EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
Traduzir "still reach websites" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still reach websites" de inglês para alemão
Traduções de still reach websites
"still reach websites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de still reach websites
inglês
alemão
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| other | anderen |
| our | unsere |
| links | links |
| to | zu |
| and | und |
| contain | enthalten |
| the content | inhalt |
| the | den |
| of | der |
EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlte |
| ads | anzeigen |
| great | großartige |
| audience | publikum |
| waiting | warten |
| organic | organische |
| tweets | tweets |
| for | um |
| a | eine |
| to | zu |
| can | können |
| quickly | schneller |
| on | auf |
| your | ihr |
| way | weg |
| reach | reichweite |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | gipfel |
| concept | konzept |
| hiking | wandern |
| in | in |
| to | zu |
| helping | hilft |
| the | den |
EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature. You can control how these Reach credits are allocated across the users on your account.
DE Da Reach-Credits jeweils für ein Konto gekauft werden, müssen Sie alle Benutzer auf denselben Reach-Plan upgraden, um diese Akquisefunktion zu nutzen. Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| purchased | gekauft |
| upgrade | upgraden |
| plan | plan |
| users | benutzer |
| account | konto |
| use | nutzen |
| to | zu |
| can | können |
| all | alle |
| are | werden |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | reichweite |
| consciously | bewusst |
| accessible | erreichbar |
| used | genutzt |
| users | user |
| regular | regulären |
| are | sind |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | reichweite |
| consciously | bewusst |
| accessible | erreichbar |
| used | genutzt |
| users | user |
| regular | regulären |
| are | sind |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN That means you can reach a worldwide audience in their own language! That gives your articles (and your websites) a broader global reach – again, at the click of a button.
DE Das heißt, Sie können ein weltweites Publikum in ihrer eigenen Sprache erreichen! Dies gibt Ihren Artikeln (und Ihren Websites) eine größere globale Reichweite - wiederum auf Knopfdruck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| websites | websites |
| again | wiederum |
| means | heißt |
| in | in |
| global | globale |
| reach | reichweite |
| worldwide | weltweites |
| can | können |
| own | eigenen |
| language | sprache |
| your | ihrer |
| a | ein |
EN Take advantage of the reach offered by Switzerland’s most popular property marketplace and its partner websites. We’ll make sure you reach your target group.
DE Profitieren Sie von der Reichweite vom bekanntesten Immobilienmarktplatz der Schweiz sowie den Partnerseiten. Bei uns erreichen Sie garantiert Ihre Zielgruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | bekanntesten |
| target group | zielgruppe |
| advantage | profitieren |
| your | ihre |
| reach | reichweite |
| the | den |
| you | sie |
EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example
DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| filter | filter |
| direct | direkten |
| proxy | proxy |
| used | genutzter |
| systems | systeme |
| websites | webseiten |
| can | können |
| is | ist |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| from | aus |
| to | internen |
| have | haben |
EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example
DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| filter | filter |
| direct | direkten |
| proxy | proxy |
| used | genutzter |
| systems | systeme |
| websites | webseiten |
| can | können |
| is | ist |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| from | aus |
| to | internen |
| have | haben |
EN So I try to send things that are really loud, still smacks, still hits, still have the presence that I want them to have, but there's never really a time where I'm throwing a Pro-L or even a simple limiter on my master
DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| time | moment |
| or | oder |
| i | ich |
| to | meinen |
| really | wirklich |
| simple | einfachen |
| are | gibt |
| but | aber |
EN Once you type this in and search, you will see a list of websites that have published guest posts on the topic you searched for, you can then pick out the best websites and reach out to them.
DE Wenn du das eingibst und suchst, bekommst du eine Liste von Websites angezeigt, die Gastbeiträge zu dem von dir gesuchten Thema veröffentlicht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| published | veröffentlicht |
| topic | thema |
| and | und |
| to | zu |
| search | gesuchten |
| have | haben |
| see | angezeigt |
| list | liste |
| a | eine |
| you | du |
| of | von |
EN Even today, we still receive four-digit lifetime rewards from partner programs every year, although we have not actively promoted them for more than 10 years, nor do the websites created for them at the time still exist.
DE Noch heute erhalten wir jährlich Lifetime Vergütungen von Partnerprogrammen in vierstelliger Höhe, obwohl wir seit mehr als 10 Jahren, diese weder aktiv bewerben noch gibt es die damals dafür geschaffenen Webseiten noch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| actively | aktiv |
| websites | webseiten |
| created | geschaffenen |
| exist | gibt |
| every year | jährlich |
| years | jahren |
| for | dafür |
| although | obwohl |
| we | wir |
| more | mehr |
| today | heute |
| nor | weder |
| every | in |
| not | es |
| the | seit |
| from | von |
EN The privacy policy applies to all websites of Pure Boarding GmbH. For Pure Boarding GmbH-external websites, to which the Pure Boarding GmbH websites link, we do not grant compliance with the privacy policy.
DE Die Datenschutzerklärung gilt für alle Webseiten der Pure Boarding GmbH. Für Pure Boarding GmbH-fremde Internetseiten, zu welchen von den Pure Boarding GmbH Webseiten ein Link besteht, gewähren wir nicht die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| gmbh | gmbh |
| link | link |
| grant | gewähren |
| compliance | einhaltung |
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| we | wir |
| to | zu |
| not | nicht |
| for | für |
| all | alle |
| websites | webseiten |
| the | den |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freier |
| typical | typisches |
| shared | gemeinsam |
| gb | gb |
| dedicated | dediziertes |
| vps | vps |
| recommended | empfohlener |
| hosting | hosting |
| websites | websites |
| website | website |
| server | server |
| between | zwischen |
| disk space | speicherplatz |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
EN References and links to third-party websites are outside our area of responsibility. Any responsibility for such websites is rejected. Access to and use of such websites is at the user?s own risk.
DE Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des jeweiligen Nutzers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| responsibility | verantwortung |
| risk | gefahr |
| third | dritter |
| access | zugriff |
| the user | nutzers |
| and | und |
| for | für |
| are | liegen |
| rejected | abgelehnt |
| third-party | der |
| at | unseres |
| the | wird |
EN On the websites and subpages of ibarry.ch you can access websites of third parties («external websites»)
DE Auf den Webseiten und Unterseiten von ibarry.ch können Sie auf Webseiten von Dritten («externe Websites») zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| subpages | unterseiten |
| ch | ch |
| access | zugreifen |
| external | externe |
| ibarry | ibarry |
| websites | websites |
| and | und |
| can | können |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| third | dritten |
EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.
DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| activities | aktivitäten |
| websites | websites |
| data | daten |
| online | online |
| time | zeit |
| use | nutzung |
| or | oder |
| can | können |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| other | anderer |
| third | die |
| and | erfassen |
| to | dritte |
| of | unserer |
EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.
DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| activities | aktivitäten |
| websites | websites |
| data | daten |
| online | online |
| time | zeit |
| use | nutzung |
| or | oder |
| can | können |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| other | anderer |
| third | die |
| and | erfassen |
| to | dritte |
| of | unserer |
EN Get in touch with us today and a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss how the Ryte Website User Experience platform can help you reach your business goals.
DE Lass Dir von einem Rytee zeigen, wie unsere Website User Experience Plattform Dir hilft, Deine Wachstumsziele zu erreichen. Unverbindlich, nachvollziehbar und persönlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| team | persönlich |
| platform | plattform |
| website | website |
| to | zu |
| help you | hilft |
| your | dir |
| of | von |
| discuss | und |
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time
DE Reach ist ein All-in-One-Tool für Lead-Generierung und -Engagement, mit dem Vertriebsteams schneller mehr qualifizierte potenzielle Kunden erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generierung |
| engagement | engagement |
| tool | tool |
| qualified | qualifizierte |
| sales teams | vertriebsteams |
| reach | reach |
| in | in |
| and | und |
| prospects | kunden |
| more | mehr |
| is | ist |
| to reach | erreichen |
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
DE Sie erhalten 14 Tage lang kostenlosen Zugriff auf die erweiterten Funktionen für das Vertriebsengagement sowie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| enrichment | anreicherung |
| credits | credits |
| account | konto |
| free | kostenlosen |
| access | zugriff |
| four | vier |
| and | und |
| days | tage |
| per | pro |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| account | konto |
| tools | tools |
| reach | reach |
| trial | auszuprobieren |
| activate | aktivieren |
| and | und |
| to start | beginnt |
| or | bzw |
| to | brauchen |
| the | der |
EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan
DE Wenn Sie Reach kaufen, werden Ihre Credits je nach Reach-Plan monatlich gutgeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| credit | credits |
| plan | plan |
| reach | reach |
| monthly | monatlich |
| your | ihre |
EN There are three plans available for Reach: Basic, Standard and Advanced (see the Reach pricing page).
DE Für Reach gibt es drei Pläne: Basic, Standard und Advanced (siehe Reach-Preisseite).
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| reach | reach |
| standard | standard |
| plans | pläne |
| basic | basic |
| see | siehe |
| three | drei |
| and | und |
| for | für |
EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).
DE Je höher der Reach-Plan, desto mehr Leads können jeweils in einer aktiven E-Mail-Sequenz enthalten sein (siehe Reach-Preisseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| active | aktiven |
| leads | leads |
| in | in |
| can | können |
| more | mehr |
| sequence | sequenz |
| be | sein |
| the | desto |
| higher | höher |
| see | siehe |
| at | jeweils |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enrichment | anreicherung |
| credits | credits |
| faq | häufig gestellte fragen |
| trial | auszuprobieren |
| free | kostenlos |
| reach | reach |
| account | konto |
| pricing | preisgestaltung |
| four | vier |
| billing | abrechnung |
| and | und |
| per | pro |
| days | tage |
EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.
DE Weitere Informationen zum Kaufen von Reach finden Sie unter Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| purchasing | kaufen |
| pricing | preisgestaltung |
| billing | abrechnung |
| faq | häufig gestellte fragen |
| reach | reach |
| see | sie |
| and | und |
| for | weitere |
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| webinargeek | webinargeek |
| contacts | kontakten |
| losing | verlieren |
| it | es |
| quickly | schnell |
| effectively | effektiv |
| to | zu |
| target | die |
| and | und |
| without | ohne |
| you can | kannst |
| target audience | zielgruppe |
| of | von |
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzer |
| webinars | webinaren |
| information | informationen |
| audience | publikum |
| time | zeit |
| and | und |
| in | in |
| internally | intern |
| with | mit |
| you can | kannst |
| reach | zu |
| a | ein |
EN The diversity and broad reach of our portfolio enables you to find the perfect environment and reach your target group with every campaign
DE Die Vielfalt unseres reichweitenstarken Portfolios erlaubt es Ihnen, für jede Kampagne das passende Umfeld zu finden und die richtige Zielgruppe zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| portfolio | portfolios |
| enables | erlaubt |
| environment | umfeld |
| campaign | kampagne |
| target group | zielgruppe |
| find | finden |
| and | und |
| to | zu |
| target | die |
| your | unseres |
| every | jede |
| the | ihnen |
EN With our «Sport Reach Data», you can reach the sport enthusiasts in various subject areas such as football, ice hockey, tennis, skiing and many other sports.Read more
DE Mit «Sport Reach Data» erreichen Sie alle sportbegeisterten User in den verschiedenen Themenfeldern wie Fussball, Eishockey, Tennis, Ski und vielen weiteren Sportarten.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| hockey | eishockey |
| reach | reach |
| in | in |
| football | fussball |
| tennis | tennis |
| skiing | ski |
| more | mehr |
| sport | sport |
| various | verschiedenen |
| the | den |
| you | sie |
| can | erreichen |
| and | erfahren |
| with | mit |
| read | und |
EN With the «Women Reach Data», you can reach specifically women who are interested in topics such as fashion, beauty, family and health.Read more
DE Mit «Women Reach Data» erreichen Sie gezielt Frauen, welche sich für Themenfelder wie Fashion, Beauty, Familie und Gesundheit interessieren.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| interested | interessieren |
| fashion | fashion |
| beauty | beauty |
| family | familie |
| health | gesundheit |
| reach | reach |
| women | frauen |
| more | mehr |
| with | mit |
| can | erreichen |
| and | erfahren |
| read | und |
EN With our «Auto Reach Data», you can reach car fans on various car topics such as luxury, family, hybrid, 4-wheel drive and many more.Read more
DE Mit «Auto Reach Data» erreichen Sie alle Autofans, welche sich für Autothemen in den Bereichen Luxus, Familie, Hybrid, Allradantrieb und mehr interessieren.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| luxury | luxus |
| family | familie |
| hybrid | hybrid |
| reach | reach |
| more | mehr |
| you | sie |
| car | auto |
| can | erreichen |
| on | in |
| and | erfahren |
| with | mit |
| read | und |
EN With the «Men Reach Data», you can reach specifically men who are interested in topics such as sports, cars, technology and computing.Read more
DE Mit «Men Reach Data» erreichen Sie gezielt Männer, welche sich für Themenfelder wie Sport, Auto, Technology und Computing interessieren.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessieren |
| sports | sport |
| reach | reach |
| men | men |
| computing | computing |
| data | data |
| technology | technology |
| more | mehr |
| with | mit |
| the | auto |
| you | sie |
| topics | wie |
| can | erreichen |
| and | erfahren |
| read | und |
EN With our «GenZ Reach Data», you can reach young adults/millennials on various topics such as technology, music, travel and many others..Read more
DE Mit «GenZ Reach Data» erreichen Sie junge Erwachsene, die um die Jahrtausendwende geboren wurden in verschiedenen Themenfeldern wie Technologie, Musik, Reisen und vielen weiteren Bereichen.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| young | junge |
| technology | technologie |
| travel | reisen |
| reach | reach |
| adults | erwachsene |
| music | musik |
| more | mehr |
| various | verschiedenen |
| you | sie |
| on | in |
| topics | wie |
| can | erreichen |
| and | erfahren |
| with | mit |
| read | und |
EN You can reach us via Saarlandstrasse when approaching from the north; if you are approaching from the south, you can reach us via Biedermannplatz leading to the main entrance (Schleidenstrasse 1).
DE Sie erreichen uns aus Richtung Norden über die Saarlandstraße, aus Süden kommend über den Biedermannplatz bis Haupteingang Schleidenstraße 1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| main entrance | haupteingang |
| south | süden |
| north | norden |
| reach | erreichen |
| us | uns |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
EN Reach Extension gives you access to a greater supply of ad inventory, allowing you to reach valuable users from other networks while leveraging Unity tools and expertise.
DE Mit der Reichweitenerweiterung erhalten Sie Zugang zu einem größeren Angebot an Werbeinventar und können so wertvolle Benutzer aus anderen Netzwerken erreichen, während Sie gleichzeitig die Tools und das Know-how von Unity nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greater | größeren |
| supply | angebot |
| valuable | wertvolle |
| networks | netzwerken |
| access | zugang |
| users | benutzer |
| other | anderen |
| unity | unity |
| tools | tools |
| you | sie |
| to | zu |
| expertise | können |
| allowing | und |
| from | aus |
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
DE Einmal entwickeln, Milliarden erreichen. Erreichen Sie die meisten Spieler, wo immer diese sind, indem Sie Ihr Spiel für iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR-Geräte und mehr starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | entwickeln |
| reach | erreichen |
| billions | milliarden |
| launching | starten |
| ios | ios |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| vr | vr |
| players | spieler |
| by | indem |
| game | spiel |
| android | android |
| windows | windows |
| pc | pc |
| devices | geräte |
| mac | mac |
| your | ihr |
| more | mehr |
| wherever | wo |
| and | und |
| are | sind |
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
DE Vergrößere deine Reichweite und dein Drehmoment für Schrauben an schwer erreichbaren Stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| torque | drehmoment |
| screws | schrauben |
| hard | schwer |
| reach | reichweite |
| and | und |
| your | deine |
EN With our campaign on the AdDefend reach, we achieved a remarkable boost of reach and a lot of new visitors who stayed almost 1.5 minutes on the landing page
DE Wir haben eine super Reichweite erzielt und auch viele Einstiege
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erzielt |
| and | und |
| reach | reichweite |
| we | wir |
| a | eine |
EN Expanded employee reach - by moving to a digital Leadership Forum, Schneider was able to directly reach many more employees than they otherwise would have without Kollective.
DE Bessere Mitarbeiterreichweite – durch den Umstieg auf ein digitales Führungskräfte-Forum konnte Schneider viel mehr Mitarbeiter direkt erreichen, als dies ohne Kollective der Fall gewesen wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | erreichen |
| digital | digitales |
| forum | forum |
| schneider | schneider |
| able | konnte |
| directly | direkt |
| would | wäre |
| without | ohne |
| by | durch |
| to | auf |
| a | ein |
| more | mehr |
| employee | mitarbeiter |
| than | als |
| they | der |
EN Our research identified three opportunities that, once addressed, can help Born Digital reach their fullest potential — and organizations reach new heights of success
DE Unsere Forschung identifizierte drei Chancen, die dazu beitragen können, dass Digital Natives ihr volles Potenzial ausschöpfen und Unternehmen weiter erfolgreich sein können
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| identified | identifizierte |
| help | beitragen |
| digital | digital |
| organizations | unternehmen |
| success | erfolgreich |
| three | drei |
| opportunities | chancen |
| our | unsere |
| potential | potenzial |
| that | dass |
| can | können |
| and | die |
EN Our Reach Bundles offer wide reach in various target groups, outstanding value for money, a simple and efficient booking and processing system as well as digital expansion, which is available on request.
DE Unsere Reach Bundles bieten Ihnen hohe Reichweiten in den verschiedenen Zielgruppen, bestes Preis-/Leistungsverhältnis, einfache, effiziente Buchung und Abwicklung sowie eine digitale Erweiterung auf Wunsch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| value | preis |
| simple | einfache |
| efficient | effiziente |
| booking | buchung |
| processing | abwicklung |
| expansion | erweiterung |
| bundles | bundles |
| target groups | zielgruppen |
| reach | reach |
| our | unsere |
| in | in |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| as | sowie |
| a | digitale |
| on | auf |
EN Combine TELE, the TV magazine with the highest reach, and TV Star, the people magazine of the TV and movie world, and achieve a reach of 9.6% in German-speaking Switzerland.
DE Kombinieren Sie TELE, die reichweitenstärkste TV-Illustrierte, und TV Star, das People-Magazin der Fernseh- und Showszene und erreichen Sie eine Reichweite von 9.6% in der Deutschschweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| magazine | magazin |
| star | star |
| people | people |
| in | in |
| and | und |
| reach | reichweite |
| a | eine |
EN This network is made up of high-reach portals, such as blick.ch, bluewin.ch, bilanz.ch and schweizer-illustrierte.ch, allowing you to reach about 5 million unique users across Switzerland.
DE Über das Netzwerk bestehend aus reichweitenstarken Portalen wie blick.ch, bluewin.ch, bilanz.ch oder schweizer-illustrierte.ch können Sie rund 5 Millionen Unique User schweizweit erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ch | ch |
| million | millionen |
| users | user |
| switzerland | schweizer |
| unique | unique |
| network | netzwerk |
| blick | blick |
| about | rund |
| you | sie |
| reach | erreichen |
EN Even if I reach my goal—or rather, when I reach my goal—I am going to keep trying out and discovering new activities that will help me to feel good about myself.
DE Auch wenn ich mein Ziel erreiche oder besser gesagt: Wenn ich mein Ziel erreicht habe, werde ich weiter neue Aktivitäten ausprobieren und finden, die mir helfen, mich in meiner Haut wohl zu fühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| new | neue |
| activities | aktivitäten |
| trying | ausprobieren |
| or | oder |
| will | werde |
| help | helfen |
| good | wohl |
| feel | fühlen |
| reach | erreiche |
| i | ich |
| me | mich |
| my | meiner |
| to | zu |
| if | wenn |
EN This means you can comfortably reach the bottom of the screen but struggle to reach the top.
DE Der untere Teil des Bildschirms lässt sich so bequem erreichen; beim oberen Teil wird es allerdings schwierig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortably | bequem |
| screen | bildschirms |
| bottom | untere |
| of | teil |
| reach | erreichen |
| but | es |
EN Results: AdDefend adblock reach compared to the regular display reach
DE Die Ergebnisse: AdDefend Adblocker-Reichweite im Vergleich zur ungeblockten Displayreichweite
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | reichweite |
| results | ergebnisse |
| compared | vergleich |
| the | zur |
EN In addition to the increase of the net reach, advertisers benefit from a not overly frequented and verifiably equally reacting target group as the audience on the regular reach
DE Neben der Steigerung der Nettoreichweite erwarten die Werbetreibenden beste Voraussetzungen: eine nicht überfrequentierte und dabei nachweislich gleichwertig reagierende Zielgruppe wie auf der regulären Reichweite
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigerung |
| reach | reichweite |
| advertisers | werbetreibenden |
| not | nicht |
| and | und |
| target | die |
| regular | regulären |
| in | neben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
still reach websites reach still still reach websites quickly reach websites still reach customers reach successfully reach you—and reach reach employees quickly reach reach – until reach users reach valuable users increasing reach reach because consistently reach vertical reach increase global reach reach both hand reach you’ll reach website reach global reach reach audiences better reach prospects reach combined reach reach along allowed to reach next reach social reach reach hundreds reach consumers reach enough reach global audiences reach current top reach alert reach companies reach buyers facebook reach reach millions ll reach maximise reach within easy reach reach businesses effectively reach hundreds easily reach always reach team will reachTraduzir still reach websites para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe