EN Because equalizers let you enhance, soften, or eliminate specific frequencies, you can use them to eliminate specific problems in the sound while you leave the rest of the sound alone
Traduzir "eliminate specific problems" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminate specific problems" de inglês para alemão
Traduções de eliminate specific problems
"eliminate specific problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de eliminate specific problems
inglês
alemão
DE Mit den Equalizern können Sie bestimmte Frequenzen verbessern, weicher machen oder entfernen, um bestimmte Probleme im Klang zu beseitigen, während Sie den Rest des Klangs unberührt lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | verbessern |
| frequencies | frequenzen |
| problems | probleme |
| rest | rest |
| or | oder |
| eliminate | beseitigen |
| in the | im |
| can | können |
| to | zu |
| specific | bestimmte |
| the | den |
EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.
DE Mit KI und maschinellem Lernen überraschen Sie keine Probleme mehr. Alert-Rauschen weicht einer klaren Übersicht zu Fehlerursachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| alert | alert |
| ai | ki |
| machine | maschinellem |
| cause | zu |
| with | mit |
EN What’s more, here at the 14001Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.
DE An der 14001Academy eliminieren wir den Stress und die Kopfschmerzen, die entstehen können wenn Sie die Implementierung selbst machen, während Sie das große Preisschild beseitigen, das mit einem Berater kommen würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stress | stress |
| headache | kopfschmerzen |
| consultant | berater |
| can | können |
| we | wir |
| eliminate | eliminieren |
| huge | große |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN What’s more, here at the 20000Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.
DE Mit der 20000Academy können Sie Stress und Frustration vermeiden, da Sie nicht alles allein herausfinden müssen. Gleichzeitig können Sie auf einen teuren Berater verzichten, der Sie durch die Umsetzung führen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stress | stress |
| consultant | berater |
| can | können |
| with | mit |
| and | und |
EN What’s more, here at the 20000Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.
DE Mit der 20000Academy können Sie Stress und Frustration vermeiden, da Sie nicht alles allein herausfinden müssen. Gleichzeitig können Sie auf einen teuren Berater verzichten, der Sie durch die Umsetzung führen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stress | stress |
| consultant | berater |
| can | können |
| with | mit |
| and | und |
EN What’s more, here at the 14001Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.
DE An der 14001Academy eliminieren wir den Stress und die Kopfschmerzen, die entstehen können wenn Sie die Implementierung selbst machen, während Sie das große Preisschild beseitigen, das mit einem Berater kommen würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stress | stress |
| headache | kopfschmerzen |
| consultant | berater |
| can | können |
| we | wir |
| eliminate | eliminieren |
| huge | große |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solving | lösung |
| computer | computer |
| support | support |
| problems | probleme |
| your | ihren |
| can | können |
| file | datei |
| to | senden |
| if | wenn |
| create | erstellen |
| and | und |
| an | an |
EN AI allows us to address urgent yet unsolved problems in a broad range of fields, from specific applications within organisations to problems of global significance.
DE KI ermöglicht es uns, in zahlreichen Bereichen drängende, bisher ungelöste Probleme anzugehen – von spezifischen Anwendungen innerhalb von Organisationen bis hin zu Problemen von globaler Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| allows | ermöglicht |
| applications | anwendungen |
| organisations | organisationen |
| global | globaler |
| significance | bedeutung |
| us | uns |
| problems | probleme |
| in | in |
| yet | es |
| to | zu |
| a | von |
EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents
DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisch |
| insights | insights |
| for | für |
| to | zu |
| faster | schnellere |
EN As a DevOps solutions provider, DataArt can help you maintain a healthy workflow and eliminate many critical problems at the source with the help of monitoring and alerting tools.
DE Als Anbieter von DevOps-Lösungen kann DataArt Ihnen helfen, einen gesunden Arbeitsablauf aufrechtzuerhalten und viele kritische Probleme mit Hilfe von Überwachungs- und Alarmierungs-Tools an der Quelle zu beseitigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| solutions | lösungen |
| provider | anbieter |
| can | kann |
| healthy | gesunden |
| workflow | arbeitsablauf |
| eliminate | beseitigen |
| critical | kritische |
| problems | probleme |
| source | quelle |
| dataart | dataart |
| tools | tools |
| and | und |
| maintain | aufrechtzuerhalten |
| as | als |
| many | viele |
| with | mit |
| help | helfen |
EN Explore the problems and solutions below to discover how Proofpoint Social Media Protection can help you eliminate social media risks.
DE Die im folgenden beschreibenen Probleme und ihre Lösungen, zeigen Ihnen, wie Proofpoint Social Media Protection Ihnen bei der Vermeidung von Risiken auf Social Media helfen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| can | kann |
| proofpoint | proofpoint |
| below | folgenden |
| risks | risiken |
| problems | probleme |
| protection | protection |
| and | und |
| social | social |
| media | media |
| help | helfen |
EN FlexiHub helps you keep a check on your equipment, even if it’s all the way across the city, and timely eliminate possible problems.
DE Mit FlexiHub können Sie Ihre Ausrüstung überprüfen und mögliche Probleme rechtzeitig beseitigen, auch wenn sie sich irgendwo in der Stadt befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | ausrüstung |
| city | stadt |
| timely | rechtzeitig |
| eliminate | beseitigen |
| flexihub | flexihub |
| check | überprüfen |
| possible | mögliche |
| problems | probleme |
| and | und |
| your | ihre |
| if | wenn |
| on | in |
| the | der |
| you | sie |
| even | auch |
EN In order to detect errors early on and to eliminate such problems from the outset as far as possible, we have introduced automated tests that were not feasible with the previous mixer version.
DE Um Fehler frühzeitig zu erkennen und solche Probleme möglichst von vornherein auszuschließen, haben wir automatisierte Tests eingeführt, die mit der vorherigen Mixer-Version nicht möglich waren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| early | frühzeitig |
| problems | probleme |
| introduced | eingeführt |
| automated | automatisierte |
| tests | tests |
| previous | vorherigen |
| mixer | mixer |
| to | zu |
| possible | möglich |
| we | wir |
| detect | erkennen |
| and | und |
| have | haben |
| not | nicht |
| version | version |
| with | mit |
| far | von |
EN Understand and eliminate flow related problems
DE Strömungsbezogene Probleme erfassen und eliminieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | eliminieren |
| problems | probleme |
| and | erfassen |
EN Eliminate upfront, binding licensing decisions that lock you into specific deployment environments, hardware machines, infrastructure, or levels of enterprise support.
DE Sie müssen nicht mehr vorab verbindliche Lizenzentscheidungen treffen, die Sie auf bestimmte Einsatzumgebungen, Rechnerhardware, Infrastrukturen oder einen bestimmten Umfang an Unternehmens-Support festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binding | verbindliche |
| infrastructure | infrastrukturen |
| enterprise | unternehmens |
| support | support |
| or | oder |
| you | sie |
| specific | die |
EN Spendesk virtual cards are linked to specific team members for more secure online spending. Every payment is tracked with ease. And because we eliminate expense reports completely, that’s another fraud risk gone.
DE Die virtuellen Kreditkarten von Spendesk bieten Sicherheit bei Online-Zahlungen und lassen sich kinderleicht nachverfolgen. Und weil damit auch Spesenabrechnungen wegfallen, gibt es sogar noch ein Betrugsrisiko weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cards | kreditkarten |
| payment | zahlungen |
| spendesk | spendesk |
| expense reports | spesenabrechnungen |
| online | online |
| virtual | virtuellen |
| and | und |
| to | damit |
| specific | die |
| secure | sicherheit |
| are | gibt |
| because | weil |
EN But again, be careful; the good sound, especially the human voice, exists over a wide spectrum of frequencies, so when you eliminate specific frequencies, you’re also eliminating parts of the voice or sound you want
DE Auch hier ist Vorsicht geboten: Der gute Klang, insbesondere die menschliche Stimme, existiert über ein breites Frequenzspektrum, sodass beim Entfernen bestimmter Frequenzen auch brauchbare Teile der Stimme oder des Sounds entfernt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| careful | vorsicht |
| good | gute |
| wide | breites |
| frequencies | frequenzen |
| eliminate | entfernen |
| parts | teile |
| especially | insbesondere |
| or | oder |
| sound | sounds |
| so | sodass |
| also | auch |
| human | menschliche |
| voice | stimme |
| be | werden |
| of | entfernt |
EN Spendesk virtual cards are linked to specific team members for more secure online spending. Every payment is tracked with ease. And because we eliminate expense reports completely, that’s another fraud risk gone.
DE Die virtuellen Kreditkarten von Spendesk bieten Sicherheit bei Online-Zahlungen und lassen sich kinderleicht nachverfolgen. Und weil damit auch Spesenabrechnungen wegfallen, gibt es sogar noch ein Betrugsrisiko weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cards | kreditkarten |
| payment | zahlungen |
| spendesk | spendesk |
| expense reports | spesenabrechnungen |
| online | online |
| virtual | virtuellen |
| and | und |
| to | damit |
| specific | die |
| secure | sicherheit |
| are | gibt |
| because | weil |
EN Bob Gill, Gartner® Research Vice President, Infrastructure Strategies, explains why it’s smart economics to eliminate the silos and tunnel vision on specific components.
DE Bob Gill, Gartner® Research Vice President, Infrastructure Strategies, erklärt, warum es wirtschaftlich klug ist, die Silos und den Tunnelblick auf bestimmte Komponenten zu überwinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bob | bob |
| research | research |
| president | president |
| infrastructure | infrastructure |
| explains | erklärt |
| silos | silos |
| components | komponenten |
| strategies | strategies |
| smart | klug |
| and | und |
| vice | vice |
| gartner | gartner |
| to | zu |
| why | warum |
EN Eliminate upfront, binding licensing decisions that lock you into specific deployment environments, hardware machines, infrastructure, or levels of enterprise support.
DE Sie müssen nicht mehr vorab verbindliche Lizenzentscheidungen treffen, die Sie auf bestimmte Einsatzumgebungen, Rechnerhardware, Infrastrukturen oder einen bestimmten Umfang an Unternehmens-Support festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binding | verbindliche |
| infrastructure | infrastrukturen |
| enterprise | unternehmens |
| support | support |
| or | oder |
| you | sie |
| specific | die |
EN Eliminate upfront, binding licensing decisions that lock you into specific deployment environments, hardware machines, infrastructure, or levels of enterprise support
DE Sie müssen nicht mehr vorab verbindliche Lizenzentscheidungen treffen, die Sie auf bestimmte Einsatzumgebungen, Rechnerhardware, Infrastrukturen oder einen bestimmten Umfang an Enterprise-Support festlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| binding | verbindliche |
| infrastructure | infrastrukturen |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| or | oder |
| you | sie |
| specific | die |
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | anwenden |
| filter | filter |
| or | oder |
| activity | aktivitäten |
| range | zeitraum |
| action | aktionen |
EN Europe-specific rights. For further Europe-specific rights, please see our section “Additional Europe specific disclosures.”
DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”
EN California-specific rights. For further California-specific rights, please see our section “Additional CCPA specific disclosures.”
DE Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien. Weitere Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche CCPA-spezifische Bestimmungen.”
EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section
DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| displayed | dargestellt |
| duplicate | duplicate |
| content | content |
| problems | probleme |
| in | in |
| are | werden |
| pages | seiten |
| and | und |
| with | dabei |
EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!
DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | harte |
| work | arbeit |
| problems | probleme |
| feelings | gefühle |
| old | altes |
| paradigm | paradigma |
| talking | reden |
| is | ist |
| it | einfach |
| and | und |
| of | über |
EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| platforms | plattformen |
| quickly | schnell |
| responding | reagiert |
| details | details |
| users | benutzer |
| reporting | melden |
| shows | zeigt |
| willing | bereit |
| solve | lösen |
| potential | potenzielle |
| or | oder |
| and | und |
| is | ist |
| very | sehr |
| are | sind |
| for | um |
| to | zu |
| this | dies |
| that | dass |
| also | auch |
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
DE Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme verhindern
EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.
DE Sie können dort Ihre Erfahrungen mitteilen - wenn Sie ein Problem haben, bitten wir Sie allerdings, dieses als Fehler zu melden und die Probleme nicht nur in der Telefondatenbank zu schildern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| report | melden |
| bugs | fehler |
| problems | probleme |
| in | in |
| your | ihre |
| if | wenn |
| only | nur |
| please | bitten |
| not | nicht |
| can | können |
| share | zu |
| and | und |
EN Current infusion technologies are associated with a number of inherent problems such as start delays, flow problems or dependence on hydrostatic pressure
DE Aktuelle Infusionstechnologien kommen mit einer Reihe inhärenter Probleme einher wie Startverzögerungen, Durchflussstörungen oder Abhängigkeit vom hydrostatischen Druck
| inglês | alemão |
|---|---|
| dependence | abhängigkeit |
| pressure | druck |
| or | oder |
| current | aktuelle |
| problems | probleme |
| with | mit |
| number of | reihe |
| as | wie |
EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.
DE Falls Sie weitere Probleme haben sollten, die sich nicht auf die MacKeeper-App beziehen, kann Ihnen unser MacKeeper-Kundenserviceteam mit den MacKeeper Premium-Services per Fernzugriff dabei helfen, die Probleme auf ihrem Mac zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| app | app |
| mac | mac |
| services | services |
| problems | probleme |
| premium | premium |
| can | kann |
| fix | beheben |
| not | nicht |
| to | zu |
| with | dabei |
| our | mit |
| help | helfen |
| the | falls |
| you | sie |
| on | auf |
EN – Your team deals with very concrete problems from their everyday lives – Immersion in behavioural psychology– Further team development and motivation– Employees solve problems proactively and in a self-determined way
DE – Ihr Team setzt sich mit ganz konkreten Problemen aus ihrem Alltag auseinander – Eintauchen in Verhaltenspsychologie– Mitarbeiter:innenweiterbildung und -motivation– Mitarbeiter:innen lösen Probleme proaktiv und selbstbestimmt
EN The applications included in usBIM offer a free and a smart solution to discuss design topics or technical problems with your team in a streamlined workflow without having to worry about compatibility problems.
DE Mit usBIM können Sie Ihrem Kunden vor der Ausführungsphase eine Vorschau des Projekts präsentieren, eventuelle Änderungen am 3D-Modell vereinbaren und gemeinsam zur endgültigen Lösung kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| design | projekts |
| offer | präsentieren |
| a | eine |
| to | vor |
| discuss | und |
| with | mit |
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
DE Empfohlen zur Lösung von Kavitationsproblemen, Abrieb, Zahnflankenschäden, Vermeidung von Nickelverunreinigungen und Oberflächenproblemen bei Edelstahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| solve | lösung |
| avoiding | vermeidung |
| and | und |
| stainless | edelstahl |
| for | zur |
EN If you have any health problems or suspect that you may have such problems, we recommend that you consult a doctor or other qualified health care provider for individual advice.
DE Sollten Sie gesundheitliche Probleme haben oder den Verdacht auf derartige Probleme hegen, so empfehlen wir Ihnen, einen Arzt oder eine andere qualifizierte medizinische Versorgungsstelle aufzusuchen und sich individuell beraten zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| suspect | verdacht |
| doctor | arzt |
| qualified | qualifizierte |
| health | gesundheitliche |
| other | andere |
| care | medizinische |
| or | oder |
| we | wir |
| if | derartige |
| you | sie |
| have | haben |
| advice | beraten |
| recommend | empfehlen |
| a | einen |
| individual | zu |
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| problems | probleme |
| archives | archiv |
| solution | lösung |
| windows | windows |
| mac | mac |
| and | und |
| to | für |
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| people | leute |
| problems | probleme |
| delivery | zustellung |
| your | ihren |
| page | seite |
| if | wenn |
| with | mit |
| us | uns |
EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well
DE Dies ist eine klassische Fehlerbehebungstechnik für alle Spieleprobleme und auch für viele andere technische Probleme
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassische |
| problems | probleme |
| tech | technische |
| other | andere |
| and | und |
| many | viele |
| for | für |
| all | alle |
| this | dies |
| is | ist |
| a | eine |
| as | auch |
EN However, problems such as car washing, maintenance, beauty, decoration, and maintenance are also problems that every car owner must face
DE Doch Probleme wie Autowaschen, Pflege, Schönheit, Dekoration und Wartung sind auch Probleme, die jeder Autobesitzer stellen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| decoration | dekoration |
| problems | probleme |
| maintenance | wartung |
| also | auch |
| car | die |
| and | und |
| every | jeder |
| are | sind |
| as | wie |
| must | müssen |
EN For large problems, the linear iterations in the Newton method are accelerated by state-of-the-art algebraic multigrid or geometric multigrid methods specifically designed for transport problems.
DE Bei großen Problemen werden die linearen Iterationen der Newton-Methode durch moderne algebraische Mehrgitterverfahren oder geometrische Mehrgitterverfahren beschleunigt, die speziell für Transportprobleme entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | problemen |
| linear | linearen |
| iterations | iterationen |
| newton | newton |
| accelerated | beschleunigt |
| state-of-the-art | moderne |
| geometric | geometrische |
| specifically | speziell |
| method | methode |
| or | oder |
| large | großen |
| for | für |
| are | werden |
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären. Nutzen Sie es zur Fehlermeldung, wenn an Ihrem Arbeitsplatz etwas schief läuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| workstation | arbeitsplatz |
| always | immer |
| use | nutzen |
| it | es |
| easy | einfach |
| problems | probleme |
| explain | erklären |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| for | zur |
| your | sie |
EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.
DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | entwickler |
| solving | lösung |
| robots | roboter |
| improve | besser |
| systems | systeme |
| problems | probleme |
| are | sind |
| for | für |
| challenges | herausforderung |
| want | wollen |
| our | unsere |
| and | und |
| to | machen |
| on | sich |
EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.
DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| who | jemanden |
| looking | suchen |
| work | erledigen |
| to | wert |
| and | darauf |
| love | die |
| for | legen |
EN Interdisciplinary thinking is extremely important in the natural sciences. An approach that draws on knowledge from diverse fields is necessary to efficiently solve problems and find the answers to challenging problems.
DE Im Bereich der Naturwissenschaften ist fächerübergreifendes Denken von größter Bedeutung. Eine interdisziplinäre Herangehensweise ist notwendig, um fachliche Probleme effizient zu lösen und Antworten auf schwierige Fragestellungen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interdisciplinary | interdisziplinäre |
| thinking | denken |
| sciences | naturwissenschaften |
| approach | herangehensweise |
| efficiently | effizient |
| problems | probleme |
| answers | antworten |
| challenging | schwierige |
| necessary | notwendig |
| solve | lösen |
| find | finden |
| in the | im |
| important | bedeutung |
| to | zu |
| is | ist |
| fields | von |
| and | und |
| the | der |
| an | eine |
| on | auf |
EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!
DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | harte |
| work | arbeit |
| problems | probleme |
| feelings | gefühle |
| old | altes |
| paradigm | paradigma |
| talking | reden |
| is | ist |
| it | einfach |
| and | und |
| of | über |
EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| problems | probleme |
| archives | archiv |
| solution | lösung |
| windows | windows |
| mac | mac |
| and | und |
| to | für |
EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.
DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | entwickler |
| solving | lösung |
| robots | roboter |
| improve | besser |
| systems | systeme |
| problems | probleme |
| are | sind |
| for | für |
| challenges | herausforderung |
| want | wollen |
| our | unsere |
| and | und |
| to | machen |
| on | sich |
EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.
DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| who | jemanden |
| looking | suchen |
| work | erledigen |
| to | wert |
| and | darauf |
| love | die |
| for | legen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eliminate specific problems eliminate problems eliminate specific frequencies solve problems specific specific problems solving problems specific eliminate eliminate security vulnerabilities eliminate shadow eliminate humans’ dependence eliminate duplicate eliminate wasted eliminate errors eliminate complexity eliminate security eliminate costs eliminate frustration eliminate error prone eliminate risk eliminate barriers eliminate manual processes eliminate data silos eliminate unnecessary eliminate manual tasks eliminate inefficiencies eliminate costs associated eliminate racism eliminate silos eliminate unplanned downtime eliminate outages eliminate capital eliminate guesswork eliminate down eliminate passwords eliminate single points reduce—and potentially eliminate—the eliminate busy eliminate waste eliminate cross eliminate candidates eliminate consumers’ eliminate time eliminate this challenge eliminate driving under eliminate toil eliminate errors caused referencing eliminate eliminate potential downtime eliminate alert storms eliminate data entryTraduzir eliminate specific problems para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe