EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
Traduzir "reach hundreds" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reach hundreds" de inglês para alemão
Traduções de reach hundreds
"reach hundreds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de reach hundreds
inglês
alemão
DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| webinargeek | webinargeek |
| contacts | kontakten |
| losing | verlieren |
| it | es |
| quickly | schnell |
| effectively | effektiv |
| to | zu |
| target | die |
| and | und |
| without | ohne |
| you can | kannst |
| target audience | zielgruppe |
| of | von |
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| webinargeek | webinargeek |
| contacts | kontakten |
| losing | verlieren |
| it | es |
| quickly | schnell |
| effectively | effektiv |
| to | zu |
| target | die |
| and | und |
| without | ohne |
| you can | kannst |
| target audience | zielgruppe |
| of | von |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| locations | standorten |
| mission | mission |
| of | von |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| delphi | delphi |
| object | object |
| pascal | pascal |
| books | bücher |
| platform | plattform |
| samples | beispielen |
| ios | ios |
| macos | macos |
| free | kostenloser |
| app | app |
| android | android |
| hours | stunden |
| windows | windows |
| linux | linux |
| number of | reihe |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| cross | von |
EN Today, hundreds of thousands of customers and hundreds of millions of users in over 180 countries use DocuSign to accelerate the process of doing business and simplify people’s lives.
DE Heute nutzen Hunderttausende von Kunden und Hunderte von Millionen von Anwendern in über 180 Ländern DocuSign, um den Prozess der Geschäftsabwicklung zu beschleunigen und das Leben der Menschen zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| simplify | vereinfachen |
| peoples | menschen |
| lives | leben |
| docusign | docusign |
| customers | kunden |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| in | in |
| accelerate | beschleunigen |
| today | heute |
| users | anwendern |
| to | zu |
| and | und |
| use | nutzen |
| process | prozess |
| the | den |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalierung |
| transactions | transaktionen |
| hundreds | hunderten |
| in | in |
| of | von |
EN It regularly combines data flows from hundreds and hundreds of different sources and performs ongoing analyses of usage statistics and constantly growing, complex data pools with entry volumes in the order of 1011 or more
DE Sie führt regelmäßig Datenströme aus über hunderten verschiedener Quellen zusammen und wertet laufend Nutzungsstatistiken und ständig wachsende, komplex strukturierte Datenpools der Größenordnung 1011 und mehr Einträge aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| sources | quellen |
| performs | führt |
| complex | komplex |
| usage statistics | nutzungsstatistiken |
| entry | einträge |
| constantly | ständig |
| and | und |
| growing | wachsende |
| ongoing | laufend |
| more | mehr |
| with | zusammen |
| from | aus |
| hundreds of | hunderten |
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
DE Verwaltete Telekommunikation mit Hunderten von Telefonnummern: Hunderte von regional spezifisch verwalteten Nummern
| inglês | alemão |
|---|---|
| telecoms | telekommunikation |
| numbers | nummern |
| regional | regional |
| phone numbers | telefonnummern |
| specific | spezifisch |
| managed | verwalteten |
| with | mit |
| of | von |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalierung |
| transactions | transaktionen |
| hundreds | hunderten |
| in | in |
| of | von |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| delphi | delphi |
| object | object |
| pascal | pascal |
| books | bücher |
| platform | plattform |
| samples | beispielen |
| ios | ios |
| macos | macos |
| free | kostenloser |
| app | app |
| android | android |
| hours | stunden |
| windows | windows |
| linux | linux |
| number of | reihe |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| cross | von |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| locations | standorten |
| mission | mission |
| of | von |
EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlte |
| ads | anzeigen |
| great | großartige |
| audience | publikum |
| waiting | warten |
| organic | organische |
| tweets | tweets |
| for | um |
| a | eine |
| to | zu |
| can | können |
| quickly | schneller |
| on | auf |
| your | ihr |
| way | weg |
| reach | reichweite |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | gipfel |
| concept | konzept |
| hiking | wandern |
| in | in |
| to | zu |
| helping | hilft |
| the | den |
EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature. You can control how these Reach credits are allocated across the users on your account.
DE Da Reach-Credits jeweils für ein Konto gekauft werden, müssen Sie alle Benutzer auf denselben Reach-Plan upgraden, um diese Akquisefunktion zu nutzen. Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| purchased | gekauft |
| upgrade | upgraden |
| plan | plan |
| users | benutzer |
| account | konto |
| use | nutzen |
| to | zu |
| can | können |
| all | alle |
| are | werden |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | reichweite |
| consciously | bewusst |
| accessible | erreichbar |
| used | genutzt |
| users | user |
| regular | regulären |
| are | sind |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | reichweite |
| consciously | bewusst |
| accessible | erreichbar |
| used | genutzt |
| users | user |
| regular | regulären |
| are | sind |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN They don?t have sign-up features, offers, reminders, or many other features but they are a way to reach hundreds or thousands of people at once for free.
DE Sie haben keine Anmeldefunktionen, Angebote, Erinnerungen oder viele andere Funktionen, aber sie sind eine Möglichkeit, Hunderte oder Tausende von Menschen auf einmal kostenlos zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| reminders | erinnerungen |
| or | oder |
| other | andere |
| offers | angebote |
| hundreds | hunderte |
| people | menschen |
| many | viele |
| are | sind |
| to | zu |
| have | haben |
| thousands of | tausende |
| but | aber |
| of | von |
| once | sie |
EN With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contact.
DE Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte vond Kontakten erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinargeek | webinargeek |
| quickly | schnell |
| effectively | effektiv |
| contact | kontakten |
| and | und |
| with | mit |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN Reach and peer with hundreds of networks to improve your network quality and to enhance end user experience whilst also reducing IP transit and network costs.
DE Erreichen und peeren Sie mit Hunderten von Netzwerken, um Ihre Netzwerkqualität zu verbessern und die User Experience zu erhöhen, während Sie gleichzeitig IP-Transit- und Netzwerkkosten sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| ip | ip |
| transit | transit |
| networks | netzwerken |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| hundreds of | hunderten |
| whilst | und |
| of | von |
EN If you are peering at one of our interconnected Internet Exchanges, you can also peer remotely with the GlobePEER Remote service at other locations and reach hundreds of additional networks.
DE Wenn Sie an einem unserer verbundenen Internet Exchanges peeren, können Sie mit dem GlobePEER Remote Service auch an weiteren Standorten peeren und Hunderte von zusätzlichen Netzwerken erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| locations | standorten |
| internet | internet |
| networks | netzwerken |
| remote | remote |
| and | und |
| if | wenn |
| can | können |
| also | auch |
| reach | erreichen |
| with | mit |
| the | zusätzlichen |
| you | sie |
| of | unserer |
EN Reach hundreds of networks at additional DE-CIX locations with a VLAN from Istanbul.
DE Erreichen Sie über ein VLAN von Istanbul aus Hunderte von Netzwerken an weiteren DE-CIX Standorten
| inglês | alemão |
|---|---|
| networks | netzwerken |
| additional | weiteren |
| locations | standorten |
| istanbul | istanbul |
| vlan | vlan |
| reach | erreichen |
| of | von |
| a | ein |
| from | aus |
EN Our reward-based opt-in videos reach hundreds of millions every month in an award-winning, 100% brand-safe environment.
DE Unsere belohnungsbasierten Videos, für die Spieler ihr Einverständnis geben, erreichen Hunderte von Millionen Spieler monatlich in einer preisgekrönten und 100 % markensicheren Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| reach | erreichen |
| award-winning | preisgekrönten |
| environment | umgebung |
| millions | millionen |
| in | in |
| our | unsere |
| of | von |
| every month | monatlich |
EN Advertising a brand, product, service, event or even an application on Twitter can extend its reach to hundreds of thousands of consumers and business professionals
DE Eine Marke, ein Produkt, eine Dienstleistung, eine Veranstaltung oder eine App auf Twitter zu bewerben kann Ihre Reichweite auf Hunderttausende von Verbraucher:innen und Fachleuten erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| consumers | verbraucher |
| professionals | fachleuten |
| or | oder |
| can | kann |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| product | produkt |
| and | und |
| brand | marke |
| application | app |
| a | ein |
| service | dienstleistung |
| extend | erweitern |
| reach | reichweite |
| to | zu |
| of | von |
| on | auf |
EN With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contact.
DE Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte vond Kontakten erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinargeek | webinargeek |
| quickly | schnell |
| effectively | effektiv |
| contact | kontakten |
| and | und |
| with | mit |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN Reach and peer with hundreds of networks to improve your network quality and to enhance end user experience whilst also reducing IP transit and network costs.
DE Erreichen und peeren Sie mit Hunderten von Netzwerken, um Ihre Netzwerkqualität zu verbessern und die User Experience zu erhöhen, während Sie gleichzeitig IP-Transit- und Netzwerkkosten sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| ip | ip |
| transit | transit |
| networks | netzwerken |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| hundreds of | hunderten |
| whilst | und |
| of | von |
EN If you are peering at one of our interconnected Internet Exchanges, you can also peer remotely with the GlobePEER Remote service at other locations and reach hundreds of additional networks.
DE Wenn Sie an einem unserer verbundenen Internet Exchanges peeren, können Sie mit dem GlobePEER Remote Service auch an weiteren Standorten peeren und Hunderte von zusätzlichen Netzwerken erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| locations | standorten |
| internet | internet |
| networks | netzwerken |
| remote | remote |
| and | und |
| if | wenn |
| can | können |
| also | auch |
| reach | erreichen |
| with | mit |
| the | zusätzlichen |
| you | sie |
| of | unserer |
EN Reach hundreds of networks at additional DE-CIX locations with a VLAN from Istanbul.
DE Erreichen Sie über ein VLAN von Istanbul aus Hunderte von Netzwerken an weiteren DE-CIX Standorten
| inglês | alemão |
|---|---|
| networks | netzwerken |
| additional | weiteren |
| locations | standorten |
| istanbul | istanbul |
| vlan | vlan |
| reach | erreichen |
| of | von |
| a | ein |
| from | aus |
EN Get in touch with us today and a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss how the Ryte Website User Experience platform can help you reach your business goals.
DE Lass Dir von einem Rytee zeigen, wie unsere Website User Experience Plattform Dir hilft, Deine Wachstumsziele zu erreichen. Unverbindlich, nachvollziehbar und persönlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| team | persönlich |
| platform | plattform |
| website | website |
| to | zu |
| help you | hilft |
| your | dir |
| of | von |
| discuss | und |
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time
DE Reach ist ein All-in-One-Tool für Lead-Generierung und -Engagement, mit dem Vertriebsteams schneller mehr qualifizierte potenzielle Kunden erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generierung |
| engagement | engagement |
| tool | tool |
| qualified | qualifizierte |
| sales teams | vertriebsteams |
| reach | reach |
| in | in |
| and | und |
| prospects | kunden |
| more | mehr |
| is | ist |
| to reach | erreichen |
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
DE Sie erhalten 14 Tage lang kostenlosen Zugriff auf die erweiterten Funktionen für das Vertriebsengagement sowie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| enrichment | anreicherung |
| credits | credits |
| account | konto |
| free | kostenlosen |
| access | zugriff |
| four | vier |
| and | und |
| days | tage |
| per | pro |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| account | konto |
| tools | tools |
| reach | reach |
| trial | auszuprobieren |
| activate | aktivieren |
| and | und |
| to start | beginnt |
| or | bzw |
| to | brauchen |
| the | der |
EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan
DE Wenn Sie Reach kaufen, werden Ihre Credits je nach Reach-Plan monatlich gutgeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| credit | credits |
| plan | plan |
| reach | reach |
| monthly | monatlich |
| your | ihre |
EN There are three plans available for Reach: Basic, Standard and Advanced (see the Reach pricing page).
DE Für Reach gibt es drei Pläne: Basic, Standard und Advanced (siehe Reach-Preisseite).
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| reach | reach |
| standard | standard |
| plans | pläne |
| basic | basic |
| see | siehe |
| three | drei |
| and | und |
| for | für |
EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).
DE Je höher der Reach-Plan, desto mehr Leads können jeweils in einer aktiven E-Mail-Sequenz enthalten sein (siehe Reach-Preisseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| active | aktiven |
| leads | leads |
| in | in |
| can | können |
| more | mehr |
| sequence | sequenz |
| be | sein |
| the | desto |
| higher | höher |
| see | siehe |
| at | jeweils |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enrichment | anreicherung |
| credits | credits |
| faq | häufig gestellte fragen |
| trial | auszuprobieren |
| free | kostenlos |
| reach | reach |
| account | konto |
| pricing | preisgestaltung |
| four | vier |
| billing | abrechnung |
| and | und |
| per | pro |
| days | tage |
EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.
DE Weitere Informationen zum Kaufen von Reach finden Sie unter Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| purchasing | kaufen |
| pricing | preisgestaltung |
| billing | abrechnung |
| faq | häufig gestellte fragen |
| reach | reach |
| see | sie |
| and | und |
| for | weitere |
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzer |
| webinars | webinaren |
| information | informationen |
| audience | publikum |
| time | zeit |
| and | und |
| in | in |
| internally | intern |
| with | mit |
| you can | kannst |
| reach | zu |
| a | ein |
EN The diversity and broad reach of our portfolio enables you to find the perfect environment and reach your target group with every campaign
DE Die Vielfalt unseres reichweitenstarken Portfolios erlaubt es Ihnen, für jede Kampagne das passende Umfeld zu finden und die richtige Zielgruppe zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| portfolio | portfolios |
| enables | erlaubt |
| environment | umfeld |
| campaign | kampagne |
| target group | zielgruppe |
| find | finden |
| and | und |
| to | zu |
| target | die |
| your | unseres |
| every | jede |
| the | ihnen |
EN With our «Sport Reach Data», you can reach the sport enthusiasts in various subject areas such as football, ice hockey, tennis, skiing and many other sports.Read more
DE Mit «Sport Reach Data» erreichen Sie alle sportbegeisterten User in den verschiedenen Themenfeldern wie Fussball, Eishockey, Tennis, Ski und vielen weiteren Sportarten.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| hockey | eishockey |
| reach | reach |
| in | in |
| football | fussball |
| tennis | tennis |
| skiing | ski |
| more | mehr |
| sport | sport |
| various | verschiedenen |
| the | den |
| you | sie |
| can | erreichen |
| and | erfahren |
| with | mit |
| read | und |
EN With the «Women Reach Data», you can reach specifically women who are interested in topics such as fashion, beauty, family and health.Read more
DE Mit «Women Reach Data» erreichen Sie gezielt Frauen, welche sich für Themenfelder wie Fashion, Beauty, Familie und Gesundheit interessieren.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| interested | interessieren |
| fashion | fashion |
| beauty | beauty |
| family | familie |
| health | gesundheit |
| reach | reach |
| women | frauen |
| more | mehr |
| with | mit |
| can | erreichen |
| and | erfahren |
| read | und |
EN With our «Auto Reach Data», you can reach car fans on various car topics such as luxury, family, hybrid, 4-wheel drive and many more.Read more
DE Mit «Auto Reach Data» erreichen Sie alle Autofans, welche sich für Autothemen in den Bereichen Luxus, Familie, Hybrid, Allradantrieb und mehr interessieren.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| luxury | luxus |
| family | familie |
| hybrid | hybrid |
| reach | reach |
| more | mehr |
| you | sie |
| car | auto |
| can | erreichen |
| on | in |
| and | erfahren |
| with | mit |
| read | und |
EN With the «Men Reach Data», you can reach specifically men who are interested in topics such as sports, cars, technology and computing.Read more
DE Mit «Men Reach Data» erreichen Sie gezielt Männer, welche sich für Themenfelder wie Sport, Auto, Technology und Computing interessieren.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessieren |
| sports | sport |
| reach | reach |
| men | men |
| computing | computing |
| data | data |
| technology | technology |
| more | mehr |
| with | mit |
| the | auto |
| you | sie |
| topics | wie |
| can | erreichen |
| and | erfahren |
| read | und |
EN With our «GenZ Reach Data», you can reach young adults/millennials on various topics such as technology, music, travel and many others..Read more
DE Mit «GenZ Reach Data» erreichen Sie junge Erwachsene, die um die Jahrtausendwende geboren wurden in verschiedenen Themenfeldern wie Technologie, Musik, Reisen und vielen weiteren Bereichen.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| young | junge |
| technology | technologie |
| travel | reisen |
| reach | reach |
| adults | erwachsene |
| music | musik |
| more | mehr |
| various | verschiedenen |
| you | sie |
| on | in |
| topics | wie |
| can | erreichen |
| and | erfahren |
| with | mit |
| read | und |
EN You can reach us via Saarlandstrasse when approaching from the north; if you are approaching from the south, you can reach us via Biedermannplatz leading to the main entrance (Schleidenstrasse 1).
DE Sie erreichen uns aus Richtung Norden über die Saarlandstraße, aus Süden kommend über den Biedermannplatz bis Haupteingang Schleidenstraße 1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| main entrance | haupteingang |
| south | süden |
| north | norden |
| reach | erreichen |
| us | uns |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
EN That means you can reach a worldwide audience in their own language! That gives your articles (and your websites) a broader global reach – again, at the click of a button.
DE Das heißt, Sie können ein weltweites Publikum in ihrer eigenen Sprache erreichen! Dies gibt Ihren Artikeln (und Ihren Websites) eine größere globale Reichweite - wiederum auf Knopfdruck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| websites | websites |
| again | wiederum |
| means | heißt |
| in | in |
| global | globale |
| reach | reichweite |
| worldwide | weltweites |
| can | können |
| own | eigenen |
| language | sprache |
| your | ihrer |
| a | ein |
EN Reach Extension gives you access to a greater supply of ad inventory, allowing you to reach valuable users from other networks while leveraging Unity tools and expertise.
DE Mit der Reichweitenerweiterung erhalten Sie Zugang zu einem größeren Angebot an Werbeinventar und können so wertvolle Benutzer aus anderen Netzwerken erreichen, während Sie gleichzeitig die Tools und das Know-how von Unity nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greater | größeren |
| supply | angebot |
| valuable | wertvolle |
| networks | netzwerken |
| access | zugang |
| users | benutzer |
| other | anderen |
| unity | unity |
| tools | tools |
| you | sie |
| to | zu |
| expertise | können |
| allowing | und |
| from | aus |
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
DE Einmal entwickeln, Milliarden erreichen. Erreichen Sie die meisten Spieler, wo immer diese sind, indem Sie Ihr Spiel für iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR-Geräte und mehr starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | entwickeln |
| reach | erreichen |
| billions | milliarden |
| launching | starten |
| ios | ios |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| vr | vr |
| players | spieler |
| by | indem |
| game | spiel |
| android | android |
| windows | windows |
| pc | pc |
| devices | geräte |
| mac | mac |
| your | ihr |
| more | mehr |
| wherever | wo |
| and | und |
| are | sind |
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
DE Vergrößere deine Reichweite und dein Drehmoment für Schrauben an schwer erreichbaren Stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| torque | drehmoment |
| screws | schrauben |
| hard | schwer |
| reach | reichweite |
| and | und |
| your | deine |
EN With our campaign on the AdDefend reach, we achieved a remarkable boost of reach and a lot of new visitors who stayed almost 1.5 minutes on the landing page
DE Wir haben eine super Reichweite erzielt und auch viele Einstiege
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erzielt |
| and | und |
| reach | reichweite |
| we | wir |
| a | eine |
EN Expanded employee reach - by moving to a digital Leadership Forum, Schneider was able to directly reach many more employees than they otherwise would have without Kollective.
DE Bessere Mitarbeiterreichweite – durch den Umstieg auf ein digitales Führungskräfte-Forum konnte Schneider viel mehr Mitarbeiter direkt erreichen, als dies ohne Kollective der Fall gewesen wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | erreichen |
| digital | digitales |
| forum | forum |
| schneider | schneider |
| able | konnte |
| directly | direkt |
| would | wäre |
| without | ohne |
| by | durch |
| to | auf |
| a | ein |
| more | mehr |
| employee | mitarbeiter |
| than | als |
| they | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reach hundreds effectively reach hundreds hundreds we’ve developed hundreds website hundreds browse hundreds plus hundreds hundreds of templates manage hundreds generate hundreds across hundreds access hundreds potentially hundreds supports hundreds provides hundreds save hundreds hundreds–or even thousands–of discover hundreds experience with hundreds managing hundreds even hundreds connected hundreds leverage hundreds easily manage hundreds run hundreds literally hundreds connects hundreds join hundreds hundreds of thousands visme’s hundreds written hundreds search hundreds touch hundreds connecting hundreds i’ve made hundreds collect hundreds build hundreds published hundreds data with hundreds hundreds more report on hundreds hundreds of dollars undergone hundreds hundreds of customers ll get hundreds hundreds of participants check out hundreds sometimes hundreds choose from hundreds tackling hundredsTraduzir reach hundreds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe