DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet
Traduzir "besprechung gehen möchten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besprechung gehen möchten" de alemão para inglês
Traduções de besprechung gehen möchten
"besprechung gehen möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de besprechung gehen möchten
alemão
inglês
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besprechung | meeting |
| nehmen | take |
| telefon | phone |
| rufen | call |
| jemanden | someone |
| du | you |
| willst | want |
| führen | run |
| zu | to |
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besprechung | meeting |
| nehmen | take |
| telefon | phone |
| rufen | call |
| jemanden | someone |
| du | you |
| willst | want |
| führen | run |
| zu | to |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung wird unter „Eigene Dateien > Zoom“ gespeichert.
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen werden im folgenden Ordner gespeichert: „Benutzer/Benutzername/Dokumente/RingCentralMeetings“.
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording.” Your recordings will be saved in the following folder: “Users/username/Documents/RingCentralMeetings.”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”
DE Benutzer können ihren Desktop freigeben und eine Besprechung hosten, während Teilnehmer über Android- und iOS-Mobilgeräte an der Besprechung teilnehmen können
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| können | can |
| desktop | desktop |
| freigeben | share |
| besprechung | meeting |
| hosten | host |
| android | android |
| ios | ios |
| mobilgeräte | mobile |
| teilnehmer | participants |
| und | and |
| teilnehmen | join |
| eine | a |
| der | the |
DE Bevor die Besprechung beginnt, können Sie sich beim Besprechungsleiter erkundigen, ob Probleme mit der Anwesenheit eines nicht süchtigen Dolmetschers bei der Besprechung auftreten
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| besprechung | meeting |
| beginnt | starts |
| probleme | issues |
| ob | if |
| mit | with |
| der | the |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen werden im folgenden Ordner gespeichert: „Benutzer/Benutzername/Dokumente/RingCentralMeetings“.
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording.” Your recordings will be saved in the following folder: “Users/username/Documents/RingCentralMeetings.”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”
DE Benutzer können ihren Desktop freigeben und eine Besprechung hosten, während Teilnehmer über Android- und iOS-Mobilgeräte an der Besprechung teilnehmen können
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| können | can |
| desktop | desktop |
| freigeben | share |
| besprechung | meeting |
| hosten | host |
| android | android |
| ios | ios |
| mobilgeräte | mobile |
| teilnehmer | participants |
| und | and |
| teilnehmen | join |
| eine | a |
| der | the |
DE Diese elegante Vorlage wurde für virtuelle Besprechungen mit Stakeholdern erstellt und verfügt über einen integrierten Abschnitt für den Beginn der Besprechung, in dem Sie Ihre Ziele für die Besprechung festlegen können.
EN This sleek template was created for virtual meetings with stakeholders, and comes with a built-in section for the meeting kick-off, where you can establish your goals for the meeting.
DE Aufzeichnen der Besprechung in Microsoft TeamsUm die Aufnahme zu starten, gehen Sie zu den Besprechungssteuerelementen und wählen Sie „Weitere Optionen > Aufnahme starten“.
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
DE Einzelgespräche ermöglichen es uns, tiefer zu gehen, als wir es normalerweise in einer Besprechung tun würden, und sie ermöglichen es uns, genau dann zu erreichen, wenn wir am verwundbarsten sind
EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| normalerweise | normally |
| besprechung | meeting |
| in | in |
| am | on |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| es | precisely |
| erreichen | reach |
| sie | out |
| einer | a |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
DE Aufzeichnen der Besprechung in Microsoft TeamsUm die Aufnahme zu starten, gehen Sie zu den Besprechungssteuerelementen und wählen Sie „Weitere Optionen > Aufnahme starten“.
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
DE Gehen Sie zurück in die Verwaltungsansicht und gehen Sie zu System -> Konfiguration Gehen Sie zu Vertrieb -> Zahlungsarten und aktivieren Sie das Modul
EN Log in to Wordpress administration. Click on Plugins > Add new, now click Upload plugin and choose the downloaded file, finish by clicking Install now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguration | install |
| modul | plugin |
| gt | gt |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aktivieren | on |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| dropdown | dropdown |
| rechnung | invoice |
| indem | by |
| rechnungen | invoices |
| wählen | select |
| aus | from |
| möchten | want to |
| dann | then |
| sie | want |
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| dropdown | dropdown |
| schritt | step |
| rechnung | invoice |
| möchten | wish |
| indem | by |
| rechnungen | invoices |
| wählen | select |
| aus | from |
| dann | then |
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie auswählen Meine Rechnungen von dem Abrechnung Dropdown-Liste.Wählen Sie dann die Zeile der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| dropdown | dropdown |
| abrechnung | billing |
| meine | my |
| rechnung | invoice |
| indem | by |
| rechnungen | invoices |
| wählen | select |
| aus | from |
| möchten | want to |
| dann | then |
| sie | want |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Verschiebe die Besprechung des CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails zur Confluence-Seite, auf der du schnell Kontextinfos teilen und Kommentare erfassen kannst
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| seite | page |
| teilen | share |
| kannst | you can |
| mails | |
| du | you |
| erfassen | and |
| und | comments |
DE Mit Confluence die Besprechung beginnen
EN Start discussing with Confluence
| alemão | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| beginnen | start |
| mit | with |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierungen | visualisations |
| historische | historical |
| beispiele | examples |
| zuerst | first |
| auf | forward |
| blick | at |
| einige | some |
| anschließend | then |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| sicheren | to |
| von | space |
| und | discuss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besprechung gehen möchten gehen möchten besprechung besprechung verabredet besprechung teilnehmen besprechung von erfolgen zoom besprechung aufzeichnen der besprechung anschließend zur besprechung ringzentrale besprechung transkribierenwählen bluejeans besprechung aufzeichnung ihrer besprechung bevor die besprechung aufzeichnen ihrer besprechung besprechung in zoom videoaufzeichnung ihrer besprechung aufnahmewenn ihre besprechung ihrer besprechung gesendet besprechung zu heben anmeldedaten einer besprechung videoaufzeichnung einer besprechung verschiebe die besprechung bestimmten besprechung teilnimmst besprechung von ihrer besprechung von administrativen besprechung von technologietrends vergleiche auch besprechung gehen etwas tiefer gehen gehen davon daten verloren gehen gassi gehen reise gehen produkte gehen gehen daher services gehen balkon gehen grund gehen berge gehen gehen folgenden gemeinsam gehen gehen gemeinsam bitte gehen voran gehen kobaltblau – gehen jedem projekt gehen heute gehen teams gehen nummer sicher gehen gehen bitteTraduzir besprechung gehen möchten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe