DE über die A45 Bei der Anschlussstelle Haiger/Burbach in Richtung Haiger auf die B277 fahren.
Traduzir "haiger" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "haiger" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de haiger
alemão
inglês
EN Via the A45 At the Haiger/Burbach junction, take the B277 towards Haiger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE über die A5 Bei der Anschlussstelle Gambacher Kreuz auf die A45 in Richtung Dortmund fahren. Dann bei der Anschlussstelle Haiger/Burbach in Richtung Haiger auf die B277 fahren.
EN Via the A5 At the Gambacher Kreuz junction, take the A45 towards Dortmund. When you reach the Haiger/Burbach junction, take the B277 towards Haiger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
DE Herausragende Performance: HAILO gehört zu den Gewinnern des German Brand Awards 2018, einem der wichtigsten deutschen Markenpreise. Ausgezeichnet wurde das Unternehmen aus Haiger für seine wegweisende Marken-Repositionierung.
EN Outstanding performance: HAILO is among the winners of the German Brand Award 2018, one of the leading brand prizes in Germany. The Haiger-based company achieved recognition for its pioneering brand repositioning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| awards | award |
| performance | performance |
| deutschen | the |
| unternehmen | company |
| herausragende | outstanding |
| german | german |
| für | for |
| zu | brand |
DE Hessentag 2022 - Der Hessentag kommt nach Haiger
EN Scaling the heights of the staircase: The TP1 Stairs Platform
DE Die Entscheidung ist gefallen: In 2022 findet der Hessentag im mittelhessischen Haiger, dem Firmensitz von HAILO, statt.
EN Painting walls, hanging decorations, changing light bulbs, checking smoke alarms - as a rule all you need at home for all these jobs is a household ladder. But it’s a very different story when it comes to hallways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| statt | to |
DE Die Schulungsmöglichkeiten von HAILO Professional sind vielzählig: Ob in unserem Trainings-Center in Haiger, in Ihren eigenen Räumlichkeiten oder einfach bequem vom Arbeitsplatz am Computer – wir haben für jeden die passende Lösung
EN HAILO Professional offers many different training options: whether in our training centre in Haiger, on your own premises or just conveniently at your computer, we have the right solution for every requirement
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainings | training |
| center | centre |
| räumlichkeiten | premises |
| computer | computer |
| lösung | solution |
| oder | or |
| ihren | your |
| wir | we |
| bequem | conveniently |
| ob | whether |
| haben | have |
| in | in |
| jeden | every |
| für | professional |
| eigenen | own |
DE Wir schulen Ihr Vertriebspersonal und Ihre Küchenmonteure an und mit unseren wichtigsten Produkten – gerne bei Ihnen vor Ort oder in unserem Schulungs- und Ausstellungsraum bei HAILO in Haiger.
EN We train your sales staff and your kitchen fitters on and with our most important products - gladly on your premises or in our training and showroom at HAILO in Haiger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | important |
| gerne | gladly |
| ort | premises |
| oder | or |
| ausstellungsraum | showroom |
| wir | we |
| und | and |
| produkten | products |
| in | in |
| bei | at |
| an | on |
| mit | our |
DE über die A3 Bei der Anschlussstelle Limburg auf die B54/B49 in Richtung Wetzlar. Dann bei der Anschlussstelle Wetzlar in Richtung Haiger auf die B277 fahren.
EN Via the A3 At the Limburg junction, take the B54/B49 towards Wetzlar. When you reach the Wetzlar junction, take the B277 towards Haiger.
DE Um seine 70-jährige Geschichte stolz präsentieren zu können, eröffnete HAILO anlässlich dieses Jubiläum im Jahre 2017 die HAILO Welt in Haiger
EN To proudly present its 70-year history, HAILO opened the HAILO Welt in Haiger on the occasion of this anniversary in 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| stolz | proudly |
| präsentieren | present |
| hailo | hailo |
| anlässlich | on the occasion |
| in | in |
| eröffnete | opened |
| jubiläum | anniversary |
| jahre | year |
| zu | to |
| dieses | this |
| die | the |
DE HAILO, das Traditionsunternehmen aus dem hessischen Haiger, wird zu Beginn der Fußballbundesligasaison 2021/22 offizieller Partner von Eintracht Frankfurt
EN HAILO, the traditional company from Haiger in Hesse, will become an official partner of Eintracht Frankfurt at the start of the 2021/22 Bundesliga football season
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| traditionsunternehmen | traditional company |
| offizieller | official |
| partner | partner |
| frankfurt | frankfurt |
| eintracht | eintracht |
| beginn | the start |
| aus | from |
| wird | the |
DE 8, 35708 Haiger (UStID: DE 111796644), vertreten durch die Geschäftsführer Jörg Lindemann und Rainer Haupt, und Ihnen als unser Kunde
EN 8, 35708 Haiger (VAT ID: DE 111796644), represented by the managing directors Jörg Lindemann and Rainer Haupt, and you as our customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreten | represented |
| geschäftsführer | managing |
| rainer | rainer |
| de | de |
| kunde | customer |
| als | as |
| und | and |
| unser | our |
| durch | by |
| ihnen | the |
DE (1) Erfüllungsort für die vertraglichen Pflichten ist unser Geschäftssitz in Haiger.
EN (1) The place of performance for the contractual obligations is our place of business in Haiger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraglichen | contractual |
| pflichten | obligations |
| in | in |
| für | for |
| ist | is |
| die | the |
| unser | our |
DE Für das Familienunternehmen aus Haiger ist dies eine ideale Plattform, um den hohen Designanspruch und die konsequente, erfolgreiche Markenführung zu unterstreichen
EN For the Haiger-based family-owned company, it is an ideal platform for underlining HAILO’s high standard of design and its rigorous and successful brand management
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| plattform | platform |
| erfolgreiche | successful |
| ist | is |
| zu | brand |
| und | and |
| hohen | high |
| den | the |
| um | for |
DE (2) Wenn Sie Kaufmann sind, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag unser Geschäftssitz in Haiger, Deutschland.
EN (2) If you are a merchant, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with the contract shall be our place of business in Haiger, Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streitigkeiten | disputes |
| zusammenhang | connection |
| vertrag | contract |
| oder | or |
| in | in |
| deutschland | germany |
| wenn | if |
| sind | are |
| für | for |
| alle | all |
| ist | shall |
| aus | from |
| mit | with |
| dem | the |
DE Das Unternehmen gehört zur Friedhelm Loh Group und setzt seine Lösungen unter anderem im Industrie 4.0-Werk des Schwesterunternehmens Rittal in Haiger ein
EN As part of the Friedhelm Loh Group, GEC already implements its solutions at the Industry 4.0 plant of its sister company Rittal in Haiger
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| werk | plant |
| unternehmen | company |
| group | group |
| industrie | industry |
| in | in |
| und | its |
DE Mark3D GmbH Rodenbacher Strasse 15 35708 Haiger
EN 3D Company - Via Ludovico Bellardi 36/A, Torino
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe