DE Diwali Festival - indische liebenswerte Familie, die sich selbst oder selbst fotografiert. Farbiger, verzierter Hintergrund. Asiatische/indische junge Familie fotografiert in einer Wohnung mit einem Teller Rosentier...
Traduzir "farbiger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "farbiger" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de farbiger
alemão
inglês
EN Diwali festival - Indian lovable family taking selfie or self photograph at home. Colorful decorate background. Asian/Indian young family taking photographs at an apartment with a plate of rose pet...
| alemão | inglês |
|---|---|
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| indische | indian |
| hintergrund | background |
| asiatische | asian |
| junge | young |
| teller | plate |
| familie | family |
| oder | or |
| wohnung | apartment |
| in | at |
| mit | with |
| einer | a |
DE Luftbild des Sonnenuntergangs in Sao Paulo Stadt, Brasilien. Tolle Szene bei Sonnenuntergang. Fantastische Landschaft. Geschäftsstadt. Geschäftsreisen. Geschäftskonzept. Sunset-Kollektion. Farbiger Himmel. Himmelslandschaft der Dämonen.
EN Cityscape skyline. Aerial view of sunset skyline Sao Paulo city, Brazil. Sunset scene. City landscape. Business city. Business travel. Colorful sunset. Colored sky. Dusk skyline. Sunset city skyline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| stadt | city |
| brasilien | brazil |
| szene | scene |
| sonnenuntergang | sunset |
| landschaft | landscape |
| himmel | sky |
DE Menschenmenge, die auf der Tanzfläche eines Nachtklubs tanzt, unter dem Licht farbiger Scheinwerfer und Laser. Weichzeichner
EN 4K Video Countdown. NEON Style for Editor. 10 to 0 animation with glowing edges on black background.
DE Ein Regenbogen-farbiger Schmetterling breitet sich seine Flügel aus und verschwindet mit einem Kameratschake-Effekt
EN A rainbow-colored butterfly spreads its wings and disappears with a camera shake effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| schmetterling | butterfly |
| flügel | wings |
| effekt | effect |
| mit | with |
| und | and |
| seine | its |
| ein | a |
DE Animation von retro hello Regenbogentext auf schwarzen Wellen Muster im Hintergrund. Stolz Retro-Farbe und Bewegung Konzept digital generiert Bild. Farbiger Regenbogen-Text 3D mit Schatten. 4k 3840x2160
EN Gold Confetti Explosions Pack on a White Background with Luma Matte Channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| digital | a |
| mit | with |
| auf | on |
DE Animation von retro hello Regenbogentext auf Stoffwellen Muster im Hintergrund. Stolz Retro-Farbe und Bewegung Konzept digital generiert Bild. Farbiger Regenbogen-Text 3D mit Schatten. 4k 3840x216
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
| alemão | inglês |
|---|---|
| text | editing |
| hintergrund | background |
| und | and |
| mit | with |
| bild | video |
DE Animation von Retro-offenem Regenbogen-Text mit schwarzem Hintergrund. Stolz Retro-Farbe und Bewegung Konzept digital generiert Bild. Farbiger Regenbogen-Text 3D mit Schatten.
EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| digital | digitally |
| generiert | generated |
| farbe | dark |
| animation | animation |
| bild | image |
| hintergrund | background |
DE Farbiger unscharfer Hintergrund mit Plexuspartikeln.
EN Super Slow Motion Shot of Color Powder Explosion Isolated on Black Background at 1000fps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| mit | of |
DE Dank farbiger Aufkleber konnten die Benutzer*innen zumindest die Geräte voneinander unterscheiden und jeweils das iPad mit ihrem Datenbestand identifizieren
EN Thanks to colored stickers, users were at least able to distinguish the devices from one another and identify the iPad with their data stock
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufkleber | stickers |
| konnten | able |
| benutzer | users |
| geräte | devices |
| ipad | ipad |
| identifizieren | identify |
| zumindest | at least |
| unterscheiden | distinguish |
| mit | with |
| innen | to |
| jeweils | at |
| und | and |
DE Selbst die dunkelsten Bereiche der Szene werden heller, farbiger und mit mehr Details wiedergegeben
EN Even the darkest areas of the scene will be lighter, more colorful, and disclose more details
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| szene | scene |
| details | details |
| mehr | more |
| werden | be |
| und | and |
DE Banner einer Reihe farbiger Bücher 2278404 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Banner of a row of colored books 2278404 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| reihe | row |
| bücher | books |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| einer | a |
DE Banner einer Reihe farbiger Bücher Kostenlose Fotos
EN Banner of a row of colored books Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| reihe | row |
| bücher | books |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| einer | a |
DE 5MP WLAN IP-Kamera mit Personen-/Autoerkennung, PTZ, Spotlight, 2-Wege-Audio, farbiger Nachsicht.
EN Smart 5MP PTZ WiFi Camera with Person/Vehicle Detection, Spotlights, Color Night Vision & Two-Way Audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wlan | wifi |
| ptz | ptz |
| kamera | camera |
| audio | audio |
| mit | with |
| personen | person |
DE 5MP Dualband-WLAN Kamera mit Personen-/Autoerkennung, farbiger Nachtsicht, 5x optischem Zoom und 2-Wege-Audio.
EN Smart 5MP WiFi Camera with Person/Vehicle Detection, Spotlight, Two-Way Audio, 5X Optical Zoom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| optischem | optical |
| zoom | zoom |
| wlan | wifi |
| mit | with |
| audio | audio |
| personen | person |
DE 5MP WLAN IP-Kamera mit smarter Personen- & Autoerkennung, PTZ, Spotlight, 2-Wege-Audio, farbiger Nachsicht.
EN 5MP WiFi IP Camera with Smart Person/Vehicle Detection, PTZ, Spotlight, Two-Way Audio & Color Night Vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wlan | wifi |
| smarter | smart |
| amp | amp |
| spotlight | spotlight |
| ip | ip |
| kamera | camera |
| ptz | ptz |
| audio | audio |
| mit | with |
| personen | person |
DE 12MP 16-Kanal PoE-Überwachungssystem mit smarter Erkennung & 24/7 farbiger Sicht.
EN 12MP 16-Channel PoE Security System with Smart Detection & 24/7 recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| smarter | smart |
| erkennung | detection |
| amp | amp |
| poe | poe |
DE 12MP Ultra HD PoE-Kamera mit smarter Erkennung, farbiger Sicht Tag & Nacht sowie 2-Wege-Audio.
EN Smart 12MP Ultra HD PoE Bullet Camera with Person/Vehicle Detection, Color Night Vision, and Two-Way Audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| smarter | smart |
| erkennung | detection |
| sicht | vision |
| poe | poe |
| kamera | camera |
| audio | audio |
| nacht | night |
| mit | with |
DE 12MP Ultra HD PoE-Kamera mit smarter Erkennung, farbiger Nachtsicht & 2-Wege-Audio.
EN 12MP Ultra HD PoE Security IP Camera with Smart Motion Detection; Audio Recording; IP66 Weatherproof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| mit | with |
| smarter | smart |
| erkennung | detection |
| poe | poe |
| kamera | camera |
| audio | audio |
DE 4K PoE Zoom IP-Kamera mit Personen- & Autoerkennung, 2-Wege-Audio, farbiger Nachsicht, Spotlight.
EN Smart 4K 8MP 5X Zoom PoE Security IP Camera with Person/Vehicle Detection; IP66 Waterproof, Two-Way Audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| poe | poe |
| ip | ip |
| kamera | camera |
| audio | audio |
| mit | with |
| personen | person |
DE Smarte 4K Dome PoE-Kamera mit Personen- & Autoerkennung und farbiger Nachtsicht.
EN Smart 4K 8MP Ultra HD Dome PoE Security Camera with Person/Vehicle Detection, Color Night Vision, and Two-Way Audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| dome | dome |
| poe | poe |
| kamera | camera |
| mit | with |
| nachtsicht | night |
| personen | person |
| und | and |
DE 4K 8-Kanal PoE-Kamerasystem mit smarter Erkennung & 24/7 farbiger Sicht.
EN 4K 8MP Person/Vehicle Detection PoE Security Camera System with 2TB HDD & 8-Channel NVR for 24/7 Recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detection |
| amp | amp |
| poe | poe |
| mit | with |
DE 4K 8-Kanal PoE-Überwachungssystem mit smarter Erkennung & farbiger Nachtsicht.
EN 4K UHD 8-Channel PoE Security Camera System with Person/Vehicle Detection and Color Night Vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detection |
| poe | poe |
| mit | with |
| nachtsicht | night |
DE WLAN IP-Kamera mit Spotlight, farbiger Nachtsicht & Sirene; Stoppt das Verbrechen, bevor es passiert.
EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wlan | wifi |
| spotlight | spotlight |
| amp | amp |
| verbrechen | crimes |
| passiert | happens |
| ip | ip |
| kamera | cam |
| es | it |
| mit | with |
| nachtsicht | night |
| bevor | before |
DE Smarte akkubetriebene WLAN-Kamera mit Dual-Objektiv & farbiger Nachtsicht zur Überwachung vom größeren Bereich.
EN 2K 4MP Smart Dual-Lens Battery Camera with Color Night Vision, Two-Way Audio and a Wider Field of View of 150°.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| kamera | camera |
| mit | with |
| nachtsicht | night |
| vom | a |
| bereich | of |
DE Mobile 2K akkubetriebene 4G-Kamera mit Dual-Objektiv, smarter Erkennung, farbiger Nachtsicht.
EN 4G Mobile 2K 4MP Dual-Lens Battery Security Camera with Smart Detection, Two-Way Audio & Color Night Vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| smarter | smart |
| erkennung | detection |
| kamera | camera |
| mit | with |
| nachtsicht | night |
DE Mobile 2K akkubetriebene 4G-Kamera mit dualem Objektiv, Personen- & Autoerkennung, farbiger Nachtsicht, 2-Wege-Audio.
EN 4G Mobile 2K 4MP Dual-Lens Battery Security Camera with Smart Detection, Two-Way Audio & Color Night Vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| amp | amp |
| audio | audio |
| mit | with |
| kamera | camera |
| objektiv | lens |
| nachtsicht | night |
DE 4K PoE IP-Kamera mit Personen- & Autoerkennung, 5-fach optischem Zoom, Spotlight, 2-Wege-Audio, farbiger Nachsicht.
EN Smart 4K 8MP 5X Zoom PoE Camera with Person/Vehicle Detection; Color Night Vision & Two-Way Audio
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| zoom | zoom |
| poe | poe |
| kamera | camera |
| audio | audio |
| mit | with |
| personen | person |
DE 12MP PoE IP-Kamera mit Personen- & Autoerkennung, 4 Spotlights, 2-Wege-Audio, farbiger Nachsicht.
EN Smart 12MP Ultra HD PoE Bullet Camera with Person/Vehicle Detection; Color Night Vision & Two-Way Audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| poe | poe |
| kamera | camera |
| audio | audio |
| mit | with |
| personen | person |
DE 4K UHD PoE IP-Kamera mit Personen- & Autoerkennung, 4 Spotlights, 2-Wege-Audio, farbiger Nachsicht.
EN Smart 4K Ultra HD PoE Security Camera with Person/Vehicle Detection; Color Night Vision & Two-Way Audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhd | ultra hd |
| amp | amp |
| poe | poe |
| kamera | camera |
| audio | audio |
| mit | with |
| personen | person |
DE Smarte 4K Ultra HD PoE Dome-Kamera mit Personen- & Autoerkennung, farbiger Nachsicht und 2-Wege-Audio.
EN Smart 4K Ultra HD Person/Vehicle Detection PoE Dome Camera with Color Night Vision and Two-Way Audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| poe | poe |
| kamera | camera |
| mit | with |
| audio | audio |
| personen | person |
| und | and |
DE Obwohl in der Nähe des Stadtzentrums gelegen, findet man in diesem kleinen grünen Paradies, voller farbiger Blumen und grosser Bäume, eine entspannende Ruhe.
EN In this little green paradise, full of brightly coloured flowers and large trees, you?ll be able to escape into a haven of relaxation ? even though you?re practically in the city centre still.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadtzentrums | city centre |
| kleinen | little |
| paradies | paradise |
| grosser | large |
| ruhe | relaxation |
| blumen | flowers |
| bäume | trees |
| in | in |
| grünen | the |
| voller | full of |
| und | and |
| gelegen | to |
| diesem | this |
| der | green |
DE Weniger als eine Packung farbiger Post-it-Notizen. Du musst nicht zu viel ausgeben.
EN Less than a pack of colored post-it notes. You don't have to spend too much.
| alemão | inglês |
|---|---|
| packung | pack |
| ausgeben | spend |
| notizen | notes |
| nicht | dont |
| viel | much |
| weniger | less |
| du | you |
| zu | to |
| eine | a |
| musst | have |
DE Es brauchte Jahre intensiver Übung und des Aneinandersetzens unzähliger farbiger Glasstücke, um ihre Technik zu verfeinern und die Farbtheorie vollständig zu beherrschen
EN It took years of intense practising and juxtaposing countless pieces of coloured glass to refine her technique and truly master the colour theory
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technique |
| verfeinern | refine |
| beherrschen | master |
| es | it |
| jahre | years |
| und | and |
| zu | to |
| des | the |
| die | colour |
DE Und was fällt hierbei als Erstes auf? Die neue Homepage ist um einiges farbiger und ansprechender gestaltet
EN And what is the first thing you notice? The new homepage is a lot more colorful and appealing
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepage | homepage |
| ansprechender | appealing |
| neue | new |
| was | thing |
| ist | is |
| und | and |
| erstes | a |
DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoffe | fabric |
| zu | to |
| verwendung | using |
| vermeiden | avoid |
| die | color |
DE 100% kabellose Überwachungskamera mit smarter Erkennung, Akku- &Solarbetrieb, farbiger Nachtsicht.
EN 100% Wire-Free Spotlight Security Camera; Rechargeable Battery-Powered, or Solar-Powered.
DE Tino Stefanoni, Silos und Pinienholz, Farbiger Siebdruck
EN Tino Stefanoni, Silos and Pine, Colored Screenprint
| alemão | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| und | and |
DE Botanische Zeichnungen, 18. Jahrhundert, Farbiger Kupferstich
EN Botanical Drawings, 18th Century, Colored Copper Engraving
| alemão | inglês |
|---|---|
| botanische | botanical |
| zeichnungen | drawings |
| jahrhundert | century |
DE Der Schliff farbiger Diamanten ist eine Kunst für sich, die nur wenige Experten gemeistert haben
EN Cutting Fancy Color Diamonds is an art form, which only a select few have mastered
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| kunst | art |
| gemeistert | mastered |
| haben | have |
| ist | is |
| nur | only |
| wenige | a |
| der | color |
DE Das Core-Display ist vollständig in den Vorbau integriert und verfügt über eine Taste, um den per farbiger LEDs angezeigten Unterstützungsgrad zu erhöhen oder zu verringern
EN The Core display is fully integrated into the stem and it features a button that allows you to increase or reduce the assistance level, through an LED colour system
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbau | stem |
| integriert | integrated |
| taste | button |
| leds | led |
| verringern | reduce |
| oder | or |
| erhöhen | increase |
| display | display |
| core | core |
| vollständig | fully |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
DE Es brauchte Jahre intensiver Übung und des Aneinandersetzens unzähliger farbiger Glasstücke, um ihre Technik zu verfeinern und die Farbtheorie vollständig zu beherrschen
EN It took years of intense practising and juxtaposing countless pieces of coloured glass to refine her technique and truly master the colour theory
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technique |
| verfeinern | refine |
| beherrschen | master |
| es | it |
| jahre | years |
| und | and |
| zu | to |
| des | the |
| die | colour |
DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoffe | fabric |
| zu | to |
| verwendung | using |
| vermeiden | avoid |
| die | color |
DE WLAN IP-Kamera mit Spotlight, farbiger Nachtsicht & Sirene; Stoppt das Verbrechen, bevor es passiert.
EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wlan | wifi |
| spotlight | spotlight |
| amp | amp |
| verbrechen | crimes |
| passiert | happens |
| ip | ip |
| kamera | cam |
| es | it |
| mit | with |
| nachtsicht | night |
| bevor | before |
DE 12MP 16-Kanal PoE-Überwachungssystem mit smarter Erkennung & 24/7 farbiger Sicht.
EN 12MP 16-Channel PoE Security System with Smart Detection & 24/7 recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| smarter | smart |
| erkennung | detection |
| amp | amp |
| poe | poe |
DE 4K 8-Kanal PoE-Kamerasystem mit smarter Erkennung & 24/7 farbiger Sicht.
EN 4K 8MP Person/Vehicle Detection PoE Security Camera System with 2TB HDD & 8-Channel NVR for 24/7 Recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detection |
| amp | amp |
| poe | poe |
| mit | with |
DE 4K 8-Kanal PoE-Überwachungssystem mit smarter Erkennung & farbiger Nachtsicht.
EN 4K UHD 8-Channel PoE Security Camera System with Person/Vehicle Detection and Color Night Vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detection |
| poe | poe |
| mit | with |
| nachtsicht | night |
DE Klare und scharfe Videos in 2K 4MP oder 1080p HD-Auflösung. Einige Kameras mit Sternenlicht-Nachtsicht oder farbiger Nachtsicht ermöglichen es Ihnen, Personen, Fahrzeuge und viele andere Details auch bei schlechten Lichtverhältnissen zu erkennen.
EN See clear and sharp videos in 2K 4MP or 1080p HD resolution. Some cameras with starlight night vision or color night vision allow you to identify people, vehicles, and many other details even in low light conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| videos | videos |
| kameras | cameras |
| ermöglichen | allow |
| fahrzeuge | vehicles |
| details | details |
| hd | hd |
| auflösung | resolution |
| oder | or |
| andere | other |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| einige | some |
| mit | with |
| nachtsicht | night |
| personen | people |
| ihnen | you |
| zu | to |
| erkennen | identify |
DE Smarte akkubetriebene WLAN-Kamera mit Dual-Objektiv & farbiger Nachtsicht zur Überwachung vom größeren Bereich.
EN 2K 4MP Smart Dual-Lens Battery Camera with Color Night Vision, Two-Way Audio and a Wider Field of View of 150°.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| kamera | camera |
| mit | with |
| nachtsicht | night |
| vom | a |
| bereich | of |
DE Mobile 2K akkubetriebene 4G-Kamera mit Dual-Objektiv, smarter Erkennung, farbiger Nachtsicht.
EN 4G Mobile 2K 4MP Dual-Lens Battery Security Camera with Smart Detection, Two-Way Audio & Color Night Vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| smarter | smart |
| erkennung | detection |
| kamera | camera |
| mit | with |
| nachtsicht | night |
DE 12MP Ultra HD PoE-Kamera mit smarter Erkennung, farbiger Sicht Tag & Nacht sowie 2-Wege-Audio.
EN Smart 12MP Ultra HD PoE Bullet Camera with Person/Vehicle Detection, Color Night Vision, and Two-Way Audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| smarter | smart |
| erkennung | detection |
| sicht | vision |
| poe | poe |
| kamera | camera |
| audio | audio |
| nacht | night |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
farbiger farbiger nachtsicht farbiger himmel farbiger horizont farbiger stoffe licht farbiger scheinwerfer aneinandersetzens unzähliger farbiger farbiger nachsicht farbiger nachtsicht ermöglichen verwendung farbiger stoffe voller farbiger blumen dank farbiger aufkleber farbiger unscharfer hintergrundTraduzir farbiger para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe