EN Boxing Glove Kick Boxing Muay Thai Punching Pad Curved Strike Shield Boxing Training Mitt Punching Pad Outdoor Sports Mitten Boxing Practice Equipment Boxing Pad Arc Pad for Men and Women
"perfect launch pad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Boxing Glove Kick Boxing Muay Thai Punching Pad Curved Strike Shield Boxing Training Mitt Punching Pad Outdoor Sports Mitten Boxing Practice Equipment Boxing Pad Arc Pad for Men and Women
DE Boxhandschuh Kickboxen Muay Thai Stanzkissen Curved Strike Shield Boxtraining Mitt Punching Pad Outdoor Sport Mitten Boxen Übungsausrüstung Boxpad Arc Pad für Männer und Frauen
inglês | alemão |
---|---|
thai | thai |
pad | pad |
outdoor | outdoor |
men | männer |
women | frauen |
shield | shield |
arc | arc |
boxing | boxen |
sports | sport |
and | und |
for | für |
EN Desktop set This set includes: front letter tray, side letter tray, pencil tray, pencil cup, memo pad-holder, Plano desk pad. Standard accessories in engineering polymer. Plano desk pad in linoleum.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
front | für |
EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad. Status accessories in die-cast aluminium, engineering polymer. Desk pads in integral polyurethane.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
for | weitere |
EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.
DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
services | services |
building | building |
manufacturers | hersteller |
new | neue |
connected | connected |
and | und |
our | unsere |
as | als |
to | auch |
of | von |
perfect | ideale |
EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string
DE Neue String-Verarbeitungsfunktionen pad-string-left, pad-string-right, repeat-string
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
EN Desk pad / mouse pad made of synthetic leather, waterproof & easy to clean.
DE Schreibtischunterlage / Mauspad aus Kunstleder, wasserdicht & leicht zu reinigen
inglês | alemão |
---|---|
leather | kunstleder |
waterproof | wasserdicht |
easy | leicht |
mouse pad | mauspad |
amp | amp |
to | zu |
to clean | reinigen |
EN The desk pad from DIGITUS® not only visually enhances any desk, the durable pad also protects your desk from dirt and scratches
DE Die Schreibtischunterlage von DIGITUS® wertet jeden Schreibtisch nicht nur optisch auf, die strapazierfähige Unterlage schützt zudem Ihren Schreibtisch vor Schmutz und Kratzern
inglês | alemão |
---|---|
desk | schreibtisch |
visually | optisch |
protects | schützt |
dirt | schmutz |
your | ihren |
not | nicht |
and | und |
only | nur |
from | von |
EN Desk pad / mouse pad made of synthetic leather, 2-colored - waterproof & easy to clean.
DE Schreibtischunterlage / Mauspad aus Kunstleder, 2-farbig - wasserdicht & leicht zu reinigen
inglês | alemão |
---|---|
leather | kunstleder |
waterproof | wasserdicht |
easy | leicht |
mouse pad | mauspad |
amp | amp |
to | zu |
to clean | reinigen |
EN –26 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–2 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE –26 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–2 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
EN –10 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)+14 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE –10 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)+14 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
EN –65 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–41 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE –65 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–41 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
EN Wireless Keyboard Tablet Case Set Magnetic Keyboard Separate Design Compatible with Lenovo Xiaoxin Pad Pro/Pad Pro 2021
DE Wireless Keyboard Tablet Case Set Magnettastatur Separates Design Kompatibel mit Lenovo Xiaoxin Pad Pro/Pad Pro 2021
inglês | alemão |
---|---|
wireless | wireless |
case | case |
separate | separates |
design | design |
lenovo | lenovo |
keyboard | keyboard |
tablet | tablet |
pad | pad |
with | mit |
set | set |
EN Smart Keyboard For Lenovo Xiaoxin Pad Pro 11.5-Inch Wireless Magnetically Integrated Keyboard and Pad Case Set Separate Design
DE Smart Keyboard für Lenovo Xiaoxin Pad Pro 11,5 Zoll Wireless Magnetisch integrierte Tastatur und Pad Case Set Separates Design
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
lenovo | lenovo |
pad | pad |
wireless | wireless |
integrated | integrierte |
case | case |
separate | separates |
design | design |
inch | zoll |
set | set |
and | und |
for | für |
pro | pro |
EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string
DE Neue String-Verarbeitungsfunktionen pad-string-left, pad-string-right, repeat-string
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.
DE Wer im schnelllebigen und hart umkämpften mobilen Markt erfolgreich agieren will, braucht ein ausgereiftes Marketingkonzept. Erfahren Sie jetzt, was dafür nötig ist.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | markt |
through | im |
steps | sie |
and | erfahren |
EN ArianeGroup delivers a flight-ready vehicle on the launch pad to its subsidiary Arianespace, which operates the flight starting with liftoff on behalf of its customers.
DE ArianeGroup liefert eine betriebsfertige Trägerrakete auf der Startrampe an ihr Tochterunternehmen Arianespace, das im Auftrag seiner Kunden ab dem Start für den Flug verantwortlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
delivers | liefert |
subsidiary | tochterunternehmen |
flight | flug |
customers | kunden |
arianegroup | arianegroup |
a | eine |
the | den |
on | auf |
EN Getting off the AIOps Launch Pad by Eliminating 4 Common Struggles
DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen
inglês | alemão |
---|---|
launch | start |
common | häufige |
4 | vier |
the | dem |
EN Vivo expanding beyond phones? Vivo Pad tablet tipped to launch
DE Vivo expandiert über Telefone hinaus? Das Vivo Pad-Tablet soll auf den Markt kommen
inglês | alemão |
---|---|
phones | telefone |
pad | pad |
tablet | tablet |
to | hinaus |
launch | auf |
EN Getting off the AIOps Launch Pad by Eliminating 4 Common Struggles
DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen
inglês | alemão |
---|---|
launch | start |
common | häufige |
4 | vier |
the | dem |
EN Getting off the AIOps Launch Pad by Eliminating 4 Common Struggles
DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen
inglês | alemão |
---|---|
launch | start |
common | häufige |
4 | vier |
the | dem |
EN Getting off the AIOps Launch Pad by Eliminating 4 Common Struggles
DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen
inglês | alemão |
---|---|
launch | start |
common | häufige |
4 | vier |
the | dem |
EN Getting off the AIOps Launch Pad by Eliminating 4 Common Struggles
DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen
inglês | alemão |
---|---|
launch | start |
common | häufige |
4 | vier |
the | dem |
EN Getting off the AIOps Launch Pad by Eliminating 4 Common Struggles
DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen
inglês | alemão |
---|---|
launch | start |
common | häufige |
4 | vier |
the | dem |
EN Getting off the AIOps Launch Pad by Eliminating 4 Common Struggles
DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen
inglês | alemão |
---|---|
launch | start |
common | häufige |
4 | vier |
the | dem |
EN Getting off the AIOps Launch Pad by Eliminating 4 Common Struggles
DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen
inglês | alemão |
---|---|
launch | start |
common | häufige |
4 | vier |
the | dem |
EN OnePlus Pad 5G tablet specs and price revealed ahead of launch
DE Umfrage: Brauchen wir noch "5G" in den Namen von Handys?
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
and | den |
EN With NVIDIA DGX-Ready centers of data exchange, Digital Realty provides a launch pad enabling the simplification of your organization’s AI infrastructure delivery
DE Mit NVIDIA-DGX-fähigen Datenaustauschzentren bietet Digital Realty eine Startrampe zur Vereinfachung der Bereitstellung der KI-Infrastruktur in Ihrem Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
simplification | vereinfachung |
organizations | unternehmen |
ai | ki |
infrastructure | infrastruktur |
provides | bietet |
delivery | bereitstellung |
with | mit |
digital | digital |
EN Ariane 6 central core on the launch pad: video
DE Neues Video des Ariane 6 Central Core an der Startrampe
inglês | alemão |
---|---|
central | central |
core | core |
video | video |
ariane | ariane |
on | an |
EN Redmi Pad is the latest affordable Android tablet to launch
DE Redmi Pad ist das neueste erschwingliche Android-Tablet auf dem Markt
inglês | alemão |
---|---|
redmi | redmi |
affordable | erschwingliche |
android | android |
pad | pad |
tablet | tablet |
is | ist |
the | dem |
EN Spendesk is more than a job, it’s a launch pad. A place where the ever-curious, caring and daring come to liberate their growth potential — together.
DE Wir suchen nach talentierten, ehrgeizigen, neugierigen und vor allem mutigen Menschen, um das Bezahlen am Arbeitsplatz gemeinsam zu revolutionieren
inglês | alemão |
---|---|
curious | neugierigen |
together | gemeinsam |
to | um |
EN Why shouldn't your stuff have personality, too? Find the perfect finishing touch for home office decor, or extended mouse pad with optimal gaming control for laser and optical mice
DE Warum sollte dein Kram nicht genauso einzigartig sein wie du? Entdecke das perfekte Accessoire für dein Home Office, oder ein Mauspad XXL für ein optimales Gamingerlebnis – egal ob mit optischer oder Laser-Maus
inglês | alemão |
---|---|
office | office |
mouse | maus |
optical | optischer |
perfect | perfekte |
or | oder |
optimal | optimales |
why | warum |
laser | laser |
home | home |
and | für |
EN Featuring a perforated chamois pad and treated with Coldblack® to reduce the buildup of heat, the Classic Flyweight Bib Shorts are the perfect choice for rides in hot and humid weather conditions.
DE Ausgestattet mit einem perforierten Sitzpolster und einer Coldblack®-Behandlung, die den Hitzestau reduziert, ist die Classic Flyweight Bib Shorts die perfekte Wahl für Fahrten bei heißem und feuchtem Wetter.
inglês | alemão |
---|---|
treated | behandlung |
classic | classic |
shorts | shorts |
choice | wahl |
rides | fahrten |
weather | wetter |
bib | bib |
hot | heiß |
perfect | perfekte |
and | und |
for | für |
featuring | mit |
a | einer |
reduce | reduziert |
the | den |
EN Looking for the place to stay, do not want to live in an expensive and boring hotel? You are in the perfect place – there we have perfect rooms for quiet and peaceful stay, perfect mornings and adventurous afternoons
DE Suchst du nach Übernachtung, aber du hast keine Lust in einem teuren und langweiligen Hotel zu wohnen? Wir laden zu unseren Zimmern ein, wo du die Stille, Ruhe und den Gesang der Vögel genießen kannst
inglês | alemão |
---|---|
expensive | teuren |
hotel | hotel |
you | du |
want | lust |
rooms | zimmern |
live | wohnen |
looking | suchst |
in | in |
have | hast |
not | keine |
to | zu |
the | den |
we | wir |
quiet | ruhe |
EN Wihte Lily is a perfect place for work and for rest, the perfect spot for people who like peace and silence. Willa is shares the perfect character of Old Town. It is located near the Green Gate - one of the prettiest town gates, it between the old…
DE Weiße Lilie ist der ideale Ort für Arbeit und Freizeit, ein idealer Zufluchtsort für diejenigen, die Ruhe lieben. Die Villa befindet sich innerhalb von Häusern perfekt einzufangen, die Atmosphäre und den Charakter der Altstadt entfernt. Es ist in…
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
inglês | alemão |
---|---|
fit | passform |
price | preis |
fabrics | stoffe |
ultimate | ultimativen |
business | business |
shirt | hemd |
whether | ob |
or | oder |
our | unsere |
everyday | alltag |
and | und |
looking | suchen |
searching | suche nach |
for | für |
the | den |
just | nur |
EN Every day, marketers set out to deliver the perfect ad on the perfect platform at the perfect time. We like to call that personalisation, but [?]
DE Verbraucher haben heute die Qual der Wahl zwischen einer Vielzahl von Angeboten. Unternehmen, die aus der Masse herausstechen wollen, müssen aufs Detail achten. Unsere Ansprüche [?]
inglês | alemão |
---|---|
day | heute |
to | aufs |
we | unsere |
the | der |
EN Every day, marketers set out to deliver the perfect ad on the perfect platform at the perfect time. We like to call that personalisation, but [?]
DE Das Internet ist riesig. Mit buchstäblich Milliarden von Seiten an Inhalten sind in der Suchlandschaft Informationen über so ziemlich alles verfügbar, was man sich vorstellen [?]
EN I'm always trying to get the best sound, whether it's the perfect snare, the perfect preset, the perfect EQ, cut or boost…
DE Ich versuche immer, den besten Sound zu bekommen, sei es die perfekte Snare, das perfekte Preset, den perfekten EQ, Schnitt oder Boost…
EN And since its launch six months ago, Brenntag Connect has received over 1,800 customer registrations and is due to launch in America and Asia in Q1 2020.
DE Seit der Einführung vor sechs Monaten haben sich über 1?800 Kund:innen bei Brenntag Connect registriert – die Plattform soll im ersten Quartal 2020 auch in Amerika und Asien eingeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
six | sechs |
months | monaten |
connect | connect |
america | amerika |
asia | asien |
in | in |
ago | vor |
and | und |
since | seit |
launch | einführung |
is | die |
EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch
DE Das sagen unsere Partner über den Launch von lifeAR
inglês | alemão |
---|---|
launch | launch |
partners | partner |
lifear | lifear |
about | über |
our | unsere |
say | sagen |
the | den |
EN NeoOffice > Open at Launch menu to open Calc or Impress instead of Writer at launch
DE NeoOffice > Beim Starten Öffnen Menü für die Öffnung von Calc oder Impress anstelle Writer beim Start
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
or | oder |
menu | menü |
writer | writer |
launch | starten |
instead of | anstelle |
of | von |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
DE Wir wissen, dass Windows 11 bald kommt, aber das offizielle Startdatum wird noch bekannt gegeben. Jetzt können offizielle Dokumente Hinweise auf das
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
official | offizielle |
announced | bekannt gegeben |
documents | dokumente |
clues | hinweise |
soon | bald |
we | wir |
now | jetzt |
but | aber |
to | dass |
the | wird |
know | wissen |
EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Tab G20-Leak deutet auf einen bevorstehenden Start hin
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
leak | leak |
suggests | deutet |
tablet | tablet |
tab | tab |
is | wird |
to | den |
launch | auf |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
leak | leck |
suggests | deutet |
moto | moto |
tablet | tablet |
tab | tab |
for | für |
to | darauf |
a | ein |
that | dass |
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
DE Huawei P50-Start: So können Sie den Start erneut ansehen
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
re | erneut |
watch | ansehen |
launch | start |
the | den |
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
DE Der Honor V40 5G wird am 22. Januar bei einem Start in China angekündigt. Es wird jedoch angenommen, dass Google Play Services als V40 View weltweit
inglês | alemão |
---|---|
announced | angekündigt |
january | januar |
china | china |
launch | start |
worldwide | weltweit |
play | play |
services | services |
honor | honor |
but | es |
as | als |
view | view |
to | dass |
the | wird |
EN LAUNCH: deliver sales qualified leads to the Wavinsales team to convert immediately after the moment of product launch.
DE LAUNCH: Übergabe von qualifizierten Leads an das Wavin Sales-Team, um sie unmittelbar nach der Produkteinführung zu konvertieren.
inglês | alemão |
---|---|
sales | sales |
qualified | qualifizierten |
leads | leads |
product launch | produkteinführung |
team | team |
to | zu |
convert | sie |
EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution
DE Diese Nachfrage entstand bereits 2012 im Zuge der Lancierung von WorkSpace und ist seit Einführung unserer Cloud-Speicherlösung Swiss Backup kontinuierlich gestiegen
inglês | alemão |
---|---|
demand | nachfrage |
steadily | kontinuierlich |
swiss | swiss |
backup | backup |
cloud | cloud |
workspace | workspace |
launch | einführung |
the launch | lancierung |
of | seit |
and | und |
EN The launch took place on October 23, 2021, from the Ariane 5 launch complex in Kourou, French Guiana at 11:10 pm local time (02:10 UTC on Sunday, October 24).
DE Der Start erfolgte am 23. Oktober 2021 um 11.10 Uhr Ortszeit (Sonntag, den 24. Oktober 2021 um 02.10 Uhr UTC) vom Ariane-5-Startkomplex in Kourou (Französisch-Guayana)
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
time | uhr |
sunday | sonntag |
took place | erfolgte |
in | in |
from | vom |
the | den |
EN We continuously transfer our know-how and best practices to make the launch of your marketplace launch a success and accelerate its growth
DE Wir geben in dieser Zeit ständig unser Know-how und bewährten Verfahren an Sie weiter, um Ihren Marketplace erfolgreich zu starten und seine Entwicklung zu beschleunigen
inglês | alemão |
---|---|
continuously | ständig |
practices | verfahren |
marketplace | marketplace |
success | erfolgreich |
accelerate | beschleunigen |
growth | entwicklung |
and | und |
your | ihren |
we | wir |
to | zu |
launch | starten |
Mostrando 50 de 50 traduções