DE Lola zu Zeiten ihrer Vollzeit-Firmenberatung. Sie sagt: "Wow, das war ein anderes Leben in diesem Körper!" (Den Anzug besitzt sie immer noch - weshalb genau ist sie sich nicht sicher.)
Traduzir "vollzeit firmenberatung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vollzeit firmenberatung" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de vollzeit firmenberatung
alemão
inglês
EN Here's Lola in her full time corporate consulting days. She says, "Wow, that was another life in this body!" (She still owns that suit--exactly why, she's not sure.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lola | lola |
| sagt | says |
| wow | wow |
| anderes | another |
| körper | body |
| anzug | suit |
| zeiten | time |
| war | was |
| in | in |
| diesem | this |
| nicht | not |
| leben | life |
| weshalb | that |
| genau | exactly |
| ist | owns |
| sich | her |
| den | she |
| sicher | sure |
DE Lola zu Zeiten ihrer Vollzeit-Firmenberatung. Sie sagt: "Wow, das war ein anderes Leben in diesem Körper!" (Den Anzug besitzt sie immer noch - weshalb genau ist sie sich nicht sicher.)
EN Here's Lola in her full time corporate consulting days. She says, "Wow, that was another life in this body!" (She still owns that suit--exactly why, she's not sure.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lola | lola |
| sagt | says |
| wow | wow |
| anderes | another |
| körper | body |
| anzug | suit |
| zeiten | time |
| war | was |
| in | in |
| diesem | this |
| nicht | not |
| leben | life |
| weshalb | that |
| genau | exactly |
| ist | owns |
| sich | her |
| den | she |
| sicher | sure |
DE Bremen, Berlin, Dresden, Frankfurt, Hannover, Leipzig, Rostock oder im Home Office | Vollzeit
EN Bremen, Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Leipzig or Home Office | full time
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremen | bremen |
| hannover | hamburg |
| leipzig | leipzig |
| oder | or |
| home | home |
| office | office |
| vollzeit | full time |
| berlin | berlin |
DE Bremen, Bonn, Darmstadt, Frankfurt am Main, Köln, München, Nürnberg, Stuttgart und im Home Office | Vollzeit
EN Bremen, Berlin, Hamburg, Leipzig or Home Office | Full Time
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremen | bremen |
| frankfurt | berlin |
| home | home |
| office | office |
| vollzeit | full time |
DE Bremen, Berlin, Hamburg, Leipzig, Rostock oder im Home Office | Vollzeit
EN throughout Germany | remote | 25-40 hours per week | immediately for approx. 3 months with option for long-term cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | throughout |
DE Unser HR-Team setzt sich aus HR Business-Partner, Vollzeit-Recruiter und HR-Marketing Manager zusammen
EN Our HR Team is made up of HR Business Partners, full-time Recruiters and HR Marketing Managers
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| vollzeit | full-time |
| team | team |
| marketing | marketing |
| und | and |
| business | business |
| unser | our |
| setzt | of |
| manager | managers |
DE Das Traineeprogramm kannst du in Vollzeit (40 Stunden/Woche) oder bei berufsbegleitendem Studium nach Absprache mit reduzierter Stundenzahl durchlaufen.
EN The trainee program can be completed full-time (40 hours/week) or, by mutual agreement, as day-release with a reduced number of hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollzeit | full-time |
| reduzierter | reduced |
| oder | or |
| stunden | hours |
| woche | week |
| kannst | can |
| durchlaufen | by |
| mit | with |
| das | the |
DE Lynne verließ Acquia 2011, um ihre gemeinnützige Arbeit in Vollzeit fortzusetzen
EN Lynne left Acquia in 2011 to pursue her nonprofit work full-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| lynne | lynne |
| acquia | acquia |
| gemeinnützige | nonprofit |
| arbeit | work |
| vollzeit | full-time |
| in | in |
| ihre | her |
| um | to |
DE Mittel (mindestens 2 Jahre Erfahrung) · Selbstständig in Vollzeit (35 oder mehr Wochenstunden)
EN Mid-level (2+ years experience) · Self-employed full time (35 or more hours per week)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittel | mid |
| erfahrung | experience |
| selbstständig | self-employed |
| vollzeit | full time |
| oder | or |
| mehr | more |
| in | per |
| jahre | years |
DE Wir bieten überdurchschnittliche Bezahlung und flexibles mobiles Arbeiten als Vollzeit- oder Teilzeitstelle.
EN We offer above-average pay and flexible mobile working as a full-time or part-time position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlung | pay |
| flexibles | flexible |
| mobiles | mobile |
| oder | or |
| vollzeit | full-time |
| als | as |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| arbeiten | working |
DE Vollzeit-Student (bis hinzu weiterführenden Studiengängen) und mindestens 18 Jahre oder volljährig in Ihrem Wohnsitzland sind
EN a student currently enrolled in full-time educational studies, up to advanced degree programs and 18 years old or of legal age in your country of residence
| alemão | inglês |
|---|---|
| student | student |
| vollzeit | full-time |
| und | and |
| oder | or |
| in | in |
| jahre | years |
| ihrem | a |
| bis | of |
| sind | to |
DE Schüler weiterführender Schulen–Schüler, die an einer akkreditierten öffentlichen oder privaten weiterführenden Schule mit Vollzeit-Unterricht eingeschrieben sind1
EN Secondary school students—Students enrolled at an accredited, government-recognized public or private secondary school providing full-time instruction1
DE möchten nicht wieder in Vollzeit zurück ins Büro; davon möchten 20 % dauerhaft im Home-Office bleiben
EN don’t want to go back to the office full-time; of those, 20% want to remain remote full-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollzeit | full-time |
| nicht | dont |
| office | office |
| möchten | want to |
| zurück | back |
| ins | to |
DE Dann, wenn das Geschäft wächst, werden Sie in der Lage sein, Vollzeit zu arbeiten
EN Then as the business grows, you will be able to do full-time work
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | grows |
| vollzeit | full-time |
| arbeiten | work |
| geschäft | business |
| zu | to |
| dann | then |
| der | the |
DE Harshit Baluja ist ein Vollzeit-Blogger
EN Harshit Baluja is a full time blogger
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogger | blogger |
| ein | a |
| ist | is |
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Zu allem Überfluss wäre es notwendig gewesen, ganze Teams wochenlang in Vollzeit zu mobilisieren, und sei es nur, um die Bewerbungsformulare auszufüllen
EN Moreover, it would have taken teams weeks of full-time effort just to complete the application form
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| vollzeit | full-time |
| es | it |
| zu | to |
| auszufüllen | complete |
| und | would |
| gewesen | have |
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE So ist ein Wechsel in Vollzeit möglich, auch wenn man sich beim Berufseinstieg für Teilzeit entschieden hatte.
EN This means that a full-time change is possible, even if you decided to start your career part-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | change |
| vollzeit | full-time |
| teilzeit | part-time |
| entschieden | decided |
| möglich | possible |
| ist | is |
| ein | a |
DE Nach einem 6-monatigem Praktikum bei Unity arbeite ich jetzt in Vollzeit als Produktmanager für unseren Service für Machine Learning, GameTune
EN After a 6-month internship at Unity, I’m now a full-time Product Manager for our machine learning service, GameTune
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikum | internship |
| vollzeit | full-time |
| produktmanager | product manager |
| machine | machine |
| learning | learning |
| unity | unity |
| service | service |
| jetzt | now |
| für | for |
| einem | a |
| unseren | our |
DE Ideal für hybride Arbeitsmodelle und Vollzeit-Fernarbeiter! Mitarbeiter haben das Gefühl, vor ihrem Bürocomputer zu sitzen und können auf alle ihre Dateien und Apps zugreifen, während sie aus der Ferne arbeiten.
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | great |
| hybride | hybrid |
| gefühl | feel |
| dateien | files |
| vollzeit | full-time |
| aus der ferne | remotely |
| apps | apps |
| mitarbeiter | employees |
| sitzen | sitting |
| und | and |
| ihrem | be |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| für | for |
| alle | all |
| zugreifen | to access |
| der | of |
| aus | remote |
DE Das KernelCare-Team besteht aus einer Gruppe hochqualifizierter Kernel-Entwickler, die Vollzeit daran arbeiten, nur die Sicherheits- und Kernel-Mailinglisten zu überwachen und die Patches vorzubereiten.
EN The KernelCare team consists of a group of highly qualified kernel developers working full time on just monitoring security and kernel mailing lists and preparing the patches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollzeit | full time |
| patches | patches |
| vorzubereiten | preparing |
| kernel | kernel |
| entwickler | developers |
| sicherheits | security |
| daran | on |
| überwachen | monitoring |
| team | team |
| besteht aus | consists |
| gruppe | group |
| die | lists |
| und | and |
| arbeiten | working |
DE Ich habe Maschinenbau studiert, aber sehr schnell festgestellt, dass dies nicht die Branche für mich ist. Ich bin deshalb Vollzeit-Übersetzerin geworden und habe es nie bedauert.
EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiert | studied |
| schnell | soon |
| vollzeit | full-time |
| branche | industry |
| ich | i |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | becoming |
| mich | me |
| und | and |
| maschinenbau | mechanical |
| aber | but |
| dass | that |
| dies | this |
| nie | the |
| geworden | have |
DE Umfassende Kurse in Web Development, UX/UI Design, Data Analytics und Cybersecurity. Flexible Kurse, passend zu deinen Bedürfnissen: Remote oder auf dem Campus, Vollzeit oder Teilzeit.
EN Immersive Web Development, UX/UI Design, Data Analytics, and Cybersecurity courses. Formats tailored to your needs: remote or on campus, full-time or part-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | full |
| kurse | courses |
| ux | ux |
| cybersecurity | cybersecurity |
| bedürfnissen | needs |
| remote | remote |
| campus | campus |
| vollzeit | full-time |
| teilzeit | part-time |
| ui | ui |
| web | web |
| development | development |
| data | data |
| analytics | analytics |
| design | design |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Wir haben 3 Schlafzimmer. Küche Bad. Separate Toilette. Sm Garten. Platz zum Parken. TV-Computer Ich habe einen 21-jährigen Sohn, der Vollzeit arbe...
EN We have 3 bedrooms. Kitchen . Bathroom. Separate toilet. Sm garden . Room for parking. TV computer. I have an 21 yr old son, who works full time....
| alemão | inglês |
|---|---|
| separate | separate |
| garten | garden |
| parken | parking |
| ich | i |
| sohn | son |
| vollzeit | full time |
| computer | computer |
| einen | an |
| wir | we |
| küche | kitchen |
| bad | bathroom |
| zum | for |
| habe | i have |
| toilette | toilet |
| schlafzimmer | bedrooms |
| haben | have |
DE Zurzeit arbeite ich Vollzeit und ich habe ein Zimmer zur Vermietung. Achtung: das Zimmer ist sehr klein! Daher der niedrige Preis. Sehr gute Lag...
EN Currently working full time and I have a spare room to rent out. Warning: the room is very small! Hence the low price. Very good location with e...
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeite | working |
| vollzeit | full time |
| vermietung | rent |
| achtung | warning |
| klein | small |
| niedrige | low |
| preis | price |
| ich | i |
| gute | good |
| zimmer | room |
| sehr | very |
| daher | hence |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
DE Wir sind ein Paar in einem 5-Zimmer-Haus mit 2 Kinder ,, 17-jährigen Jungen und 18 Jahre alte Girl..Me leben, ich arbeite Vollzeit und mein Mann ar...
EN We are a Couple living in a 5 Bedroom HOUSE with 2 Kids,,17 year old Boy and 18 year old Girl..Me ,I am working FULL TiME and My Husband works casu...
| alemão | inglês |
|---|---|
| girl | girl |
| leben | living |
| vollzeit | full time |
| zimmer | bedroom |
| kinder | kids |
| jungen | boy |
| arbeite | working |
| und | and |
| wir | we |
| in | in |
| me | me |
| ich | i |
| mann | husband |
| mit | with |
| haus | house |
| alte | old |
| mein | my |
| sind | are |
DE europaweit | remote | Vollzeit oder Teilzeit (32 Stunden)
EN Bremen, Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Leipzig or Home Office | full time
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollzeit | full time |
| oder | or |
| stunden | time |
DE Er ist derzeit ein Vollzeit-Ausbilder-Evaluator für GUE und verbringt einen Großteil seiner Zeit damit, die Welt zu bereisen und sowohl OC als auch CCR für GUE zu unterrichten.
EN He is currently a full-time Instructor Evaluator for GUE and spends a good deal of his time traveling the globe and teaching both OC and CCR for GUE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringt | spends |
| welt | globe |
| unterrichten | teaching |
| vollzeit | full-time |
| ausbilder | instructor |
| ccr | ccr |
| derzeit | currently |
| er | he |
| zeit | time |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| seiner | of |
DE Die Umsetzung dieser Ziele wird kontinuierlich von einem in Vollzeit tätigen Experten optimiert
EN We employ a full-time specialist whose brief is to implement these objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | objectives |
| vollzeit | full-time |
| experten | specialist |
| umsetzung | implement |
| wird | is |
| tätigen | to |
| die | whose |
DE Hallo! Mein Name ist Tina. Ich wohne in einem Haus mit drei Schlafzimmern. Ich arbeite Vollzeit als Office Administrator und Grafikdesigner! Ich ha...
EN Hello! My name is Tina. I live in a three bedroom house. I work full-time as an Office Administrator and graphic designer! I have grown up with stu...
| alemão | inglês |
|---|---|
| tina | tina |
| vollzeit | full-time |
| office | office |
| administrator | administrator |
| grafikdesigner | graphic designer |
| arbeite | work |
| drei | three |
| und | and |
| schlafzimmern | bedroom |
| name | name |
| ist | is |
| ich | i |
| in | in |
| mit | with |
| mein | my |
| als | as |
DE Du möchtest deine Arbeit flexibel einteilen, mal von zu Hause aus oder remote arbeiten, im Vollzeit- oder Teilzeitarbeitspensum? Unic macht's möglich.
EN Would you like to work flexibly, from home or remotely, full-time or part-time? Unic makes it possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexibly |
| mal | time |
| remote | remotely |
| vollzeit | full-time |
| möchtest | would |
| oder | or |
| möglich | possible |
| zu | to |
| du | you |
| aus | from |
DE Der Wechsel kann ziemlich holprig sein, wenn du nicht daran gewöhnt bist, für dich selbst zu arbeiten, also lies unsere Guides dazu, wie man ein Online-Business aufbaut oder wie du deinen Job verlässt und Vollzeit-Freelancer wirst
EN The switch can be quite jarring if you’re not used to working for yourself, so read our guides on how to build and online business or how to leave your job and become a full-time freelancer
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switch |
| guides | guides |
| online | online |
| vollzeit | full-time |
| job | job |
| business | business |
| daran | on |
| lies | and |
| oder | or |
| kann | can |
| unsere | our |
| sein | be |
| nicht | not |
| für | for |
| aufbaut | build |
| verlässt | to leave |
| gewöhnt | used |
| dich | your |
| zu | to |
| arbeiten | working |
| ein | a |
DE Vollzeit, Praktikum, Lehre, Ausbildungskurs
EN Full time, Internship, Apprenticeship, Educational Course
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollzeit | full time |
| praktikum | internship |
DE Bachelorstudiengang, Vollzeit, Kapfenberg
EN Bachelor's Programme, Full-time, Kapfenberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollzeit | full-time |
DE Masterstudiengang, Vollzeit, Kapfenberg
EN Master's Programme, Full-time, Kapfenberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollzeit | full-time |
DE Flexible Vollzeit- oder Teilzeitarbeit mit flexiblen Arbeitszeiten
EN Flexible full-time or part-time work with flexible working hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| arbeitszeiten | working hours |
| vollzeit | full-time |
| mit | with |
| flexible | flexible |
DE Alle Einsatzmöglichkeiten Vollzeit Nach Vertrag Teilzeit Freiberuflich
EN All Commitments Full-time Contract Part-time Freelance
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollzeit | full-time |
| vertrag | contract |
| teilzeit | part-time |
| freiberuflich | freelance |
| alle | all |
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All types of employment €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vollzeit firmenberatung vollzeit wochen vollzeit vollzeit arbeiten flexible vollzeit arbeite vollzeit selbstständig in vollzeit vollzeit studium pandemie in vollzeit arbeiten in vollzeit vollzeit dem erfolg wochen in vollzeit vollzeit unterricht eingeschrieben vollzeit zu arbeiten wechsel in vollzeit vollzeit und befristet vollzeit student vollzeit daran arbeiten vollzeit fernarbeiter vollzeit berufstätige mutter vollzeit zurück ins
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe