Traduzir "confident" para alemão

DE Gleichzeitig können die Leser des abschließenden wissenschaftlichen Beitrags sicherer sein, dass die Arbeit reproduzierbar ist, da die anfänglichen Studienvorhersagen und Analysepläne von unabhängiger Seite überprüft wurden.

• abschließenden wissenschaftlichen Beitrags
• da die anfänglichen
• Analysepläne von unabhängiger
• überprüft

DE Mit einem kontinuierlichen Strom an kuratierten, relevanten klinischen Inhalten, werden Sie Erkenntnisse entdecken, die Ihnen dabei helfen, schnell und sicher Behandlungsempfehlungen abzugeben.

• relevanten klinischen Inhalten
• Erkenntnisse entdecken
• Ihnen dabei helfen
• schnell
• sicher Behandlungsempfehlungen

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

• akzeptierte Zertifizierungen
• aktuellen Branchenstandards
• bestimmungen
• kannst dich also
• Sicherheit
• Compliance deiner Unternehmens-
• Kundendaten

DE Erhalten Sie verlässliche Echtzeit-Daten darüber, wie Ihre Marke weltweit genutzt wird. Stellen Sie zu 100 Prozent sicher, dass Ihr gesamter Content aktuell, korrekt und konform ist.

• Erhalten Sie verlässliche
• darüber
• Marke weltweit genutzt
• sicher
• Ihr gesamter Content
• korrekt
• konform

DE Wir sind zuversichtlich, dass Exponea uns bei der 360-Grad-Ansicht unserer Kund*innen unterstützen und unsere Beziehung zu ihnen stärken wird

• zuversichtlich
• unserer
• unterstützen
• Beziehung zu ihnen

DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, anstatt nur hinterherzulaufen. Sie müssen sich darauf verlassen können, dass Content immer zur Verfügung steht, wenn Sie ihn für Ihre verschiedenen Kanäle, Zielgruppen, Kampagnen, Regionen usw. benötigen.

• Vorsprung
• anstatt nur hinterherzulaufen
• müssen sich darauf
• steht
• ihn für Ihre
• Kanäle
• Zielgruppen
• Kampagnen
• Regionen usw

DE „Wir vertrauen auf die Fähigkeit von Sitecore, heute schon die Funktionen von morgen bereitzustellen.“

• Sitecore
• morgen

DE Mit den richtigen Daten fallen die richtigen Entscheidungen ganz leicht. Die wertvollen Insights aus dem Datenmodell von Acquia bilden die ideale Grundlage für wichtige Geschäftsentscheidungen.

• richtigen Daten fallen
• richtigen Entscheidungen ganz
• Datenmodell von Acquia

DE Bambu macht es nicht nur für die Vertriebsteams einfacher, hineinzugehen und eine Menge an reichhaltigen Inhalten und Vordenkerrollen zur Verfügung zu haben, sondern wir als Marketing-Team können uns sicher sein, was sie teilen und wie.

• Vertriebsteams einfacher
• hineinzugehen
• Menge an reichhaltigen
• Vordenkerrollen zur Verfügung
• teilen

DE Nur dann werden Sie sich sicher sein, ob Sie einen Vorschlag annehmen, verhandeln oder ablehnen sollen.

• dann werden Sie
• annehmen
• verhandeln
• ablehnen

DE Äußerlich, aber mehr noch im inneren - fühle ich mich leicht, voller Freude, kreativ, sicher, zuversichtlich und noch viel mehr

• Äußerlich
• inneren
• fühle ich mich
• voller Freude
• kreativ
• sicher
• zuversichtlich

DE Du besitzt Führungserfahrung oder traust dir zu, schnell Führungskompetenz aufzubauen.

• besitzt Führungserfahrung
• schnell Führungskompetenz

DE Wir möchten ein paar Änderungen ankündigen, darunter neue Preisstufen, die besser zu den individuellen Bedürfnissen deines Teams passen, und unbegrenzte Power-Ups für alle Tarife (ja, auch für den kostenlosen Tarif)!

• möchten ein paar
• ankündigen
• darunter neue Preisstufen
• Bedürfnissen deines Teams
• Tarife
• ja
• kostenlosen Tarif

DE Gerade in der jungen Branche des Online Marketings gilt es Mitarbeiter zu finden, die mit Selbstvertrauen ausgestattet sind, Verantwortung übernehmen und zielorientiert arbeiten

• Branche des Online
• gilt es Mitarbeiter
• Verantwortung übernehmen
• zielorientiert arbeiten

DE „Ich bin felsenfest davon überzeugt: Ohne Pega hätten wir es schwer, die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen."

• bin felsenfest davon
• schwer
• Anforderungen unserer Kunden

DE Wir haben bereits Tausenden von Unternehmen unterschiedlicher Größe und Branche mit intelligentem Informationsmanagement geholfen und sind zuversichtlich, dass wir auch Ihnen helfen können.

• unterschiedlicher Größe
• Branche mit intelligentem
• geholfen
• zuversichtlich
• Ihnen helfen

DE Mit Integrationen, Add-ins und unserer API wird das kein Problem sein.

• Integrationen
• Add-ins
• kein Problem

DE Sowohl „confident“ (selbstbewusst) als auch „humble“ (bescheiden): So sehen wir uns.

• Sowohl
• confident
• selbstbewusst
• humble
• bescheiden

DE Sie müssen sicher sein, dass Sie die richtigen Fragen gestellt und genügend Antworten erhalten haben, um davon ausgehen zu können, dass Sie auf Grundlage Ihrer Daten gute Entscheidungen treffen können

• richtigen Fragen gestellt
• genügend Antworten erhalten
• Grundlage Ihrer Daten

DE „Mit emotionaler Intelligenz bilde ich hier globale Teams, leite sie, steigere die Umsätze auch durch aktives Zuhören  – und habe gelernt, mir, meinem authentischen Ich selbstbewusst zu vertrauen.” - Allison, SVP Global Revenue

• emotionaler Intelligenz bilde
• globale Teams
• steigere die Umsätze
• aktives Zuhören
• habe gelernt
• mir
• meinem authentischen Ich
• Allison
• SVP Global Revenue

DE Die Engine von Affinity Designer ist so ausgelegt, dass sie auch riesige Dokumente verarbeiten kann. All die winzigen Details Ihrer Designs drücken also auf keinen Fall die Performance.

• Engine von Affinity
• ausgelegt
• riesige Dokumente verarbeiten
• All die winzigen
• Ihrer Designs drücken

DE Graffiti-Girl-Malerin Mauer mit rosafarbener Farbe Spaziergang auf der Straße selbstbewusste rebellische Frau, die künstlerischen Ausdruck mit urbaner Graffiti-Kunst genießt

• Straße selbstbewusste rebellische
• Graffiti-Kunst genießt

DE Schöne lächelnde selbstbewusste junge indische ethnische Frau hübsch Gesicht Blick auf die Kamera posiert allein zu Hause im Büro, glückliche Jahrtausende hintere ethnische Mädchenschülerin Studentin Nahaufnahme Portrait

• Schöne lächelnde selbstbewusste
• indische ethnische Frau
• Kamera posiert allein
• Hause im Büro
• glückliche Jahrtausende hintere
• Mädchenschülerin Studentin Nahaufnahme

DE Kleinunternehmer, die eine Betriebstür für den Werkstatt öffnen und mit der Kamera selbstbewusst schauen

• Kleinunternehmer
• öffnen
• Kamera selbstbewusst schauen

DE Den Ergebnissen kann ich vertrauen

DE Mit Tableau Data Management können alle sicher sein, dass für die Analyse die richtigen Daten herangezogen werden.

• Tableau Data Management
• Analyse die richtigen
• herangezogen

DE Dank unseren Experten, die Best Practices umsetzen und Fallstricke vermeiden, können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Bereitstellung ein Erfolg wird.

• Dank unseren Experten
• Best Practices umsetzen
• Fallstricke vermeiden
• darauf verlassen
• Bereitstellung ein Erfolg

DE Wir sind so überzeugt von unserem Service, dass Sie nur für erfolgreiche Authentifizierungen bezahlen.

• überzeugt von unserem
• erfolgreiche Authentifizierungen

DE Dank Monitoring-Rückgrat zur Absicherung und neuer CI/CD-Pipeline sind Launches weitaus stressfreier als zuvor, die Beweglichkeit im Dev-Bereich dafür proportional höher. 

• neuer CI
• CD-Pipeline sind Launches
• stressfreier als zuvor
• Beweglichkeit im Dev-Bereich
• proportional höher

DE 10 Minuten später können wir entspannt in den Feierabend gehen und uns sicher sein, dass alles glatt laufen wird.“

• gehen
• alles glatt laufen

DE Ich hasste es Vokabeln zu lernen. Ich habe sie jetzt geliebt . Monica, 30 Jahre alt Dank so vielen neuen Worten fühle ich mich viel selbstsicherer . Ann, 16 Jahre alt

• hasste es Vokabeln
• lernen
• Monica
• Jahre alt Dank
• vielen neuen Worten
• mich viel selbstsicherer
• Ann
• Jahre alt

DE Ich habe fast die Hälfte des Prozesses hinter mir und bin zuversichtlich, dass ich bei meinem Vorhaben erfolgreich sein werde."

• Prozesses hinter mir
• bin zuversichtlich
• meinem Vorhaben erfolgreich

DE Als 50-jähriger Marketer, der auf der Suche nach einem neuen Job ist, bin ich zuversichtlich, dass das, was ich durch Coursera gelernt habe, nicht nur mir, sondern auch meinem zukünftigen Unternehmen und Team helfen wird, schneller innovativ zu sein."

• Marketer
• bin ich zuversichtlich
• Coursera gelernt habe
• mir
• sondern auch meinem
• Unternehmen

DE 39% der Erwachsenen fühlen sich unsicher im Umgang mit ihrem Geld* *Wagestream-Umfrage mit 493 teilnehmenden Streamenden

• Umgang mit ihrem
• teilnehmenden Streamenden

DE Über 500 5*-Online-Rezensionen werden Ihre Belegschaft garantiert von Wagestream überzeugen.

DE Um Kunden individuell anzusprechen und für sie passende Leistungen anzubieten, setzt Vergölst auf den souveränen Einsatz von Adobe Campaign

• Kunden individuell anzusprechen
• passende Leistungen anzubieten
• Campaign

DE An dieser Stelle sind wir sehr zuversichtlich, dass Sie bereits einigen Webcrawlern und Log-Analysatoren eine Chance gegeben haben. Wenn nicht, willkommen in dieser großartigen Welt voller Spaß und tiefer Website-Analyse und klarer SEO-Berichte!

• zuversichtlich
• bereits einigen Webcrawlern
• Log-Analysatoren eine Chance
• Welt voller Spaß
• tiefer Website-Analyse
• klarer SEO-Berichte

DE „Ich bin felsenfest davon überzeugt: Ohne Pega hätten wir es schwer, die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen."

• bin felsenfest davon
• schwer
• Anforderungen unserer Kunden

DE Schneidig, selbstbewusst und immer Gentleman

• Schneidig
• selbstbewusst
• immer Gentleman

DE Die sichere Wahl treffen: mit der umfassendsten Ressource für die Softwaresuche, weltweit.

• sichere Wahl treffen
• Softwaresuche

DE sehr gut in Deutsch und Englisch & sicher mit MS Office

• Englisch
• sicher mit MS

DE „Zendesk wird uns zweifellos dabei helfen, die immer zahlreicheren Tickets optimal zu betreuen.“

• dabei helfen
• immer zahlreicheren Tickets

DE Dank der Funktion „Laufende Konversationen“ können Sie die Konversation jederzeit verlassen und später fortsetzen oder sich benachrichtigen lassen, wenn Sie eine Antwort erhalten haben.

• Dank der Funktion
• Laufende Konversationen
• Konversation jederzeit verlassen
• später fortsetzen
• benachrichtigen lassen
• Antwort erhalten

DE Support-Communitys haben zahlreiche Vorteile: effektiveres Teilen von Wissen, Fördern produktiver Diskussionen, Einbeziehen von Produktexperten, Moderieren von Konversationen, SEO und vieles mehr.

• Support-Communitys haben zahlreiche
• Fördern produktiver Diskussionen
• Einbeziehen von Produktexperten
• Moderieren von Konversationen
• SEO
• vieles

DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.

• jeden etwas
• Kunst
• Wissenschaft
• Geschichte
• Unterhaltung
• jede Altersgruppe
• etwas Einzigartiges
• Wertvolles
• selbst sehen

DE Bei einer durchschnittlichen Benutzerwertung von 4,7 / 5,0 kannst du dich darauf verlassen, dass deine Digitale Assets beim Senden, Empfangen oder Aufbewahren den höchsten Grad an Sichrheit und Privatsphäre geniessen.

• kannst du dich
• verlassen
• deine Digitale Assets
• Senden
• Empfangen
• Aufbewahren den höchsten
• Sichrheit
• Privatsphäre

DE UpToDate unterstützt Sie dabei, gesicherte Diagnosen und Behandlungsentscheidungen zu treffen –eine hervorragende Ressource auf Visiten oder bei der Vorbereitung auf ein Examen.

• UpToDate unterstützt Sie
• gesicherte Diagnosen
• Behandlungsentscheidungen zu treffen

DE Indem Sie diese Symptome lindern, können Sie sich sicherer und energiegeladener in das Schlafzimmer begeben.

• lindern
• sicherer

DE Serif ist überzeugt, dass Affinity Publisher das Desktop-Publishing ebenso revolutioniert wie Affinity Photo und Affinity Designer die professionelle Bildbearbeitung und das professionelle Grafikdesign.

• Serif ist überzeugt
• Photo
• Bildbearbeitung
• professionelle

DE Die ersten Schritte auf dem Weg fühlen sich gut an, ich bin erfrischt und zuversichtlich, dass wir unser ambitioniertes Tagespensum heute schaffen.

• bin erfrischt
• zuversichtlich
• unser ambitioniertes Tagespensum