Traduzir "building are controlled" para alemão

DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...

• AD
• DA-Moduls
• bietet verschiedene Algorithmen
• spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der

DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...

• AD
• DA-Moduls
• bietet verschiedene Algorithmen
• spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE Mit diesem HF-gesteuerten Schalter können Sie das Gerät steuern, einschließlich HF-gesteuerter Schalter, HF-gesteuerter Türen, Öffner, Steckdosen und vielem mehr.

• diesem HF-gesteuerten Schalter
• Gerät steuern
• einschließlich HF-gesteuerter Schalter
• HF-gesteuerter Türen
• Öffner
• Steckdosen
• vielem

DE Ferngesteuerte Autos, Ferngesteuerte Boote oder Helicopter? Revell hat für jeden Technik-Liebhaber das passende ferngesteuerte Modell

• Ferngesteuerte Autos
• Ferngesteuerte Boote
• Helicopter
• Technik-Liebhaber das passende
• Modell

DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.

• digitalen Services erschließen
• Gebäudetechnik
• Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten
• Connected Building Services
• dafür die ideale

DE Der Amazon Echo gehört zu einer Reihe von Freisprechlautsprechern und Geräten von Amazon, die mit Ihrer Stimme gesteuert werden können. Der sprachgest...

• Amazon Echo gehört
• Reihe von Freisprechlautsprechern
• Geräten von Amazon
• Ihrer Stimme gesteuert

DE Die ständige Überwachung des Beatmungsdrucks ist sowohl für die Volumenbeatmung als auch für die druckkontrollierte Beatmung notwendig

• druckkontrollierte Beatmung notwendig

DE Funkgesteuerte Servomotoren, auch RC-Servos genannt, sind kleine Motoren, die hauptsächlich zum Lenken und Betätigen des Gashebels bei funkgesteuerten Fahrzeugen verwendet werden

• Funkgesteuerte Servomotoren
• RC-Servos genannt
• kleine Motoren
• hauptsächlich zum Lenken
• Betätigen des Gashebels
• funkgesteuerten Fahrzeugen verwendet

DE „Electronic Prescriptions for Controlled Substances“ (EPCS) ist eine Überarbeitung der Vorgaben der US-amerikanischen DEA, damit Ärzte die Möglichkeit haben, Verschreibungen für kontrollierte Substanzen elektronisch auszustellen

• Electronic Prescriptions for
• Substances
• EPCS
• Überarbeitung der Vorgaben
• US-amerikanischen DEA
• Verschreibungen für kontrollierte
• elektronisch auszustellen

DE Die Steuerung des Stützdrucks erfolgt ähnlich wie bei Mixschilden über eine kommunizierende Röhre und ein automatisch geregeltes Luftpolster in der Druckkammer

• Steuerung des Stützdrucks
• kommunizierende Röhre
• automatisch geregeltes Luftpolster
• Druckkammer

DE Die ferngesteuerte AVN-Maschine fährt einen innerstädtischen Abwassertunnel auf. AVND-Maschinen ermöglichen eine noch präzisere Regelung des Stützdruckes und damit den Einsatz bei z. B. geringen Überdeckungen oder großen Durchmessern.

• ferngesteuerte AVN-Maschine fährt
• damit den Einsatz
• geringen Überdeckungen
• großen

DE Gesteuert wird die Produktion über das unternehmenseigene Fernüberwachungssystem RCO (Remote Controlled Operations) im niederländischen Den Helder

• unternehmenseigene Fernüberwachungssystem RCO
• Remote Controlled Operations
• niederländischen Den Helder

DE Ferngesteuerte Autos zählen zu den Klassikern im Segment der ferngesteuerten Modellfahrzeuge

• Ferngesteuerte Autos zählen
• Klassikern im Segment
• ferngesteuerten Modellfahrzeuge

DE Virtual Reality und ferngesteuertes Auto – diese Kombination begeistert vor allem Jungs und ihre Väter! Der starke Revell Control X-treme Raver VR Racer wird per Remote Control gesteuert

• Virtual Reality
• ferngesteuertes Auto
• Jungs
• Väter
• starke Revell Control
• Raver VR Racer
• per Remote Control

DE Gregor Fuhrmann erhält den Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery für seine Arbeit "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery

• Gregor Fuhrmann erhält
• Jan Feijen Poster
• European Symposium on
• Arbeit
• extracellular vesicle-based hydrogels
• anti-inflammatory
• Drug Delivery

DE Bewegungsgesteuert und mit mehr Optionen als die gängigen ferngesteuerten Prostata-Massager.

• Bewegungsgesteuert
• ferngesteuerten

DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.

• verwenden auch Erst-
• eingesetzt
• kontrolliert
• Leistungen im Rahmen
• Services zu erbringen

DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007

• Zwischen der ersten
• fertiggestellten Bürogebäude befinden
• eingerichtete State of
• Art-Windkanal

DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…

• SummerTime Apartment befindet
• modernen
• Jurata
• Erholen
• letzten

DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist

• Gebäudenamen die Straßenadresse
• falls kein wirklicher
• Gebäude existiert
• mehreren möglichen Namen

DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet

• Transport von Baumaterialien
• Gebäude
• Entsorgung von Abbruchmaterialien
• Platz ein Kran

DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren

• Segment Bau deckt
• Unternehmen die Nachfrage
• Baustoffen
• Lösungen für energieeffizientes
• Sanieren

DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007

• Zwischen der ersten
• fertiggestellten Bürogebäude befinden
• eingerichtete State of
• Art-Windkanal

DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist

• Gebäudenamen die Straßenadresse
• falls kein wirklicher
• Gebäude existiert
• mehreren möglichen Namen

DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.

• Damit der Plastikmodellbau
• liegen den Modellbau
• Bauanleitung auch notwendiges
• Klebstoff
• Farben
• Pinsel

DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.

• Betrachten Sie New

DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.

• Connected Building Services
• Gebäudeeigentümer
• -betreiber
• nutzer dabei
• Potenzial ihrer Gebäude-

DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.

• Herzen des Museumsdistrikts
• Hektar begehbarem Gelände
• Wasserbecken
• drei Hauptgalerien
• Audrey Jones Beck
• Caroline Wiess Law
• Nancy and Rich

DE -Set von Handtüchern und Bettwäsche, -Place Garage im Untergeschoss des Gebäudes, -Automatic ferngesteuertem Tor

• -Set von Handtüchern
• Bettwäsche
• Gebäudes
• -Automatic ferngesteuertem Tor

DE Ermöglicht die zentrale Steuerung intelligenter Gebäudetechnik über eine Vielzahl von Bediengeräten

• Ermöglicht die zentrale
• Vielzahl von Bediengeräten

DE Dank der integrierten energieeffizienten Technologie von Smappee fließt die Energie zur Ladestation und der Rest des Hauses oder Gebäudes wird entsprechend gesteuert

• Dank der integrierten
• Technologie von Smappee
• Energie zur Ladestation
• Rest des Hauses
• Gebäudes wird entsprechend

DE Aufenthaltsraum: In der Neuen Monte-Rosa-Hütte sorgt eine kontrollierte Be- und Entlüftung dafür, dass die Wärme im Gebäude bleibt, die Luft immer frisch ist und sogar die Abluft genutzt wird.

• Aufenthaltsraum
• Neuen Monte-Rosa-Hütte sorgt
• kontrollierte Be-
• Entlüftung dafür
• Wärme im Gebäude
• Luft immer frisch
• sogar die Abluft

DE Mit dem Gira Tastsensor 3 lässt sich eine Vielzahl an Funktionen intelligenter Gebäudetechnik per Knopfdruck bequem steuern

• Gira Tastsensor lässt
• Vielzahl an Funktionen
• Gebäudetechnik per Knopfdruck
• steuern

DE Mit dem Gira HomeServer und FacilityServer lässt sich sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich die gesamte Gebäudetechnik gewerkeübergreifend kontrollieren und steuern und eine komplexe Anlagen- und Prozessüberwachung einrichten

• Gira HomeServer
• Gebäudetechnik gewerkeübergreifend kontrollieren
• steuern
• komplexe Anlagen-
• Prozessüberwachung einrichten

DE Ermöglicht die zentrale Steuerung intelligenter Gebäudetechnik über eine Vielzahl von Bediengeräten

• Ermöglicht die zentrale
• Vielzahl von Bediengeräten

DE Ermöglicht die zentrale Steuerung intelligenter Gebäudetechnik über eine Vielzahl von Bediengeräten

• Ermöglicht die zentrale
• Vielzahl von Bediengeräten

DE Mit dem Gira Tastsensor 3 lässt sich eine Vielzahl an Funktionen intelligenter Gebäudetechnik per Knopfdruck bequem steuern

• Gira Tastsensor lässt
• Vielzahl an Funktionen
• Gebäudetechnik per Knopfdruck
• steuern

DE Mit dem Gira HomeServer und FacilityServer lässt sich sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich die gesamte Gebäudetechnik gewerkeübergreifend kontrollieren und steuern und eine komplexe Anlagen- und Prozessüberwachung einrichten

• Gira HomeServer
• Gebäudetechnik gewerkeübergreifend kontrollieren
• steuern
• komplexe Anlagen-
• Prozessüberwachung einrichten

DE Ermöglicht die zentrale Steuerung intelligenter Gebäudetechnik über eine Vielzahl von Bediengeräten

• Ermöglicht die zentrale
• Vielzahl von Bediengeräten

DE Fernbedienter, verfahrbarer Vakuummanipulator zum Versetzen der Segmente beim Ringbau.

• Fernbedienter

DE Komfort bedeutet aber auch, wenn das Gebäude oder die Wohneinheit komplett autonom gesteuert und die User nichts einstellen oder gar programmieren müssen.

• Gebäude
• Wohneinheit komplett autonom
• User nichts einstellen
• gar programmieren

DE Unsere Evakuierungssysteme bringen Ihre Mitarbeiter kontrolliert und von klar verständlichen Durchsagen geführt in Sicherheit.

• Evakuierungssysteme bringen Ihre
• kontrolliert
• klar verständlichen Durchsagen

DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“

• Geist des Schaffens
• Bauens spüren
• spüren

DE Forex Trading: Zwei Strategien der runden Zahl

• Forex Trading
• Zahl

DE kapitol, gebäude, madison, wisconsin, bundesstraße, historisches gebäude, blumen, innenstadt

• kapitol
• gebäude
• madison
• wisconsin
• bundesstraße
• historisches gebäude
• blumen
• innenstadt

DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.

• schnelle App-Entwicklung
• Erstellung Ihrer ersten
• Erstellung von Datenbankdatensätzen

DE Links: Unnatürliches Linkbuilding ist bei der White Hat SEO tabu. Stattdessen werden häufig Social Media-Strategien verfolgt, die den natürlichen Linkaufbau unterstützen sollen.

• Links
• White Hat SEO
• Stattdessen werden häufig
• Media-Strategien verfolgt
• natürlichen Linkaufbau unterstützen

DE Wenn Sie Ihren Vertriebsprozess entwickeln, sollten Sie immer daran denken, für wen Sie das tun: für Ihre Kunden.

• Ihren Vertriebsprozess entwickeln
• sollten Sie immer
• denken