EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
"something better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
inglês | alemão |
---|---|
learners | lernenden |
improve | verbessern |
sandwich | sandwich |
method | methode |
if | wenn |
say | sagen |
can | können |
in | bei |
positive | positives |
then | dann |
something | etwas |
use | mit |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
inglês | alemão |
---|---|
learners | lernenden |
improve | verbessern |
sandwich | sandwich |
method | methode |
if | wenn |
say | sagen |
can | können |
in | bei |
positive | positives |
then | dann |
something | etwas |
use | mit |
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.
inglês | alemão |
---|---|
ways | wege |
innovation | innovation |
nuance | nuance |
great | großartigen |
it | ihn |
better | besser |
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
factors | faktoren |
three | drei |
something | etwas |
and | und |
user | nutzer |
has | hat |
the | weiß |
EN “[For us it’s] never been about pressing something or pushing something to sell, it’s more about doing something good in a city that we love.” she says looking at Klas
DE „[Für uns] stand der Verkauf nie im Vordergrund, es geht mehr darum, in einer Stadt, die wir lieben, etwas Gutes zu tun“, sagt sie und sieht Klas an
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
inglês | alemão |
---|---|
cultural | kulturelles |
cool | cooles |
paris | paris |
see | besuche |
and | und |
it | es |
is | ist |
something | etwas |
still | noch |
all | schließlich |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
global | globale |
people | menschen |
grows | wächst |
sectors | sektor |
future | zukunft |
cotton | cotton |
better | better |
it | es |
in | in |
to | zu |
produce | arbeiten |
and | und |
for | für |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
positive | positiv |
participants | teilnehmer |
hours | stunden |
less | weniger |
better | better |
work | arbeiten |
or | oder |
believe | glauben |
about | ungefähr |
majority | mehrheit |
is | ist |
fast | schnell |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
global | globale |
people | menschen |
grows | wächst |
sectors | sektor |
future | zukunft |
cotton | cotton |
better | better |
it | es |
in | in |
to | zu |
produce | arbeiten |
and | und |
for | für |
EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.
DE WordPress hat bereits eine Site-Suchfunktion integriert, aber es gibt weitaus bessere Optionen.Hier sind nur ein Paar zu berücksichtigen, egal ob Sie nach etwas, das frei ist, um mit oder etwas tieferer und professioneller zu beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | site |
search | suchfunktion |
far | weitaus |
free | frei |
started | beginnen |
whether | ob |
or | oder |
already | bereits |
options | optionen |
to | zu |
for | um |
here | hier |
with | mit |
built | integriert |
and | und |
but | aber |
to consider | berücksichtigen |
has | hat |
just | nur |
EN Collaboration is key. Got an idea how to improve something in the product? Or how to display something better? Let’s discuss ideas together.
DE Kollaboration ist der Schlüssel für uns. Haben Sie eine Idee, wie man etwas im Produkt verbessern kann? Oder wie man etwas besser darstellen kann? Lassen Sie uns gemeinsam Ideen diskutieren.
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | kollaboration |
key | schlüssel |
or | oder |
better | besser |
ideas | ideen |
in the | im |
idea | idee |
display | darstellen |
improve | verbessern |
discuss | diskutieren |
product | produkt |
is | ist |
to | lassen |
EN Competence in media from 40 years of experience in industry & trade. Passionately and curiously searching every day anew for the brilliant idea, something new, something even better.
DE Medienkompetenz aus 40 Jahren Erfahrung für Industrie & Handel. Leidenschaftlich und jeden Tag auf´s Neue neugierig suchend nach der zündenden Idee, dem Neuen, dem noch Besseren.
inglês | alemão |
---|---|
passionately | leidenschaftlich |
idea | idee |
amp | amp |
years | jahren |
experience | erfahrung |
industry | industrie |
and | und |
better | besseren |
trade | handel |
for | für |
from | aus |
new | neue |
EN Collaboration is key. Got an idea how to improve something in the product? Or how to display something better? Let’s discuss ideas together.
DE Kollaboration ist der Schlüssel für uns. Haben Sie eine Idee, wie man etwas im Produkt verbessern kann? Oder wie man etwas besser darstellen kann? Lassen Sie uns gemeinsam Ideen diskutieren.
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | kollaboration |
key | schlüssel |
or | oder |
better | besser |
ideas | ideen |
in the | im |
idea | idee |
display | darstellen |
improve | verbessern |
discuss | diskutieren |
product | produkt |
is | ist |
to | lassen |
EN Don’t pass up something that’s attractive today because you think you will find something better tomorrow.
DE Verzichte nicht auf etwas, das heute attraktiv ist, weil Du glaubst, daß Du morgen etwas Besseres finden wirst.
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiv |
better | besseres |
find | finden |
dont | nicht |
you | du |
think | glaubst |
tomorrow | morgen |
something | etwas |
will | wirst |
today | heute |
because | weil |
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
companies | unternehmen |
products | produkte |
and | und |
are | sind |
for | für |
us | uns |
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
resource | ressource |
improve | verbessern |
more detailed | detailliertere |
and | und |
process | verarbeiten |
results | ergebnisse |
the | desto |
data | daten |
get | erhalten |
your | ihre |
better | besser |
you | sie |
can | können |
more | bessere |
EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business
DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen
inglês | alemão |
---|---|
aircall | aircall |
conversations | gespräche |
lead | führen |
and | und |
better | bessere |
to | zu |
the | diese |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
decisions | entscheidungen |
teamwork | teamarbeit |
and | und |
better | bessere |
EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.
DE Der Oculus Quest 2 Porno hat auch besseres Audio, was auch in der Porno Branche sehr wichtig ist - mit jedem neuen Video profitieren die Top Studios von binaurale Klangfähigkeiten, besserer Klang bedeutet einfach eine bessere Erfahrung.
inglês | alemão |
---|---|
porn | porno |
new | neuen |
video | video |
benefiting | profitieren |
experience | erfahrung |
oculus | oculus |
quest | quest |
top | top |
studios | studios |
means | bedeutet |
audio | audio |
in | in |
also | auch |
better | bessere |
with | mit |
has | hat |
matters | was |
from | von |
EN It means better components, and better products – better in price, performance, durability and function.
DE Dies ermöglicht die Fertigung besserer Bauteile und Produkte, was Kosten, Leistung, Lebensdauer und Funktion anbelangt.
inglês | alemão |
---|---|
better | besserer |
components | bauteile |
durability | lebensdauer |
performance | leistung |
products | produkte |
function | funktion |
price | kosten |
and | die |
it | dies |
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser
inglês | alemão |
---|---|
amd | amd |
or | oder |
better | besser |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better
DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
or | oder |
better | besser |
amd | amd |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
inglês | alemão |
---|---|
amd | amd |
or | oder |
better | besser |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
or | oder |
better | besser |
amd | amd |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
inglês | alemão |
---|---|
intel | intel |
or | oder |
better | besser |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
radeon | radeon |
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
or | oder |
better | besser |
intel | intel |
amd | amd |
radeon | radeon |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
inglês | alemão |
---|---|
intel | intel |
or | oder |
better | besser |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
radeon | radeon |
EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
or | oder |
better | besser |
intel | intel |
amd | amd |
radeon | radeon |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser
inglês | alemão |
---|---|
amd | amd |
or | oder |
better | besser |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
EN Better accuracy, better clarity, better planning
DE Mehr Ordnung und Durchblick in der Planung
inglês | alemão |
---|---|
better | mehr |
planning | planung |
EN Good data with the right parameters can fuel better audiences, better learning and better attribution.
DE Gute und solide Daten können mithilfe der richtigen Parametern zu besserer Zielgruppenbestimmung und besseren Erkenntnisse führen.
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parametern |
good | gute |
right | richtigen |
with | mithilfe |
can | können |
data | daten |
better | besseren |
and | und |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
companies | unternehmen |
products | produkte |
and | und |
are | sind |
for | für |
us | uns |
EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business
DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen
inglês | alemão |
---|---|
aircall | aircall |
conversations | gespräche |
lead | führen |
and | und |
better | bessere |
to | zu |
the | diese |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
inglês | alemão |
---|---|
amd | amd |
or | oder |
better | besser |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.
DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.
inglês | alemão |
---|---|
better | bessere |
decisions | entscheidungen |
ai | ki |
management | management |
data | daten |
insights | einblicke |
and | und |
for | für |
EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
DE Mit Watson Discovery kann EY seinen Kunden eine bessere Transaktionsberatung bieten, die sie wiederum nutzen können, um bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
watson | watson |
discovery | discovery |
better | bessere |
decisions | entscheidungen |
outcomes | ergebnisse |
in turn | wiederum |
provide | bieten |
to | zu |
clients | kunden |
and | und |
with | mit |
can | kann |
use | nutzen |
EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.
DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
decisions | entscheidungen |
open | open |
saved | gerettet |
help | hilfreich |
in | in |
better | besser |
is | steht |
data | daten |
more | mehr |
the | desto |
cars | autos |
that | leben |
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
connected | verbunden |
better | bessere |
integration | integration |
consistency | konsistenz |
solution | lösung |
comprehensive | umfassende |
allow | ermöglichen |
control | kontrolle |
and | und |
place | ort |
to | zu |
is | befinden |
should | sollten |
a | eine |
for | um |
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.
inglês | alemão |
---|---|
ways | wege |
innovation | innovation |
new | neue |
better | besser |
now | jetzt |
it | ihn |
EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...
DE Wenn ich mich auf den Weg mache, um das Codieren zu lernen, werden mich viele Leute fragen: ?Was empfehlen Sie: Codecademy oder Udemy?? Aufgrund...
inglês | alemão |
---|---|
seeing | was |
or | oder |
challenges | fragen |
of | aufgrund |
with | ich |
name | zu |
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.
inglês | alemão |
---|---|
harder | schwieriger |
ultimately | letztlich |
far | weitaus |
podcast | podcast |
simple | einfache |
to | zu |
produce | produzieren |
create | schaffen |
but | aber |
something | etwas |
a | einen |
is | besteht |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.
inglês | alemão |
---|---|
turned on | eingeschaltet |
want | will |
or | oder |
time | zeit |
the | gab |
hour | stunde |
record | aufnehmen |
wasn | nicht |
for | um |
was | war |
to | zu |
there | es |
whole | ganze |
something | etwas |
only | nur |
a | ein |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
type | art |
multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
knows | weiß |
he | er |
of | der |
is | ist |
EN She added something to fill her abundant free time: hairstyling provided variety, artistic expression, creativity, closer contact with people, and provided something to do during the day
DE Sie nahm noch etwas dazu, um ihre reichlich vorhandene Freizeit zu füllen: Frisieren sorgte für Abwechslung, künstlerischen Ausdruck, Kreativität, engeren Kontakt mit den Menschen, und bot etwas, das man tagsüber tun konnte
inglês | alemão |
---|---|
abundant | reichlich |
variety | abwechslung |
expression | ausdruck |
creativity | kreativität |
contact | kontakt |
fill | füllen |
people | menschen |
to | zu |
day | tagsüber |
with | mit |
closer | um |
and | und |
the | bot |
her | ihre |
do | tun |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
particularly | besonders |
valuable | wertvoll |
idea | idee |
passionate | leidenschaftlich |
whether | ob |
five | fünf |
years | jahre |
and | und |
can | kann |
ten | zehn |
with | mit |
for | für |
something | etwas |
is | ist |
EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.
DE Ihr System sollte deshalb keine reine Datenbank sein, sondern zur Gewinnung von Informationen und Erkenntnissen dienen.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
information | informationen |
knowledge | und |
you | sondern |
your | ihr |
need | sollte |
of | von |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
inglês | alemão |
---|---|
sciences | wissenschaft |
history | geschichte |
entertainment | unterhaltung |
city | stadt |
age group | altersgruppe |
unique | einzigartiges |
and | und |
for | für |
can | können |
arts | kunst |
itself | die |
to | dass |
the | jeden |
confident | sicher |
EN At an ATM, you can only withdraw cash if you know something (your PIN) and possess something (your ATM card)
DE An einem Geldautomaten können Sie nur dann Geld abheben, wenn Sie etwas wissen (Ihre Geheimzahl) und etwas besitzen (Ihre EC-Karte)
inglês | alemão |
---|---|
withdraw | abheben |
cash | geld |
card | karte |
and | und |
only | nur |
if | wenn |
your | ihre |
can | können |
an | an |
know | wissen |
Mostrando 50 de 50 traduções