Traduzir "true sound" para alemão

DE Holen Sie sich für Ihre Zwecke eine Soundkarte, die für die Audiobearbeitung entwickelt wurde und mit der Sie Ihren wahren Klang hören können. Als Audio-Editor ist es Ihre Aufgabe, die gesamte Reinigung und Veredelung zu übernehmen.

• Zwecke eine Soundkarte
• Ihren wahren Klang
• Aufgabe
• gesamte Reinigung

DE Wenn Sie Sounddesigner sind oder Spezialeffekte erstellen, können Sie mit HEAT steril klingenden Aufnahmen oder „Effekten aus der Dose“ Druck und Lebendigkeit verleihen

• Spezialeffekte erstellen
• HEAT steril klingenden
• Druck
• Lebendigkeit verleihen

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

• Marshall Mode EQ
• zwischen zwei verschiedenen
• wählen
• EQ für basslastigen
• EQ für helleren
• Betonung der Mitten
• Höhen

DE Pro Sound Effects erstellt Soundeffekt-Bibliotheken und Software, die gemeinsam mit preisgekrönten Sounddesignern und Weltklasse-Tonmeistern entwickelt wurden.

• Pro Sound Effects
• Soundeffekt-Bibliotheken
• Software
• gemeinsam mit preisgekrönten
• Weltklasse-Tonmeistern entwickelt

DE Indem Sie die Tonaufnahme getrennt mit einem hochwertigen Aufnahmegerät von Tascam erfassen, können Sie eine Klangqualität wie beim professionellen Film erzielen – denn auch dort werden Bild und Ton üblicherweise getrennt voneinander aufgezeichnet

• Aufnahmegerät von Tascam
• Film erzielen
• denn auch dort
• Ton üblicherweise getrennt
• aufgezeichnet

DE V8 Multifunktionale externe Soundkarte 6 Soundmodi 12 Soundeffekte für Online-Singen Chatten Live-Video-Musikaufnahme

• Multifunktionale externe Soundkarte
• Soundeffekte für Online-Singen
• Live-Video-Musikaufnahme

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

• Marshall Mode EQ
• zwischen zwei verschiedenen
• wählen
• EQ für basslastigen
• EQ für helleren
• Betonung der Mitten
• Höhen

DE Mit Looparoid lassen sich erstmals mehrere Aufnahmen spielend leicht zu einzigartigen Fotostories im Polaroid-Look verbinden und mit Freunden und...

• mehrere Aufnahmen spielend
• verbinden
• Freunden

DE Für 2022 R1 wird Ansys VRXperience Sound offiziell in Ansys Sound umbenannt. In dieser Version liegt der Schwerpunkt auf einer verbesserten Klangqualität und einem verbesserten Design einschließlich:

• Ansys VRXperience Sound
• Ansys Sound umbenannt
• verbesserten Klangqualität
• verbesserten Design

DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?

• Apples True Tone-Display
• inzwischen den Weg
• iPhone
• MacBook Pro gefunden
• True Tone

DE Was für die Tischspiele gilt, gilt gleichermaßen für das Live Casino

• Tischspiele gilt
• Live Casino

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.

• anderen Funktion verwendet
• TRUE zurückzugeben
• bereitgestellten logischen Ausdrücke

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.

• anderen Funktion verwendet
• True zurückzugeben
• mindestens ein bereitgestellter
• Ausdruck True

DE Der Begriff »Wahrnehmung« geht noch auf die Vorstellung zurück, dass man für »wahr« halten könnte, was uns über die Sinne vermittelt wird: Ich weiß, dass es wahr ist, weil ich es mit eigenen Augen gesehen [?]

• Begriff
• Vorstellung zurück
• halten könnte
• weiß
• eigenen Augen gesehen

DE Future Processing bedeutet für unser Projekt einen echten Mehrwert. Sie arbeiten teamorientiert und bieten eine wirklich komplette Kompetenz-Matrix und Expertise im Bereich der agilen Softwareentwicklung an.

• Future Processing bedeutet
• Mehrwert
• arbeiten teamorientiert
• bieten eine wirklich
• Kompetenz-Matrix
• Expertise im Bereich
• agilen Softwareentwicklung

DE Aber stimmt es auch? Nein heute stimmt es nicht mehr allgemein

• Nein heute stimmt
• allgemein

DE In den Inhalten gemachte Tatsachenaussagen müssen der Wahrheit entsprechen. Meinungsäußerungen müssen aus ehrlicher Überzeugung erfolgen und, soweit möglich, auf tatsächlichen Fakten beruhen.

• Inhalten gemachte Tatsachenaussagen
• Wahrheit entsprechen
• Überzeugung erfolgen
• soweit möglich
• tatsächlichen Fakten

DE Wir sind stärker, wenn wir zusammenarbeiten. Dies trifft auf Menschen wie auf Technologien zu. Das Smartsheet-Ökosystem wächst weiterhin und es werden mehr Integrationen hinzugefügt, um nahtlose Workflows für jeden in allen Teams zu ermöglichen.

• stärker
• zusammenarbeiten
• Smartsheet-Ökosystem wächst weiterhin
• Integrationen hinzugefügt

DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?

• Apples True Tone-Display
• inzwischen den Weg
• iPhone
• MacBook Pro gefunden
• True Tone

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

• ausgewertet

DE GENERATE_FONTS: Wenn auf true gesetzt ist, werden die Schriftartenliste und die Thumbnails der Schriftarten usw. bei jedem Start neu generiert. Standardmäßig ist true.

• Schriftartenliste
• Thumbnails der Schriftarten
• jedem Start neu

DE Aber auch mit modernen, populären Themen wie den Kreuzschiffen von AIDA oder den Automodellen von BMW lassen sich eigne Träume mit Hilfe der originalgetreuen Modellbausätze von Revell jederzeit erfüllen.

• modernen
• Kreuzschiffen von AIDA
• Automodellen von BMW
• jederzeit

DE „live“ gibt an, ob „streaming“:true/false oder archived true/false ist

• live
• ob
• streaming
• false
• archived true

DE „Eine Idee wird zur Wahrheit, bestätigt durch den Lauf der Welt.“

DE geben nun auch für die Schnittstellenmethoden __construct() und __destruct() true zurück. Zuvor galt dies nur für Methoden von Klassen und Traits.

• Schnittstellenmethoden
• true zurück
• Zuvor galt dies
• Methoden von Klassen

DE Es ist über 10 Jahre her, dass DMC das letzte Mal richtig losgegangen ist. DMC5 ist eine echte Rückkehr zur Form für die Serie.

• Jahre her
• DMC das letzte

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.

• anderen Funktion verwendet
• TRUE zurückzugeben
• bereitgestellten logischen Ausdrücke

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.

• anderen Funktion verwendet
• True zurückzugeben
• mindestens ein bereitgestellter
• Ausdruck True

DE Der Standardwert ist „true“ (wahr). Gibt an, ob ein genauer Treffer („false“, falsch) oder ein ungefährer Treffer („true“, wahr) gefunden werden soll.

• true
• wahr
• ob ein genauer
• false
• falsch
• ungefährer Treffer

DE Gibt true zurück, wenn der linke und der rechte Operand true sind.

• true zurück
• linke
• rechte Operand true

DE Gibt true zurück, wenn der linke oder der rechte Operand true ist.

• true zurück
• linke
• rechte Operand true

DE Zeigt bei Anklicken das Thumbnail-Bild in der Lightbox an, (with_thumbnail_nav muss True sein, damit dies True ist)

• Zeigt bei Anklicken
• damit dies True

DE Gibt true zurück, wenn die Seite eine Blog-Archivseite ist. Beispiel: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 würde true zurückgeben.

• true zurück
• Beispiel
• blog
• archive
• würde true

DE Unsere Kostenberichts- und Formulierungsmanagement-Tools helfen Ihnen dabei, mit TRUE Daily Updates? wirtschaftlichere und fundiertere Entscheidungen zu Medikamentenalternativen, Arzneimittelpreisen und vielem anderen zu treffen.

• Kostenberichts-
• Formulierungsmanagement-Tools helfen Ihnen
• TRUE Daily Updates
• wirtschaftlichere
• Arzneimittelpreisen

DE Besonderer Wert wurde darauf gelegt, die Klänge so originalgetreu und organisch wie möglich einzufangen

• gelegt
• Klänge so originalgetreu
• organisch wie möglich

DE True Wireless mit aktiver Geräuschunterdrückung. Erlebe donnernden Sound und unterdrücke gleichzeitig die Umgebungsgeräusche.

• Geräuschunterdrückung
• Erlebe donnernden Sound

DE Minor III, das ist True Wireless mit dem typischen Marshall-Sound ohne Kabelsalat – nimm dir deine Musik und los geht‘s.

• Minor III
• nimm dir deine
• los

DE Es scheint zu schön, um wahr zu sein, aber Sie brauchen keine Designfähigkeiten, um eine fantastische Animation zu erstellen

• scheint zu schön
• brauchen keine Designfähigkeiten

DE Nuras innovativer Ansatz zur Klangpersonalisierung hat es auf den True-Wireless (TWS)-Markt geschafft. Und es ist schon etwas.

• Nuras innovativer Ansatz
• True-Wireless
• TWS
• -Markt geschafft
• schon

DE Kefs echte kabellose Ohrhörer klingen großartig und sind angenehm zu tragen - aber wie können sie sich von der Konkurrenz abheben?

• Kefs echte kabellose
• klingen großartig
• angenehm zu tragen
• Konkurrenz abheben

DE Klipschs echte Funkknospen der zweiten Generation klingen unglaublich. Es gibt jedoch keine aktive Geräuschunterdrückung oder automatisches Starten

• Klipschs echte Funkknospen
• zweiten Generation klingen
• jedoch keine aktive
• automatisches Starten

DE Wasserdichter, anpassbarer und großartiger Klang - was kann man an diesen echten kabellosen In-Ear-Kopfhörern nicht lieben? Lesen Sie unsere

• Wasserdichter
• anpassbarer
• großartiger Klang
• diesen echten kabellosen
• lieben

DE Überragender Sound im kleinsten Format: Motif A.N.C. hält sein Versprechen. Diese Kopfhörer wissen, dass Musik dir über alles geht, und genau dafür sind sie ausgelegt.

• Format
• Motif
• hält sein Versprechen
• Kopfhörer wissen
• geht

DE Unsere Kostenberichts- und Formulierungsmanagement-Tools helfen Ihnen dabei, mit TRUE Daily Updates? wirtschaftlichere und fundiertere Entscheidungen zu Medikamentenalternativen, Arzneimittelpreisen und vielem anderen zu treffen.

• Kostenberichts-
• Formulierungsmanagement-Tools helfen Ihnen
• TRUE Daily Updates
• wirtschaftlichere
• Arzneimittelpreisen

DE Besonderer Wert wurde darauf gelegt, die Klänge so originalgetreu und organisch wie möglich einzufangen

• gelegt
• Klänge so originalgetreu
• organisch wie möglich

DE Der innovative Ansatz von Nura zur Klangpersonalisierung hat es auf den True-Wireless-Markt (TWS) geschafft. Und das hat es in sich.

• True-Wireless-Markt
• TWS
• geschafft

DE Wenn die Abläufe sitzen und jeder seinen Part kennt, machen Feinheiten den Unterschied zwischen Probe und genialer Performance. Entdecke die neuesten Features von Music Studio 2022 und schaffe deinen perfekten Sound.

• Abläufe sitzen
• jeder seinen Part
• zwischen Probe
• genialer Performance
• Entdecke die neuesten
• Music Studio
• schaffe deinen perfekten

DE Im Voicemod Voicelab kannst du deine eigenen Stimmen erstellen, indem du Sounds und Effekte kombinierst, bis du mit dem Ergebnis zufrieden bist.

• Voicemod Voicelab kannst
• deine eigenen Stimmen
• indem du Sounds
• Effekte kombinierst
• Ergebnis zufrieden

DE Aber ein ganz klassischer Sound von erschwinglichen True-Wireless-Kopfhörern.

• ganz klassischer Sound
• erschwinglichen

DE Aber ein ganz klassischer Sound von erschwinglichen True-Wireless-Kopfhörern.

• ganz klassischer Sound
• erschwinglichen