EN Networks ? Represents a cellular network that your Super SIMs can connect to. You?ll be able to pick which cellular networks you want your Super SIMs to be able to connect to.
Traduzir "able to connect" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to connect" de inglês para alemão
Traduções de able to connect
"able to connect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de able to connect
inglês
alemão
DE Netze: Stellt ein Mobilfunknetz dar, mit dem sich Ihre Super-SIMs verbinden ko?nnen. Sie ko?nnen auswa?hlen, mit welchen Mobilfunknetzen sich Ihre Super-SIMs verbinden ko?nnen sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represents | dar |
| super | super |
| network | netze |
| a | ein |
| want | sie |
| to | sollen |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| can | kann |
| i | ich |
| social | social |
| media | media |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| can | kann |
| i | ich |
| social | social |
| media | media |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| sdk | sdk |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| and | und |
| up | um |
| pro | pro |
| your | ihre |
| connect | connect |
| into | in |
| a | ein |
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
| inglês | alemão |
|---|---|
| wider | breitere |
| and | und |
| money | geld |
| a | eine |
| of | von |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
| inglês | alemão |
|---|---|
| wider | breitere |
| and | und |
| money | geld |
| a | eine |
| of | von |
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gift | geschenk |
| instructions | anleitungen |
| phone | smartphone |
| it | es |
| you want | willst |
| ausdrucken | |
| in person | persönlich |
| to send | verschicken |
| immediately | sofort |
| with | zusammen |
| you | du |
| a | eine |
EN Looking for specific networks to connect to? You?ll be able to control which networks you can connect to with Network Access Profiles.
DE Suchen Sie nach bestimmten Netzen, mit denen Sie sich verbinden mo?chten? Mit den Netzwerkzugriffsprofilen ko?nnen Sie steuern, mit welchen Netzen Sie sich verbinden ko?nnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| connect | verbinden |
| you | sie |
| looking | suchen |
| with | mit |
EN By enlisting the help of IoT experts from Home Connect, we were able to define interfaces and connect Roxxter to the internet like other household appliances
DE Durch die Zusammenarbeit mit unseren IoT-Experten von Home Connect können wir Schnittstellen definieren und Roxxter wie andere Hausgeräte über das Internet vernetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| interfaces | schnittstellen |
| home | home |
| internet | internet |
| iot | iot |
| connect | connect |
| we | wir |
| define | definieren |
| and | und |
| other | andere |
| of | von |
| by | durch |
EN The wifi would not connect. It got stuck on a page saying by pressing connect I accepted the terms and conditions, but there was no connect button. Only cancel.
DE Gute Erfahrung, Fahrer war sehr nett, Bus war pünktlich nur leider fand ich die Sitze etwas unbequem und für jemanden mit langen Beinen hat man fast kein Platz
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| was | war |
| and | und |
| no | kein |
| on | fast |
| only | nur |
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
DE Dokumentation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Drittanbietern über die LINK.connect-Schnittstelle mit dem LINK-Gerät verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| third | dritt |
| link | link |
| devices | geräte |
| unit | gerät |
| connect | verbinden |
| third-party | die |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
DE Code-Beispiele für PRO.connectLernen Sie die grundlegenden Konzepte des PRO.connect-SDK kennen und beginnen Sie mit der Entwicklung. Beschreibungen der Beispiele sind im PRO.connect-Entwickler-Leitfaden enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| code | code |
| concepts | konzepte |
| sdk | sdk |
| start | beginnen |
| developing | entwicklung |
| in the | im |
| examples | beispiele |
| included | enthalten |
| and | und |
| are | sind |
EN Tags:domain connect, domain connect protocol, what is domain connect, _domainconnect
DE Tags:wie wirksam ist dmarc, ist dmarc wirksam, ist dmarc wirksam gegen Spoofing
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| is | ist |
| what | wie |
EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.
DE Inspiriert durch Montessori helfen unsere Produkte deinem Kind, sich mit dem Spiel zu beschäftigen eine Bindung zu dir aufzubauen und die Welt um sich herum kennenzulernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| help | helfen |
| child | kind |
| world | welt |
| our | unsere |
| products | produkte |
| with | mit |
| your | dir |
| by | durch |
| and | und |
| the | dem |
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| blocks | blöcke |
| mailing list | mailingliste |
| forms | formulare |
| form | formular |
| connect | verbinden |
| to | zu |
| only | nur |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
| can | kann |
| but | aber |
| add | hinzu |
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | können |
| a | einen |
| virtual | virtuellen |
| router | router |
| unfortunately | leider |
| if | wenn |
| computer | computer |
| device | gerät |
| word | wort |
| set | mit |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrade | downgrades |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| license | lizenz |
| bamboo | bamboo |
| we | wir |
| version | version |
| a | eine |
| you | du |
| to | danach |
| until | für |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions
DE „Je schneller Sie relevante Informationen finden können, umso schneller können Sie Kundenprobleme lösen oder ihre Fragen beantworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| able | können |
| find | finden |
| relevant | relevante |
| information | informationen |
| tackle | lösen |
| or | oder |
| questions | fragen |
| answer | beantworten |
| their | ihre |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
DE "Mit Twilio Flex konnte unser Team schnell vom Contact Center ins Home Office wechseln und unsere Kund*innen während COVID-19 nahtlos weiter unterstützen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| transition | wechseln |
| center | center |
| home | home |
| office | office |
| assisting | unterstützen |
| flex | flex |
| quickly | schnell |
| seamlessly | nahtlos |
| and | und |
| contact | contact |
| the | konnte |
| during | während |
| our | unsere |
| with | mit |
| from | vom |
EN Most people should be able to use Sqribble relatively effectively with a little practice and be able to build a nice little eBook customized to your own brand or company.
DE Die meisten Leute sollten in der Lage sein, Sqribble mit ein wenig Übung relativ effektiv zu nutzen und ein nettes kleines eBook zu erstellen, das auf Ihre eigene Marke oder Firma zugeschnitten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| ebook | ebook |
| customized | zugeschnitten |
| company | firma |
| sqribble | sqribble |
| nice | nettes |
| effectively | effektiv |
| or | oder |
| and | und |
| brand | marke |
| with | mit |
| use | nutzen |
| most | der |
| people | leute |
| be | sein |
| able | in der lage sein |
| should | sollten |
| your | ihre |
| to | zu |
EN With the tracing we've been able to get out of the New Relic platform, we’ve been able to reduce the mean time to issue resolution by as much as 50%—which in turn has helped us recover from failures much faster.”
DE Mit den Tracing-Funktionen der New Relic Plattform konnten wir die mittlere Lösungszeit für Incidents um 50% verkürzen – und so natürlich analog den Einfluss auf unser Kundenerlebnis.“
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| ios | ios |
| of course | natürlich |
| system | system |
| user | benutzer |
| devices | geräte |
| iphone | iphone |
| to | zu |
| be | kann |
| not | nicht |
| advantage | nutzen |
| this | dies |
| the | einem |
| every | jeder |
EN Going to Zator and looking for accommodation away from the bustle, where after all-day entertainment you will be able to breathe and enjoy the closeness of nature? In that case, we cordially invite you to our Villa Konigsberg, where you will be able…
DE Gehen Sie nach Zator und suchen Sie eine Unterkunft abseits des Trubels, wo Sie nach einem ganztägigen Unterhaltungsprogramm die Nähe der Natur atmen und genießen können? Dann laden wir Sie herzlich in unsere Villa Konigsberg ein, wo Sie Kraft…
EN Skills become obsolete....With the innovative solution from Coursera, we now give the power to the learners, to be able to think about their future, and be able to develop what they need in terms of skills."
DE Fähigkeiten veralten....Mit der innovativen Lösung von Coursera geben wir den Lernenden jetzt die Möglichkeit, über ihre Zukunft nachzudenken und die Fähigkeiten zu entwickeln, die sie brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| solution | lösung |
| learners | lernenden |
| future | zukunft |
| coursera | coursera |
| skills | fähigkeiten |
| now | jetzt |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| give | geben |
| and | und |
| with | mit |
| to think | nachzudenken |
| to | zu |
| power | möglichkeit |
| the | den |
| need | sie |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
DE In der Wintersaison dürfen Winterliebhaber die Schweizer Bergwelt noch länger geniessen. Wer eine Tages- oder Mehrtageskarte kauft, kann das gesamte Bergbahnangebot der Destination bereits ab 15 Uhr des Vortages kostenlos nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | wintersaison |
| longer | länger |
| purchase | kauft |
| or | oder |
| from | ab |
| mountain | bergwelt |
| use | nutzen |
| to enjoy | geniessen |
| be | kann |
| p.m | uhr |
| a | eine |
| free | kostenlos |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
DE Wir sind in der Lage, Videos von einem Konto in ein anderes zu verschieben. Dafür benötigen wir von dir lediglich einige Informationen zu Verifizierungszwecken , um die Inhalte auf ein neues Konto migrieren zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| account | konto |
| another | anderes |
| need | benötigen |
| information | informationen |
| content | inhalte |
| new | neues |
| in | in |
| migrate | migrieren |
| we | wir |
| to | zu |
| are | sind |
| be | können |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
DE Du kannst die App "Insight – Asset Management Cloud" noch bis zum 31. März 2022 verwenden. Du musst also nicht sofort migrieren. Nach dem 31. März 2022 kannst du in der alten App nicht mehr auf deine Daten zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | kannst |
| asset | asset |
| management | management |
| cloud | cloud |
| march | märz |
| so | also |
| migrate | migrieren |
| immediately | sofort |
| old | alten |
| app | app |
| longer | mehr |
| data | daten |
| in | in |
| access | zugreifen |
| until | bis |
| after | nach |
| be | die |
| you | du |
EN By understanding how the bots interact with your website, you?ll be able to optimize your daily budget. For example, you?ll be able to identify the best way to adjust the interlinking structure and reduce your website architecture depth.
DE Wenn Sie verstehen, wie die Bots mit Ihrer Website interagieren, können Sie Ihr Tagesbudget optimieren. So können Sie zum Beispiel den besten Weg finden, die Verlinkungsstruktur anzupassen und die Tiefe Ihrer Website-Architektur zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bots | bots |
| interact | interagieren |
| identify | finden |
| reduce | reduzieren |
| architecture | architektur |
| depth | tiefe |
| website | website |
| optimize | optimieren |
| to | zu |
| example | beispiel |
| with | mit |
| your | ihr |
| adjust | die |
| the | den |
| you | sie |
| way | weg |
| how | wie |
EN you will not be able to use the service / the corresponding function or you will not be able to contact us
DE Sofern Sie uns im Rahmen der nachfolgend skizzierten Fälle die Daten nicht bereitstellen, hätte dies zur Folge, dass Sie den Dienst / die entsprechende Funktion nicht nutzen bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponding | entsprechende |
| function | funktion |
| not | nicht |
| or | bzw |
| us | uns |
| the service | dienst |
EN “We’re learning a lot more about our calls, our chats and our emails because now we’re able to have them all in one place. We’re able to tag tickets, understand reasons, and change things pretty easily. It’s a huge plus for us.”
DE „Wir lernen viel aus Anrufen, Chats und E-Mails, weil jetzt alles an einem Ort gespeichert ist. Wir können Tickets mit Stichworten versehen, Zusammenhänge erkennen und leicht Änderungen vornehmen. Das ist für uns ein riesiges Plus.“
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform AvaTrade’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform Ayondo’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform City Index’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform Core Spreads’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| situation | situation |
| platform | plattform |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| core | core |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore EasyMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform EasyMarkets’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore Markets.com’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform Markets.com’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| markets | markets |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore ThinkMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform ThinkMarkets’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore Pepperstone’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform Pepperstone’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore Plus500’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform Plus500’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore SpreadEx’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform SpreadEx’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore UFX’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform UFX’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore XTB’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform XTB’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location
DE Ich habe mit 3 verschiedenen Leuten gesprochen, die mir gesagt haben, sie sollten in der Lage sein, die Zahlung für die bestehenden Bestellungen einzustellen, das Guthaben wieder im System freizugeben und von jedem Ort aus erneut versenden zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| spoken | gesprochen |
| told | gesagt |
| orders | bestellungen |
| payment | zahlung |
| system | system |
| in the | im |
| funds | guthaben |
| in | in |
| i | ich |
| location | lage |
| able | in der lage sein |
| to | zu |
| existing | bestehenden |
| back | wieder |
| with | mit |
| be | sein |
| and | und |
| from | aus |
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
DE Wenn ich immer wieder dasselbe tue, drehe ich mich im Kreis. Mit Tableau kann ich den Teufelskreis durchbrechen und Daten auf eine ganz andere Weise betrachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| tableau | tableau |
| again | wieder |
| data | daten |
| and | und |
| at | betrachten |
| a | eine |
| over | im |
| be | kann |
EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."
DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| able | konnte |
| solve | beheben |
| pinpoint | lokalisieren |
| causing | verursacht |
| issue | problem |
| to | die |
EN They should be able to see risks and opportunities to the business, and be able to use data to provide strategies for business growth
DE Sie sollten in der Lage sein, Risiken und Chancen für das Unternehmen zu erkennen und Daten zu nutzen, um Strategien für das Unternehmenswachstum bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| business growth | unternehmenswachstum |
| risks | risiken |
| strategies | strategien |
| opportunities | chancen |
| business | unternehmen |
| able | in der lage sein |
| and | und |
| use | nutzen |
| be | sein |
| data | daten |
| to | bereitzustellen |
EN Our serverless compute environment allowed us to not only reduce our own costs, but we were able to reduce the number of requests we needed to make, since we were able to push content directly from our CDN and bypass third parties.
DE Weil wir Inhalte auf diese Weise direkt von unserem CDN ausliefern und Dritte umgehen konnten, konnten wir mit unserer Serverless-Compute-Umgebung nicht nur unsere eigenen Kosten senken, sondern auch die Anzahl der ausgehenden Anfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serverless | serverless |
| environment | umgebung |
| costs | kosten |
| content | inhalte |
| cdn | cdn |
| bypass | umgehen |
| requests | anfragen |
| not | nicht |
| directly | direkt |
| and | und |
| our | unsere |
| third | die |
| only | nur |
| own | eigenen |
| to reduce | senken |
| number of | anzahl |
EN „With our apps and themes for Shopware, we were not only able to generate considerable sales within a few months, but have also been able to win new and long-term customers
DE „Durch unsere Apps und Themes für Shopware konnten wir nicht nur innerhalb weniger Monate erhebliche Umsätze erwirtschaften, sondern auch neue und langfristige Kunden gewinnen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
able to connect able were able being able m able we’re able re able details you’re able able edr aren’t able cybercriminals aren’t able then able were already able currently able you’re always able better able able to print companies able even able reason you’re able anybody who’s able am able enjoy being able you’re able perfectly able imagine being able being better able easily able were easily able without being able able to store longer able they’re able still able weren’t able still being able he’s able freely able users able really able students were able children were able usually able finally being able able control therefore able quickly able we’re often able developers able project were ableTraduzir able to connect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe