DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
Traduzir "kurz gesagt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kurz gesagt" de alemão para inglês
Traduções de kurz gesagt
"kurz gesagt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kurz | a after as brief briefly by fast few for from high just many not now of one out quick short shortly so some than the then through when with |
| gesagt | a all any as at but can do each every everything first from get had has have how if is is not just like ll make makes many may need no not of of the one only or own people said say see some still that the them these they this to to be to make to say told us very we what which who you you have your |
Tradução de alemão para inglês de kurz gesagt
alemão
inglês
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichermaßen | equal |
| verstand | mind |
| erfordert | requires |
| es | it |
| wir | we |
| zu | to |
| gesagt | said |
| dass | that |
| wann | when |
| äußern | your |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichermaßen | equal |
| verstand | mind |
| erfordert | requires |
| es | it |
| wir | we |
| zu | to |
| gesagt | said |
| dass | that |
| wann | when |
| äußern | your |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Neben den 20 offiziellen Rennstrecken kannst du auch vier zusätzliche Streckenvarianten erfahren: Großbritannien – Kurz, Japan – Kurz, USA – Kurz, Bahrain – Kurz, und Monaco nachts.
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| erfahren | experience |
| großbritannien | britain |
| kurz | short |
| japan | japan |
| usa | usa |
| bahrain | bahrain |
| monaco | monaco |
| vier | four |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
DE Was bedeutet das? Kurz gesagt, sie sollten kurz und auffällig sein
EN What does that mean? In a nutshell, they should be short and eye-catching
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| kurz | short |
| und | and |
| sein | be |
| was | does |
| das | that |
DE Monitoring zeigt Ihnen, was gesagt wird, Listening gibt Aufschluss darüber, warum es gesagt wird.
EN Monitoring tells you what, listening tells you why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| listening | listening |
| warum | why |
| wird | what |
DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| klären | clarify |
| transkript | transcript |
| gesagt | said |
| problem | problem |
| immer | always |
| und | and |
| einfach | just |
| wem | who |
| kein | no |
| einen | the |
| von | to |
| wurde | was |
DE Mir wird oft gesagt, ich hätte einen absoluten Traumjob, und ehrlich gesagt, stimme ich dem zu
EN I’m often told I have the dream job and to be honest I’d have to agree
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| gesagt | told |
| ehrlich | honest |
| ich | i |
| und | and |
| hätte | have |
| zu | to |
| wird | the |
DE Ich kann nicht genau sagen, wer es gesagt hat, weil ich es nicht weiß, aber ich bin sicher, dass es schon viele Leute gesagt haben
EN I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| leute | people |
| sicher | sure |
| ich | i |
| sagen | say |
| weiß | know |
| kann | can |
| wer | who |
| schon | a |
| genau | exactly |
| gesagt | said |
| aber | but |
| weil | because |
DE Mir wird oft gesagt, ich hätte einen absoluten Traumjob, und ehrlich gesagt, stimme ich dem zu
EN I’m often told I have the dream job and to be honest I’d have to agree
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| gesagt | told |
| ehrlich | honest |
| ich | i |
| und | and |
| hätte | have |
| zu | to |
| wird | the |
DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| klären | clarify |
| transkript | transcript |
| gesagt | said |
| problem | problem |
| immer | always |
| und | and |
| einfach | just |
| wem | who |
| kein | no |
| einen | the |
| von | to |
| wurde | was |
DE Mit dem besten Website-Crawler im Markt kehren wir alle Ecken Deiner Website aus. Und darüber hinaus bieten wir Dir auch die Möglichkeit der täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse. Kurz gesagt: wir sehen alles.
EN We find each and every crack in your armour with our High-Performance Crawler, the most powerful crawling solution in the industry. To top it off, we provide you with the daily power of a search engine bot real-time analysis. In short: we see everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | power |
| täglichen | daily |
| markt | industry |
| bot | bot |
| im | in the |
| bieten | provide |
| kurz | short |
| besten | top |
| wir | we |
| website | time |
| und | and |
| dir | your |
| alles | everything |
| mit | with |
| hinaus | to |
DE Kurz gesagt hängen abstrakte Formen vom vorherigen Kontext oder kulturellem Wissen ab.
EN In short, abstract shapes depend on prior context or cultural knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| abstrakte | abstract |
| formen | shapes |
| vorherigen | prior |
| kontext | context |
| oder | or |
| kulturellem | cultural |
| wissen | knowledge |
| vom | in |
DE Kurz gesagt, ExpressVPN hat dank des Live-Chats einen Vorteil. NordVPN schneidet immer noch gut ab, aber etwas weniger gut als ExpressVPN.
EN In short, ExpressVPN has an advantage thanks to their live chat. NordVPN is still doing well, but slightly less so than ExpressVPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| expressvpn | expressvpn |
| vorteil | advantage |
| nordvpn | nordvpn |
| gut | well |
| weniger | less |
| live | live |
| aber | but |
| hat | has |
| immer | is |
| des | slightly |
DE Kurz gesagt, es gibt kein starkes ?globales? Datenschutzgesetz, das für alle großen Datensammler gilt und alle Nutzer schützt
EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| starkes | strong |
| globales | global |
| gilt | applies |
| nutzer | users |
| schützt | protects |
| kein | no |
| großen | big |
| und | and |
| alle | all |
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| immer | always |
| versuchen | try |
| big | big |
| schützen | protect |
| sind | are |
| sein | be |
| ihre | your |
| wo | wherever |
| was | whatever |
| zu | to |
| und | and |
DE Kurz gesagt: Eine Website sollte gemäß den Google Webmaster Guidelines die Suchmaschine beim Crawling und Indexing unterstützen und für eine gute User Experience sorgen.
EN Essentially, according to the Google Webmaster Guidelines, a website should support the search engine in crawling and indexing and ensure a good user experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | should |
| webmaster | webmaster |
| guidelines | guidelines |
| crawling | crawling |
| indexing | indexing |
| unterstützen | support |
| gute | good |
| user | user |
| experience | experience |
| sorgen | ensure |
| website | website |
| und | and |
| eine | a |
| gemäß | in |
| den | the |
DE Kurz gesagt, die verfügbaren Template-Modi sind die folgenden:
EN In a nutshell, the available template modes are the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| modi | modes |
| folgenden | a |
| die | the |
| verfügbaren | are |
DE Kurz gesagt ist Farbe der schnellste und direkteste Weg, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen
EN In short, color is the fastest and most direct way of setting a good first impression
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| schnellste | fastest |
| eindruck | impression |
| guten | good |
| und | and |
| ist | is |
DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| air | air |
| schneller | faster |
| geschwindigkeit | speed |
| macbook | macbook |
| und | and |
| neuen | new |
| unsere | our |
| mehr | more |
| dem | the |
DE Kurz gesagt, ein virtueller Router ist ein Gerät, das über Kabel mit dem Internet verbunden ist und diese Verbindung dann über WiFi ausstrahlt.
EN In short, a virtual router is a device that is connected to the internet via cable and then transmits that connection via wifi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| virtueller | virtual |
| router | router |
| gerät | device |
| wifi | wifi |
| kabel | cable |
| internet | internet |
| verbindung | connection |
| verbunden | connected |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| dann | then |
| dem | the |
DE Kurz gesagt, die Einrichtung eines VPN auf Ihrem Mac ist immer empfehlenswert
EN In short, setting up a VPN on your Mac is always a good idea
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| einrichtung | setting |
| eines | a |
| ist | is |
| immer | always |
| auf | on |
DE Kurz gesagt, ein VPN auf dem Mac bietet Ihnen mehr Privatsphäre, Sicherheit und Optionen im Internet.
EN In short, a VPN on Mac will give you more privacy, security, and options on the internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| bietet | give |
| internet | internet |
| und | and |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| optionen | options |
| privatsphäre | privacy |
| ein | a |
DE Kurz gesagt, der Unterschied zwischen der kostenlosen Version und der kostenpflichtigen Version ist nicht groß
EN In short, the difference between the free version and the paid version is not great
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| kostenlosen | free |
| kostenpflichtigen | paid |
| groß | great |
| und | and |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| version | version |
| ist | is |
| nicht | not |
| der | the |
DE Kurz gesagt, es kann passieren, dass Ihre Firewall nicht optimal funktioniert und trotzdem schädliche Dateien auf Ihrem Computer landen
EN In short, it can happen that your firewall does not work optimally, and malicious files still end up on your computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| passieren | happen |
| firewall | firewall |
| dateien | files |
| computer | computer |
| es | it |
| und | and |
| kann | can |
| optimal | optimally |
| dass | that |
| ihre | your |
| nicht | not |
| auf | on |
DE Was macht ein Snapshot? Kurz gesagt sind Snapshots eine Versionierung, also die Möglichkeit, eine Änderung rückgängig zu machen. Wenn Sie z.B. jede Stunde einen Snapshot?
EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized?
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | auto |
| eine | play |
| zu | to |
| einen | the |
DE Die Küche ist der Raum, in dem man mit der Familie zusammensitzt, der Raum, in dem man nach einem langen Arbeitstag plaudert, kurz gesagt, die Küche ist der Ausdruck eines gemeinsamen Moments der rund um den Esstisch sitzenden Familie
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | kitchen |
| raum | space |
| familie | family |
| esstisch | table |
| rund | around |
| ist | is |
DE kurz gesagt, all der Schönheit, die diese Welt denen bieten kann, die sich die Zeit nehmen, sie zu beobachten
EN in short, all the beauty that this world can offer to those who take the time to observe it
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| schönheit | beauty |
| welt | world |
| bieten | offer |
| zeit | time |
| kann | can |
| zu | to |
| beobachten | observe |
| der | the |
DE Kurz gesagt, Sie können die App herunterladen und sie direkt auf dem Gerät installieren
EN In short,you can download the app and install it directly on the device
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| direkt | directly |
| herunterladen | download |
| gerät | device |
| app | app |
| installieren | install |
| und | and |
| können | can |
| dem | the |
DE Unser Team wird durch aufrichtige Überzeugungen zusammengehalten. Diese bringen uns zusammen, ermöglichen es uns, starke Beziehungen aufzubauen, und leiten uns bei allem, was wir tun. Kurz gesagt, sie sind die Essenz unseres Wesens.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| beziehungen | relationships |
| leiten | guide |
| essenz | essence |
| team | team |
| bringen | bring |
| sind | are |
| und | and |
| wird | the |
| uns | us |
| allem | to |
| tun | do |
| sie | values |
DE Aber wir reden jetzt über sie, also werde ich kurz gesagt Attraktionen präsentieren: Im Garten g?
EN But we are talking about them now so in a nutshell I will present attractions: In the garden there is a sandbox, a s?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reden | talking |
| attraktionen | attractions |
| garten | garden |
| ich | i |
| im | in the |
| wir | we |
| jetzt | now |
| werde | will |
| präsentieren | present |
| aber | but |
DE Kurz gesagt, PSD2 schafft einen Rechtsrahmen, der mehr Möglichkeiten bietet, Zahlungen einfacher und sicherer als je zuvor auszutauschen.
EN In short, PSD2 creates a legislative framework that allows more ways to easily exchange payments more securely than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| schafft | creates |
| einfacher | easily |
| zahlungen | payments |
| auszutauschen | exchange |
| mehr | more |
| möglichkeiten | ways |
| einen | a |
| sicherer | to |
| je | ever |
DE Kurz gesagt, nein! Es gibt kein Limit, wie viele Hosting-Dienste Sie als Hostwinds-Wiederverkäufer verkaufen können!
EN In short, no! There is no limit to how many hosting services you can sell as a Hostwinds Reseller!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| limit | limit |
| verkaufen | sell |
| dienste | services |
| wiederverkäufer | reseller |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| viele | many |
| nein | no |
| können | can |
| sie | you |
| als | as |
DE Kurz gesagt: Sie machen schnelles und einfaches Geld und müssen sich nie um die Lagerung, Pflege, Fehlerbehebung und Überwachung von Servern sorgen, um dies zu überwachen!
EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lagerung | storing |
| pflege | maintaining |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| servern | servers |
| überwachen | monitoring |
| sorgen | worry |
| geld | money |
| schnelles | fast |
| und | and |
| sie | you |
DE Bitte behandeln Sie unser Logo mit Respekt. Eine Reihe von Dingen sollten niemals mit unserem Logo gemacht werden, einige davon finden Sie hier. Kurz gesagt: Verändern Sie unser Logo nicht, egal wie.
EN Please treat our logo with respect. There are a number of things that should never be done to our logo, a few of which are illustrated below. In brief: never alter our logo in any way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| logo | logo |
| respekt | respect |
| kurz | brief |
| ändern | alter |
| bitte | please |
| niemals | never |
| mit | with |
| von | of |
DE Kurz gesagt, ein VPN ohne Logfiles wie z. B. Surfshark verfolgt in keiner Weise Ihre Online-Aktivitäten.
EN In short, a no log VPN like Surfshark does not keep track of your online whereabouts or actions in any way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| verfolgt | track |
| weise | way |
| online | online |
| aktivitäten | actions |
| in | in |
| ihre | your |
| ohne | no |
| b | a |
| wie | like |
| keiner | not |
DE DevOps-Plattformen sind für jede moderne Entwicklungsorganisation erforderlich, die Software und digitale Anlagen für Endbenutzer liefert. Kurz gesagt, jeder.
EN DevOps platforms are required for any modern development organization delivering software and digital assets to end-users. In short, everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| erforderlich | required |
| digitale | digital |
| anlagen | assets |
| endbenutzer | users |
| kurz | short |
| devops | devops |
| software | software |
| plattformen | platforms |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| die | everyone |
| liefert | delivering |
| jede | to |
DE Kurz gesagt, ermöglicht Ihnen die Kombination der präzisen Erkennung von Signal Sciences mit der Größe unseres Edge-Netzwerks eine schnellere Abwehr von Angriffen, indem Sie Sicherheitsrichtlinien auf der Edge durchsetzen.
EN In short, combining the precision of Signal Sciences’ detection with the scale of our edge network will empower you to stop attacks sooner by enforcing security policies at the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| kombination | combining |
| erkennung | detection |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| abwehr | security |
| angriffen | attacks |
| edge | edge |
| netzwerks | network |
| ermöglicht | empower |
| indem | by |
| mit | with |
| unseres | at |
DE Kurz gesagt: Vergessen Sie Cookiebanner! Ninja Cookie kümmert sich darum und übernimmt, was Sie nicht mehr ertragen!
EN In a nutshell, you can now forget about cookie banners! Ninja Cookie can take care of these for you, handling what you no longer wish to do anymore!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| mehr | anymore |
| sie | you |
| sich | to |
| nicht | for |
DE Kurz gesagt: Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst. Denk daran, dass manche Interaktionen, die du harmlos oder lustig findest, von anderen Spielern oder Zuschauern ganz anders wahrgenommen werden können.
EN In short, treat others as you would like to be treated. Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived differently by bystanders or other players.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| behandelt | treated |
| interaktionen | interactions |
| harmlos | harmless |
| lustig | fun |
| spielern | players |
| wahrgenommen | perceived |
| oder | or |
| du | you |
| dass | that |
| anderen | other |
| anders | differently |
| manche | to |
DE Um Hilfe zur Ausführung des Programms zu erhalten, geben Sie einfach CdrPuller.exe /? an einer Eingabeaufforderung oder zeigen Sie die Datei readme.txt im Download der Standalone-ZIP-Datei an. Kurz gesagt, das Dienstprogramm wird wie folgt ausgeführt:
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| exe | exe |
| eingabeaufforderung | command prompt |
| zeigen | view |
| kurz | short |
| dienstprogramm | utility |
| standalone | standalone |
| oder | or |
| im | in the |
| hilfe | help |
| txt | txt |
| download | download |
| ausgeführt | run |
| um | for |
| datei | file |
| zu | to |
| programms | the program |
| an | on |
| geben sie | enter |
| einer | a |
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| verhaltens | behaviour |
| screen | screen |
| beteiligung | involvement |
| time | time |
| ohne | without |
| mit | with |
| wird | are |
| zur | for |
| entfernt | a |
DE Kurz gesagt, es ist ein sehr attraktiver, touristischer, aber friedlicher Ort, an dem Sie Ihre Freizeit fantastisch verbringen können
EN In short, it is a very attractive, tourist but peaceful place where you can spend your free time fantastically
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| attraktiver | attractive |
| verbringen | spend |
| es | it |
| ort | place |
| sehr | very |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| ein | a |
| ist | is |
| dem | in |
| aber | but |
DE Kurz gesagt besteht die wichtigste Herausforderung darin, diese beiden Grundsätze zu beherzigen:
EN In summary, the main challenge is to follow these two fundamental principles:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigste | main |
| herausforderung | challenge |
| grundsätze | principles |
| darin | in |
| beiden | is |
| zu | to |
DE Kurz gesagt, wenn Sie bei uns einkaufen, erhalten Sie von Anfang bis Ende persönlichen Support, und wir legen großen Wert auf Ihre Zufriedenheit.
EN In short, when you shop with us, you get personalized support from start to finish, and we make your satisfaction our top priority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| ende | finish |
| support | support |
| zufriedenheit | satisfaction |
| und | and |
| erhalten | get |
| wert | to |
| ihre | your |
| einkaufen | shop |
| anfang | start |
| sie | you |
| uns | us |
| wir | we |
DE Kurz gesagt: Ja, solange Sie über eine gute Internetverbindung verfügen
EN In short, yes, if you have good internet connectivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| ja | yes |
| über | in |
| gute | good |
DE Kurz gesagt: Du arbeitest in einem Team mit schlauen Denkern, die Dich inspirieren werden, die nie auslernen und haarige Probleme wie ein Wolfsrudel angehen: mit
EN In a nutshell, you’ll be joining the ranks of exciting thinkers and tireless learners who attack gritty problems with the focus, dedication, teamwork and ferocity of a wolfpack. It isn’t always easy, but it is rewarding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | teamwork |
| in | in |
| probleme | problems |
| mit | with |
| werden | be |
| und | and |
| du | but |
| ein | a |
DE Kurz gesagt, Norwegen ist das führende Land im Skilanglauf - erwarten Sie nicht, dass sich das in Peking ändern wird.
EN In short, Norway is a powerhouse in cross-country skiing - don't expect that to change in Beijing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| norwegen | norway |
| land | country |
| erwarten | expect |
| peking | beijing |
| führende | a |
| nicht | dont |
| in | in |
| ändern | change |
| wird | is |
| dass | that |
DE Kurz gesagt, Zoom ist weltweit führend in der modernen Enterprise-Videokommunikation, insbesondere mit ihren Raumkonferenzsystemen
EN In short, Zoom is the world-wide leader in modern enterprise video communications especially with their room conferencing systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| zoom | zoom |
| modernen | modern |
| insbesondere | especially |
| weltweit | world |
| enterprise | enterprise |
| in | in |
| ist | is |
| der | the |
| mit | with |
DE Kurz gesagt: Wir bieten Ihnen auf Anfrage alles von Bring Your Own Adserver bis Fully Managed Ad Operations.
EN In short: On request, we offer you everything from Bring Your Own Adserver to Fully Managed Ad Operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| fully | fully |
| managed | managed |
| operations | operations |
| own | own |
| your | your |
| wir | we |
| ad | on |
| bieten | offer |
| anfrage | request |
| alles | everything |
DE Kurz gesagt: Erde Dich und kümmere Dich gut um Deinen Körper.Die Mondknoten aktivieren?
EN In short: ground yourself in and take good care of your body.The Moon?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| erde | ground |
| gut | good |
| körper | body |
| und | and |
| dich | your |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kurz gesagt sehr kurz kurz gesagt konkurrenz gesagt genauer gesagt leichter gesagt oft gesagt einfach gesagt genau gesagt anders gesagt ehrlich gesagt gelinde gesagt ehrlich gesagt habe gesagt werden soll gesagt habe mir wurde gesagt besser gesagt oben bereits gesagt vereinfacht gesagt stellt genauer gesagt enthalten gesagt hängen abstrakte beiträgen gesagt gesagt sind snapshots glaube ehrlich gesagt gesagt ist farbe unsicher was gesagt gelinde gesagt erschreckend irgendein experte gesagt ständig gesagt wann es gesagt gesagt der akkus offen gesagt gleichwohl wird gesagt ehrlich gesagt denke wann etwas gesagt egoistisch gesagt unterlagen gesagt vielleicht genauer gesagt genauer gesagt integrieren gesagt im reiter vereinfacht gesagt dir gesagt mir gesagt wer es gesagt hast mal gesagt schon gesagt warum es gesagt dazu sei gesagt genauer gesagt seine gesagt schriftlichTraduzir kurz gesagt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe