EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
"should also discover" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
sequences | sequenzen |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
should | zu |
and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
optimized | optimiert |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
optimized | optimiert |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
and | und |
EN But also for sightseeing in Graz this street should not be missed: Here you will discover beautiful baroque buildings, countless buildings from the founder times where the nobility once lived, and the Landeszeughaus is also located in this street.
DE Aber auch beim Sightseeing darf diese Straße nicht fehlen: Hier entdeckt man wunderschöne Barockbauten, unzählige Gebäude aus der Gründerzeit, in der ursprünglich einmal der Adel wohnte, und auch das Landeszeughaus befindet sich in dieser Straße.
inglês | alemão |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
countless | unzählige |
discover | entdeckt |
in | in |
beautiful | wunderschöne |
buildings | gebäude |
also | auch |
street | straße |
not | nicht |
here | hier |
located | befindet |
be | darf |
and | und |
from | aus |
but | aber |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
inglês | alemão |
---|---|
parts | teile |
applicable | geltenden |
validity | gültigkeit |
contents | inhalt |
or | oder |
not | nicht |
more | mehr |
and | und |
correspond | entsprechen |
regulations | bestimmungen |
should | sollten |
this | dieses |
EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
inglês | alemão |
---|---|
parts | teile |
validity | gültigkeit |
or | oder |
not | nicht |
conditions | nutzungsbedingungen |
the content | inhalt |
should | sollten |
if | sofern |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
inglês | alemão |
---|---|
photovoltaic | photovoltaik |
roof | dach |
façade | fassade |
storage | speicher |
thermal | thermischen |
networks | netzwerke |
structured | aufgebaut |
installed | angebracht |
it | es |
questions | fragen |
or | oder |
whether | ob |
should | sollte |
and | und |
to | sollen |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
inglês | alemão |
---|---|
parts | teile |
applicable | geltenden |
validity | gültigkeit |
contents | inhalt |
or | oder |
not | nicht |
more | mehr |
and | und |
correspond | entsprechen |
regulations | bestimmungen |
should | sollten |
this | dieses |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
inglês | alemão |
---|---|
photovoltaic | photovoltaik |
roof | dach |
façade | fassade |
storage | speicher |
thermal | thermischen |
networks | netzwerke |
structured | aufgebaut |
installed | angebracht |
it | es |
questions | fragen |
or | oder |
whether | ob |
should | sollte |
and | und |
to | sollen |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
inglês | alemão |
---|---|
where | wo |
you | und |
search | gesucht |
be | werden |
the | der |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
inglês | alemão |
---|---|
where | wo |
you | und |
search | gesucht |
be | werden |
the | der |
EN Our content managers now have an idea of how the article should be structured, which relevant keywords should be used and what the wording should look like
DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
managers | manager |
idea | idee |
structured | strukturiert |
relevant | relevanten |
keywords | keywords |
now | jetzt |
should | sollte |
our | unsere |
used | benutzt |
have | haben |
and | und |
EN Our TDM Global Line has a multitude of highlights, the benefits of which you should also discover for your production:
DE Unsere TDM Global Line besitzt eine Vielzahl an Highlights, deren Nutzen auch Sie für Ihre Fertigung entdecken sollten:
inglês | alemão |
---|---|
tdm | tdm |
global | global |
multitude | vielzahl |
highlights | highlights |
discover | entdecken |
our | unsere |
also | auch |
production | fertigung |
benefits | nutzen |
line | line |
your | ihre |
for | für |
has | besitzt |
a | eine |
EN Our TDM Tool Crib Module includes extensive functions, whose benefits you should also discover for your shopfloor:
DE Unser TDM Lagermodul besitzt umfangreiche Funktionen, deren Nutzen auch Sie für Ihre Fertigung entdecken sollten:
inglês | alemão |
---|---|
tdm | tdm |
extensive | umfangreiche |
discover | entdecken |
our | unser |
functions | funktionen |
your | ihre |
for | für |
you | sie |
also | auch |
whose | deren |
EN You should also discover new culinary delights by trying regional and seasonal specialities
DE Auch kulinarisch solltest du Neues erkunden, das heißt: Probiere regionale und saisonale Spezialitäten
inglês | alemão |
---|---|
discover | erkunden |
new | neues |
culinary | kulinarisch |
regional | regionale |
seasonal | saisonale |
specialities | spezialitäten |
also | auch |
and | und |
you | solltest |
EN Our TDM Global Line has a multitude of highlights, the benefits of which you should also discover for your production:
DE Unsere TDM Global Line besitzt eine Vielzahl an Highlights, deren Nutzen auch Sie für Ihre Fertigung entdecken sollten:
inglês | alemão |
---|---|
tdm | tdm |
global | global |
multitude | vielzahl |
highlights | highlights |
discover | entdecken |
our | unsere |
also | auch |
production | fertigung |
benefits | nutzen |
line | line |
your | ihre |
for | für |
has | besitzt |
a | eine |
EN Our TDM Tool Crib Module includes extensive functions, whose benefits you should also discover for your shopfloor:
DE Unser TDM Lagermodul besitzt umfangreiche Funktionen, deren Nutzen auch Sie für Ihre Fertigung entdecken sollten:
inglês | alemão |
---|---|
tdm | tdm |
extensive | umfangreiche |
discover | entdecken |
our | unser |
functions | funktionen |
your | ihre |
for | für |
you | sie |
also | auch |
whose | deren |
EN According to the international definitions, a motel should have at least ten rooms, and should also provide catering services, since more often than not in the area you are unable to encounter adequate infrastructure
DE Nach internationalen Standards soll ein Motel über mindestens zehn Zimmer verfügen und gastronomische Dienstleistungen erbringen, da in der Umgebung am meisten keine solche Infrastruktur vorhanden ist
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
motel | motel |
infrastructure | infrastruktur |
rooms | zimmer |
in | in |
area | umgebung |
provide | erbringen |
and | und |
ten | zehn |
services | dienstleistungen |
are | vorhanden |
a | ein |
not | keine |
EN Your application security tools should not stop at mere detection, but should also provide context and remediation guidance.
DE Ihre Tools für die Anwendungssicherheit sollten sich nicht auf die bloße Erkennung beschränken, sondern auch Kontext und Anleitungen für Abhilfemaßnahmen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
detection | erkennung |
provide | bieten |
context | kontext |
guidance | anleitungen |
application security | anwendungssicherheit |
tools | tools |
your | ihre |
also | auch |
not | nicht |
and | und |
should | sollten |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
DE Fasst jede sekunde kommt eine werbung und es nervt wirklich !
inglês | alemão |
---|---|
just | es |
vs | und |
the | eine |
EN At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.
DE Zumindest sollten Sie die erforderlichen Eigenschaften von Open Graph definieren, idealerweise aber auch die empfohlenen implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
define | definieren |
required | erforderlichen |
properties | eigenschaften |
open | open |
graph | graph |
ideally | idealerweise |
implement | implementieren |
recommended | empfohlenen |
at least | zumindest |
also | auch |
of | von |
but | aber |
EN You also need to personalize the robots.txt file to indicate search engines what pages they should and should not crawl
DE Sie müssen auch die robots.txt-Datei personalisieren, um Suchmaschinen anzuzeigen, welche Seiten sie crawlen sollen und welche nicht
inglês | alemão |
---|---|
personalize | personalisieren |
robots | robots |
indicate | anzuzeigen |
crawl | crawlen |
txt | txt |
file | datei |
pages | seiten |
and | und |
not | nicht |
search | suchmaschinen |
EN To play the project, press the space bar. You should now see the video picture playing smoothly in the preview monitor, and you should also hear the audio.
DE Zum Abspielen drücken Sie einfach die Leertaste. Nun sollten die Videobilder am Vorschaumonitor flüssig angezeigt werden und der Ton ebenfalls zu hören sein.
inglês | alemão |
---|---|
preview | am |
now | nun |
to | zu |
press | drücken |
smoothly | flüssig |
to play | abspielen |
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst
inglês | alemão |
---|---|
plays | spielt |
important | wichtige |
role | rolle |
shadow | schatten |
ideally | idealerweise |
longer | länger |
time of day | tageszeit |
also | auch |
are | stehen |
sun | sonne |
should | sollte |
not | nicht |
a | eine |
be | sein |
the | hoch |
than | als |
EN The backup should also be automatic and the backups should be encrypted.
DE Auch sollte die Sicherung automatisch erfolgen und die Backups verschlüsselt werden.
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatisch |
encrypted | verschlüsselt |
should | sollte |
also | auch |
be | werden |
backups | backups |
and | und |
the | die |
backup | sicherung |
EN To play the project, press the space bar. You should now see the video picture playing smoothly in the preview monitor, and you should also hear the audio.
DE Zum Abspielen drücken Sie einfach die Leertaste. Nun sollten die Videobilder am Vorschaumonitor flüssig angezeigt werden und der Ton ebenfalls zu hören sein.
inglês | alemão |
---|---|
preview | am |
now | nun |
to | zu |
press | drücken |
smoothly | flüssig |
to play | abspielen |
EN The guideline should be way to understand and should not only tell people what to do, but also why to do it
DE Die Richtlinie sollte leicht verständlich sein und nicht nur sagen, was zu tun ist, sondern auch, warum es zu tun ist
inglês | alemão |
---|---|
guideline | richtlinie |
it | es |
should | sollte |
be | sein |
not | nicht |
what | sagen |
to | zu |
also | auch |
why | warum |
and | und |
only | nur |
do | tun |
EN In short: If, for example, a data collection form does not comply with legal standards, the sender should no longer send an email to the address of the complainant on this basis, but should also not do so to all addresses collected in the form.
DE Kurz gesagt: Wenn z.B. ein Datenerhebungsformular nicht den rechtlichen Standards entspricht, sollte nicht nur die beschwerdegegenständliche E-Mail-Adresse auf dieser Basis nicht (mehr) angeschrieben werden, sondern alle dort erhobenen Adressen.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurz |
standards | standards |
basis | basis |
legal | rechtlichen |
a | b |
not | nicht |
address | adresse |
addresses | adressen |
should | sollte |
example | die |
all | alle |
the | den |
on | auf |
EN A powerful typing tutor is the most useful learning tool that can be found in a typing school. The best typing courses should not only teach how to type but should also teach the user how to use the k
DE Driver Genius ist eine umfassende Anwendung, die Ihr System nach Treiberproblemen durchsucht. Es kann dann die von Ihnen benötigten Treiber herunterladen und Ihr System entsprechend aktualisieren. Es
inglês | alemão |
---|---|
how | entsprechend |
can | kann |
use | anwendung |
is | ist |
teach | und |
a | eine |
to | von |
but | es |
EN Here you can also specify whether an image should be displayed for each news item or whether news should be shown on Cliqz Tab at all.
DE Hier legst du zudem fest, ob zu jeder Nachricht ein Bild angezeigt werden soll oder ob überhaupt Nachrichten auf Cliqz Tab erscheinen sollen.
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
cliqz | cliqz |
tab | tab |
at all | überhaupt |
here | hier |
or | oder |
whether | ob |
news | nachrichten |
displayed | angezeigt |
on | auf |
you | du |
for | ein |
be | werden |
EN You can also select which image sizes should be regenerated and which unused files should be deleted
DE Zudem kannst du auswählen, welche Bildgrößen regeneriert und welche ungenutzten Dateien gelöscht werden sollen
inglês | alemão |
---|---|
also | zudem |
deleted | gelöscht |
image sizes | bildgrößen |
files | dateien |
select | auswählen |
and | und |
which | welche |
you can | kannst |
be | werden |
you | du |
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst
inglês | alemão |
---|---|
plays | spielt |
important | wichtige |
role | rolle |
shadow | schatten |
ideally | idealerweise |
longer | länger |
time of day | tageszeit |
also | auch |
are | stehen |
sun | sonne |
should | sollte |
not | nicht |
a | eine |
be | sein |
the | hoch |
than | als |
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst
inglês | alemão |
---|---|
plays | spielt |
important | wichtige |
role | rolle |
shadow | schatten |
ideally | idealerweise |
longer | länger |
time of day | tageszeit |
also | auch |
are | stehen |
sun | sonne |
should | sollte |
not | nicht |
a | eine |
be | sein |
the | hoch |
than | als |
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst
inglês | alemão |
---|---|
plays | spielt |
important | wichtige |
role | rolle |
shadow | schatten |
ideally | idealerweise |
longer | länger |
time of day | tageszeit |
also | auch |
are | stehen |
sun | sonne |
should | sollte |
not | nicht |
a | eine |
be | sein |
the | hoch |
than | als |
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst
inglês | alemão |
---|---|
plays | spielt |
important | wichtige |
role | rolle |
shadow | schatten |
ideally | idealerweise |
longer | länger |
time of day | tageszeit |
also | auch |
are | stehen |
sun | sonne |
should | sollte |
not | nicht |
a | eine |
be | sein |
the | hoch |
than | als |
EN If search engines check the relevance of the site to determine how high it should rank, then you should also consider that when trying to determine the quality of the backlinks you will get from the website.
DE Wenn Suchmaschinen die Relevanz einer Website prüfen, um zu bestimmen, wie hoch sie ranken soll, dann solltest du das auch berücksichtigen, wenn du versuchst, die Qualität der Backlinks zu bestimmen, die du von der Website bekommst.
inglês | alemão |
---|---|
relevance | relevanz |
backlinks | backlinks |
check | prüfen |
consider | berücksichtigen |
quality | qualität |
website | website |
will | soll |
to | zu |
you | solltest |
if | wenn |
determine | bestimmen |
also | auch |
then | dann |
the | hoch |
search | suchmaschinen |
how | wie |
EN At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.
DE Zumindest sollten Sie die erforderlichen Eigenschaften von Open Graph definieren, idealerweise aber auch die empfohlenen implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
define | definieren |
required | erforderlichen |
properties | eigenschaften |
open | open |
graph | graph |
ideally | idealerweise |
implement | implementieren |
recommended | empfohlenen |
at least | zumindest |
also | auch |
of | von |
but | aber |
EN You also need to personalize the robots.txt file to indicate search engines what pages they should and should not crawl
DE Sie müssen auch die robots.txt-Datei personalisieren, um Suchmaschinen anzuzeigen, welche Seiten sie crawlen sollen und welche nicht
inglês | alemão |
---|---|
personalize | personalisieren |
robots | robots |
indicate | anzuzeigen |
crawl | crawlen |
txt | txt |
file | datei |
pages | seiten |
and | und |
not | nicht |
search | suchmaschinen |
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst
inglês | alemão |
---|---|
plays | spielt |
important | wichtige |
role | rolle |
shadow | schatten |
ideally | idealerweise |
longer | länger |
time of day | tageszeit |
also | auch |
are | stehen |
sun | sonne |
should | sollte |
not | nicht |
a | eine |
be | sein |
the | hoch |
than | als |
EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.
DE Bei aufgerollten Paketen sollte die lange Seite niemals mehr als 90 cm betragen. Sie sollten auch den Durchmesser des Pakets verdoppeln, die Länge zu diesem Ergebnis hinzufügen und sicherstellen, dass es nicht mehr als 104 cm ist.
inglês | alemão |
---|---|
cm | cm |
diameter | durchmesser |
length | länge |
long | lange |
result | ergebnis |
packages | paketen |
add | hinzufügen |
make sure | sicherstellen |
be | betragen |
more | mehr |
and | und |
as | als |
to | zu |
also | auch |
should | sollte |
package | pakets |
that | dass |
you should | sollten |
the | den |
you | sie |
EN Discover the benefits of having a single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem
DE Entdecken Sie die Vorteile eines zentralen Ortes, an dem Sie alle Events innerhalb Ihres Ökosystems entwerfen, erstellen, entdecken, teilen, sichern und verwalten können
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
events | events |
place | ortes |
share | teilen |
manage | verwalten |
design | entwerfen |
secure | sichern |
discover | entdecken |
all | alle |
create | erstellen |
and | und |
within | innerhalb |
the | dem |
single | die |
a | eines |
EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners
DE Entdecken Sie alle unsere Agentur-Experten Entdecken Sie alle unsere Entwicklungspartner
inglês | alemão |
---|---|
expert | experten |
agencies | agentur |
all | alle |
our | unsere |
discover | entdecken |
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
inglês | alemão |
---|---|
help | beitragen |
simplify | vereinfachung |
compliance | compliance |
reporting | berichterstellung |
process | prozesses |
sem | sem |
discover | erfahren sie |
can | kann |
EN And for those who want to discover even more about Zurich’s sustainable heart: discover Zurich’s strategy to become a “smart destination”.
DE Für alle, die noch mehr über Zürichs nachhaltiges Herz erfahren wollen: Zürichs Strategie auf dem Weg zur «Smart Destination».
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltiges |
strategy | strategie |
smart | smart |
heart | herz |
destination | destination |
more | mehr |
want | wollen |
and | erfahren |
to | zur |
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
DE Entdecken Sie Lausanne aus gastronomischer Sicht. Raphaël verrät Ihnen seine drei Lieblingslokale und lädt Sie dazu ein, diese selber zu entdecken. In jedem Lokal gibt es eine andere Spezialität zu geniessen.
inglês | alemão |
---|---|
lausanne | lausanne |
local | lokal |
for yourself | selber |
and | und |
to | zu |
discover | entdecken |
three | drei |
a | ein |
EN Discover Baden-Baden by foot: six easygoing walking tours to discover the city from different viewpoints
DE Entdecken Sie die „Nummer eins“ unter „Deutschlands schönsten Wanderwegen“: Den „Panoramaweg“ in Baden-Baden. Druckversion für 2,00 € zzgl. Versandkosten erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
different | sie |
discover | entdecken |
to | die |
EN Proofpoint Social Discover automatically scans Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn and other social media networks to discover, notify and report on all brand accounts—including fraudulent accounts
DE Proofpoint Social Discover scannt automatisch Facebook , Twitter, Google+, LinkedIn und anderen Social-Media-Netzwerken zu entdecken, zu informieren und berichten über alle Marken Konten-einschließlich betrügerische Konten
inglês | alemão |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
scans | scannt |
automatically | automatisch |
brand | marken |
fraudulent | betrügerische |
other | anderen |
report | berichten |
accounts | konten |
notify | informieren |
social | social |
all | alle |
discover | discover |
to | zu |
EN discover@home - Discover Chemnitz University of Technology from home!
DE Digitale Geschmacksprobe: „Studieren probieren“ geht auch online
inglês | alemão |
---|---|
technology | digitale |
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
DE Assistieren beim Discover Scuba Diving Programm und Durchführung des Discover Local Diving Programms
inglês | alemão |
---|---|
local | local |
discover | discover |
and | und |
scuba | scuba |
diving | diving |
with | beim |
programs | programm |
EN Are you curious about technical or recreational rebreather diving? Sign up for a Discover Tec or Discover Rebreather experience
DE Möchtest du mehr über technisches oder Sporttauchen mit Kreislaufgerät erfahren? Dann melde dich für Discover Tec oder Discover Rebreather an
inglês | alemão |
---|---|
sign up | melde |
rebreather | rebreather |
or | oder |
discover | discover |
experience | erfahren |
tec | tec |
you | du |
for | für |
a | mit |
about | über |
Mostrando 50 de 50 traduções