Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sure these devices" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure these devices" de inglês para alemão

Traduções de sure these devices

"sure these devices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sure alle allen alles als also am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besser besten bieten bietet bis bitte da daher damit dann darauf darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fall fragen für ganz geht genau gibt gut gute haben hat hier ich ich bin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ist ist es jede jeden jeder jedoch kann kannst keine korrekt können können sie machen man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oder ohne prüfen richtige richtigen schnell sehen sehr sein sich sicher sicherheit sicherstellen sicherzustellen sie sie alle sie ihre sie können sind so stellen stellen sie sicher tun um unbedingt und uns unser unsere unseren unserer verwenden verwendet viele von vor war was weg welche wenn werden wie wir wirklich wo während zeit zu zu sein zum zur über überprüfen
these aber all alle allen als am an andere anderen auch auf aus bei bei der beim benutzer bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu deine deinen dem den denen denn der deren des dich die dies diese diesem diesen dieser dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten ermöglicht erreichen es fall fragen für geben genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der inhalte ist jede jedem jeden jeder jedoch kann kannst keine keinerlei können können sie machen mehr menschen mit mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur oder ohne personenbezogenen persönlichen produkte sehen sehr sein seiten sich sie sie können sind so sodass sogar sollen sollten sondern sowie tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verfügung verstehen verwenden von vor was website weder welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zum zur zwischen über überprüfen
devices alles als anwendungen app apps bei benutzer das die die app durch einfach funktionen gerät geräte geräten hardware installieren internet jeder kann laptops mac mit mitarbeiter möglichkeit nach netzwerk nur nutzen online plattformen server software stellen systeme unternehmen verbindung verwalten verwaltung verwenden verwendet von web website über

Tradução de inglês para alemão de sure these devices

inglês
alemão

EN With the growth of connected devices, it’s more important than ever to make sure these devices operate properly, even under attack

DE Mit dem Wachstum der angeschlossenen Geräte ist es wichtiger denn je, sicherzustellen, dass diese Geräte auch bei Angriffen ordnungsgemäß funktionieren

inglês alemão
connected angeschlossenen
devices geräte
operate funktionieren
attack angriffen
growth wachstum
ever je
properly ordnungsgemäß
with mit
important wichtiger
to auch

EN These devices are generally stand-alone, powered devices for midline use or rack-mounted devices for use in wiring closets

DE Bei diesen Geräten handelt es sich in der Regel um eigenständige, stromversorgte Geräte für den Einsatz im mittleren Bereich oder um Geräte, die in Racks für den Einsatz in Verteilerschränken montiert werden

inglês alemão
mounted montiert
or oder
in in
use einsatz
are werden
devices geräten
for um
these diesen

EN No. These devices are not compatible with ipDTL. Also these devices do not have ethernet or USB connectors.

DE Nein. Diese Geräte sind mit ipDTL nicht kompatibel. Zudem haben diese Geräte keinen Ethernet- oder USB-Anschluss.

inglês alemão
devices geräte
ethernet ethernet
usb usb
ipdtl ipdtl
or oder
no nein
these diese
have haben
are sind
with mit
not nicht

EN Stratix 10 devices are very large and more susceptible to these problems than previous devices. The following paragraphs discuss some these issues in more detail.

DE Stratix 10-Geräte sind sehr groß und anfälliger für diese Probleme als frühere Geräte. In den folgenden Abschnitten werden einige dieser Probleme ausführlicher behandelt.

inglês alemão
devices geräte
previous frühere
large groß
following folgenden
in in
very sehr
some einige
discuss und
are sind
the den

EN No. These devices are not compatible with ipDTL. Also these devices do not have ethernet or USB connectors.

DE Nein. Diese Geräte sind mit ipDTL nicht kompatibel. Zudem haben diese Geräte keinen Ethernet- oder USB-Anschluss.

inglês alemão
devices geräte
ethernet ethernet
usb usb
ipdtl ipdtl
or oder
no nein
these diese
have haben
are sind
with mit
not nicht

EN By setting up a VPN on your router you protect all your devices at the same time. Your devices access the internet through your router. The VPN on the router will make sure this is all protected and encrypted.

