a decarbonised economy are offering many other possibilities, which are only achievable
PT Mas a tecnologia e a transição energética para uma economia descarbonizada estão oferecendo muitas outras possibilidades, as quais só são viáveis
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| transition | transição |
| economy | economia |
| possibilities | possibilidades |
| other | outras |
| but | mas |
| a | uma |
| offering | oferecendo |
| are | são |
| and | e |
| many | muitas |
| the | as |
EN Cryptocurrencies, and the technology that underlies them, walk with firm steps and without turning back towards a complete change in the concept of money and financial services as we understand them today.
PT As criptomoedas, e a tecnología subjacente, caminham com passos firmes e sem volta atrás para uma mudança completa do conceito de dinheiro e serviços financeiros tal como os entendemos hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| concept | conceito |
| financial | financeiros |
| we understand | entendemos |
| services | serviços |
| without | sem |
| today | hoje |
| steps | passos |
| money | dinheiro |
| a | uma |
| change | mudança |
| as | como |
| the | os |
| of | do |
EN A website theme geared towards marketing technology businesses.
PT Um tema para sites voltados para empresas de tecnologia de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| website | sites |
| theme | tema |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| marketing | marketing |
| businesses | empresas |
| towards | para |
EN Making Hostinger stronger and faster, we can’t simply rely on the latest technology. That’s why our greatest strength is the team of teams who work together towards implementing it.
PT Para tornar a Hostinger melhor e mais rápida não podemos apenas depender das últimas tecnologias. É por isso que a nossa maior força é o nosso conjunto de super equipas que trabalham em conjunto para fazer da Hostinger o melhor serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| faster | rápida |
| rely | depender |
| technology | tecnologias |
| strength | força |
| latest | últimas |
| is | é |
| the | o |
| team | equipas |
| on | em |
| of | de |
| stronger | mais |
| work | trabalham |
| and | e |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| providers | fornecedores |
| we believe | acreditamos |
| technology | tecnologia |
| industry | setor |
| knowledge | conhecimento |
| the | os |
| partner | parceria |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| comes | com |
| of | do |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| inventory | inventário |
| behaviors | comportamentos |
| sheet | folha |
| helpful | útil |
| technology | tecnologia |
| internet | internet |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| use | usar |
| of | de |
| all | todos |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| providers | fornecedores |
| we believe | acreditamos |
| technology | tecnologia |
| industry | setor |
| knowledge | conhecimento |
| the | os |
| partner | parceria |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| comes | com |
| of | do |
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| infrastructure | infraestrutura |
| chicago | chicago |
| mayor | prefeito |
| advisor | consultor |
| ecosystem | ecossistema |
| committee | comitê |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| began | começou |
| months | meses |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| was | foi |
| oldest | mais |
| top | altos |
| buildings | edifícios |
| in | em |
| construction | construção |
| days | dias |
| just | apenas |
| of | do |
| five | cinco |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world
PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| university | universidade |
| researchers | pesquisadores |
| photos | fotos |
| world | mundo |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | do |
| and | e |
| building | edifício |
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| code | código |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| brands | brands |
| businesses | empresas |
| the | o |
| with | entre |
| building | edifício |
| and | e |
| over | de |
EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
PT Esqueça as filas e acompanhe um Embaixador do Observatório do Empire State Building em um tour VIP pelos bastidores do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| ambassador | embaixador |
| tour | tour |
| empire | empire |
| state | state |
| the | as |
| of | do |
| a | um |
| for | em |
| building | edifício |
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
PT - Construindo sua loja no Shopify: você aprenderá sobre o processo de construção de um site de comércio eletrônico no Shopify
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprender |
| an | um |
| website | site |
| shopify | shopify |
| store | loja |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| the | o |
| process | processo |
| building | construção |
| of | de |
| you | você |
| about | sobre |
EN "Beautiful place to sit and people watch, beast view of the building is from the 8th floor of the Sears Building across the street"
PT "Lindo. O palacio é incrível e a praça é muito limpa e cheia de atrações. Ao redor tem muito comércio. Lembrou uma pouco a Av. Paulista em Sao Paulo, só que muito mais bonito."
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| beautiful | lindo |
| of | de |
| street | praça |
| and | e |
EN Step through the building’s private entrance into our celebrity green room – the exclusive space where we welcome the building’s most famous guests
PT Utilize a entrada particular do edifício para chegar ao salão verde para celebridades, um espaço exclusivo onde recebemos nossos convidados mais importantes
| inglês | português |
|---|---|
| entrance | entrada |
| buildings | edifício |
| guests | convidados |
| space | espaço |
| exclusive | exclusivo |
| private | particular |
| the | a |
| green | verde |
| where | onde |
| our | nossos |
| most | mais |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL
PT Além dos cursos online gratuitos, o LearnDelphi.tv também tem uma série de cursos pagos, como Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients com Delphi REST Servers e Building Data Aware Apps usando VCL
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| online | online |
| courses | cursos |
| building | building |
| vcl | vcl |
| android | android |
| tv | tv |
| delphi | delphi |
| clients | clients |
| rest | rest |
| in | in |
| apps | apps |
| the | o |
| data | data |
| paid | pagos |
| a | uma |
| of | de |
| to | além |
| also | também |
| and | e |
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| vintage | vintage |
| modern | modernos |
| garden | jardim |
| area | área |
| rooms | quartos |
| balcony | varanda |
| or | ou |
| main | principal |
| of | de |
| are | e |
| with | estar |
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
| inglês | português |
|---|---|
| art | arte |
| is | é |
| a | ser |
| the | os |
| walk | seu |
| in | em |
| five | do |
| to | estado |
| by | pela |
EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.
PT Criar um fluxo de trabalho automatizado é semelhante a criar um fluxograma. Você pode inserir acionadores, condições e ações juntos, de um bloco inicial a um ou mais blocos finais.
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizado |
| conditions | condições |
| workflow | fluxo de trabalho |
| block | bloco |
| or | ou |
| is | é |
| actions | ações |
| blocks | blocos |
| a | um |
| and | e |
| more | mais |
EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.
PT Fato curioso: montar um PC é como brincar com peças de Lego, só que muito mais difícil.
| inglês | português |
|---|---|
| fact | fato |
| pc | pc |
| difficult | difícil |
| is | é |
| a | um |
| more | mais |
| like | com |
| fun | como |
| much | muito |
EN Campus Higienópolis - João Calvino Building (Building 41) - 8th floor - Room 811
PT Campus Higienópolis - Edifício João Calvino (Prédio 41) - Sala 811
| inglês | português |
|---|---|
| campus | campus |
| room | sala |
| building | edifício |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voice towards building towards building a contribute towards building building building architecture building technology control building technology intelligent building technology building technology – building intuitive technology technology technology electronics finance technology technology geared towards re working towards towards move towards keep working with opentext towards journey towards towards making gravitate towards working towards achieving together towards contribute towards transformation towards step towards directed towards country towards moving towards transition towards energy transition towards progress towards walking towards efforts towards important step towards towards creating money towards changing attitudes towards working towards daikin’s journey towards users towards towards agenda count towards audience towards professionals towards path towards user towards customer towards future towards commitment towards drive towards steps towardsTraduzir technology towards building para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe