Traduzir "step our goals" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "step our goals" de inglês para alemão

Traduções de step our goals

"step our goals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

step alles als an auch auf aus bei bei der bereits bis damit dank dann das dass daten dazu dein deine dem den der des dich die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach es für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in diesem informationen ist ist es können sie lernen mit müssen nach nicht noch nur oder prozess schritt schritte sehen selbst sich sie sie ihr sie ihre sind so stellen um und uns unser unsere unserer unter verwenden von was weg weitere welche wenn werden wie wir wir haben zu zum zur über
our alle als am an auch auf aus bei bis bitte damit das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer es fragen für haben hat hier ihnen ihre ihren ihrer im in indem ist liegt machen mehr mit nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sein sich sicherheit sie sind so sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres verwenden vom von vor was webseite wenn werden wie wir wir sind wird wurde zu zum zur über
goals arbeiten auch aufgaben aus bei das daten den des diese einer entwicklung erfolg erreichen erstellen gehen haben hat immer ist jeder kann lösungen machen marketing mit müssen nach ob projekt projekte sehen sein sie sind software sollten strategie und unternehmen unternehmens von vor was werden ziel ziele ziele erreichen zielen zu

Tradução de inglês para alemão de step our goals

inglês
alemão

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

inglês alemão
nodes nodes
xslt xslt
transformation transformation
can können
step-by-step schritt
the einzelne
you sie

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

inglês alemão
nodes nodes
xslt xslt
transformation transformation
can können
step-by-step schritt
the einzelne
you sie

EN For a step-by-step guide on how to do this, please see our illustrated step-by-step guide.

DE Wie du am besten vorgehst, erklären wir in einer bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitung.

inglês alemão
step-by-step schritt
guide anleitung
our wir
a einer

EN Everyday we learn something new how we can take responsibility for our society and our planet for achieving step by step our goals towards a more sustainable business model. In this journey, your opinion matters to us!

DE Wir lernen täglich neu dazu, wie wir Verantwortung für unsere Gesellschaft und unsere Erde übernehmen können, damit wir Schritt für Schritt unsere Ziele für ein nachhaltigeres Geschäftsmodell erreichen können. Deine Meinung ist uns dabei wichtig!

inglês alemão
responsibility verantwortung
planet erde
opinion meinung
business model geschäftsmodell
society gesellschaft
step schritt
goals ziele
take übernehmen
matters wichtig
can können
to damit
for dabei
how wie
our unsere
us uns

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

inglês alemão
click klick
corresponding jeweiligen
buttons schaltflächen
results ergebnisse
and und
can können
steps sie
in mittels
the jedem
step die

EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters

DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter

inglês alemão
new neuen
video videos
add hinzufügen
apply anwenden
crop zuschneiden
parameters parameter
step schritt
tracks spuren
create erstellen
to zu
adjust anpassen

EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video

DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos

inglês alemão
import importieren
drag ziehen
timeline timeline
align richten
render rendern
videos videos
step schritt
the des

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
and und
optimize optimieren
import import
export export

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

inglês alemão
please bitte
step schritt
preparation vorbereitung
position positionierung
arrange einrichten
collage collage
select wählen
additional zusätzliche
images bilder
the first ersten
image bildes
options möglichkeiten
the weiterer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
cut schnitt
edit bearbeitung
import import
upload upload

EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.

DE Beschreibung: Sehen Sie 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son HD als völlig kostenlos an. Porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son Video.

inglês alemão
description beschreibung
comic comic
hd hd
completely völlig
free kostenlos
mom mom
son son
step step
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

inglês alemão
click klick
corresponding jeweiligen
buttons schaltflächen
results ergebnisse
and und
can können
steps sie
in mittels
the jedem
step die

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
cut schnitt
edit bearbeitung
import import
upload upload

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

inglês alemão
please bitte
step schritt
preparation vorbereitung
position positionierung
arrange einrichten
collage collage
select wählen
additional zusätzliche
images bilder
the first ersten
image bildes
options möglichkeiten
the weiterer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
and und
optimize optimieren
import import
export export

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.

inglês alemão
goals zielen
to den
creating erstellung
how wie

EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.

DE Die Berichte „Umsatzziele“ und „Abgeschlossene Geschäfte“ werden auf der Seite Berichte unter Ziele angezeigt.

inglês alemão
goals ziele
reports berichte
page seite
on auf
under unter
and und

EN The specific goals of the project were defined on three levels: business goals, audience goals, and related interaction.

DE Die spezifischen Ziele des Projekts wurden auf drei Ebenen definiert: Unternehmensziele, Publikumsziele und die damit verbundene Interaktion.

inglês alemão
defined definiert
levels ebenen
related verbundene
interaction interaktion
goals ziele
were wurden
the project projekts
three drei
and und
the spezifischen

EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.

DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.

inglês alemão
improved verbesserten
activities aktivitäten
insights einblicken
goals ziele
team team
close nah
in in
new neuen
your ihr
version version
can können
and und
for für
are sind
all alle

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

DE Eine vollständige Liste der Ziele der Vereinigung und der distriktspezifischen Zielvorgaben finden Sie in den häufig gestellten Fragen zu den Distriktzielen.

inglês alemão
association vereinigung
goals ziele
in in
and und
found finden
list liste
a eine
complete vollständige

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.

inglês alemão
goals zielen
to den
creating erstellung
how wie

EN Once you understand your emissions and impacts, setting goals and developing a road map to achieve those goals are the next key step

DE Sobald Sie Ihre Emissionen und Auswirkungen verstehen, sind die nächsten wichtigen Schritte: Festlegung von Zielen und die Entwicklung eines Fahrplans zur Erreichung dieser Ziele

inglês alemão
emissions emissionen
impacts auswirkungen
setting festlegung
developing entwicklung
key wichtigen
your ihre
are sind
road von
once sobald
and und
the nächsten
you sie
a eines
to dieser
step die

EN True to the motto “Build – measure – learn”, we avoid lengthy planning and reach our goals step-by-step

DE Getreu dem Motto „Build – measure – learn“ verzichten wir auf lange Planung und kommen so step-by-step an unser Ziel

EN True to the motto “Build – measure – learn”, we avoid lengthy planning and reach our goals step-by-step

DE Getreu dem Motto „Build – measure – learn“ verzichten wir auf lange Planung und kommen so step-by-step an unser Ziel

EN You can finally achieve your fitness goals and make lasting positive change in your life with this step-by-step program.

DE Mit diesem Schritt-für-Schritt-Programm erreichst du endlich deine Fitnessziele und kannst dein Leben nachhaltig zum Positiven verbessern.

inglês alemão
finally endlich
lasting nachhaltig
positive positiven
life leben
step-by-step schritt
program programm
fitness goals fitnessziele
this diesem
and und
with mit
you can kannst
you du

EN SAI Global takes a step-by-step approach to reach digital capability goals.

DE SAI Global nähert sich Schritt für Schritt dem Digitalisierungsziel.

inglês alemão
global global
step schritt
to dem

EN Launch your e-commerce step-by-step and reach your goals with a sustainable, scalable, and profitable strategy

DE Entwickle Schritt für Schritt eine nachhaltige, skalierbare und effiziente Digitalstrategie, um deinen E-Commerce voranzubringen und deine Ziele zu erreichen

inglês alemão
e-commerce e-commerce
sustainable nachhaltige
scalable skalierbare
goals ziele
and und
a eine
step schritt
your deine
reach zu

EN SAI Global takes a step-by-step approach to reach digital capability goals.

DE SAI Global nähert sich Schritt für Schritt dem Digitalisierungsziel.

inglês alemão
global global
step schritt
to dem

EN A step-by-step plan will help you allocate resources and understand what we will be doing to achieve your business goals.

DE Ein Schritt-für-Schritt-Plan hilft Ihnen dabei, Ressourcen zuzuweisen und zu verstehen, was wir tun werden, um Ihre Ziele zu erreichen.

inglês alemão
step-by-step schritt
allocate zuzuweisen
plan plan
resources ressourcen
goals ziele
by dabei
we wir
to zu
your ihre
a ein
be werden
achieve erreichen
help you hilft
and und

EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3

DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3

inglês alemão
demo testen
interactive interaktiven
free kostenlose
windows windows
restricted eingeschränkte
chess chess
tutor tutor
download herunterladen
step stufe
can können

EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3

DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3

inglês alemão
demo testen
interactive interaktiven
free kostenlose
windows windows
restricted eingeschränkte
chess chess
tutor tutor
download herunterladen
step stufe
can können

EN As a company and as a community, meeting our DEI goals is just as important as meeting our financial goals.

DE Als Unternehmen und als Community ist es uns ebenso wichtig, unsere Ziele hinsichtlich Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion zu erreichen wie unsere finanziellen Ziele.

inglês alemão
goals ziele
important wichtig
community community
and und
our unsere
as als
company unternehmen
is ist
just es
financial finanziellen

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

DE Das neue Atlassian-Migrationsprogramm unterstützt dich mit detaillierten Ressourcen zur Migration, kostenlosen Tools und Dedicated Support bei der Umstellung.

inglês alemão
atlassian atlassian
migration migration
free kostenlosen
resources ressourcen
tools tools
support support
and und
with mit

EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way

DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden

inglês alemão
users benutzer
mapping mappings
nodes nodes
data daten
target die
see sieht

EN STeP is the first step towards credible external communication of your environmental actions. Complete the application form to receive log-in data for your personal STeP access.

DE STeP ist der erste Schritt zu einer glaubwürdigen Kommunikation Ihrer Umweltmaßnahmen nach außen. Füllen Sie das Antragsformular aus, um Log-in-Daten für Ihren persönlichen STeP-Zugang zu erhalten.

inglês alemão
communication kommunikation
data daten
application form antragsformular
access zugang
step step
your ihren
to zu
is ist
the first erste
for um

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

inglês alemão
step schritt
locations orte
dates termine
register anmeldung
retreat retreat
and und
conditions bedingungen
for zum
requirements voraussetzungen
see siehe

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

DE Über Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie Schritt für Schritt durch die Auswertung jedes einzelnen XPath-Ausdrucks steigen und die Ergebnisse schrittweise überprüfen.

inglês alemão
evaluation auswertung
xpath xpath
results ergebnisse
step schritt
and und
for für
the einzelnen
you sie

EN Tutorials and step-by-step instructions to guide you through every step of the video editing process

DE Tutorials und Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die Sie durch alle Bereiche der Videobearbeitung führen

inglês alemão
video editing videobearbeitung
step-by-step schritt
tutorials tutorials
and und
instructions anleitungen
guide führen

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.

inglês alemão
for um
step die

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Überspielen der Dateien Schritt 2: Videos zusammenschneiden Schritt 3: Videos zusammenfügen und exportieren

inglês alemão
select wählen
step schritt
files dateien
videos videos
export exportieren
and und
please bitte

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

inglês alemão
select wählen
rotate drehen
degrees grad
burn brennen
disc disc
step schritt
import importieren
video video
upload hochladen
or oder
export exportieren
please bitte

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Vorlage auswählen Schritt 3: Collage erzeugen

inglês alemão
please bitte
step schritt
import import
template vorlage
generate erzeugen
collage collage
select wählen

EN Please select ... Step 1: Create a photo series Step 2: Arrange your stop-motion movie Step 3: Swap out the background Additional options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Fotoserie erstellen Schritt 2: Stop-Motion-Film einrichten Schritt 3: Hintergrund austauschen Weitere Möglichkeiten

inglês alemão
step schritt
movie film
swap austauschen
background hintergrund
select wählen
create erstellen
please bitte
a möglichkeiten
additional weitere

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Bearbeitung Schritt 3: Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
edit bearbeitung
import import
export export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Zeitlupeneffekt einstellen Schritt 3: Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
add einstellen
import import
export export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Jump-Cuts setzen Schritt 3: Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
place setzen
import import
export export

EN STeP is the first step towards credible external communication of your environmental actions. Complete the application form to receive log-in data for your personal STeP access.

DE STeP ist der erste Schritt zu einer glaubwürdigen Kommunikation Ihrer Umweltmaßnahmen nach außen. Füllen Sie das Antragsformular aus, um Log-in-Daten für Ihren persönlichen STeP-Zugang zu erhalten.

inglês alemão
communication kommunikation
data daten
application form antragsformular
access zugang
step step
your ihren
to zu
is ist
the first erste
for um

EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.

DE Die Benutzerschnittstelle von MadeToTag leitet den Kunden auf intuitive Weise Schritt für Schritt durch die Erstellung getaggter PDF-Dateien und stellt sicher, dass kein wichtiger Schritt ausgelassen wird.

inglês alemão
customer kunden
important wichtiger
generating erstellung
pdf pdf
files dateien
and und
step-by-step schritt
the stellt

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.

inglês alemão
publication veröffentlichung
store store
manage verwalten
app app
stores stores
guide anleitung
in in
step schritt
wish möchten
and und
play play
a eine
the den
you sie
of der
by durch

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

inglês alemão
step schritt
locations orte
dates termine
register anmeldung
retreat retreat
and und
conditions bedingungen
for zum
requirements voraussetzungen
see siehe

Mostrando 50 de 50 traduções