EN Boasting its own rich culinary heritage, Naples is also the place to be to savour the country?s best pizza (not to mention pasta and espresso), not to mention its countless other celebrated dishes.
Traduzir "should also mention" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should also mention" de inglês para alemão
Traduções de should also mention
"should also mention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de should also mention
inglês
alemão
DE Neapel ist dank des reichen kulinarischen Erbes auch der Ort, um die beste Pizza des Landes (ganz zu schweigen von Pasta und Espresso) sowie unzählige andere berühmte Gerichte zu genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rich | reichen |
| naples | neapel |
| espresso | espresso |
| countless | unzählige |
| country | landes |
| is | ist |
| place | ort |
| best | beste |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| pizza | pizza |
| other | andere |
| dishes | gerichte |
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
DE Eine “Benachrichtigung bei jeder Erwähnung“ wird versendet, wenn für Ihre gespeicherte Suche eine neue Erwähnung gefunden wird. Die erhalten maximal 200 Benachrichtigungen pro Stunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnung |
| sent | versendet |
| new | neue |
| saved | gespeicherte |
| search | suche |
| maximum | maximal |
| hour | stunde |
| your | ihre |
| alerts | benachrichtigungen |
| every | jeder |
| per | pro |
| an | eine |
| alert | benachrichtigung |
| is | die |
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
DE Eine “Benachrichtigung bei jeder Erwähnung“ wird versendet, wenn für Ihre gespeicherte Suche eine neue Erwähnung gefunden wird. Die erhalten maximal 200 Benachrichtigungen pro Stunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnung |
| sent | versendet |
| new | neue |
| saved | gespeicherte |
| search | suche |
| maximum | maximal |
| hour | stunde |
| your | ihre |
| alerts | benachrichtigungen |
| every | jeder |
| per | pro |
| an | eine |
| alert | benachrichtigung |
| is | die |
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebots |
| use | verwenden |
| end date | enddatum |
| hours | stunden |
| and | und |
| then | dann |
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
DE Suchanfrage-, Hashtag- und Schlüsselwort-Streams, Streams zu Erwähnungen in sozialen Netzwerken, Volumen von Markenerwähnungen und -wahrnehmung
| inglês | alemão |
|---|---|
| query | suchanfrage |
| streams | streams |
| hashtag | hashtag |
| keyword | schlüsselwort |
| volume | volumen |
| and | und |
| brand | zu |
| social | netzwerken |
EN In addition to the capabilities we mention above, with the right commerce platform, you should also be able to:
DE Neben den genannten Funktionen sollten Sie mit der richtigen E-Commerce-Plattform auch in der Lage sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| right | richtigen |
| commerce | commerce |
| platform | plattform |
| in | in |
| able | in der lage sein |
| be | sein |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN We should also mention the traditional Christmas Concert in Gran Canaria offered by a legendary band, Los Gofiones
DE Nicht zu vergessen ist das traditionelle Weihnachtskonzert auf Gran Canaria, das von der legendären Gruppe Los Gofiones veranstaltet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| gran | gran |
| legendary | legendären |
| band | gruppe |
| canaria | canaria |
| the | wird |
EN It is mandatory to provide the manufacturer/brand name in order to add a product on Google shopping. Ideally, you should also mention the brand name on the product tile.
DE Die Angabe des Herstellers/Markennamens ist obligatorisch, um ein Produkt bei Google Shopping hinzuzufügen. Idealerweise sollten Sie auch den Markennamen auf der Produktfliese erwähnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandatory | obligatorisch |
| manufacturer | herstellers |
| shopping | shopping |
| ideally | idealerweise |
| mention | erwähnen |
| brand | markennamen |
| to add | hinzuzufügen |
| product | produkt |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.
DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| featured | vorgestellt |
| if | wenn |
| here | hier |
| lists | listen |
| let | lassen |
| us | uns |
| know | wissen |
| you | sie |
| are | sind |
| be | werden |
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues
DE Alle Schnittstellen sollten sowohl mit Mac OS als auch mit Windows funktionieren, aber ich werde erwähnen, ob dies nicht der Fall ist oder ob es Probleme gegeben hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| work | funktionieren |
| mention | erwähnen |
| mac | mac |
| os | os |
| windows | windows |
| or | oder |
| issues | probleme |
| i | ich |
| all | alle |
| if | ob |
| not | nicht |
| there | es |
| the | fall |
| should | sollten |
| but | aber |
| with | mit |
| of | der |
EN And did we mention it should all be scalable?
DE Und haben wir schon erwähnt, dass das alles skalierbar sein sollte?
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalable | skalierbar |
| and | und |
| should | sollte |
| we | wir |
| all | alles |
| be | sein |
EN Should we even mention that this beach is one of the 10 most beautiful in the world? Book your villas on Brač and enjoy the diversity that the largest Dalmatian island offers you.
DE Sollte man noch erwähnen, dass dieser Strand zu den 10 schönsten der Welt gehört? Buchen Sie Ihre Ferienhäuser auf Brač und genießen Sie die Vielfalt, die Ihnen die größte dalmatinische Insel bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnen |
| beach | strand |
| world | welt |
| book | buchen |
| enjoy | genießen |
| diversity | vielfalt |
| offers | bietet |
| largest | größte |
| most beautiful | schönsten |
| your | ihre |
| and | und |
| island | insel |
| that | dass |
| should | sollte |
EN The Vehicle Handbook should clearly mention the seating positions where a CRS cannot be installed.
DE Die Betriebsanleitung des Fahrzeugs sollte Sitzpositionen deutlich kennzeichnen, an denen Kinderrückhaltesysteme nicht eingebaut werden dürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | deutlich |
| installed | eingebaut |
| should | sollte |
| be | werden |
| the | fahrzeugs |
| vehicle | die |
EN I have a disability / long-term health condition. Should I mention it in the application?
DE Ich habe eine Beeinträchtigung / Langzeiterkrankung. Soll ich das in der Bewerbung erwähnen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| mention | erwähnen |
| application | bewerbung |
| in | in |
| a | eine |
| the | der |
| have | soll |
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues
DE Alle Schnittstellen sollten sowohl mit Mac OS als auch mit Windows funktionieren, aber ich werde erwähnen, ob dies nicht der Fall ist oder ob es Probleme gegeben hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| work | funktionieren |
| mention | erwähnen |
| mac | mac |
| os | os |
| windows | windows |
| or | oder |
| issues | probleme |
| i | ich |
| all | alle |
| if | ob |
| not | nicht |
| there | es |
| the | fall |
| should | sollten |
| but | aber |
| with | mit |
| of | der |
EN I have a disability / long-term health condition. Should I mention it in the application?
DE Ich habe eine Beeinträchtigung / Langzeiterkrankung. Soll ich das in der Bewerbung erwähnen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| mention | erwähnen |
| application | bewerbung |
| in | in |
| a | eine |
| the | der |
| have | soll |
EN Of course we should mention Philippe Bellaïche, the cameraman, we are now finishing our fourth film together
DE Dazu gehört natürlich auch Philippe Bellaïche, der Kameramann, mit dem ich gerade meinen vierten Film fertig stelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| philippe | philippe |
| now | gerade |
| fourth | vierten |
| film | film |
| of course | natürlich |
| are | meinen |
EN You will receive an individual offer for the preparation and implementation of the start-up package. Do you have any special requests or circumstances that should be taken into account? Mention them in the free text section in the request form.
DE Sie erhalten eine individuelle Offerte für die Vorbereitung und Durchführung des Gründerpakets. Haben Sie spezielle Wünsche oder Umstände die berücksichtigt werden sollen? Erwähnen Sie diese im Freitext im Anfrageformular.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preparation | vorbereitung |
| circumstances | umstände |
| mention | erwähnen |
| offer | offerte |
| taken into account | berücksichtigt |
| or | oder |
| in the | im |
| implementation | durchführung |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| individual | individuelle |
| request | anfrageformular |
| be | werden |
| the | des |
| special | die |
EN Data-Driven Study: Who You Should and Shouldn’t Mention – Analysis of Mentions in Instagram Reels
DE Datenbasierte Studie: Wen du erwähnen solltest und wen nicht ? Analyse von Erwähnungen in Instagram Reels
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnen |
| mentions | erwähnungen |
| reels | reels |
| study | studie |
| analysis | analyse |
| you | du |
| who | wen |
| in | in |
| should | solltest |
EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.
DE Es ist auch hilfreich, einen WordPress-Blog zu erstellen, damit die Leute leicht mehr erfahren und all die verschiedenen Unternehmen finden können, die Sie erwähnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| people | leute |
| easily | leicht |
| mention | erwähnen |
| it | es |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| find | finden |
| companies | unternehmen |
| can | können |
| more | mehr |
| to | zu |
| also | auch |
| create | erstellen |
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
DE Hier treffen Sie nämlich nicht nur auf einzigartige Wanderrouten, sondern auch auf UNESCO-Welterbestätten, ein Biosphärenreservat und zahlreiche Pärke
| inglês | alemão |
|---|---|
| unesco | unesco |
| find | treffen |
| and | und |
| not | nicht |
| a | einzigartige |
| numerous | zahlreiche |
| only | nur |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| bot | bot |
| slack | slack |
| also | auch |
| in | in |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| requests | anforderungen |
EN It also beckons as a cosy café and elegant bar serving exquisite coffee and tea specialities, not to mention fancy cocktails.
DE Als gemütliches Café und elegante Bar lädt es zusätzlich zu edlen Kaffee- und Teespezialitäten sowie gediegenen Cocktails ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosy | gemütliches |
| elegant | elegante |
| cocktails | cocktails |
| it | es |
| bar | bar |
| and | und |
| coffee | kaffee |
| as | als |
| a | ein |
EN (Not to mention, slow loads could also hit your SEO.)
DE (Ganz zu schweigen davon, dass langsame Belastungen auch zu einer treffen Sie Ihre SEO.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| slow | langsame |
| hit | treffen |
| seo | seo |
| your | ihre |
| to | zu |
| also | auch |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
DE Skalierung der Kundenbetreuung erfordert Teamarbeit. Verwenden Sie persönliche Nachrichten, um untereinander zu kommunizieren. Sie können Ihre Kollegen auch mit @someone erwähnen. Dieser Someone wird dann benachrichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scaling | skalierung |
| mention | erwähnen |
| colleagues | kollegen |
| notified | benachrichtigt |
| support | kundenbetreuung |
| requires | erfordert |
| then | dann |
| use | verwenden |
| private | der |
| your | ihre |
| will | wird |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| this | dieser |
| you | sie |
EN Attacks leveraging programmable bots, not to mention DDoS campaigns, are also constant concerns.
DE Angriffe über programmierbare Bots, ganz zu schweigen von DDoS-Attacken, stellen ebenfalls konstante Risiken dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programmable | programmierbare |
| bots | bots |
| ddos | ddos |
| constant | konstante |
| attacks | angriffe |
| to | zu |
EN Ambitious projects also require hiring a film crew, potentially with professional actors, not to mention additional fees like studio space or props.
DE Ambitionierte Projekte erfordern zudem eine Filmcrew, möglicherweise mit professionellen Schauspielern und Schauspielerinnen, ganz zu schweigen von zusätzlichen Kosten für ein Studio oder Requisiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ambitious | ambitionierte |
| projects | projekte |
| require | erfordern |
| potentially | möglicherweise |
| fees | kosten |
| studio | studio |
| props | requisiten |
| or | oder |
| additional | zusätzlichen |
| with | mit |
| to | zu |
| space | von |
| a | ein |
EN Used cars are frequently available at lower prices in countries neighbouring Switzerland. But you also have to consider customs duties, VAT and various fees – not to mention the effort involved. Find out here whether it is worth your while.
DE Reisen in den eigenen vier Wänden: Ein Wohnmobil macht das möglich. Comparis erklärt, worauf Sie beim Kauf achten sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | möglich |
| in | in |
| your | eigenen |
| the | den |
| are | sollten |
| you | sie |
EN It is also important to mention, that the conception of the entire processes was not completed in one step
DE Das iterative, auf Kanban basierende Projektvorgehen, ließ gewollter Weise ausreichend Spielraum für Konzeptionsänderungen
EN Szczedrzyk - a village located in the Opole province, in the district of Opole, in Ozimek. In the literature there were Scedrzik name, Stedryk, Zrzendrzik. The first mention of the village date from the thirteenth century, there are also traces of…
DE Szczedrzyk - ein Dorf in der Provinz Opole befindet sich im Bezirk Opole, in Ozimek. In der Literatur gab es Namen Scedrzik, Stedryk, Zrzendrzik. Die erste Erwähnung des Dorf stammt aus dem dreizehnten Jahrhundert, gibt es auch Spuren der Besiedlung…
EN UK customers who don't want to be charged excessive bank fees also have the option to pay with Global Web Pay. Please don’t forget to mention your order number in the GlobalWebPay payment reference!
DE Kunden in Großbritannien, die keine überhöhten Bankgebühren zahlen möchten, können auch mit Global Web Pay bezahlen. Bitte vergiss nicht, Deine Bestellnummer in der GlobalWebPay Zahlungsreferenz anzugeben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| uk | großbritannien |
| customers | kunden |
| global | global |
| web | web |
| order number | bestellnummer |
| in | in |
| dont | nicht |
| please | bitte |
| with | mit |
| want to | möchten |
EN "Gonzo's Quest" is also worth a mention here
DE Auch „Gonzo’s Quest“ ist hier eine Erwähnung wert
| inglês | alemão |
|---|---|
| worth | wert |
| a | eine |
| mention | erwähnung |
| is | ist |
| here | hier |
| also | auch |
EN There are many advantages to using Altcoins not only for everyday transactions, but also for gambling. However, we would be remiss not to mention the disadvantages of using Altcoin for gambling.
DE Es gibt viele Vorteile, Altcoins nicht nur für alltägliche Transaktionen, sondern auch für Glücksspiele zu verwenden. Wir wären jedoch nachlässig, die Nachteile bei der Verwendung von Altcoin für Glücksspiele nicht zu erwähnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| mention | erwähnen |
| advantages | vorteile |
| disadvantages | nachteile |
| many | viele |
| not | nicht |
| we | wir |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| however | jedoch |
| only | nur |
| everyday | alltägliche |
EN Not to mention that playing in the casino is also fun and exciting.
DE Ganz zu schweigen davon, dass das Spielen im Casino dabei auch Spaß macht und Spannung bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| casino | casino |
| fun | spaß |
| playing | spielen |
| and | und |
| the | bringt |
| to | zu |
| also | auch |
| that | dass |
| is | das |
EN The competent and extremely fast support is also worthy of special mention!“
DE Die im FSC strukturiertem Entscheidungsprozesse werden dadurch substantiell unterstützt.“
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
DE Skalierung der Kundenbetreuung erfordert Teamarbeit. Verwenden Sie persönliche Nachrichten, um untereinander zu kommunizieren. Sie können Ihre Kollegen auch mit @someone erwähnen. Dieser Someone wird dann benachrichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scaling | skalierung |
| mention | erwähnen |
| colleagues | kollegen |
| notified | benachrichtigt |
| support | kundenbetreuung |
| requires | erfordert |
| then | dann |
| use | verwenden |
| private | der |
| your | ihre |
| will | wird |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| this | dieser |
| you | sie |
EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.
DE Es ist auch hilfreich, einen WordPress-Blog zu erstellen, damit die Leute leicht mehr erfahren und all die verschiedenen Unternehmen finden können, die Sie erwähnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| people | leute |
| easily | leicht |
| mention | erwähnen |
| it | es |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| find | finden |
| companies | unternehmen |
| can | können |
| more | mehr |
| to | zu |
| also | auch |
| create | erstellen |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| bot | bot |
| slack | slack |
| also | auch |
| in | in |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| requests | anforderungen |
EN The jury also gave a special mention to the German-Tunisian project “Fouledh.” The documentary tells the story of four workers in Tunisia’s largest steel factory who suffer from the mental and physical strains of their job
DE Die jungen Filmemacher wagen sich in diesem Jahr an schwierige Stoffe heran, indem sie die Langzeitfolgen politischer Verhaftungen oder Homosexualität thematisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | an |
EN In your book, you also mention an expedition in 2012 which found that the plants on Chimborazo have since spread 500 metres further up – evidence for climate change
DE In Ihrem Buch erfährt man auch, dass im Jahr 2012 eine Expedition festgestellt hat, dass die Pflanzen auf dem Chimborazo mittlerweile 500 Meter weiter nach oben gewandert sind – ein Nachweis des Klimawandels
EN It is also worth a mention that Substack gives you an account page—identical to all others—within its own platform as custom design isn’t really the point.
DE Erwähnenswert ist auch, dass du bei Substack eine Account-Seite erhältst – die aussieht wie alle anderen auch – da es bei ihnen nicht wirklich um individuelles Design geht.
EN I'd also like to mention how valuable Taryn's insights were in creating "work-around" workflows.
DE Ich möchte auch erwähnen, wie wertvoll Taryns Erkenntnisse bei der Erstellung von „Workaround“-Workflows waren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnen |
| valuable | wertvoll |
| insights | erkenntnisse |
| creating | erstellung |
| workflows | workflows |
| also | auch |
| like | wie |
| to | von |
EN Next year, we will continue to enhance our existing products while also developing new ones. To mention just one example, we are currently testing a software-as-a-service solution.
DE Darüber hinaus werden wir nächstes Jahr kontinuierlich daran arbeiten, unsere Produkte noch besser zu machen und neue zu entwickeln. So befindet sich eine Software-as-a-Service-Lösung aktuell bereits in der Testphase.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| year | jahr |
| enhance | besser |
| new | neue |
| currently | aktuell |
| products | produkte |
| developing | entwickeln |
| one | und |
| our | unsere |
| to | befindet |
| a | eine |
| continue | werden |
EN - We must also mention that if you participate in a group of more than 10 people, you would already have to manage a private service
DE - Wir müssen auch erwähnen, dass Sie, wenn Sie an einer Gruppe von mehr als 10 Personen teilnehmen, bereits einen privaten Dienst verwalten müssten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnen |
| group | gruppe |
| manage | verwalten |
| already | bereits |
| more | mehr |
| service | dienst |
| you | sie |
| a | einen |
| that | dass |
EN Finally, we have to mention the very tasty apples from Zeri which are also called “bull's eye” due to their modest size.
DE Schließlich sind noch die sehr schmackhaften Zeri-Apfel zu erwähnen, die wegen ihrer geringen Größe auch „occhio di bue“ (Ochsenauge) genannt werden.
EN Santa Maria a Monte also has numerous hamlets: among the inhabited centers located in the surrounding area, San Donato, Ponticelli, Montecalvoli and Cerretti are among the inhabited centers in the surrounding area most worthy of mention.
DE Auch Santa Maria a Monte hat zahlreiche Ortsteile: zu den Siedlungen rund um den Ortskern zählen San Donato, Ponticelli, Montecalvoli und Cerretti.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maria | maria |
| monte | monte |
| santa | santa |
| san | san |
| a | a |
| also | auch |
| numerous | zahlreiche |
| surrounding | um |
| and | und |
| the | den |
| in | rund |
| has | hat |
EN It is also important to mention, that the conception of the entire processes was not completed in one step
DE Das iterative, auf Kanban basierende Projektvorgehen, ließ gewollter Weise ausreichend Spielraum für Konzeptionsänderungen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
should also hear should also review should also consider should also remember should also match should also click should also optimize should also show should also look should also thank should also spend should also report should also offer should also explore should also try should also significantly should also teach should also restart should also feel should also transfer should also satisfy should also position should also take should also add should also stick should also film should also check should also double should also tell should also link mention even mention ll mention easily mention specific mention honorable mention must mention mention appears mention vpns influential sources mention messages mention might mention mention changes mention the kindness mention its countless mention me mention spent mention the complexity special mention did we mention
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe