DE Stellen Sie in den „Feed Settings“ (Feed-Einstellungen) Ihrer Website Ihren „Blog Feed“ auf „Full“ (Vollständig).
DE Stellen Sie in den „Feed Settings“ (Feed-Einstellungen) Ihrer Website Ihren „Blog Feed“ auf „Full“ (Vollständig).
EN Set your Blog Feed to Full in your site's Feed Settings.
DE Kostenloses Clean Icon | Clean Icon in PNG, ICO oder ICNS
EN Free Clean icon | Clean icons PNG, ICO or ICNS
alemão | inglês |
---|---|
kostenloses | free |
clean | clean |
png | png |
ico | ico |
oder | or |
icon | icon |
DE Revenera verwaltet Open-Source-Risiken mit FlexNet Code Insight. Informieren Sie sich über unseren „Get Clean, Stay Clean“-Ansatz für Software Composition.
EN Revenera uses FlexNet Code Insight to manage open source risk. Read this success story and learn more about Revenera’s “Get Clean, Stay Clean” approach to Software Composit…
DE Mit den Geschäftsfeldern Clean Energy und Clean Power Management ist die SFC Energy AG ein nachhaltig profitabler Brennstoffzellenproduzent
EN With the Clean Energy and Clean Power Management business segments, SFC Energy is a sustainably profitable fuel cell producer
alemão | inglês |
---|---|
clean | clean |
nachhaltig | sustainably |
management | management |
mit | with |
energy | energy |
power | power |
und | and |
den | the |
ist | is |
ein | a |
DE Dhru nahm sich seine eigenen Worte zu Herzen, als er und Dr. Alejandro Junger „The Clean Program“, eine 21-Tage-Körperreinigungskur auf Grundlage des New York Times-Bestsellers „Clean“ von Dr. Junger gründeten.
EN Dhru took his own words to heart when he and Dr. Alejandro Junger founded “The Clean Program,” a 21 day body cleanse based on the New York Times bestseller “Clean” by Dr. Junger.
DE „Wir sind in den letzten paar Jahren extrem schnell gewachsen. Teilweise dadurch, dass wir aus unserer online Community einen wesentlichen Bestandteil von „Clean“ gemacht haben. Und so denken wir: „Clean = Community“.
EN “We’ve grown extremely well over the past few years, in part due to making our online community an integral part of Clean. We think of it this way: “Clean=Community.”
DE Die meisten Geräte können mit WebRTC-Anwendungen wie ipDTL verwendet werden. Auf einigen anderen sind nur die ersten beiden Kanäle nutzbar. Stellen Sie sicher, dass Sie einen clean feed (mix-minus) senden.
EN Most devices can be used with WebRTC applications, such as ipDTL. On certain devices, only input channels 1 and 2 will be routed to the browser app. Make sure you are sending a cleanfeed.
alemão | inglês |
---|---|
ipdtl | ipdtl |
kanäle | channels |
webrtc | webrtc |
geräte | devices |
anwendungen | applications |
können | can |
mit | with |
verwendet | used |
senden | to |
nur | only |
DE Clean Feed oder Mix-Minus ist der Ausgang von einem Audiomixer, der das Audio von allen Eingangskanälen außer des Gerätes, an das Sie senden, umfasst
EN 'CleanFeed' is an output from a sound mixing desk which includes the audio from all input channels except for the equipment you are sending it to
alemão | inglês |
---|---|
ausgang | output |
umfasst | includes |
mix | mixing |
außer | except |
audio | audio |
senden | to |
ist | is |
an | an |
DE Das geschieht, wenn der andere Nutzer nicht mit „clean feed“ (Mix-Minus) von seiner Audio-Hardware sendet. Sie sollten immer Kopfhörer statt Lautsprecher benutzen.
EN This will happen if the other user does not send a ‘clean-feed’ from their studio. You should always use headphones rather than speakers.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
wenn | if |
andere | other |
kopfhörer | headphones |
lautsprecher | speakers |
von | a |
immer | always |
nicht | not |
der | than |
sie | you |
sollten | should |
DE Nehmen Sie die Ausgabe von Ihrem Audiomixer auf und senden Sie den „clean feed“ oder Talkback an ipDTL über eine andere Audioschnittstelle.
EN Record the output from your mixer and send the 'clean feed' or talkback to ipDTL via a different audio interface.
alemão | inglês |
---|---|
ausgabe | output |
oder | or |
sie | your |
und | and |
an | send |
DE Die meisten Geräte können mit WebRTC-Anwendungen wie ipDTL verwendet werden. Auf einigen anderen sind nur die ersten beiden Kanäle nutzbar. Stellen Sie sicher, dass Sie einen clean feed (mix-minus) senden.
EN Most devices can be used with WebRTC applications, such as ipDTL. On certain devices, only input channels 1 and 2 will be routed to the browser app. Make sure you are sending a cleanfeed.
alemão | inglês |
---|---|
ipdtl | ipdtl |
kanäle | channels |
webrtc | webrtc |
geräte | devices |
anwendungen | applications |
können | can |
mit | with |
verwendet | used |
senden | to |
nur | only |
DE Clean Feed oder Mix-Minus ist der Ausgang von einem Audiomixer, der das Audio von allen Eingangskanälen außer des Gerätes, an das Sie senden, umfasst
EN 'CleanFeed' is an output from a sound mixing desk which includes the audio from all input channels except for the equipment you are sending it to
alemão | inglês |
---|---|
ausgang | output |
umfasst | includes |
mix | mixing |
außer | except |
audio | audio |
senden | to |
ist | is |
an | an |
DE Das geschieht, wenn der andere Nutzer nicht mit „clean feed“ (Mix-Minus) von seiner Audio-Hardware sendet. Sie sollten immer Kopfhörer statt Lautsprecher benutzen.
EN This will happen if the other user does not send a ‘clean-feed’ from their studio. You should always use headphones rather than speakers.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
wenn | if |
andere | other |
kopfhörer | headphones |
lautsprecher | speakers |
von | a |
immer | always |
nicht | not |
der | than |
sie | you |
sollten | should |
DE Die meisten Geräte können mit WebRTC-Anwendungen wie ipDTL verwendet werden. Auf einigen anderen sind nur die ersten beiden Kanäle nutzbar. Stellen Sie sicher, dass Sie einen clean feed (mix-minus) senden.
EN Most devices can be used with WebRTC applications, such as ipDTL. On certain devices, only input channels 1 and 2 will be routed to the browser app. Make sure you are sending a cleanfeed.
alemão | inglês |
---|---|
ipdtl | ipdtl |
kanäle | channels |
webrtc | webrtc |
geräte | devices |
anwendungen | applications |
können | can |
mit | with |
verwendet | used |
senden | to |
nur | only |
DE Clean Feed oder Mix-Minus ist der Ausgang von einem Audiomixer, der das Audio von allen Eingangskanälen außer des Gerätes, an das Sie senden, umfasst
EN 'CleanFeed' is an output from a sound mixing desk which includes the audio from all input channels except for the equipment you are sending it to
alemão | inglês |
---|---|
ausgang | output |
umfasst | includes |
mix | mixing |
außer | except |
audio | audio |
senden | to |
ist | is |
an | an |
DE Das geschieht, wenn der andere Nutzer nicht mit „clean feed“ (Mix-Minus) von seiner Audio-Hardware sendet. Sie sollten immer Kopfhörer statt Lautsprecher benutzen.
EN This will happen if the other user does not send a ‘clean-feed’ from their studio. You should always use headphones rather than speakers.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
wenn | if |
andere | other |
kopfhörer | headphones |
lautsprecher | speakers |
von | a |
immer | always |
nicht | not |
der | than |
sie | you |
sollten | should |
DE Nehmen Sie die Ausgabe von Ihrem Audiomixer auf und senden Sie den „clean feed“ oder Talkback an ipDTL über eine andere Audioschnittstelle.
EN Record the output from your mixer and send the 'clean feed' or talkback to ipDTL via a different audio interface.
alemão | inglês |
---|---|
ausgabe | output |
oder | or |
sie | your |
und | and |
an | send |
DE Fügen Sie Ihren RSS-Feed in die neuer Feed-Bereich von Podcasts Connect (ehemals iTunes Connect) und klicken Sie auf "Bestätigen".
EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.
alemão | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
ehemals | formerly |
itunes | itunes |
bestätigen | validate |
rss | rss |
neuer | new |
klicken | click |
ihren | your |
in | into |
und | and |
von | of |
DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.
EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | typically |
einfachste | easiest |
details | details |
rss | rss |
podcast | podcast |
ihren | your |
zu | to |
ist | is |
erstellen | create |
erhalten | get |
von | far |
dies | this |
unten | the |
DE Ich zeige Ihnen, wie Sie Ihren reinen Podcast-RSS-Feed auf den beliebtesten Plattformen erstellen (oder finden) können, aber zuerst müssen Sie einige Anforderungen beachten, bevor Sie versuchen, Ihren Feed zu übermitteln:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
alemão | inglês |
---|---|
zeige | show |
plattformen | platforms |
feed | feed |
übermitteln | submit |
rss | rss |
ich | i |
finden | find |
anforderungen | requirements |
versuchen | trying |
oder | or |
ihren | your |
erstellen | create |
einige | some |
aber | but |
zu | to |
DE PowerPress ist eine gute Möglichkeit, Ihren RSS-Feed für Ihren Podcast einzurichten, wenn Sie Ihren Feed auf Ihrer WordPress-Website erstellen lassen möchten
EN PowerPress is a great way to get your RSS feed set up for your podcast if you want your feed created on your WordPress website
alemão | inglês |
---|---|
gute | great |
podcast | podcast |
feed | feed |
rss | rss |
möglichkeit | way |
website | website |
wordpress | wordpress |
ihren | your |
ist | is |
eine | a |
für | for |
DE Sie aktivieren das untere Kontrollkästchen (nur Podcast-Feed) und klicken auf "Speichern". Dann sollten Sie einen Link sehen, um Ihre Feed-URL zu erhalten:
EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:
alemão | inglês |
---|---|
kontrollkästchen | checkbox |
podcast | podcast |
untere | bottom |
speichern | save |
url | url |
klicken | click |
und | and |
link | link |
zu | to |
ihre | your |
nur | only |
dann | then |
erhalten | get |
DE Um in Google Podcasts aufgelistet zu werden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen "Link" zu Ihrem RSS-Feed herstellen und dass Ihr RSS-Feed zu Ihrer Website "verlinkt" ist
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website
alemão | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
aufgelistet | listed |
website | website |
rss | rss |
link | link |
in | in |
ihr | your |
und | and |
herstellen | to |
sicherstellen | make sure |
dass | that |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket pdfx. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket pdfx.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package pdfx.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package pdfx.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket jfontmaps. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket jfontmaps.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package jfontmaps.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package jfontmaps.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE In-Feed-Videos und In-Feed-Videoanzeigen
EN In-Feed videos and In-Feed video ads
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
videos | videos |
DE Durch verzögerten Feed wird sichergestellt, dass Ihre Server 24 Stunden nach der Veröffentlichung Patches erhalten. Fügen Sie PREFIX = 24h zu /etc/sysconfig/kcare/kcare.conf hinzu, um den verzögerten Feed zu implementieren
EN Delayed feed ensures that your servers will receive patches 24 hours after the release. To implement the delayed feed, add PREFIX=24h to /etc/sysconfig/kcare/kcare.conf
alemão | inglês |
---|---|
feed | feed |
stunden | hours |
veröffentlichung | release |
patches | patches |
etc | etc |
conf | conf |
server | servers |
ihre | your |
zu | to |
implementieren | implement |
dass | that |
hinzu | add |
DE So wie mit dem Widget RSS Feed können Sie auch Nachrichten aus einem Podcast-Feed schnell und einfach in Ihrer Seite einbauen.
EN Just like with the "RSS feed" widget, you can quickly and easily add news from a podcast feed to your website.
alemão | inglês |
---|---|
widget | widget |
feed | feed |
nachrichten | news |
seite | website |
podcast | podcast |
schnell | quickly |
und | and |
rss | rss |
mit | with |
können | can |
auch | to |
aus | from |
dem | the |
DE Den 5-HT Blog können Sie auch als RSS-Feed beziehen. Was genau ein RSS-Feed ist, welche Vorteile er hat und wie...
EN The 5-HT Blog is also available as RSS-Feed. In this article we explain what exactly an RSS-Feed is, what advantages...
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
vorteile | advantages |
auch | also |
den | the |
genau | exactly |
als | as |
ist | is |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket latexdiff. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket latexdiff.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package latexdiff.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package latexdiff.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket Exam design. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket Exam design.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package Exam design.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package Exam design.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
exam | exam |
design | design |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket miktex. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket miktex.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package miktex.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package miktex.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket ocg-p. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket ocg-p.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package ocg-p.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package ocg-p.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket pdfcomment. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket pdfcomment.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package pdfcomment.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package pdfcomment.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket docsurvey. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket docsurvey.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package docsurvey.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package docsurvey.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket first-latex-doc. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket first-latex-doc.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package first-latex-doc.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package first-latex-doc.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket lshort-estonian. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket lshort-estonian.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package lshort-estonian.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package lshort-estonian.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket lshort-english. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket lshort-english.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package lshort-english.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package lshort-english.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket lshort-korean. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket lshort-korean.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package lshort-korean.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package lshort-korean.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket pdf-forms-tutorial. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket pdf-forms-tutorial.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package pdf-forms-tutorial.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package pdf-forms-tutorial.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket The Comprehensive LaTeX Symbol List. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket The Comprehensive LaTeX Symbol List.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package The Comprehensive LaTeX Symbol List.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package The Comprehensive LaTeX Symbol List.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
latex | latex |
symbol | symbol |
list | list |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
das | the |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket latex2e-help-texinfo. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket latex2e-help-texinfo.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package latex2e-help-texinfo.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package latex2e-help-texinfo.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Alle Racks sind mit einer doppelten Stromversorgung ausgestattet, die aus zwei getrennten Stromversorgungssystemen (Feed A + Feed B) stammen.
EN All racks are equipped with a dual power supply, both resulting from two separated power supply systems (Feed A + Feed B).
alemão | inglês |
---|---|
racks | racks |
ausgestattet | equipped |
feed | feed |
stromversorgung | power supply |
a | a |
alle | all |
sind | are |
mit | with |
b | b |
zwei | two |
aus | from |
DE Wenn Sie keinen RSS-Feed installiert haben, laden Sie den RSS-Feed-Reader für Ihren Browser von folgendem Link herunter
EN If you don't have RSS Feed installed, download RSS Feed Reader for your Browser from link below
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installed |
link | link |
rss | rss |
reader | reader |
browser | browser |
wenn | if |
haben | have |
für | for |
ihren | your |
von | from |
sie | you |
laden | download |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket japanese-otf-uptex. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket japanese-otf-uptex.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package japanese-otf-uptex.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package japanese-otf-uptex.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket pxjodel. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket pxjodel.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package pxjodel.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package pxjodel.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket cjk. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket cjk.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package cjk.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package cjk.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben möchten, aber andere Wege bevorzugen: Abonnieren Sie den RSS-Feed (https://samba.plus/de/feed.rss) oder schauen Sie sich unser Twitter Profil an.
EN If you want to stay up to date, but prefer other ways: Subscribe to the RSS feed (https://samba.plus/feed.rss) or take a look at our Twitter profile.
alemão | inglês |
---|---|
bevorzugen | prefer |
abonnieren | subscribe |
https | https |
feed | feed |
profil | profile |
samba | samba |
wege | ways |
oder | or |
schauen | look at |
rss | rss |
andere | other |
möchten | want to |
aber | but |
unser | our |
sie | want |
DE Fügen Sie Ihren RSS-Feed in die neuer Feed-Bereich von Podcasts Connect (ehemals iTunes Connect) und klicken Sie auf "Bestätigen".
EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.
alemão | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
ehemals | formerly |
itunes | itunes |
bestätigen | validate |
rss | rss |
neuer | new |
klicken | click |
ihren | your |
in | into |
und | and |
von | of |
DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.
EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | typically |
einfachste | easiest |
details | details |
rss | rss |
podcast | podcast |
ihren | your |
zu | to |
ist | is |
erstellen | create |
erhalten | get |
von | far |
dies | this |
unten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções