DE Das Hotel Lido liegt in Jurata auf der Halbinsel Hel Solar Jurata über die glorreiche Vorkriegstraditionen gelegen ist das exklusivste Dorf an der polnischen Küste. Benannt nach dem slawischen Göttin Jurata mit seiner Pension in einem schönen…
Traduzir "jurata" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "jurata" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de jurata
alemão
inglês
EN Hotel Lido in Jurata is situated on Hel Peninsula solar Jurata of chlubnych, pre-war traditions is the most exclusive town on the Polish coast. Named the goddess of the Slavic Jurata placed was with their pensjonatami in a beautiful pine forest…
DE laden wir Sie in Ihrer Suite bequem in Jurata zu bleiben. Es liegt im Zentrum von Jurata, weniger als 100 Meter von ISTHMUS. Die Wohnung hat eine Fläche von 50 m2, es besteht aus: - 2 Schlafzimmer - Wohnzimmer mit Kochnische - gut ausgestatteter…
EN We invite you to relax in a comfortable Apartment in Jurata. Is located in the center of the Jurata, less than 100 meters from Międzymorza. The apartment has an area of 50 m2 composed of: - 2 bedrooms, - living room with kitchenette - well equipped…
DE Apartments "Villa auf den Dünen" in Jurata
EN Apartments "Villa on dunes" in Jurata
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartments | apartments |
| villa | villa |
| dünen | dunes |
| jurata | jurata |
| in | in |
| auf | on |
DE Windsurfschule: JET-SPORT Das Anwesen befindet sich in einem ruhigen Teil von Jurata, eingezäunt, und liegt direkt am Wasser von der Bucht von Puck mit direktem Zugang zum Strand; Auf der…
EN Windsurfing school: JET-SPORT The property is located in a quiet part of Jurata, fenced, and is located right by the water from the Bay of Puck with direct access to the beach; on the other hand, there…
DE Objekt Aqua Marine ist in Jurata, 300 Meter vom Pier entfernt. Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN. Vor-Ort-Parkplätze zur Verfügung. Die Apartments sind mit einem Flachbild-TV, Kühlschrank und Wasserkocher. Einige verfügen über eine…
EN Object Aqua Marine is situated in the town of Jurata, 300 meters from the wooden pier. All of the rooms you can make use of the free WiFi. Is Available on-site private parking. The apartments are equipped with flat screen tv, fridge and kettle. In…
DE Willkommen in der Heimat Früh in Jurata
EN Welcome to the Spring House in Jurata
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| jurata | jurata |
| in | in |
| der | the |
DE Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen Ort in Jurata entfernt. Wir haben Übernachtungen in - Zimmer 1, 2, 3 Personen - Zweiraum-Zimmer mit Kochnische und Balkon bietet Zimmer mit eigenem Bad, TV, Kühlschrank und Internetzugang. In der…
EN Our hotel is located in a quiet and peaceful place in Jurata. We have nights in: - rooms 1, 2, 3 persons - suite room with the kitchenette and balcony rooms are equipped with bathrooms, TVS, refrigerators and access to the internet. On site…
DE !!! SPECIAL !!! 7 Tage vom 14.07. bis 21/07/2018 - 290 PLN / Tag. Letzte verfügbare 7 Tage in der Saison. Wir bieten Ihnen eine Erholung in einem großen (42m2) gemütliche und voll ausgestattete Wohnung, im Herzen von Jurata, schnelle…
EN !!!PROMOTION!!! 7 days from 14.07. until 21/07/2018 - 290 PLN / day. Last available 7 days in season. We offer you a rest in a large (42m2) cozy and fully equipped apartment, located in the heart of Jurata, fast broadband Wi-Fi, a small room has two…
DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…
EN SummerTime Apartment is located in a modern, intimate building on the edge of Jurata. In an ideal place to relax and unwind. Our luxury apartment is located on the last, 3rd floor of the building. Of course there is an elevator! The building has…
DE Die besten Wohnungen in Jurata. Sichere Online-Reservierungen auf **********.**. Sofortige…
EN Our headquarters consists of the room, wardrobe, bathroom and a balcony. The cell is able to accommodate four people. In the surrounding area you will find: -beach - the port - Aquarium -seaside boulevard -Stone Hill -jachtklub -pool -Tram Water…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Ferienort "Unter dem Himmel" in der Gemeinde in Jurata ein
EN We cordially invite you to our holiday resort "Under the sky" at the parish in Jurata
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| ferienort | resort |
| amp | amp |
| quot | quot |
| jurata | jurata |
| in | in |
| zu | to |
| himmel | sky |
DE Windsurfschule: JET-SPORT Das Anwesen befindet sich in einem ruhigen Teil von Jurata, eingezäunt, und liegt direkt am Wasser von der Bucht von Puck mit direktem Zugang zum Strand; Auf der anderen Seite gibt es einen Kiefernwald
EN Windsurfing school: JET-SPORT The property is located in a quiet part of Jurata, fenced, and is located right by the water from the Bay of Puck with direct access to the beach; on the other hand, there is a pine forest
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| jurata | jurata |
| eingezäunt | fenced |
| wasser | water |
| puck | puck |
| zugang | access |
| kiefernwald | pine forest |
| anwesen | property |
| bucht | bay |
| strand | beach |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| liegt | is |
| befindet | located |
DE Die Wohnung befindet sich in einem ruhigen Teil von Jurata entfernt. Es ist für 4 Personen (über 46m2) im zweiten Block auf der obersten Etage gestaltet. Es besteht aus zwei Zimmern, einer komplett ausgestatteten Küche und einem Bad mit der…
EN We invite you to relax in a comfortable Apartment in Jurata. Is located in the center of the Jurata, less than 100 meters from Międzymorza. The apartment has an area of 50 m2 composed of: - 2 bedrooms, - living room with kitchenette - well equipped…
DE Der Strand ist nur 100 m - (zwei Passagen des Strandes auf der Straße Düne und auf der Straße Wald..) Und in den Wald 50m - touristischen Wanderweg zu Jurata oder Forge
EN The beach is only 100m - (two passes to the beach on the street Wydmowej and on Forestry Street), the forest and 50m - tourist route-spacerowa to Jurata or Kuźnica
| alemão | inglês |
|---|---|
| wald | forest |
| touristischen | tourist |
| jurata | jurata |
| m | m |
| strand | beach |
| straße | street |
| oder | or |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE In den 1930er Jahren wurden die Hauptpension von Jurata und das Gästehaus Bałtyk eingerichtet. Heute ist die Willa Bałtyk 2 eines der wenigen Zentren, die seit ihrer Gründung von derselben Familie betrieben werden. Jetzt bemüht sich die 4…
EN In the 1930s, the main boarding houses of Jurata and the guesthouse Bałtyk were established. Today, Willa Bałtyk 2 is one of the few centers that has been run by the same family since its inception. Now the 4th generation is trying to provide you…
DE Jurata - Villa Natalia ist der ideale Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen, an Wochenenden und kurze Rast im Laufe des Jahres
EN Jurata - Villa Natalia is the ideal place to spend the holidays, weekend and short rest periods during the year
| alemão | inglês |
|---|---|
| jurata | jurata |
| villa | villa |
| ideale | ideal |
| ort | place |
| verbringen | spend |
| wochenenden | weekend |
| kurze | short |
| jahres | year |
| natalia | natalia |
| urlaub | holidays |
| rast | rest |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Willkommen in der das ganze Jahr über Haus der kreativen Arbeit der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Jurata. Seeklima, landschaftlich reizvoller Lage, freundliche und familiäre Atmosphäre ermöglicht es Ihnen, von der Hektik des Alltags…
EN We invite you to actively throughout the year Home creative work of the Polish Academy of Sciences in Jurata. Sea climate, picturesque , nice and intimate atmosphere will allow you to break away from the rush of everyday life and fully relax. The…
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Jurata Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Jurata, check our offer of accommodations in the nearby towns:
| alemão | inglês |
|---|---|
| jurata | jurata |
| interesse | interested |
| überprüfen | check |
| in | in |
| auch | also |
| stadt | town |
| umgebung | area |
| unser | our |
| orten | the |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe