Traduzir "travel towards" para alemão

DE Fluggesellschaft Reise Erholungsort Rot und blau Raubvogel Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Fliege Fliegend Rot Blau Blaues flugzeug Flugzeug Airbus

• Fluggesellschaft Reise Erholungsort
• blau Raubvogel Reisebüro
• Reisebüro Reiseclub Fliege
• Rot Blau Blaues
• Flugzeug Airbus

DE Reise Fluggesellschaft Raubvogel Flughafen Luftfahrt Pilotschule Flugzeug Blaues flugzeug Blau Fliegend Fliege Reisebüro Reiseclub Reiseteam Reisebüro

• Reise Fluggesellschaft Raubvogel
• Luftfahrt Pilotschule Flugzeug
• flugzeug Blau Fliegend
• Reisebüro Reiseclub Reiseteam

DE Abstrakt Reise Fluggesellschaft Papierflieger Flugzeug Luftfahrt Fliege Fliegend Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Orange Geometrie Geometrisch Orangener vogel Vogel

• Abstrakt Reise Fluggesellschaft
• Flugzeug Luftfahrt Fliege
• Reisebüro Reiseteam Reisebüro
• Orange Geometrie Geometrisch
• vogel Vogel

DE Abstrakt Reise Fluggesellschaft Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Flughafen Ahornblatt Blaues blatt Blatt Blau

• Abstrakt Reise Fluggesellschaft
• Reiseteam Reiseclub Reisebüro
• Ahornblatt Blaues blatt
• Blau

DE Abstrakt Tiere Reise Fluggesellschaft Taube Hobel Flugzeug Flughafen Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Luftfahrt Fliege Fliegend Vogel Roter kreis Kreis

• Abstrakt Tiere Reise
• Taube Hobel Flugzeug
• Reisebüro Reiseteam Reiseclub
• Luftfahrt Fliege Fliegend
• Roter kreis Kreis

DE Reise Fluggesellschaft Kurven Flughafen Tourist Tourismus Tour Fliege Reiseclub Reisebüro Reisebüro Roter kreis Kreis Rot

• Reise Fluggesellschaft Kurven
• Tourist Tourismus Tour
• Reiseclub Reisebüro Reisebüro
• kreis Kreis Rot

DE Top 7 Packwürfel für Koffer & Rucksack | 2021 Packwürfel sind richtig sinnvolle Reise Gadgets für dein nächstes Reiseziel, denn diese sogenannten Packing-Cubes sorgen für?

• Packwürfel sind richtig
• nächstes Reiseziel
• denn diese sogenannten

DE Hüttenschlafsack: Top 7 Schlafsäcke für unterwegs Ein Hüttenschlafsack ist ein praktisches Reise Gadget für Backpacker, Wanderer und Globetrotter, die unterwegs oder auf Reisen nicht unbedingt?

• Hüttenschlafsack
• Wanderer
• Globetrotter
• unterwegs
• Reisen nicht unbedingt

DE Reisekissen: Top 7 für Flugzeug, Auto & Globetrotter Ein komfortables Reisekissen garantiert erholsamen Schlaf für unterwegs. Globetrotter, Backpacker und Vielreisende schwören auf ein Reise-Kopfkissen, und?

• Reisekissen
• Top für Flugzeug
• Auto
• Globetrotter Ein komfortables
• garantiert erholsamen Schlaf
• unterwegs
• Globetrotter
• Backpacker
• Reise-Kopfkissen

DE Ganz gleich, ob Sie Reisekataloge, Reisebroschüren oder sogar Reiseflyer erstellen, denken Sie daran, diese so interaktiv wie möglich zu gestalten und Ihre Kunden an sich zu binden

• Ganz gleich
• ob Sie Reisekataloge
• Reisebroschüren
• sogar Reiseflyer erstellen
• denken Sie daran
• interaktiv wie möglich
• gestalten
• binden

DE Du liebst es, Länder kennenzulernen, Kulturen zu erleben, und die Welt zu bereisen – und hältst deine spannenden Eindrücke gern mit Handy, Tablet oder deine Kamera fest? Teile jetzt deine besten Erlebnisse auf deinem Reise Blog!

• Länder kennenzulernen
• Kulturen zu erleben
• Welt zu bereisen
• hältst deine spannenden
• gern mit Handy
• Tablet
• deine Kamera fest
• Teile jetzt deine
• Erlebnisse auf deinem
• Blog

DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.

• B The Travel
• heißt das Reisezentrum
• Zukunft
• Globetrotter
• Mischung aus Reisebüro
• Bibliothek
• Kino

DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.

• Alexander Albert
• deutscher Geschäftsführer
• Vice President Program
• Europe bei BCD
• Reiseverbands
• DRV
• einstimmig zum neuen
• DRV-Ausschusses Business Travel

DE BCD Travel Umfrage: Geschäftsreisende benennen Schwachstellen virtueller Meetings und fordern EntscheidungsbefugnisAugust 19, 2021

• BCD Travel Umfrage
• Geschäftsreisende benennen Schwachstellen
• Meetings
• fordern EntscheidungsbefugnisAugust

DE Darüber hinaus schaffen wir Systeme von Reisebüro-Software für maßgeschneiderteAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung von Urlaubsangeboten von Reiseanbietern wie Expedia, Reservierung oder die Google APIS für Reisen.

• Darüber hinaus schaffen
• Systeme von Reisebüro-Software
• maßgeschneiderteAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung
• Urlaubsangeboten von Reiseanbietern
• Expedia
• Reservierung

DE Die Travel Management Software vereinfacht alle Vorgänge rund um Dienstreisen – von der Planung bis zur Reisekostenabrechnung.

• Travel Management Software

DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...

• Travel Pass Flex
• Schweiz
• Swiss Travel Pass
• Swiss Travel System

DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...

• Travel Pass Flex
• Schweiz
• Swiss Travel Pass
• Swiss Travel System

DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.

• B The Travel
• heißt das Reisezentrum
• Zukunft
• Globetrotter
• Mischung aus Reisebüro
• Bibliothek
• Kino

DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.

• B The Travel
• heißt das Reisezentrum
• Zukunft
• Globetrotter
• Mischung aus Reisebüro
• Bibliothek
• Kino

DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.

• B The Travel
• heißt das Reisezentrum
• Zukunft
• Globetrotter
• Mischung aus Reisebüro
• Bibliothek
• Kino

DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.

• Alexander Albert
• deutscher Geschäftsführer
• Vice President Program
• Europe bei BCD
• Reiseverbands
• DRV
• einstimmig zum neuen
• DRV-Ausschusses Business Travel

DE BCD Travel Umfrage: Geschäftsreisende benennen Schwachstellen virtueller Meetings und fordern EntscheidungsbefugnisAugust 19, 2021

• BCD Travel Umfrage
• Geschäftsreisende benennen Schwachstellen
• Meetings
• fordern EntscheidungsbefugnisAugust

DE Wachsende Bedeutung von Travel & Expense Spend Management laut Umfrage von BCD Travel - BCD Travel newsroom

• Expense Spend Management
• Umfrage von BCD
• BCD Travel newsroom

DE Jodie Dewberry betreibt Alajode, einen Reiseblog mit einem Fokus auf verantwortungsvollem Tourismus, transformativem Reisen und immersiven Reiseerlebnissen.

• Jodie Dewberry betreibt
• verantwortungsvollem Tourismus
• transformativem Reisen
• immersiven

DE Der erste Grund sind Ferien: Urlaubsreisen (58 %) liegen vor Geschäftsreisen (22 %) und sonstigen Privatreisen (20 %).

• Urlaubsreisen
• liegen vor Geschäftsreisen
• sonstigen Privatreisen

DE Darüber hinaus schaffen wir Systeme von Reisebüro-Software für maßgeschneiderteAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung von Urlaubsangeboten von Reiseanbietern wie Expedia, Reservierung oder die Google APIS für Reisen.

• Darüber hinaus schaffen
• Systeme von Reisebüro-Software
• maßgeschneiderteAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung
• Urlaubsangeboten von Reiseanbietern
• Expedia
• Reservierung

DE Was auch immer du bevorzugst; Kultur-, Städte-, Wander- oder doch vielleicht Genussreisen? Bei unseren Reise Meetups bist du gut aufgehoben!

• immer du bevorzugst
• Kultur-
• Städte-
• Wander-
• doch vielleicht Genussreisen
• unseren Reise Meetups
• gut aufgehoben

DE Reiseberater: Ihr Reiseberater ist Ihr Vermittler und übernimmt für Sie die Organisation Ihrer Kreuzfahrt und/oder Ihrer Landausflüge, zugehörigen Reisen, Unterkünfte, Landgänge und Touren

• Reiseberater
• Vermittler
• übernimmt für Sie
• Organisation Ihrer Kreuzfahrt
• Ihrer Landausflüge
• zugehörigen Reisen
• Unterkünfte
• Landgänge
• Touren

DE Ganz gleich, ob Sie Reisekataloge, Reisebroschüren oder sogar Reiseflyer erstellen, denken Sie daran, diese so interaktiv wie möglich zu gestalten und Ihre Kunden an sich zu binden

• Ganz gleich
• ob Sie Reisekataloge
• Reisebroschüren
• sogar Reiseflyer erstellen
• denken Sie daran
• interaktiv wie möglich
• gestalten
• binden

DE PADI Travel: PADI's globale Reiseplattform, PADI Travel®, ist die ultimative Ressource für Taucher und Reisende gleichermaßen und bietet hunderte von Tauchzielen und tausende von Tauchurlaubspaketen

• PADI Travel
• PADI's globale Reiseplattform
• PADI
• Reisende gleichermaßen
• tausende von Tauchurlaubspaketen

DE Wenn Sie in der Reisebranche tätig sind oder einfach Ihren eigenen Stil entwickeln möchten – individuelle Reise Sticker sind der perfekte Reisebegleiter.

• einfach Ihren eigenen
• entwickeln möchten
• individuelle Reise Sticker
• perfekte

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Wir laden Sie herzlich nach Kuźnica ein. Unser Haus liegt im Zentrum des Dorfes, in der Nähe des Strandübergangs. Es ist alles in der Nähe: Bushaltestelle Richtung Hel - 100m Bushaltestelle Richtung Gdynia - 200m Lebensmittelgeschäft - 100m…

• laden Sie herzlich
• Unser Haus liegt
• Zentrum des Dorfes
• Nähe des Strandübergangs
• Bushaltestelle Richtung Hel
• Bushaltestelle Richtung Gdynia
• Lebensmittelgeschäft

DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen

• diverse Einstellmöglichkeiten lassen
• Gewichtung auf Schnelligkeit
• hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme
• jeweiligen Anforderungen anpassen

DE über die A3 Bei der Anschlussstelle Limburg auf die B54/B49 in Richtung Wetzlar. Dann bei der Anschlussstelle Wetzlar in Richtung Haiger auf die B277 fahren.

• Richtung Wetzlar
• Wetzlar in Richtung

DE über die A5 Bei der Anschlussstelle Gambacher Kreuz auf die A45 in Richtung Dortmund fahren. Dann bei der Anschlussstelle Haiger/Burbach in Richtung Haiger auf die B277 fahren.

• Anschlussstelle Gambacher Kreuz
• Richtung Dortmund fahren
• Haiger
• Burbach in Richtung

DE Anhand der Markttiefendaten können Trader erkennen, ob der Markt in Bezug auf Kaufaufträge oder Verkaufsaufträge gewichtet ist

• Anhand der Markttiefendaten
• Trader erkennen
• ob der Markt
• Bezug auf Kaufaufträge

DE Straßenbahnlinie 7 Richtung Weixdorf → Ausstieg „Moritzburger Weg“ → Umstieg in die Linie 8 Richtung Hellerau → Ausstieg „Festspielhaus Hellerau“

• Straßenbahnlinie Richtung Weixdorf
• Ausstieg
• Moritzburger Weg
• Richtung Hellerau
• Festspielhaus Hellerau

DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....

• Sekretariat für Information
• Orden hat audiovisuelle
• erarbeitet
• Charisma des Ordens
• beleben
• begleiten
• Dieses Projekt war
• Definitorium approbiert
• koordiniert

DE Als führendes internationales Bahntechnikunternehmen sind wir uns unserer Verantwortung bewusst, gegenüber den Menschen genauso wie gegenüber den Ressourcen und der Umwelt

• führendes internationales Bahntechnikunternehmen
• unserer Verantwortung bewusst
• gegenüber den Menschen
• gegenüber den Ressourcen
• Umwelt

DE Die „Sustainable Finance“-Strategie der EU ist eines der wichtigsten Instrumente auf dem Weg zur Klimaneutralität im Jahr 2050, indem dringend benötigte Investitionen in nachhaltige Technologien forciert und in die richtige Richtung gelenkt werden.

• Sustainable Finance
• -Strategie der EU
• eines der wichtigsten
• Weg zur Klimaneutralität
• Jahr
• indem dringend benötigte
• nachhaltige Technologien forciert
• richtige Richtung gelenkt

DE Eine aufregende Fahrt mit dem Luxus-Speedboot in Richtung der Blauen Grotte. Ihr kroatisches Abenteuer zur Blauen Grotte beginnt mit einer aufregenden 90-minütigen Fahrt an Bord eines luxuriösen Speedboots in Richtung der Insel Biševo.

• Luxus-Speedboot in Richtung
• Blauen Grotte
• Ihr kroatisches Abenteuer
• Blauen Grotte beginnt
• eines luxuriösen Speedboots
• Richtung der Insel

DE Mit der S-Bahn S9 (Richtung Hanau) bis zur Haltestelle "Ostendstraße", dann mit der Straßenbahnlinie 11 (Richtung Schießhüttenstraße) bis zur Haltestelle "Schwedlerstraße".

• S-Bahn
• Richtung Hanau
• Haltestelle
• Richtung Schießhüttenstraße

DE Doch als wichtigster Kontaktpunkt zwischen Fahrer und Fahrrad kann der Austausch des Sattels ein kluger Schachzug sein, um den Komfort und die Leistung zu erhöhen...

• Doch als wichtigster
• zwischen Fahrer
• Sattels ein kluger
• Komfort

DE Es trägt auch zur Einhaltung von LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sowie zur Verbesserung der allgemeinen Umweltqualität für die Bewohner bei.

• LEED
• Leadership in Energy
• Environmental Design
• Verbesserung der allgemeinen
• Bewohner

DE Konfigurieren Sie einen Trunk in der Kommunikationsinfrastruktur und richten Sie ihn auf {example}.pstn.twilio.com den ausgehenden Datenverkehr in Richtung Twilio.

• Kommunikationsinfrastruktur
• richten Sie ihn

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Suchen neben dem Eingabefeld. Alle Vorkommen des erforderlichen Textes werden gelb hervorgehoben.

• Schaltfläche Suchen neben
• Eingabefeld
• Vorkommen des erforderlichen
• gelb

DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.

• Vorkommen zum Anfang
• Tabelle
• Symbol tippen
• Ende der Tabelle
• aktuellen Position

DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.

• Vorkommen zum Anfang
• Dokuments
• Symbol tippen
• Ende des Dokuments
• aktuellen Position