DE Durch die Einrichtung eines VPN auf Ihrem Router schützen Sie alle Ihre Geräte gleichzeitig. Ihre Geräte greifen über Ihren Router auf das Internet zu. Das VPN auf dem Router stellt sicher, dass alles geschützt und verschlüsselt ist.

inglês alemão
vpn vpn
router router
protect schützen
devices geräte
internet internet
encrypted verschlüsselt
all alle
protected geschützt
is ist
and und
the stellt
a eines
on auf
you sie
at the same time gleichzeitig
by durch
sure sicher

EN Most devices can be used with WebRTC applications, such as ipDTL. On certain devices, only input channels 1 and 2 will be routed to the browser app. Make sure you are sending a cleanfeed.

DE Die meisten Geräte können mit WebRTC-Anwendungen wie ipDTL verwendet werden. Auf einigen anderen sind nur die ersten beiden Kanäle nutzbar. Stellen Sie sicher, dass Sie einen clean feed (mix-minus) senden.

inglês alemão
webrtc webrtc
channels kanäle
ipdtl ipdtl
devices geräte
applications anwendungen
can können
used verwendet
to senden
with mit
sure sicher
only nur

EN Most devices can be used with WebRTC applications, such as ipDTL. On certain devices, only input channels 1 and 2 will be routed to the browser app. Make sure you are sending a cleanfeed.

DE Die meisten Geräte können mit WebRTC-Anwendungen wie ipDTL verwendet werden. Auf einigen anderen sind nur die ersten beiden Kanäle nutzbar. Stellen Sie sicher, dass Sie einen clean feed (mix-minus) senden.

inglês alemão
webrtc webrtc
channels kanäle
ipdtl ipdtl
devices geräte
applications anwendungen
can können
used verwendet
to senden
with mit
sure sicher
only nur

EN Most devices can be used with WebRTC applications, such as ipDTL. On certain devices, only input channels 1 and 2 will be routed to the browser app. Make sure you are sending a cleanfeed.

DE Die meisten Geräte können mit WebRTC-Anwendungen wie ipDTL verwendet werden. Auf einigen anderen sind nur die ersten beiden Kanäle nutzbar. Stellen Sie sicher, dass Sie einen clean feed (mix-minus) senden.

inglês alemão
webrtc webrtc
channels kanäle
ipdtl ipdtl
devices geräte
applications anwendungen
can können
used verwendet
to senden
with mit
sure sicher
only nur

EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.

DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.

inglês alemão
expressvpn expressvpn
ios ios
subscription abonnement
supported unterstützte
download herunterladen
mac mac
android android
install installieren
windows windows
linux linux
five fünf
app app
connect verbinden
and und
for für
with mit
can können
devices geräten
the gleichzeitig
on auf

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, über­arbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobil­geräten aus verwalten.

inglês alemão
internet internet
look design
view ansicht
mobile mobil
manage verwalten
security security
protection schutz
new neuen
improvements verbesserungen
and und
can können
directly direkt
devices geräten
from aus

EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)

DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)

inglês alemão
connected angeschlossen
lan lan
printers drucker
network devices netzwerkgeräte
devices geräte
laptops laptops
mobile mobile
and und
or oder
computers computer
many viele
can können
thousands of tausend
be sein
wireless kabellos
the darunter
other andere

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.

inglês alemão
apple apple
mobile mobilgeräte
or oder
ipod ipod
classic classic
ios ios
we wir
and und
devices geräte
ipados ipados
all alle

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.

inglês alemão
android android
devices geräte
smartphones smartphones
tablets tablets
pos pos
kiosks kioske
boxes boxen
more mehr
top top
remote aus
including zu
set set
into sie

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen

inglês alemão
android android
iot iot
devices geräte
smartphones smartphones
tablets tablets
rugged robuste
pos pos
kiosks kioske
boxes boxen
and und
top auf

EN for mobile devices: Safari and Chrome on iOS devices, Chrome on Android devices, Chrome and Edge on Windows Phone

DE auf mobilen Endgeräten: Safari und Chrome auf iOS-Endgeräten, Chrome auf Android-Endgeräten, Chrome und Edge auf Windows Phones

inglês alemão
safari safari
ios ios
edge edge
chrome chrome
and und
android android
windows windows
on auf
mobile mobilen

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, über­arbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobil­geräten aus verwalten.

inglês alemão
internet internet
look design
view ansicht
mobile mobil
manage verwalten
security security
protection schutz
new neuen
improvements verbesserungen
and und
can können
directly direkt
devices geräten
from aus

EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)

DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)

inglês alemão
connected angeschlossen
lan lan
printers drucker
network devices netzwerkgeräte
devices geräte
laptops laptops
mobile mobile
and und
or oder
computers computer
many viele
can können
thousands of tausend
be sein
wireless kabellos
the darunter
other andere

EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)

DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)

inglês alemão
connected angeschlossen
lan lan
printers drucker
network devices netzwerkgeräte
devices geräte
laptops laptops
mobile mobile
and und
or oder
computers computer
many viele
can können
thousands of tausend
be sein
wireless kabellos
the darunter
other andere

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.

inglês alemão
android android
devices geräte
smartphones smartphones
tablets tablets
pos pos
kiosks kioske
boxes boxen
more mehr
top top
remote aus
including zu
set set
into sie

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen

inglês alemão
android android
iot iot
devices geräte
smartphones smartphones
tablets tablets
rugged robuste
pos pos
kiosks kioske
boxes boxen
and und
top auf

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.

inglês alemão
apple apple
mobile mobilgeräte
or oder
ipod ipod
classic classic
ios ios
we wir
and und
devices geräte
ipados ipados
all alle

EN Zigbee devices tend to be 20-50% cheaper than Z-Wave devices with the same functions, and also cheaper than devices on Thread or Matter

DE Zigbee-Geräte sind in der Regel 20-50% günstiger als Z-Wave-Geräte mit den gleichen Funktionen

inglês alemão
zigbee zigbee
devices geräte
cheaper günstiger
functions funktionen
with mit

EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.

DE MPs, die Breakfix-/Helpdesk-Dienste anbieten, können Client-Geräte mit einem einfachen Sitzungscode fernsteuern. Keine vorherige Installation erforderlich. Unterstützt eine unbegrenzte Anzahl von Geräten, einschließlich Mobilgeräten.

inglês alemão
client client
necessary erforderlich
unlimited unbegrenzte
session code sitzungscode
prior vorherige
installation installation
mobile devices mobilgeräten
offering anbieten
services dienste
can können
no keine
including einschließlich
simple einfachen
with mit
support unterstützt
devices geräte
of von
number of anzahl

EN Personalization across devices Understand which devices you used so that we can personalize your experience on all of your devices.

DE Geräteübergreifende Personalisierung Verständnis, welche Geräte du verwendet hast, damit wir deine Nutzung auf allen deinen Geräten personalisieren können.

inglês alemão
used verwendet
personalization personalisierung
can können
you du
we wir
personalize personalisieren
which welche
on auf
devices geräten
your hast
all allen
experience verständnis

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view. Automatically find wired and wireless endpoint devices on your network.

DE Identifizieren Sie im Handumdrehen die Geräte, die mit Ihrem Gastnetzwerk verbunden sind, und die Geräte an den physischen Switch-Ports in einer einzigen Ansicht. Finden Sie kabelgebundene und drahtlose Endpunktgeräte in Ihrem Netzwerk automatisch.

inglês alemão
physical physischen
switch switch
ports ports
view ansicht
automatically automatisch
identify identifizieren
devices geräte
connected verbunden
network netzwerk
wireless drahtlose
in in
find finden
wired kabelgebundene
and und
the den

EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software. We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed. Make sure to check back on us regularly!

DE Natürlich! Wir verteilen sie gern an Blogs und Websites, die unsere Software mögen. Auf diese Werbegeschenke verlinken wir normalerweise auf unserer Facebook-Seite und in unserem Twitter-Feed. Sehen Sie regelmäßig nach!

inglês alemão
blogs blogs
software software
generally normalerweise
link verlinken
giveaways werbegeschenke
regularly regelmäßig
websites websites
page seite
facebook facebook
twitter twitter
and und
our unsere
these diese

EN So be sure to test each of these out and make sure you are familiar with the area before you make it your first choice.

DE Testen Sie also jede dieser Zonen und stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Gebiet vertraut sind, bevor Sie es zu Ihrer ersten Wahl machen.

inglês alemão
familiar vertraut
area gebiet
choice wahl
it es
test testen
first ersten
are sind
with mit
and und
to zu
the dem
you sie

EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software. We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed. Make sure to check back on us regularly!

DE Natürlich! Wir verteilen sie gern an Blogs und Websites, die unsere Software mögen. Auf diese Werbegeschenke verlinken wir normalerweise auf unserer Facebook-Seite und in unserem Twitter-Feed. Sehen Sie regelmäßig nach!

inglês alemão
blogs blogs
software software
generally normalerweise
link verlinken
giveaways werbegeschenke
regularly regelmäßig
websites websites
page seite
facebook facebook
twitter twitter
and und
our unsere
these diese

EN You also need to make sure that these menus work well on all devices

DE Außerdem musst du darauf achten, dass diese Menüs auf allen Geräten gut funktionieren

inglês alemão
menus menüs
devices geräten
well gut
need to musst
you du
to darauf
these diese
that dass

EN You also need to make sure that these menus work well on all devices

DE Außerdem musst du darauf achten, dass diese Menüs auf allen Geräten gut funktionieren

inglês alemão
menus menüs
devices geräten
well gut
need to musst
you du
to darauf
these diese
that dass

EN These protocols are necessary for the devices that companies use (IoT devices, smartphones or macs)

DE Diese Protokolle sind für die Geräte, die Unternehmen verwenden (IoT-Geräte, Smartphones oder Macs), notwendig

inglês alemão
protocols protokolle
necessary notwendig
devices geräte
companies unternehmen
smartphones smartphones
macs macs
use verwenden
or oder
iot iot
are sind
for für

EN Teachers can still connect their own devices to the Wi-Fi network, but these devices are not necessarily intended for the official use.

DE Eigene Geräte können die Lehrkräfte trotzdem mit dem WLAN verbinden; diese Geräte sind aber nicht unbedingt für die dienstliche Nutzung vorgesehen.

inglês alemão
teachers lehrkräfte
necessarily unbedingt
wi-fi wlan
connect verbinden
devices geräte
use nutzung
can können
not nicht
are sind
intended für
but aber
the dem

EN This means you can daisy chain smart devices and link them to a central hub, even when some of these devices are out of (direct) range of that hub.

DE Das bedeutet, dass du smarte Geräte verketten und mit einem zentralen Hub verbinden kannst, auch wenn sich einige dieser Geräte außerhalb der (direkten) Reichweite dieses Hubs befinden.

inglês alemão
smart smarte
devices geräte
link verbinden
direct direkten
range reichweite
central zentralen
out außerhalb
and und
hub hub
are befinden
some einige
to bedeutet
you can kannst
that dass
when wenn
you du
a einem
of der

EN USB Network Gate allows remote access to iPhones and other iOS devices by sharing these USB devices through Ethernet. You can use it as a way to sync your iPhone over the network with a remote machine.

DE USB Network Gate ermöglicht den Fernzugriff auf iPhones und andere iOS-Geräte, indem diese USB-Geräte über Ethernet freigegeben werden. Sie können die App verwenden, um Ihr iPhone über das Netzwerk mit einem Remote-Computer zu synchronisieren.

inglês alemão
usb usb
remote remote
ethernet ethernet
sync synchronisieren
machine computer
gate gate
remote access fernzugriff
ios ios
devices geräte
iphone iphone
allows ermöglicht
by indem
network netzwerk
iphones iphones
your ihr
to zu
and und
use verwenden
with mit
access network
can können
other andere
the den
you sie

EN PLC devices tell the system to do what it has to do. In nearly every automated unit the PLC devices are the core of the specific installation. These modules require the highest level in competence and know-how of the actual repair needed.

DE SPS-Steuerungen geben der Anlage den Takt vor. Die SPS-CPUs bilden das Herz jeder Steuerungsanlage. Diese komplexen Baugruppen erfordern ein Höchstmaß an Kompetenz und Reparatur-Know-How.

inglês alemão
require erfordern
repair reparatur
modules baugruppen
highest höchstmaß
competence kompetenz
and und
are geben
system anlage

EN These devices automatically use a hidden "Performance Mode" that overrides the devices' usual power profile

DE Diese Geräte verwenden automatisch einen verborgenen „Leistungsmodus“, der das übliche Leistungsprofil der Geräte außer Kraft setzt

inglês alemão
devices geräte
automatically automatisch
use verwenden
hidden verborgenen
power kraft
a einen
these diese

EN With increasing digitalisation and thus also the increased use of mobile devices, it has become necessary that daily communication on these devices is also permanently synchronised, i.e

DE Im Zuge der zunehmenden Digitalisierung und damit auch der verstärkten Nutzung mobiler Endgeräte wurde es notwendig, dass auch auf diesen Geräten die tägliche Kommunikation permanent synchronisiert, d.h

inglês alemão
increasing zunehmenden
digitalisation digitalisierung
mobile mobiler
devices geräten
necessary notwendig
communication kommunikation
permanently permanent
synchronised synchronisiert
it es
also auch
and und
that dass
daily tägliche
thus der
use nutzung
increased die

EN Mobile devices such as notebooks, tablets, e-book readers or beamers are handed out at the Service Point Circulation. However, these devices are only available to students and employees of Ulm University.

DE Mobile Endgeräte wie z.B. Notebooks, Tablets, E-Book-Reader oder Beamer werden am Service-Point Ausleihe ausgegeben. Diese Geräte stehen jedoch nur Studierenden und Beschäftigten der Uni Ulm zur Verfügung.

inglês alemão
devices geräte
readers reader
service service
point point
students studierenden
mobile mobile
notebooks notebooks
tablets tablets
or oder
at the am
and und
however jedoch
only nur

EN Yes, if you use GOOSE VPN on multiple devices, Cyber Alarm is also active on all these devices. You can track the data per device.

DE Ja, wenn Sie GOOSE VPN auf mehreren Geräten verwenden, ist Cyber Alarm auch auf all diesen Geräten aktiv. Sie können die Daten pro Gerät verfolgen.

inglês alemão
vpn vpn
cyber cyber
alarm alarm
active aktiv
track verfolgen
goose goose
devices geräten
device gerät
use verwenden
yes ja
also auch
all all
if wenn
is ist
data daten
per pro
can können
multiple mehreren

EN However, if you are using a printer or other devices over your local network, you need to deactivate this option to access these devices.

DE Wenn Sie allerdings einen Netzwerkdrucker oder andere netzwerkfähige Geräte über Ihr lokales Netzwerk betreiben, so müssen Sie diese Einstellung erst deaktivieren, damit diese funktionieren.

inglês alemão
local lokales
other andere
devices geräte
network netzwerk
or oder
a erst
your deaktivieren
to damit
this diese
if wenn

EN A single automation module from the SONOFF can let you connect and control over four devices simultaneously on the 433 MHz frequency. These smart switches are better able to handle various devices in multiple modes as well.

DE Mit einem einzigen Automatisierungsmodul des SONOFF können Sie vier Geräte gleichzeitig auf der 433 MHz-Frequenz anschließen und steuern. Diese intelligenten Schalter sind auch besser in der Lage, verschiedene Geräte in mehreren Modi zu handhaben.

inglês alemão
connect anschließen
control steuern
devices geräte
mhz mhz
frequency frequenz
smart intelligenten
switches schalter
handle handhaben
modes modi
better besser
in in
and und
can können
four vier
to zu
various verschiedene
are sind
a einzigen
multiple mehreren

EN Up to now, some 3G devices only used the 2G network, as they do not technically support the 3G 900 MHz frequency. The fact that 2G is switched off means that these devices no longer have a network and will need to be replaced.

DE Einige 3G Geräte nutzten bisher ausschliesslich das 2G Netz, da sie die Frequenz 3G 900 MHz technisch nicht unterstützen. Mit der 2G Abschaltung haben diese Geräte kein Netz mehr haben und müssen ausgewechselt werden.

inglês alemão
technically technisch
support unterstützen
mhz mhz
frequency frequenz
devices geräte
used nutzten
only ausschliesslich
some einige
not nicht
no kein
and und
to mehr
the der
off die
have haben
need sie

EN These devices let you hook your laptop or tablet up to a whole variety of accessories and other devices, they're a must for anyone working from home.

DE Mit diesen Geräten können Sie Ihren Laptop oder Ihr Tablet mit einer ganzen Reihe von Zubehör und anderen Geräten verbinden, sie sind ein Muss

inglês alemão
devices geräten
laptop laptop
tablet tablet
accessories zubehör
other anderen
or oder
variety reihe
you sie
and und
must muss
let sind
to ganzen
of von

EN PLC devices tell the system to do what it has to do. In nearly every automated unit the PLC devices are the core of the specific installation. These modules require the highest level in competence and know-how of the actual repair needed.

DE SPS-Steuerungen geben der Anlage den Takt vor. Die SPS-CPUs bilden das Herz jeder Steuerungsanlage. Diese komplexen Baugruppen erfordern ein Höchstmaß an Kompetenz und Reparatur-Know-How.

inglês alemão
require erfordern
repair reparatur
modules baugruppen
highest höchstmaß
competence kompetenz
and und
are geben
system anlage

EN With increasing digitalisation and thus also the increased use of mobile devices, it has become necessary that daily communication on these devices is also permanently synchronised, i.e

DE Im Zuge der zunehmenden Digitalisierung und damit auch der verstärkten Nutzung mobiler Endgeräte wurde es notwendig, dass auch auf diesen Geräten die tägliche Kommunikation permanent synchronisiert, d.h

inglês alemão
increasing zunehmenden
digitalisation digitalisierung
mobile mobiler
devices geräten
necessary notwendig
communication kommunikation
permanently permanent
synchronised synchronisiert
it es
also auch
and und
that dass
daily tägliche
thus der
use nutzung
increased die

EN This means you can daisy chain smart devices and link them to a central hub, even when some of these devices are out of (direct) range of that hub.

DE Das bedeutet, dass du smarte Geräte verketten und mit einem zentralen Hub verbinden kannst, auch wenn sich einige dieser Geräte außerhalb der (direkten) Reichweite dieses Hubs befinden.

inglês alemão
smart smarte
devices geräte
link verbinden
direct direkten
range reichweite
central zentralen
out außerhalb
and und
hub hub
are befinden
some einige
to bedeutet
you can kannst
that dass
when wenn
you du
a einem
of der

EN Wearable, on-body or implated devices offer many people a significantly higher level of quality of life. Formal methods and smart interaction paradigms play an important role in the design of these medical devices.

DE Körpernahe oder implantierte Systeme bieten vielen Menschen heute ein deutlich erhöhtes Maß an Lebensqualität. Bei dem Entwurf dieser Medizinprodukte spielen formale Methoden und smarte Interaktionsparadigmen eine tragende Rolle.

inglês alemão
devices systeme
offer bieten
higher erhöhtes
methods methoden
smart smarte
role rolle
quality of life lebensqualität
or oder
design entwurf
people menschen
and und
on an
play spielen
the dem

EN USB Network Gate allows remote access to iPhones and other iOS devices by sharing these USB devices through Ethernet. You can use it as a way to sync your iPhone over the network with a remote machine.

DE USB Network Gate ermöglicht den Fernzugriff auf iPhones und andere iOS-Geräte, indem diese USB-Geräte über Ethernet freigegeben werden. Sie können die App verwenden, um Ihr iPhone über das Netzwerk mit einem Remote-Computer zu synchronisieren.

inglês alemão
usb usb
remote remote
ethernet ethernet
sync synchronisieren
machine computer
gate gate
remote access fernzugriff
ios ios
devices geräte
iphone iphone
allows ermöglicht
by indem
network netzwerk
iphones iphones
your ihr
to zu
and und
use verwenden
with mit
access network
can können
other andere
the den
you sie

EN These devices automatically use a hidden "Performance Mode" that overrides the devices' usual power profile

DE Diese Geräte verwenden automatisch einen verborgenen „Leistungsmodus“, der das übliche Leistungsprofil der Geräte außer Kraft setzt

inglês alemão
devices geräte
automatically automatisch
use verwenden
hidden verborgenen
power kraft
a einen
these diese

Mostrando 50 de 50 traduções