EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.
EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.
DE *Luftgekühlte Benchmarks gemessen an einem Win 10-PC-System mit NVIDIA RTX 3080 FE-GPU und AMD Ryzen 7 3700X-CPU mit einem AMD Wraith Prism CPU-Luftkühler während eines Far Cry 5-Spiels.
inglês | alemão |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
measured | gemessen |
system | system |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
gpu | gpu |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
cpu | cpu |
far | far |
win | win |
with | mit |
on | an |
during | während |
a | eines |
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
DE Google recherchiert und entwickelt Pläne, um eigene benutzerdefinierte Chipsätze für zukünftige Chromebooks zu produzieren.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
work | produzieren |
and | und |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
require | benötigen |
tested | getestet |
amd | amd |
intel | intel |
mesa | mesa |
supported | unterstützt |
not | nicht |
are | werden |
and | und |
version | die |
EN AMD started AMD Ryzen 9 5900HX sales 12 January 2021
DE AMD hat Verkauf von AMD Ryzen 9 5900HX 12 Januar 2021 gestartet
inglês | alemão |
---|---|
amd | amd |
started | gestartet |
ryzen | ryzen |
sales | verkauf |
january | januar |
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser
inglês | alemão |
---|---|
amd | amd |
or | oder |
better | besser |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better
DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
or | oder |
better | besser |
amd | amd |
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
DE Unser ausführlicher Leitfaden zum Aufbau Ihres eigenen extremen Gaming-PCs, einschließlich Tipps zum Aufrüsten Ihrer HDD-Geschwindigkeit mit Intel
inglês | alemão |
---|---|
it | ihrer |
EN AMD has announced that it's hosting a livestream event called "together we advance_gaming" to reveal its next-gen AMD Radeon graphics.
DE Während des Microsoft Herbst-Events hat das Unternehmen eine Reihe verschiedener Geräte vorgestellt, darunter das Surface Laptop 5, Surface Pro 9
inglês | alemão |
---|---|
event | events |
has | hat |
a | eine |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
require | benötigen |
tested | getestet |
amd | amd |
intel | intel |
mesa | mesa |
supported | unterstützt |
not | nicht |
are | werden |
and | und |
version | die |
EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.
DE Wollen Sie einen größeren Bildschirm? Das Ding ist der Hammer. Ich denke, das 34″ Modell mit i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD und 1TB HDD ist reichlich vorhanden, aber man kann diese Version auch immer mit 32GB RAM bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
bigger | größeren |
screen | bildschirm |
i | ich |
model | modell |
amd | amd |
ram | ram |
ssd | ssd |
version | version |
a | einen |
can | kann |
always | immer |
and | und |
is | ist |
but | aber |
plenty | auch |
EN The Dell XPS 7760 has a 27? touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, and an AMD Radeon RX 570 w/ 8GB GDDR5 memory. These are desktop-class components, not mobile versions.
DE Der Dell XPS 7760 hat einen 27″ Touchscreen 4K Monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD und eine AMD Radeon RX 570 mit 8GB GDDR5 Speicher. Dies sind Komponenten der Desktop-Klasse, keine mobilen Versionen.
inglês | alemão |
---|---|
xps | xps |
touchscreen | touchscreen |
monitor | monitor |
intel | intel |
cpu | cpu |
ssd | ssd |
amd | amd |
components | komponenten |
mobile | mobilen |
versions | versionen |
ram | ram |
memory | speicher |
dell | dell |
not | keine |
and | und |
an | eine |
has | hat |
EN Univention Corporate Server (UCS) for 64-bit-based systems (Intel and AMD-based server) provides extensive support for server hardware. System requirements can be found in the quick start guide.
DE Univention Corporate Server (UCS) für 64-Bit-basierende Systeme auf Intel- und AMD-Basis bietet eine breite Unterstützung für Server-Hardware. Systemvoraussetzungen finden Sie im Quickstart-Guide.
inglês | alemão |
---|---|
univention | univention |
corporate | corporate |
ucs | ucs |
intel | intel |
guide | guide |
system requirements | systemvoraussetzungen |
server | server |
systems | systeme |
hardware | hardware |
in the | im |
and | und |
provides | bietet |
support | unterstützung |
found | finden |
for | für |
EN AMD Epyc 7452 CPU, ECC RAM, nVidia T4 GPU, 6th generation NVMe storage, 25 Gbps network... We've indulged in some high-tech hardware, and you get to enjoy it!
DE CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, NVMe-Speicherung der sechsten Generation, 25 Gbits/s-Netzwerk usw. Wir haben uns mit Hightech-Hardware verwöhnt – und Sie profitieren!
inglês | alemão |
---|---|
amd | amd |
cpu | cpu |
ecc | ecc |
ram | ram |
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
generation | generation |
nvme | nvme |
storage | speicherung |
network | netzwerk |
hardware | hardware |
it | sie |
and | und |
EN Graphics power is also a lot better in the 15? model with the AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 in the 13? version
DE Auch die Grafikleistung ist im 15″ Modell mit der AMD Radeon 450 gegenüber der Intel HD Graphics 620 in der 13″ Version deutlich besser
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
model | modell |
amd | amd |
vs | gegen |
intel | intel |
hd | hd |
better | besser |
also | auch |
is | ist |
lot | mit |
version | version |
EN OEKO-TEX® starts new cooperation with the AMD Akademie Mode & Design
DE OEKO-TEX® und AMD starten Kooperation zum Thema Nachhaltigkeit
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | kooperation |
amd | amd |
the | zum |
with | thema |
EN Using AMD secure memory encryption with Oracle Linux
DE Verwenden der sicheren AMD-Speicherverschlüsselung mit Oracle Linux
inglês | alemão |
---|---|
amd | amd |
oracle | oracle |
linux | linux |
with | mit |
using | verwenden |
EN ?The new generation of AMD CPU offers us unprecedented performance
DE «Die neue CPU AMD-Generation bietet uns eine bisher unerreichte Leistung
inglês | alemão |
---|---|
generation | generation |
amd | amd |
cpu | cpu |
offers | bietet |
performance | leistung |
new | neue |
us | uns |
EN Boost your applications with top-of-the-range AMD processors (2x Epyc 7452 / instance.)
DE Beschleunigen Sie Ihre Anwendungen mit hochwertigen AMD-Prozessoren (2x Epyc 7452 / Instanz.)
inglês | alemão |
---|---|
amd | amd |
processors | prozessoren |
instance | instanz |
top | hochwertigen |
applications | anwendungen |
your | ihre |
with | mit |
the | sie |
EN Intel® Core™ i5 processor or an AMD multi-core processor.
DE Intel® Core™ i5-Prozessor oder AMD Multicore-Prozessor
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
DE Der Turbo für Grafikkarten von Intel, NVIDIA & AMD: Dank der umfassenden Beschleunigung genießen Sie schnellen Import, flüssige Bearbeitung und rasanten Export schneller als in Echtzeit*.
inglês | alemão |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
enjoy | genießen |
editing | bearbeitung |
comprehensive | umfassenden |
amp | amp |
import | import |
export | export |
faster | schneller |
acceleration | beschleunigung |
for | für |
quick | schnellen |
and | und |
in | in |
EN Our software solutions are also optimized for NVIDIA and AMD.
DE Unsere Software-Lösungen sind ebenfalls für NVIDIA und AMD optimiert.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
solutions | lösungen |
optimized | optimiert |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
our | unsere |
are | sind |
and | und |
for | für |
EN Apple M1 chip, Intel, AMD Radeon, or NVIDIA
DE Apple M1-Chip, Intel, AMD Radeon oder NVIDIA
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
chip | chip |
intel | intel |
amd | amd |
or | oder |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
EN Key partnerships, including Intel, AMD, HP and Fujitsu.
DE Wichtige Partnerschaften, darunter mit Intel, AMD, HP und Fujitsu.
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
partnerships | partnerschaften |
intel | intel |
amd | amd |
hp | hp |
and | und |
including | mit |
EN SUSE starts helping AMD port Linux to x86-64 architecture.
DE SUSE unterstützt AMD bei der Portierung von Linux auf x86-64-Architekturen.
inglês | alemão |
---|---|
suse | suse |
helping | unterstützt |
amd | amd |
linux | linux |
architecture | architekturen |
EN Do you have or plan to purchase suitable Chrome OS devices (processor: Intel Core i5 or i7, or AMD Ryzen 5 or 7, memory: 8GB min., disk: 128GB or more)?Select...YesNo
DE Haben Sie geeignete Chrome OS-Geräte oder planen Sie deren Anschaffung (Prozessor: Intel Core i5 oder i7, AMD Ryzen 5 oder 7, Arbeitsspeicher: mind. 8 GB, Festplatte: 128 GB oder mehr)?Auswählen …JaNein
inglês | alemão |
---|---|
plan | planen |
suitable | geeignete |
os | os |
devices | geräte |
processor | prozessor |
intel | intel |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
memory | arbeitsspeicher |
gb | gb |
disk | festplatte |
select | auswählen |
or | oder |
core | core |
more | mehr |
you | sie |
have | haben |
EN · Video: Nvidia GTX 660 or AMD Radeon HD 7950
DE · Grafikkarte: Nvidia GTX 660 oder AMD Radeon HD 7950
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
or | oder |
amd | amd |
hd | hd |
radeon | radeon |
EN · Video: Nvidia GTX 970 or AMD R9 390
DE · Grafikkarte: Nvidia GTX 970 oder AMD Radeon HD R9 390
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
or | oder |
amd | amd |
EN Competitors of Core i9-10980HK by AMD
DE Mitbewerber von Core i9-10980HK von AMD
inglês | alemão |
---|---|
competitors | mitbewerber |
core | core |
amd | amd |
of | von |
EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-10980HK from AMD is Ryzen 7 4800U, which is faster by 1% and higher by 7 positions in our rating.
DE Wir glauben, dass für Core i9-10980HK vom Unternehmen AMD der Konkurrent Ryzen 7 4800U ist, der im Durchschnitt 1% schneller und 7 Positionen höher in unserer Bewertungsliste ist.
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
core | core |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
faster | schneller |
positions | positionen |
and | u |
in | in |
is | ist |
that | dass |
from | vom |
EN Here are some closest AMD rivals to Core i9-10980HK:
DE Hier sind einige der nächstgelegenen AMD Rivalen zu Core i9-10980HK:
inglês | alemão |
---|---|
closest | nächstgelegenen |
amd | amd |
rivals | rivalen |
core | core |
here | hier |
to | zu |
some | einige |
are | sind |
EN Competitors of Core i7-1165G7 by AMD
DE Mitbewerber von Core i7-1165G7 von AMD
inglês | alemão |
---|---|
competitors | mitbewerber |
core | core |
amd | amd |
of | von |
EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.
DE Wir glauben, dass für Core i7-1165G7 vom Unternehmen AMD der Konkurrent Turion X2 Ultra ZM-80 ist, der im Durchschnitt 1% langsamer und 5 Positionen niedriger in unserer Bewertungsliste ist.
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
core | core |
amd | amd |
ultra | ultra |
slower | langsamer |
positions | positionen |
in | in |
and | und |
is | ist |
that | dass |
EN Here are some closest AMD rivals to Core i7-1165G7:
DE Hier sind einige der nächstgelegenen AMD Rivalen zu Core i7-1165G7:
inglês | alemão |
---|---|
closest | nächstgelegenen |
amd | amd |
rivals | rivalen |
core | core |
here | hier |
to | zu |
some | einige |
are | sind |
EN How do you rate the processor AMD Ryzen 7 4800H
DE Wie bewerten Sie den Prozessor AMD Ryzen 7 4800H
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerten |
processor | prozessor |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
the | den |
you | sie |
how | wie |
EN How do you rate the processor AMD Ryzen 9 5900HX
DE Wie bewerten Sie den Prozessor AMD Ryzen 9 5900HX
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerten |
processor | prozessor |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
the | den |
you | sie |
how | wie |
EN I walk ALL DAY back amd forth through a large building and YOU SAY my buddies steps arent even maxed out??? i fill their berries every hour and walk till my phone is 100>21%
DE Dieses Spiel ist mittlerweile kaum noch Spielbar, dass PvP ist nur noch verbuggt, es macht überhaupt keinen Spaß mehr zu kämpfen, lächerlich.
inglês | alemão |
---|---|
a | nur |
you | keinen |
is | ist |
large | mehr |
through | zu |
EN Intel and AMD make essentially all of the world's PC processors. But, given the choice, which should you go for?
DE Die Maschinen sollen noch in diesem Monat enthüllt und auf den Markt gebracht werden, behauptet Mark Gurman von Bloomberg – der zuverlässigste
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
of | die |
EN What is AMD FidelityFX Super Resolution? And how does it work?
DE Google stellt eigene benutzerdefinierte Chips für zukünftige Chromebooks her
EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.
DE Das Modell 2021 ist ein dünner Gaming-Laptop mit einer kräftigen AMD-CPU, der Grafikkarte der RTX 3000-Serie von Nvidia und vielem mehr.
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
amd | amd |
cpu | cpu |
rtx | rtx |
series | serie |
graphics | grafikkarte |
with | mit |
is | ist |
more | vielem |
the | der |
besides | und |
EN With updated AMD innards and a screen with up to QHD resolution at 165Hz the Nitro 5 starts affordable but offers a lot of customisation.
DE Mit aktualisierten AMD-Innereien und einem Bildschirm mit einer Auflösung von bis zu QHD bei 165 Hz ist der Nitro 5 erschwinglich, bietet jedoch
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisierten |
amd | amd |
screen | bildschirm |
resolution | auflösung |
hz | hz |
nitro | nitro |
affordable | erschwinglich |
offers | bietet |
and | und |
to | zu |
with | mit |
a | einer |
EN Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD) initial review: Versatility is its charm
DE Erste Bewertung des Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): Vielseitigkeit ist sein Reiz
inglês | alemão |
---|---|
acer | acer |
chromebook | chromebook |
amd | amd |
initial | erste |
review | bewertung |
versatility | vielseitigkeit |
charm | reiz |
is | ist |
EN Acer brings AMD innards to its Chromebook line for this first time, with this mid-range model sporting a strong feature set.
DE Acer bringt AMD-Innereien zum ersten Mal in seine Chromebook-Reihe, wobei dieses Mittelklasse-Modell über starke Funktionen verfügt.
inglês | alemão |
---|---|
acer | acer |
brings | bringt |
amd | amd |
chromebook | chromebook |
model | modell |
strong | starke |
feature | funktionen |
with | wobei |
this | dieses |
a | ersten |
EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD
DE Unsere optimierte Kodierungs- und Dekodierungsengine wird durch die neueste Hardwarebeschleunigung von Intel, NVIDIA und AMD unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
our | unsere |
and | und |
the | wird |
of | von |
EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
DE Unsere optimierte Kodierungs- und Dekodierungs-Engine nutzt die Vorteile der neuesten Hardware-Beschleunigung von Intel, NVIDIA und AMD.
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
engine | engine |
advantage | vorteile |
acceleration | beschleunigung |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
hardware | hardware |
our | unsere |
and | und |
latest | neuesten |
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
DE SLI (Scalable Link Interface) für NVIDIA-Grafikkarten (Treiberversion 350.12 WHQL oder höher) und CF (CrossFire) für AMD-Grafikkarten (Treiberversion 13.9 oder höher) werden unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
sli | sli |
or | oder |
when | werden |
using | für |
EN 14-inch Gaming Laptop with AMD Ryzen™ 5900HX
DE 14-Zoll-Gaming-Laptop mit AMD Ryzen™ 5900HX
EN AMD and HP have some of the most blisteringly quick laptops around with new 5000 series CPUs
DE Die konvertierbaren HP Spectre x360-Laptops sind jetzt mit einem Kamera-Kill-Schalter ausgestattet
inglês | alemão |
---|---|
laptops | laptops |
hp | hp |
new | jetzt |
with | mit |
EN AMD Opteron with up to 32 cores per system.
DE AMD Opteron mit bis zu 32 Cores je System.
inglês | alemão |
---|---|
amd | amd |
cores | cores |
system | system |
to | zu |
with | mit |
EN G4 instances are available with a choice of NVIDIA GPUs (G4dn) or AMD GPUs (G4ad).
DE G4-Instances sind wahlweise mit NVIDIA-GPUs (G4dn) oder AMD-GPUs (G4ad) erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
amd | amd |
or | oder |
with | mit |
instances | instances |
available | erhältlich |
EN G4ad instances, powered by AMD Radeon Pro V520 GPUs, provide the best price performance for graphics intensive applications in the cloud
DE G4ad-Instances mit GPUs von AMD Radeon Pro V520 bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für grafikintensive Anwendungen in der Cloud
inglês | alemão |
---|---|
amd | amd |
gpus | gpus |
provide | bieten |
price | preis |
performance | leistungs |
applications | anwendungen |
cloud | cloud |
radeon | radeon |
in | in |
for | für |
the best | beste |
the | der |
instances | instances |
Mostrando 50 de 50 traduções