Traduzir "she then moved" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "she then moved" de inglês para alemão

Traduções de she then moved

"she then moved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

she aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim bevor bin bis da damit dann das dass dazu dem den der des die diese diesem dieser dieses dir dort drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten ersten es etwas fragen frau für gehen geht genau gerade gibt habe haben hat hatte heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem ist ist ein ist eine jahr jahre jahren jetzt kann keine macht mal man mann mehr mehr als menschen mich mit mitarbeiter muss möchte nach neue nicht nie noch nur ob obwohl oder sein seine seit selbst sich sicher sie sie es sie ihr sie ihre sieht sind so sondern sowie team the tun um und uns unsere unter viel viele vom von vor war warum was weil wenn werden wie wieder wir wird wirklich wissen wo wurde während würde zeit zu zum zur zwei zwischen über
then ab aber alle als am an andere anschließend auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer besten bis da damals damit danach dann das dass daten dein deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend er erhalten erstellen es etwas fragen für ganz gehen geht gibt haben hast hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem inhalte ist ist es kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne per sehen sein seitdem seite selbst sich sicher sie sie können sind so software sollten stellen suchen team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor war was website weiter weitere welche wenn werden wie wieder wir wird wo zeit zu zugriff zum zur über
moved bewegt umgezogen verschoben ziehen zog

Tradução de inglês para alemão de she then moved

inglês
alemão

EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself

DE Sie ist selbstbewusst und attraktiv, und sie weiß, dass sie jeden Kerl haben kann, den sie will, jederzeit habealso geht sie einfach da raus und holt sie sich selbst ab

inglêsalemão
attractiveattraktiv
guykerl
wantswill
justeinfach
cankann
goesgeht
andund
havehaben
anytimejederzeit
sheden
knowsweiß
outsie
everyjeden
herselfsich

EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.

DE Sie weiß, was sie will, und sie ist nicht schüchtern, Sie zu führen und Ihnen sagen, was Sie tun müssen, um sie zum Stöhnen und Kommen zu bringen. Sie ist aggressiv sexy, und die Art, wie sie Ihren Schwanz in ihr genießt, ist unvergesslich.

inglêsalemão
wantswill
shyschüchtern
sexysexy
dickschwanz
unforgettableunvergesslich
enjoysgenießt
tozu
wayart
notnicht
guideführen
insidein
isist
whatsagen
andund
dotun
yourihr
theweiß
yousie
herdie

EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.

DE Ich liebe die siehe in ihren Augen, wenn sie anfängt, meinen Schwanz zu lutschen, und ich liebe es, wie laut sie die ganze Zeit ist, ob sie saugen es, Reiten es, stöhnen oder im Gespräch. Sie ist glücklich und scheut sich nicht, dies zu zeigen.

inglêsalemão
suckinglutschen
dickschwanz
loudlaut
ridingreiten
eyesaugen
timezeit
ites
oroder
inin
showzeigen
whetherob
iich
notnicht
andund
allsiehe
happyglücklich
theliebe
thisdies
herdie

EN There she is, Dr. Ross. She looks like she can heal anything, doesn?t she? There?s one thing she does way better though: couple therapy. Tricky, but this sweet lady nails it every time. Her recipe? Threesome (-> Best threesome VR porn videos here).

DE Da ist sie, Dr. Ross. Sie sieht aus wie sie kann alles heilennicht wahr? Eine Sache macht sie allerdings viel besser: Paartherapie. Knifflig, aber diese süße Dame schafft es jedes Mal. Ihr Rezept? Dreier (-> Beste Dreier VR Porno Videos hier).

inglêsalemão
drdr
rossross
ss
trickyknifflig
ladydame
reciperezept
gtgt
vrvr
pornporno
videosvideos
betterbesser
everyjedes
bestbeste
cankann
ites
lookssieht
herehier
isist
wayaus
butaber
thisdiese
timemal
likewie
doesnsie
thoughallerdings
sweetsüß
threesomedreier

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' h… read more

DE Dua Lipa (* 22. August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln. Wiki anzeigen

inglêsalemão
duadua
augustaugust
londonlondon
englishbritische
singersängerin
songwritersongwriterin
inin
isist
aeine

EN She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' homeland

DE August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln

inglêsalemão
londonlondon
inin
lifeist
aeine

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' hom… read more

DE Dua Lipa (* 22. August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln. Wiki anzeigen

inglêsalemão
duadua
augustaugust
londonlondon
englishbritische
singersängerin
songwritersongwriterin
inin
isist
aeine

EN She began her career by launching her own business, then moved to a staff position at the French Ministry of Labour, where she worked from 1993 to 1995

DE Danach arbeitete Céline Sibert zwischen 1993 und 1995 im Kabinett des Arbeitsministers

inglêsalemão
workedarbeitete
todanach

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.

inglêsalemão
diarytagebuch
backupbackup
extractorextractor
tryauszuprobieren
contentsinhalte
locallokalen
folderordner
lifeleben
iphoneiphone
ites
inin
iphonesiphones
tozu
allalle
aresind
thefreude
usuns
messagesnachrichten
toldsagte

EN She now heads the MDC’s Allosteric Proteomics Lab – but she says if she hadn’t done her PhD work at EMBL Heidelberg, she would not have chosen science as a career.

DE Sie ist Arbeitsgruppenleiterin am MDC – aber ohne ihre Zeit als PhD am EMBL in Heidelberg hätte sie sich nicht für die Forschung entschieden.

EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?

DE Sie sieht noch besser aus, wenn sie auf den Knien Ihren Schwanz lutscht (-> Rangliste der besten Blowjob VR Videos)nicht wahr? Und diese gottgesegnete Titten die sie hat, verdammt. Wie fühlt es sich an, so sexy zu sein?

inglêsalemão
kneesknien
dickschwanz
gtgt
rankingrangliste
blowjobblowjob
vrvr
videosvideos
titstitten
damnverdammt
sexysexy
feelfühlt
lookssieht
betterbesser
ites
soso
yourihren
andund
tozu
besein
thatwahr
hashat
theden
whenwenn
onauf
ofder
howwie

EN Do you know what else changed, too? Karina, your boss. She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.

DE Wissen Sie, was sich sonst noch geändert hat? Karina, Ihr Chef. Sie ist so in Sie hinein. Sie ist so froh, dass Sie da sind, dass sie Sie in einen privateren Bereich bringt, um ficken Sie genau wie sie wollte für eine lange, lange Zeit.

inglêsalemão
changedgeändert
bosschef
fuckficken
wantedwollte
soso
yourihr
longlange
timezeit
areabereich
yousie
knowwissen
elsesonst
getsist
aeinen
forum
thatdass

EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!

DE . Sie ist kurvig, und sie hat eine Einstellung! Sie bewegt sich wie ein Abstreiferund sie liebt es zu sein beobachtet und berührt. Ich hatte eine Menge Spaß mit ihr!

inglêsalemão
attitudeeinstellung
movesbewegt
watchedbeobachtet
touchedberührt
funspaß
iich
lovesliebt
andund
withmit
likewie
aein

EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do

DE Sie wird frech, neugierig, sogar unschuldig und schüchtern - Es gibt einen Moment im Spiel, in dem sie Sie bittet sich abwenden, wenn sie die Kleidung wechselt und es gibt keine Möglichkeit, dass sie es tut, bis Sie es tun

inglêsalemão
shyschüchtern
changeswechselt
gamespiel
clotheskleidung
in theim
inin
waymöglichkeit
nokeine
dotun

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.

inglêsalemão
diarytagebuch
backupbackup
extractorextractor
tryauszuprobieren
contentsinhalte
locallokalen
folderordner
lifeleben
iphoneiphone
ites
inin
iphonesiphones
tozu
allalle
aresind
thefreude
usuns
messagesnachrichten
toldsagte

EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:

DE Danach wird sie die Datei(en) entsprechend ihren Anforderungen bearbeiten. Wenn sie mit dem Ergebnis zufrieden ist, kann sie die Datei(en) wie üblich stagen, den Rest erledigt dann git rebase:

inglêsalemão
editbearbeiten
resultergebnis
gitgit
restrest
inen
cankann
filedatei
happyzufrieden
withmit
doerledigt
usualüblich
todanach
thendann

EN There she first went to secondary school, where she was one of the best students, then attended technical school and high school where she passed the Abitur exams that eventually allowed her to study medicine

DE Dort besuchte das Mädchen zunächst die Hauptschule, gehörte zu den Besten, schaffte es über Realschule und Gymnasium zum Abitur und studierte schließlich Medizin

inglêsalemão
medicinemedizin
tozu
ofschließlich
therees
andund
theden
herdie

EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:

DE Danach wird sie die Datei(en) entsprechend ihren Anforderungen bearbeiten. Wenn sie mit dem Ergebnis zufrieden ist, kann sie die Datei(en) wie üblich stagen, den Rest erledigt dann git rebase:

inglêsalemão
editbearbeiten
resultergebnis
gitgit
restrest
inen
cankann
filedatei
happyzufrieden
withmit
doerledigt
usualüblich
todanach
thendann

EN She later moved into films, where she greatly increased the popularity of her sport.

DE Später wechselte sie in die Filmbranche, wo sie die Popularität ihres Sports erheblich steigerte.

inglêsalemão
greatlyerheblich
popularitypopularität
sportsports
wherewo
laterspäter
intoin
increaseddie

EN Born as Emilka Elżbieta Śmiechowska in the northern Polish province of Pomorskie (Pomerania), she moved to Berlin with her parents when she was five years old

DE Geboren als Emilka Elżbieta Śmiechowska in der nordpolnischen Wojewodschaft Pomorskie (Pommern), zog sie im Alter von fünf Jahren mit ihren Eltern nach Berlin

inglêsalemão
borngeboren
pomorskiepomorskie
pomeraniapommern
movedzog
berlinberlin
parentseltern
in theim
inin
fivefünf
yearsjahren
withmit
asals

EN In 1997 she moved to the HZI, GBF at that time, to the Department of Microbial Pathogenesis and Vaccine Research. She has led the research group Infection Immunology at the HZI since 2004.

DE 1997 wechselte sie an das HZI – damals GBF – in die Abteilung Mikrobielle Pathogenese und Impfstoffforschung. Seit 2004 leitet sie die Arbeitsgruppe Infektionsimmunologie am HZI.

inglêsalemão
departmentabteilung
inin
shesie
ofdie
andund
sinceseit

EN After spending another year at Münster as a post-doc, she moved to Braunschweig in 1988, where she became part of the HZI – which at that time was called the GBF.

DE Sie habilitierte 1994 in Biochemie an der Technischen Universität Braunschweig und ist dort seit 2002 außerplanmäßige Professorin für Biochemie.

inglêsalemão
inin
toan
ofseit

EN Lillian has been working as a Digital Marketer since 2008. She started out as an affiliate marketer then moved on to become a?

DE Lillian ist die Marketing-Direktorin EMEA bei Searchmetrics. Sie ist seit 2008 im Digital Marketing tätig und hat in einer?

inglêsalemão
workingtätig
outsie
digitaldigital
hashat

EN She then moved to the Max Planck Institute for Informatics in Saarbrücken and lectured in computer science at the Saarland University

DE Danach wechselte sie an das Max-Planck-Institut für Informatik in Saarbrücken und hielt an der Universität des Saarlandes Vorlesungen für Studierende der Informatik

inglêsalemão
maxmax
instituteinstitut
universityuniversität
inin
andund
todanach
computer scienceinformatik
forfür

EN She was part of the initial Amazon team in Luxembourg, the European headquarters, and then moved to the marketplace in Madrid

DE Es begann als Teil des ersten Teams von Amazon.es aus Luxemburg, dem europäischen Hauptsitz und wurde dann im Teil des Marktplatzes in Madrid fortgesetzt

inglêsalemão
initialersten
luxembourgluxemburg
europeaneuropäischen
headquartershauptsitz
marketplacemarktplatzes
madridmadrid
teamteams
amazonamazon
inin
andund
thendann
waswurde

EN Lillian has been working as a Digital Marketer since 2008. She started out as an affiliate marketer then moved on to become a?

DE Lillian ist die Marketing-Direktorin EMEA bei Searchmetrics. Sie ist seit 2008 im Digital Marketing tätig und hat in einer?

inglêsalemão
workingtätig
outsie
digitaldigital
hashat

EN And then, almost at the end of the conversation, she does recount  a situation that moved her

DE Und dann, fast am Ende des Gesprächs, erzählt sie doch von einer Situation, die ihr naheging

inglêsalemão
situationsituation
almostfast
at theam
andund
the endende
thendann
ofvon
aeiner

EN She studied at Heidelberg University for three semesters, and then moved to Berlin in 1871 to continue her studies under Karl Weierstraß

DE In Heidelberg studierte sie drei Semester und wechselte 1871 nach Berlin, um bei Karl Weierstraß ihr Studium fortzusetzen

inglêsalemão
studiedstudierte
heidelbergheidelberg
semesterssemester
berlinberlin
studiesstudium
karlkarl
to continuefortzusetzen
andund
inin
sheihr
threedrei
forum

EN She then moved to the Max Planck Institute for Informatics in Saarbrücken and lectured in computer science at the Saarland University

DE Danach wechselte sie an das Max-Planck-Institut für Informatik in Saarbrücken und hielt an der Universität des Saarlandes Vorlesungen für Studierende der Informatik

inglêsalemão
maxmax
instituteinstitut
universityuniversität
inin
andund
todanach
computer scienceinformatik
forfür

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

inglêsalemão
movedbewegt
iich
workarbeit
lifeleben
andund
want tomöchte
dotun
somethingetwas
torichtung
achieveerreichen
hashat
towardsin

EN Once moved, all of the videos will have the same URL and video ID once they are moved from the old account to the new account. Your current embeds and video links will continue to function normally.

DE Nach dem Verschieben in das neue Konto haben alle Videos die gleiche URL und Video-ID. Deine aktuellen Einbettungen und Videolinks funktionieren weiterhin wie gewohnt.

inglêsalemão
accountkonto
functionfunktionieren
urlurl
newneue
currentaktuellen
videosvideos
videovideo
andund
thegleiche
allalle

EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.

DE Wenn zu einer Spalte mehrere Zeilenaktionen vorliegen, werden in der Spalte mehrere Symbole angezeigt. Wenn die Zeile in ein anderes Blatt verschoben wird, werden die Indikatoren für Zeilenaktionen nicht bewegt, da sie blattspezifisch sind.

inglêsalemão
columnspalte
displayangezeigt
iconssymbole
anotheranderes
sheetblatt
rowzeile
movedverschoben
notnicht
forfür
tozu
ifwenn
multiplemehrere
bewerden
existsind
thewird

EN Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will show automation@smartsheet.com

DE Die Spalte „Erstellt von“ zeigt den Benutzer, der die Zeile verschoben oder kopiert hat. Wenn die Zeile durch eine Automatisierung verschoben oder kopiert wurde, wird automation@smartsheet.com angezeigt.

inglêsalemão
createderstellt
columnspalte
userbenutzer
movedverschoben
oroder
copiedkopiert
rowzeile
ifwenn
itdie
smartsheetsmartsheet
byvon
automationautomatisierung
showzeigt

EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.

DE Im Aktivitätsprotokoll wird für verschobene Zeilen automatisch angezeigt, dass eine Smartsheet-Automatisierung im Namen von [Name des Blattinhabers einfügen] die Zeile verschoben hat.

inglêsalemão
movedverschoben
automaticallyautomatisch
showangezeigt
smartsheetsmartsheet
automationautomatisierung
inserteinfügen
in theim
rowszeilen
rowzeile
thatdass
ofvon
thewird

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

DE Sie können sehen, welche Zellendaten verschoben wurden, aber Sie können nicht sehen, von welchem oder in welches Blatt die Zeile verschoben wurde

inglêsalemão
movedverschoben
sheetblatt
cell datazellendaten
oroder
rowzeile
thewelches
butaber
waswurde

EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France

DE Als die Airbus-Elektronik von Hamburg nach Toulouse zog, gingen 90 Prozent der Kollegen nach Frankreich

inglêsalemão
airbusairbus
electronicselektronik
movedzog
hamburghamburg
toulousetoulouse
percentprozent
francefrankreich

EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.

DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.

EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France

DE Als die Airbus-Elektronik von Hamburg nach Toulouse zog, gingen 90 Prozent der Kollegen nach Frankreich

inglêsalemão
airbusairbus
electronicselektronik
movedzog
hamburghamburg
toulousetoulouse
percentprozent
francefrankreich

EN He moved to London in 2013 after seeing the booming of street art in this city and hoping that there was a place for his style. In 2015, he moved to Berlin.

DE Als er eine florierende Street-Art-Szene bemerkte, zog er 2013 nach London und hoffte, dort einen Platz zu finden, der seiner Kunst entspricht. 2015 zog er nach Berlin.

inglêsalemão
movedzog
londonlondon
streetstreet
berlinberlin
heer
placeplatz
tozu
andund

EN Requirements and test procedures management was moved to HP ALM; development tickets, sprints, epics and backlogs were moved to Jira and Jira Agile

DE Anforderungen und Testdurchführungen werden in HP ALM verwaltet; Entwicklungstickets, Sprints, Epics und Backlogs in Jira und Jira Agile

inglêsalemão
requirementsanforderungen
andund
almalm
sprintssprints
jirajira
agileagile
hphp
managementverwaltet
towerden

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

inglêsalemão
movedbewegt
iich
workarbeit
lifeleben
andund
want tomöchte
dotun
somethingetwas
torichtung
achieveerreichen
hashat
towardsin

EN The Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will display automation@smartsheet.com.

DE Die Spalte Erstellt von zeigt den Benutzer, der die Zeile verschoben oder kopiert hat. Wenn die Zeile durch eine Automatisierung verschoben oder kopiert wurde, wird automation@smartsheet.com angezeigt.

inglêsalemão
columnspalte
movedverschoben
copiedkopiert
rowzeile
smartsheetsmartsheet
oroder
createderstellt
userbenutzer
ifwenn
automationautomatisierung
displayangezeigt
bydurch
showzeigt
waswurde

EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.

DE Im Aktivitätsprotokoll wird für verschobene Zeilen automatisch angezeigt, dass eine Smartsheet-Automatisierung im Namen von [Name des Blattinhabers einfügen] die Zeile verschoben hat.

inglêsalemão
movedverschoben
automaticallyautomatisch
showangezeigt
smartsheetsmartsheet
automationautomatisierung
inserteinfügen
in theim
rowszeilen
rowzeile
thatdass
ofvon
thewird

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

DE Sie können sehen, welche Zellendaten verschoben wurden, aber Sie können nicht sehen, von welchem oder in welches Blatt die Zeile verschoben wurde

inglêsalemão
movedverschoben
sheetblatt
cell datazellendaten
oroder
rowzeile
thewelches
butaber
waswurde

EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection

DE Produkte, die zwischen Shop-Seiten verschoben wurden, und Videos, die zwischen Videoseiten verschoben wurden, verlieren ihre Kategorien, da Kategorien für jeden Shop und jede Videosammlung spezifisch sind

inglêsalemão
movedverschoben
storeshop
pagesseiten
loseverlieren
categorieskategorien
videosvideos
specificspezifisch
productsprodukte
aresind
betweenzwischen
andund

EN As a Jazzercise instructor for eleven years from 1980 to 1991, she was told she was changing the students' lives, and there Lola discovered she had a hidden gift

DE Nach elf Jahren Trainerin für Jazzercise, von 1980 bis 1991, sagte man ihr, dass sie das Leben von Teilnehmern verändert hat und so wurde Lola ihrer verborgenen Gabe gewahr

inglêsalemão
toldsagte
livesleben
lolalola
hiddenverborgenen
elevenelf
andund
forfür
yearsjahren
todass
fromihr
theman
waswurde

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

inglêsalemão
unconventionalunkonventionell
sawsah
broughtbrachte
thinkingdenken
alwaysimmer
newneues
waswar
lifeleben
andund
outsideaußerhalb
toauch
theanders
anythingwas
didtat

EN Here's Lola in her full time corporate consulting days. She says, "Wow, that was another life in this body!" (She still owns that suit--exactly why, she's not sure.)

DE Lola zu Zeiten ihrer Vollzeit-Firmenberatung. Sie sagt: "Wow, das war ein anderes Leben in diesem Körper!" (Den Anzug besitzt sie immer noch - weshalb genau ist sie sich nicht sicher.)

inglêsalemão
lolalola
sayssagt
anotheranderes
bodykörper
wowwow
suitanzug
timezeiten
inin
waswar
notnicht
thisdiesem
lifeleben
ownsist
hersich
exactlygenau
sheden
suresicher

EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place

DE Sie ist schönheit, sie ist gnade, sie macht diese welt zu einem besseren ort

inglêsalemão
beautyschönheit
gracegnade
betterbesseren
placeort
worldwelt
isist
aeinem
thisdiese
makesmacht

EN Working with videos she’d never seen before, she revealed her process for bringing visual scenes to life, explaining her approach to creative sound design as she worked

DE Bei der Arbeit mit Videos, die sie zum ersten Mal sieht, zeigt sie, wie sie visuellen Szenen Leben einhaucht und erklärt dabei ihre Herangehensweisen an kreatives Sounddesign

inglêsalemão
videosvideos
bringingund
visualvisuellen
scenesszenen
lifeleben
creativekreatives
workingarbeit
soundsie

Mostrando 50 de 50 traduções