EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
Traduzir "remotely taking control" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remotely taking control" de inglês para espanhol
Traduções de remotely taking control
"remotely taking control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de remotely taking control
inglês
espanhol
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| access | acceder |
| lab | laboratorio |
| faculty | profesorado |
| computers | ordenadores |
| device | dispositivo |
| work | trabajar |
| can | puede |
| remotely | de forma remota |
| support | del |
| any | cualquier |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| access | acceder |
| lab | laboratorio |
| faculty | profesorado |
| computers | ordenadores |
| device | dispositivo |
| work | trabajar |
| can | puede |
| remotely | de forma remota |
| support | del |
| any | cualquier |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| security | seguridad |
| tips | consejos |
| risks | riesgos |
| issues | problemas |
| remotely | a distancia |
| workplace | trabajo |
| for | para |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| quickly | rápidamente |
| control | controle |
| tablets | tablets |
| ios | ios |
| or | o |
| phones | teléfonos |
| devices | dispositivos |
| customers | clientes |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| remotely | de forma remota |
| your | y |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| quickly | rápidamente |
| control | controle |
| tablets | tablets |
| ios | ios |
| or | o |
| phones | teléfonos |
| devices | dispositivos |
| customers | clientes |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| remotely | de forma remota |
| your | y |
EN We know a thing or two about note taking. That’s because we built the first powerful note taking tool inside a browser. Here we share our best note taking tips.
ES Vivaldi es el único navegador de escritorio que te permite publicar en Instagram desde el ordenador sin que tengas que cambiar los ajustes ni descargar extensiones. ¿Quieres saber cómo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegador |
| the | el |
| or | sin |
| inside | en |
| a | único |
| thing | es |
EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication.
ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| encorafenib | encorafenib |
| medication | medicamento |
| point | momento |
| if | si |
| also | también |
| your | hable |
| with | con |
| at | en |
| should | debe |
| some | de |
EN If taking the oral form of mesna, it is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed.
ES Si toma la forma oral de mesna, es importante asegurarse de que está tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le han prescrito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oral | oral |
| important | importante |
| medication | medicamento |
| if | si |
| form | forma |
| dose | dosis |
| taking | tomando |
| it | lo |
| is | es |
| the | la |
| time | vez |
| sure | que |
| correct | correcta |
| of | de |
| amount | cantidad |
| every | cada |
| make sure | asegurarse |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
ES Un supervisor profesional observa al estudiante de manera remota mientras realiza el examen en un sistema protegido, ya sea en un centro de evaluación o desde otro lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| observes | observa |
| remotely | remota |
| professional | profesional |
| exam | examen |
| or | o |
| system | sistema |
| in | en |
| as | mientras |
| a | un |
| center | centro |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | permite |
| remotely | remoto |
| calls | llamadas |
| less | menos |
| profitable | rentable |
| and | y |
| it | lo |
| support | soporte |
| service | servicio |
| customers | clientes |
| visits | visitas |
| in | in |
| site | situ |
| could | podían |
| department | departamento |
| on | en |
| a | un |
| without | sin |
| of | de |
| to | a |
| hundreds | cientos |
| for | para |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| poway | poway |
| unified | unificado |
| district | distrito |
| remotely | a distancia |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| produced | produjeron |
| education | educación |
| school | escolar |
| this | este |
| provides | ofrece |
| with | con |
| on | el |
| career | profesional |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo desde cualquier dispositivo, y los equipos de TI pueden prestar asistencia a distancia a cualquier ordenador o dispositivo móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| remotely | a distancia |
| access | acceder |
| teams | equipos |
| or | o |
| can | pueden |
| computers | ordenadores |
| computer | ordenador |
| mobile | móvil |
| device | dispositivo |
| support | asistencia |
| work | trabajo |
| any | cualquier |
| from | desde |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department,” said Meade
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer de forma remota, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable", dijo Meade
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | permite |
| remotely | remoto |
| calls | llamadas |
| less | menos |
| profitable | rentable |
| said | dijo |
| and | y |
| it | lo |
| support | soporte |
| service | servicio |
| customers | clientes |
| visits | visitas |
| in | in |
| site | situ |
| could | podían |
| department | departamento |
| on | en |
| a | un |
| without | sin |
| of | de |
| to | a |
| hundreds | cientos |
| for | para |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| poway | poway |
| unified | unificado |
| district | distrito |
| remotely | a distancia |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| produced | produjeron |
| education | educación |
| school | escolar |
| this | este |
| provides | ofrece |
| with | con |
| on | el |
| career | profesional |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo desde cualquier dispositivo, y los equipos de TI pueden prestar asistencia a distancia a cualquier ordenador o dispositivo móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| remotely | a distancia |
| access | acceder |
| teams | equipos |
| or | o |
| can | pueden |
| computers | ordenadores |
| computer | ordenador |
| mobile | móvil |
| device | dispositivo |
| support | asistencia |
| work | trabajo |
| any | cualquier |
| from | desde |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | permite |
| remotely | remoto |
| calls | llamadas |
| less | menos |
| profitable | rentable |
| and | y |
| it | lo |
| support | soporte |
| service | servicio |
| customers | clientes |
| visits | visitas |
| in | in |
| site | situ |
| could | podían |
| department | departamento |
| on | en |
| a | un |
| without | sin |
| of | de |
| to | a |
| hundreds | cientos |
| for | para |
EN Most museum professionals worked remotely: in 84% of the museums that responded, at least part of the staff worked remotely during the lockdowns.
ES La mayoría de los profesionales de los museos siguen trabajando desde casa: en el 84% de los museos, al menos una parte del personal trabajó desde casa durante el confinamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worked | trabajando |
| museums | museos |
| professionals | profesionales |
| in | en |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
ES Un supervisor profesional observa al estudiante de manera remota mientras realiza el examen en un sistema protegido, ya sea en un centro de evaluación o desde otro lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| observes | observa |
| remotely | remota |
| professional | profesional |
| exam | examen |
| or | o |
| system | sistema |
| in | en |
| as | mientras |
| a | un |
| center | centro |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| poway | poway |
| unified | unificado |
| district | distrito |
| remotely | a distancia |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| produced | produjeron |
| education | educación |
| school | escolar |
| this | este |
| provides | ofrece |
| with | con |
| on | el |
| career | profesional |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department,” said Meade
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer de forma remota, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable", dijo Meade
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | permite |
| remotely | remoto |
| calls | llamadas |
| less | menos |
| profitable | rentable |
| said | dijo |
| and | y |
| it | lo |
| support | soporte |
| service | servicio |
| customers | clientes |
| visits | visitas |
| in | in |
| site | situ |
| could | podían |
| department | departamento |
| on | en |
| a | un |
| without | sin |
| of | de |
| to | a |
| hundreds | cientos |
| for | para |
EN Review any software that your employees use to remotely access your network and/or your IT support vendor uses to remotely troubleshoot technical problems and support your systems
ES Revise cualquier software que sus empleados usan para acceder remotamente a su red o también el que usa el proveedor para solucionar problemas técnicos de forma remota y los sistemas de apoyo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vendor | proveedor |
| problems | problemas |
| review | revise |
| software | software |
| employees | empleados |
| network | red |
| or | o |
| technical | técnicos |
| systems | sistemas |
| uses | usa |
| to | a |
| support | apoyo |
| access | acceder |
| remotely | de forma remota |
| troubleshoot | solucionar |
| your | y |
| that | que |
| any | cualquier |
EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.
ES Para programar un examen supervisado de forma remota, seleccione la opción adecuada en el lado izquierdo de la pantalla en Examen supervisado de forma remota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exam | examen |
| select | seleccione |
| side | lado |
| screen | pantalla |
| schedule | programar |
| a | un |
| option | opción |
| of the | forma |
| remotely | de forma remota |
| left | izquierdo |
| on | en |
| of | de |
EN Remotely control your smart home thermostat, home lighting automation systems, and motorized shades with voice control, touch pad, or mobile device
ES Controle a distancia su termostato doméstico inteligente, los sistemas de automatización de la iluminación del hogar y las persianas motorizadas con control de voz, teclado táctil o dispositivo móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remotely | a distancia |
| smart | inteligente |
| thermostat | termostato |
| lighting | iluminación |
| automation | automatización |
| shades | persianas |
| control | control |
| systems | sistemas |
| or | o |
| touch | táctil |
| mobile | móvil |
| device | dispositivo |
| with | con |
| voice | voz |
| your | y |
EN With the included DADman software, you can remotely control up to 48 mic pres and all monitoring directly from Pro Tools | Ultimate, Avid S6, and other EUCON-enabled control surfaces
ES Con el software DADman incluido, podrás controlar a distancia hasta 48 previos de micrófonos y toda la monitorización directamente desde Pro Tools | Ultimate, Avid S6 y otras superficies de control compatibles con EUCON
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remotely | a distancia |
| mic | micrófonos |
| ultimate | ultimate |
| avid | avid |
| s | s |
| surfaces | superficies |
| tools | tools |
| other | otras |
| you can | podrás |
| software | software |
| control | control |
| to | a |
| monitoring | monitorización |
| can | podrá |
| directly | directamente |
| from | desde |
EN SONOFF Basic Remote Control features the voice-assistant technology that lets you control the devices remotely with your hands-free
ES El control remoto básico SONOFF presenta la tecnología de asistente de voz que le permite controlar los dispositivos de forma remota con sus manos libres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| assistant | asistente |
| hands | manos |
| free | libres |
| technology | tecnología |
| devices | dispositivos |
| remote | remoto |
| control | control |
| with | con |
| voice | voz |
| remotely | de forma remota |
| you | de |
| basic | básico |
| lets | que |
EN IUD news get on top health birth control effectiveness shot (Depo-Provera) birth control patch birth control pill birth control ring cost & insurance implant (Nexplanon)
ES noticias salud toma el control anticonceptivos DIU la efectividad el parche anticonceptivo la píldora anticonceptiva el anillo anticonceptivo el costo y el seguro médico el implante (Nexplanon) la inyección (Depo-Provera)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| news | noticias |
| control | control |
| effectiveness | efectividad |
| patch | parche |
| pill | píldora |
| ring | anillo |
| implant | implante |
| health | salud |
| insurance | seguro |
| cost | costo |
EN provider perspective minipill (progestin-only birth control pill) how-to combination birth control pill birth control birth control pill
ES guía práctica anticonceptivos la perspectiva del proveedor la píldora anticonceptiva las píldoras anticonceptivas de combinación la minipil ( píldora anticonceptiva solo con progestina)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| perspective | perspectiva |
| pill | píldora |
| combination | combinación |
| only | solo |
EN If 2021 is the year you plan on finally transitioning to working remotely, or if you just want to level up your digital nomad skills, you probably want to attend at least one of the remote work events taking place this year.
ES Si el 2020 es el año en el que planeas hacer la transición al trabajo remoto, o si sólo quieres mejorar tus habilidades de nómada digital, probablemente quieras asistir a alguno de los eventos de trabajo remoto que tienen lugar este año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transitioning | transición |
| skills | habilidades |
| probably | probablemente |
| events | eventos |
| you plan | planeas |
| nomad | nómada |
| if | si |
| or | o |
| is | es |
| remote | remoto |
| work | trabajo |
| year | año |
| digital | digital |
| to | a |
| of | de |
| attend | asistir |
| place | lugar |
| your | tus |
| on | en |
| this | este |
| want to | quieres |
EN All training sessions, HubSpotter panels, and social activities are now taking place remotely
ES Todas las sesiones de capacitación, los paneles de empleados de HubSpot y las actividades sociales ahora se realizan de forma remota
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | capacitación |
| sessions | sesiones |
| panels | paneles |
| social | sociales |
| activities | actividades |
| now | ahora |
| remotely | de forma remota |
EN You’ll be able to remotely monitor your domains from your mailbox, taking actions against issues more quickly.
ES Podrá supervisar sus dominios de forma remota desde su buzón de correo, tomando medidas contra los problemas más rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitor | supervisar |
| domains | dominios |
| actions | medidas |
| issues | problemas |
| quickly | rápidamente |
| mailbox | buzón |
| taking | tomando |
| remotely | de forma remota |
| your | su |
| against | contra |
| more | más |
| from | desde |
EN The program runs from May 22 - June 26, 2020 with instruction taking place remotely using the Zoom platform on Fridays from 5 p.m
ES El programa se ejecuta del 22 de mayo al 26 de junio de 2020 y la instrucción se lleva a cabo de forma remota utilizando la plataforma Zoom los viernes a partir de las 5 p.m
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instruction | instrucción |
| zoom | zoom |
| taking | lleva |
| p | p |
| m | m |
| june | junio |
| program | programa |
| platform | plataforma |
| from | partir |
| with | utilizando |
| remotely | de forma remota |
| fridays | los viernes |
EN You’ll be able to remotely monitor your domains from your mailbox, taking actions against issues more quickly.
ES Podrá supervisar sus dominios de forma remota desde su buzón de correo, tomando medidas contra los problemas más rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitor | supervisar |
| domains | dominios |
| actions | medidas |
| issues | problemas |
| quickly | rápidamente |
| mailbox | buzón |
| taking | tomando |
| remotely | de forma remota |
| your | su |
| against | contra |
| more | más |
| from | desde |
EN She continued taking the training remotely, but she missed interacting in person.
ES Ella siguió con su capacitación remota, pero extrañaba la interacción en persona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | capacitación |
| remotely | remota |
| interacting | interacción |
| in | en |
| person | persona |
| the | la |
| but | pero |
EN You’ll be able to remotely monitor your domains with the help of DMARC Email Notifications directly from your mailbox, taking action against issues more quickly.
ES Podrá supervisar de forma remota sus dominios con la ayuda de las notificaciones de correo electrónico DMARC directamente desde su buzón de correo, tomando medidas contra los problemas más rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitor | supervisar |
| domains | dominios |
| help | ayuda |
| dmarc | dmarc |
| action | medidas |
| issues | problemas |
| notifications | notificaciones |
| quickly | rápidamente |
| the | la |
| mailbox | buzón |
| taking | tomando |
| directly | directamente |
| remotely | de forma remota |
| of | de |
| your | su |
| against | contra |
| more | más |
| from | desde |
EN Birth control using hormones (such as birth control pills, injections, or patches) may not work as well while you are taking dabrafenib
ES Es posible que los métodos anticonceptivos hormonales (como las pastillas, inyecciones o parches anticonceptivos) no funcionen bien mientras esté tomando dabrafenib
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pills | pastillas |
| injections | inyecciones |
| patches | parches |
| work | funcionen |
| well | bien |
| taking | tomando |
| dabrafenib | dabrafenib |
| or | o |
| not | no |
| may | es |
| such | que |
| as | como |
| while | mientras |
EN Second, the top level of the building will house the Yard Control Room, which will act as the control center for all light rail vehicle activities taking place on the campus
ES En segundo lugar, el nivel superior del edificio albergará la Sala de control del patio, que actuará como centro de control para todas las actividades de vehículos de tren ligero que tengan lugar en el campus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| yard | patio |
| control | control |
| act | actuar |
| light | ligero |
| activities | actividades |
| campus | campus |
| will act | actuará |
| building | edificio |
| room | sala |
| as | como |
| center | centro |
| place | lugar |
| of | de |
| on | en |
| for | para |
EN When you have control over your communication channels, you’re also taking back control of your brand.
ES Cuando tienes el control de tus canales de comunicación, también recuperas el control de tu marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communication | comunicación |
| channels | canales |
| brand | marca |
| control | control |
| your | tu |
| also | también |
| when | cuando |
| of | de |
| you have | tienes |
EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.
ES Lo que es único en este modelo es que hay un 6º ajuste - "R" - que permite controlar remotamente los patrones de captación desde la fuente de alimentación incluida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| setting | ajuste |
| allows | permite |
| remotely | remotamente |
| control | controlar |
| included | incluida |
| is | es |
| r | r |
| patterns | patrones |
| the | la |
| a | un |
| power | alimentación |
| this | este |
| there | hay |
| from | desde |
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
ES Los estudiantes y los profesores pueden ahora controlar remotamente los ordenadores del laboratorio de la OSZ IMT desde sus propios dispositivos en casa con el software de escritorio remoto de Splashtop
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| control | controlar |
| lab | laboratorio |
| students | estudiantes |
| now | ahora |
| computers | ordenadores |
| devices | dispositivos |
| splashtop | splashtop |
| desktop | escritorio |
| remote | remoto |
| software | software |
| remotely | remotamente |
| with | con |
| at | en |
| their | la |
| from | desde |
EN Control monitor mixes on stage remotely from your iPhone or iPad with this free iOS app
ES Controla las mezclas de monitores en el escenario de forma remota desde tu iPhone o iPad mediante esta aplicación gratuita para iOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mixes | mezclas |
| stage | escenario |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| free | gratuita |
| or | o |
| ios | ios |
| app | aplicación |
| this | esta |
| control | controla |
| your | tu |
| remotely | de forma remota |
| with | mediante |
| on | en |
| from | desde |
EN How to Remotely Access and Control Your Mac
ES Cómo acceder a tu Mac y controlarlo de forma remota
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| control | controlarlo |
| to | a |
| access | acceder |
| how | cómo |
| remotely | de forma remota |
| your | tu |
EN Customers can update and configure devices remotely – and control the content installed on each unit.
ES Los clientes pueden administrar y configurar dispositivos en forma remota, y controlar el contenido instalado en cada unidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| can | pueden |
| content | contenido |
| installed | instalado |
| and | y |
| control | controlar |
| configure | configurar |
| the | el |
| each | cada |
| unit | unidad |
| on | en |
EN Install the Splashtop Streamer on any Windows, Mac, or Linux computers that you want to remotely access, view, and control from another device using the Splashtop app.
ES Instala el Splashtop Streamer en cualquier ordenador Windows, Mac o Linux al que quieras acceder, ver y controlar remotamente desde otro dispositivo mediante la aplicación Splashtop.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| windows | windows |
| linux | linux |
| remotely | remotamente |
| control | controlar |
| mac | mac |
| or | o |
| another | otro |
| device | dispositivo |
| install | instala |
| and | y |
| app | aplicación |
| access | acceder |
| you want | quieras |
| on | en |
| from | desde |
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
ES Acceder y controlar remotamente dispositivos Samsung, LG y Lenovo y dispositivos Android con Android 8 o posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony y ZTE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| access | acceder |
| control | controlar |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
| lenovo | lenovo |
| devices | dispositivos |
| android | android |
| pixel | pixel |
| htc | htc |
| huawei | huawei |
| sony | sony |
| oneplus | oneplus |
| oppo | oppo |
| or | o |
| and | y |
| as | como |
| running | con |
EN Teachers can remotely control the lesson from anywhere in the classroom, annotate, and share with students
ES Los profesores pueden controlar remotamente la lección desde cualquier lugar del aula, anotar y compartir con los estudiantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| control | controlar |
| lesson | lección |
| classroom | aula |
| annotate | anotar |
| can | pueden |
| students | estudiantes |
| the | la |
| and | y |
| share | compartir |
| anywhere | cualquier |
| from | desde |
| with | con |
| teachers | profesores |
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
ES Seleccione "Sólo ver" en la barra de herramientas de la sesión durante una sesión de acceso remoto para ver sólo la actividad en el ordenador pero no controlarlo remotamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| session | sesión |
| access | acceso |
| activity | actividad |
| computer | ordenador |
| control | controlarlo |
| remote | remoto |
| remotely | remotamente |
| not | no |
| but | pero |
| in | en |
| during | durante |
| a | una |
EN Splashtop remote desktop software lets users remotely access and take control of on-site computers from their own devices (Windows or Mac computers, Chromebooks, iPads, Android tablets, and more)
ES El software de escritorio remoto Splashtop permite a los usuarios acceder y tomar el control de las computadoras en el lugar desde sus propios dispositivos (computadoras Windows o Mac, Chromebooks, iPads, tabletas Android y más)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lets | permite |
| users | usuarios |
| control | control |
| chromebooks | chromebooks |
| ipads | ipads |
| splashtop | splashtop |
| devices | dispositivos |
| windows | windows |
| or | o |
| mac | mac |
| android | android |
| tablets | tabletas |
| site | lugar |
| remote | remoto |
| desktop | escritorio |
| software | software |
| access | acceder |
| more | más |
| of | de |
| computers | computadoras |
| on | en |
| from | desde |
EN Remote desktop software enables a user to remotely access and take control of a remote computer with their local (client) device
ES El software de escritorio remoto permite a un usuario acceder a distancia y tomar el control de un ordenador remoto con su dispositivo local (cliente)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| control | control |
| local | local |
| desktop | escritorio |
| user | usuario |
| client | cliente |
| device | dispositivo |
| remote | remoto |
| software | software |
| remotely | a distancia |
| computer | ordenador |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| access | acceder |
| their | su |
EN With Splashtop, you’ll see the screen of your remote computer and be able to remotely control it from your local device
ES Con Splashtop, verás la pantalla de tu ordenador remoto y podrás controlarlo a distancia desde tu dispositivo local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| local | local |
| control | controlarlo |
| screen | pantalla |
| device | dispositivo |
| the | la |
| remote | remoto |
| computer | ordenador |
| remotely | a distancia |
| to | a |
| be able to | podrás |
| with | con |
| see | ver |
| of | de |
| your | tu |
| able | podrá |
| from | desde |
EN With it, you can remotely access and control your Linux computers from any other computer, tablet, or mobile device
ES Con él, usted puede acceder y controlar remotamente sus ordenadores Linux desde cualquier otro ordenador, tableta o dispositivo móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| access | acceder |
| control | controlar |
| linux | linux |
| other | otro |
| tablet | tableta |
| or | o |
| computers | ordenadores |
| computer | ordenador |
| mobile | móvil |
| from | desde |
| can | puede |
| device | dispositivo |
| with | con |
| your | y |
| any | cualquier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taking part remotely remotely control remotely control computers remotely control android control it remotely taking control re taking control control voice control remotely manage working remotely accept payments remotely remotely remotely access remotely manage access manage remotely remotely run computer remotely remotely lock paid remotely remotely execute code remotely wake done remotely clients remotely record remotely remotely accessing remotely shut down remotely assess remotely due even remotely access remotely view collaborate remotely remotely provide available remotely studying together remotely remotely monitor remotely even remotely access computers remotely controlled controlled remotely remotely managed access remotely remotely check remotely connect remotely access apps remotely would activities remotely remotely using conducted remotely carried remotely what’s happening remotelyTraduzir remotely taking control para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe