EN Scan angle: Angle of rotation ±30°, angle of inclination ± 45°, angle of declination ± 60°
Traduzir "angle" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angle" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de angle
inglês
alemão
DE Scanwinkel: Drehwinkel ±30°, Neigungswinkel ± 45, Deklinationswinkel ± 60°
EN Scan angle: Angle of rotation ±360°, angle of inclination ± 60°, angle of declination ± 60°
DE Scanwinkel: Drehwinkel ±360°,Neigungswinkel ± 60°, Deklinationswinkel ± 60°
EN Digital Level Protractor Inclinometer Mag-netic Level Angle Meter Angle Finder Level Box Angle Measuring Tool for Carpentry / Building / Automobile
DE Digital-Niveau-Winkelmesser-Neigungsmesser Magnetischer Nivellier-Winkelmesser Winkelsucher Nivellierbox Winkelmesswerkzeug für Zimmerei / Bau / Automobil
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| level | niveau |
| building | bau |
| automobile | automobil |
| for | für |
EN Diffusion is a form of reflection. Reflection means: Sound waves reach an object and are then reflected at the same angle at which they enter. (Angle of incidence = angle of reflection)
DE Diffusion ist eine Form der Reflexion. Reflexion bedeutet: Schallwellen treffen auf einen Gegenstand und werden dann im gleichen Winkel, in dem sie einfallen, reflektiert (Einfallswinkel = Ausfallswinkel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| angle | winkel |
| object | gegenstand |
| means | bedeutet |
| and | und |
| is | ist |
| enter | in |
| form | form |
| then | dann |
| are | werden |
EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.
DE Vermeide spitze Klammern um deinen Titeltext, z. B.: Meine <Website>. So verwendete spitze Klammern können Teile deines Titels unsichtbar machen oder andere Probleme verursachen, da Text in spitzen Klammern als Code interpretiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeide |
| brackets | klammern |
| gt | gt |
| invisible | unsichtbar |
| other | andere |
| code | code |
| title text | titeltext |
| my | meine |
| website | website |
| parts | teile |
| issues | probleme |
| your | deines |
| or | oder |
| text | text |
| like | so |
| in | in |
| as | als |
| around | um |
| cause | verursachen |
| of | deinen |
| make | machen |
| using | verwendete |
EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20
DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| with | mit |
| for | für |
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
DE Nach unten, Schräg nach unten, Schräg nach oben, Nach oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| down | unten |
| up | oben |
EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up
DE Nach unten, Schräg nach unten, Zur Seite, Schräg nach oben, Nach oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| down | unten |
| up | oben |
EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 | Architonic
DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| architonic | architonic |
| with | mit |
| for | für |
EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 Spa & Wellness by CONTI+
DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 Spa & Wellness von CONTI+
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| amp | amp |
| spa | spa |
| wellness | wellness |
| with | mit |
| for | für |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compromise | kompromiss |
| rapidly | schnell |
| and | und |
| the | wird |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cutting | schneiden |
| rapidly | schnell |
| difficult | schwer |
| opinel | opinel |
| is | beträgt |
| and | und |
| becomes | ist |
| approximately | zu |
| the | wird |
EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.
DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| positive | positive |
| active | aktive |
| passive | passive |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| right | gerade |
| is | erhältlich |
| and | und |
| products | die |
EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
DE Der T-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel und einen 180°-Winkel zwischen drei 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | ermöglicht |
| right | rechten |
| angle | winkel |
| mm | mm |
| panels | platten |
| reinforced | verstärkt |
| plastic | kunststoff |
| heavy | schweren |
| it | es |
| to | zu |
| between | zwischen |
| three | drei |
| is | ist |
| and | und |
EN The headrest angle, armrest position, back tilt angle, tension, seat tilt and height should all be completely adjustable to help you find your comfort zone.
DE Der Winkel der Kopfstütze, die Position der Armlehne, der Neigungswinkel der Rückenlehne, die Spannung, die Sitzneigung und die Höhe sollten alle vollständig einstellbar sein, damit Sie Ihre individuelle Komfortzone finden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| angle | winkel |
| position | position |
| tension | spannung |
| height | höhe |
| adjustable | einstellbar |
| comfort zone | komfortzone |
| find | finden |
| and | und |
| be | sein |
| your | ihre |
| all | alle |
| the | der |
| you | sie |
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
DE Der Glas-Banger im 45° Winkel bietet eine funktionale Alternative zu normalen Dab-Bangern. Das beständige Quarz-Stück wird lange halten und der eigentümliche Winkel sorgt für leichtes, sauberes Dabbing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| angle | winkel |
| glass | glas |
| functional | funktionale |
| alternative | alternative |
| quartz | quarz |
| clean | sauberes |
| standard | normalen |
| easy | leichtes |
| offers | bietet |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| piece | der |
| a | eine |
| the | wird |
EN Mini Digital Inclinometer Protractor/Inclinometer/Level 3 IN 1 Angle Finder Angle Meter/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box for 4 x 90 Degree Measuring Range
DE Mini Digitaler Neigungsmesser Winkelmesser/Neigungsmesser/Level 3 IN 1 Winkelsucher Winkelmesser/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box für 4 x 90 Grad Messbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| box | box |
| x | x |
| level | level |
| degree | grad |
| in | in |
| for | für |
| digital | digital |
EN Digital Level Angle Gauge Angle Finder Protractor Inclinometer Level Box with Magnet Rotatable Backlit Display Data Hold for Carpentry Building Automation
DE Digital-Niveau-Winkelmesser Winkelsucher Winkelmesser Neigungsmesser Nivellierbox mit Magnet Drehbares Display mit Hintergrundbeleuchtung Datenspeicher für Zimmerei-Gebäudeautomation
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| level | niveau |
| magnet | magnet |
| display | display |
| with | mit |
| for | für |
EN Leaning at an angle of 5.5 degrees, the bell tower of St. Moritz is in no way inferior to the Leaning Tower of Pisa, which leans at an angle of around 4 degrees.
DE Mit seiner Neigung von 5,5 Grad steht der Glockenturm von St. Moritz dem Schiefen Turm von Pisa mit einer Schieflage von rund 4 Grad in nichts nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| degrees | grad |
| tower | turm |
| st | st |
| moritz | moritz |
| pisa | pisa |
| in | in |
| is | steht |
EN Angle Counterclockwise will orientate the text at an angle and upwards,
DE Gegen der Uhrzeigersinn drehen richtet den Text diagonal und nach oben aus,
| inglês | alemão |
|---|---|
| text | text |
| upwards | nach oben |
| and | und |
EN Angle Clockwise will orientate the text at an angle and downwards,
DE Im Uhrzeigersinn drehen richtet den Text diagonal und nach unten aus,
| inglês | alemão |
|---|---|
| clockwise | uhrzeigersinn |
| text | text |
| and | und |
EN When peeling your bike out of the van at a new spot your only question should be “Is this a full face or a half lid kinda ride?” The 64-degree head angle and 77-degree seat angle puts you in the sweet spot when winching up to the top of a big drop in
DE Die mitwachsenden Kettenstreben sorgen bei jeder Rahmengröße für ideales Handling ohne Kompromisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
| and | für |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compromise | kompromiss |
| rapidly | schnell |
| and | und |
| the | wird |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cutting | schneiden |
| rapidly | schnell |
| difficult | schwer |
| opinel | opinel |
| is | beträgt |
| and | und |
| becomes | ist |
| approximately | zu |
| the | wird |
EN The Pixel 6 will receive a dual camera configuration with a wide-angle and an ultra wide-angle camera, while the Pro model will sport three cameras
DE Das Pixel 6 bekommt ein Dual-Kamera-Setup mit einer Weitwinkel- und einer Ultraweitwinkelkamera und im Pro-Modell gibt es drei Kameras
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| model | modell |
| dual | dual |
| and | und |
| camera | kamera |
| pro | pro |
| cameras | kameras |
| with | mit |
| three | drei |
| will | bekommt |
EN The Pixel 6 will receive a dual camera configuration with a wide-angle and an ultra wide-angle camera, while the Pro model will sport three cameras
DE Das Pixel 6 bekommt ein Dual-Kamera-Setup mit einer Weitwinkel- und einer Ultraweitwinkelkamera und im Pro-Modell gibt es drei Kameras
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| model | modell |
| dual | dual |
| and | und |
| camera | kamera |
| pro | pro |
| cameras | kameras |
| with | mit |
| three | drei |
| will | bekommt |
EN Bluetooth Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD) are new technologies that?
DE Bluetooth Angle of Arrival (AoA) und Angle of Departure (AoD) sind neue Technologien, die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| aod | aod |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| angle | angle |
| arrival | arrival |
| of | of |
| are | sind |
| and | und |
EN Bluetooth Direction Finding includes two different methods for determining signal direction, Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD).
DE Bluetooth Direction Finding umfasst zwei verschiedene Methoden zur Bestimmung der Signalrichtung, Angle of Arrival (AoA) und Angle of Departure (AoD).
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| includes | umfasst |
| methods | methoden |
| determining | bestimmung |
| aod | aod |
| angle | angle |
| arrival | arrival |
| direction | direction |
| different | verschiedene |
| of | of |
| and | und |
| two | zwei |
| for | zur |
EN Learn about the most important feature introduced in the latest version of the Bluetooth Core Specification — Direction Finding, using Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD).
DE Lernen Sie die wichtigste Funktion kennen, die in der neuesten Version der Bluetooth Core Specification eingeführt wurde - die Richtungsbestimmung unter Verwendung von Angle of Arrival (AoA) und Angle of Departure (AoD).
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| bluetooth | bluetooth |
| core | core |
| introduced | eingeführt |
| angle | angle |
| arrival | arrival |
| of | of |
| using | verwendung |
| in | in |
| important | wichtigste |
| latest | neuesten |
| version | version |
| and | lernen |
EN Topics in this video will provide you with an overview of version 5.1 and new features like direction finding which utilizes Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD) information
DE Die Themen in diesem Video geben Ihnen einen Überblick über Version 5.1 und neue Funktionen wie die Peilung, die Informationen zum Ankunftswinkel (AoA) und Abflugwinkel (AoD) nutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| provide | geben |
| features | funktionen |
| aod | aod |
| new | neue |
| information | informationen |
| in | in |
| an | einen |
| this | diesem |
| and | und |
| version | version |
| topics | themen |
| with | nutzt |
EN indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.
DE der Meinung sind, dass Marken einen gesellschaftspolitischen Standpunkt einnehmen sollten, war es noch nie so wichtig, mit der eigenen Kampagne Stellung zu einem sozialen Thema zu nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| social | sozialen |
| campaign | kampagne |
| important | wichtig |
| so | so |
| take | einnehmen |
| to | zu |
| with | mit |
| to take | nehmen |
| stand | sind |
| that | dass |
| a | einen |
| your | eigenen |
| never | nie |
| been | der |
EN Travel time and distance calculator angle-right
DE Reisezeit- und Entfernungsrechner angle-right
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| distance calculator | entfernungsrechner |
EN Cycling and mountain biking angle-right
DE Radfahren und Mountainbiking angle-right
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| cycling | radfahren |
EN Facilities for the disabled angle-right
DE Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen angle-right
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilities | einrichtungen |
| for | für |
EN Weather, climate & seasons angle-right
DE Wetter, Klima und Jahreszeiten angle-right
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasons | jahreszeiten |
| weather | wetter |
| climate | klima |
EN The arrival of Māori angle-right
DE Die Ankunft der Māori angle-right
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrival | ankunft |
EN The arrival of Europeans angle-right
DE Die Ankunft der Europäer angle-right
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrival | ankunft |
| europeans | europäer |
EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.
DE Jedes Element eines Diagramms, sogar der Neigungswinkel von 3-D-Kreisdiagrammen kann definiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| let | kann |
| specify | definiert |
| element | element |
| d | d |
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
DE Neumanns TLM 170 R ist ein mehrstufiger Großmembran-Kondensator mit 5 verschiedenen Einstellungen: Niere, Hyperniere, Weitwinkel-Niere, Kugel und 8.
| inglês | alemão |
|---|---|
| condenser | kondensator |
| settings | einstellungen |
| cardioid | niere |
| and | und |
| r | r |
| different | verschiedenen |
| with | mit |
| is | ist |
EN Wide Angle: Orange Flames of a Fire Burning Trees
DE Edison-Lampen. Vintage Glühbirne pulsiert Licht in der Dunkelheit. Brennende Retrolampen auf schwarzem Hintergrund. Feldtiefe. Konzept der neuen Idee, Realisierung oder Entdeckung. 3D-Animation
| inglês | alemão |
|---|---|
| burning | brennende |
| of | der |
EN Hyperlapse time-lapse of car traffic transportation above circle roundabout road in Asian city. Drone aerial view fly in circle, high angle. Public transport or commuter city life concept
DE Hyperlapse Zeitraffer der Autoverkehr über Kreisverkehr in der asiatischen Stadt. Die Drohnenantenne fliegt im Kreis, im hohen Winkel. Konzept des öffentlichen Nahverkehrs oder des städtischen Nahverkehrs
| inglês | alemão |
|---|---|
| time-lapse | zeitraffer |
| circle | kreis |
| roundabout | kreisverkehr |
| angle | winkel |
| or | oder |
| concept | konzept |
| public | öffentlichen |
| high | hohen |
| in | in |
| car | die |
| of | der |
| road | des |
| city | stadt |
EN Rush hour in Hanoi, Vietnam, crowded traffic mess at intersection with cars, motorbikes, buses and many people. High angle, long shot.
DE Motorradfahrer fahren schnell auf Landstraße mit Ozean im Hintergrund, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Talented Innovative Artist Uses an Angle Grinder to Make an Abstract, Brutal and Expressive Metal Sculpture in a Workshop. Contemporary Fabricator Creating Modern Steel Art.
DE Beförderung von Patienten im Krankenhaus-Krankenhaus-Krankenhaus auf chirurgischem Bett
EN Chef cutting rolls of sushi with a knife on a stone board. - shot at a low angle. Beautiful female hands cut sushi.
DE Küchenchef schneidet Sushi-Rollen mit einem Messer auf einem Steinbrett. - Aufnahme in geringem Winkel. Schöne weibliche Hände schneiden Sushi.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chef | küchenchef |
| rolls | rollen |
| sushi | sushi |
| knife | messer |
| low | geringem |
| angle | winkel |
| beautiful | schöne |
| female | weibliche |
| hands | hände |
| cut | schneiden |
| with | mit |
| a | einem |
| on | auf |
| board | in |
EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings
DE Nahaufnahme von weiblichen Händen, die flüssiges Waschmittel in eine Kappe auf einem weißen rustikalen Tisch mit Handtüchern in Korbweidenkorb gießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| a | eine |
| and | die |
EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.
DE Leere Klasse in einer armen Schule des Altiplano, in Südamerika. Staub schwimmen in der Luft und Sonnenschirme durch das Fenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| putting | und |
| a | einer |
| on | in |
EN Low angle front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing sunglasses and a face mask against air pollution and Coronavirus Covid19
DE Glückliche Familie, Mutter, Vater und zwei Kinder blasen Seifenblasen und genießen die Sommerferien im Garten oder Park. Lächelnde Eltern und Kinder verbringen Freizeit zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woman | mutter |
| in the | im |
| with | zusammen |
| and | und |
EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Wide angle view.
DE Time Lapse, eine wunderbare Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der erstaunlichsten in Thailand. San Pa Kia.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thailand | thailand |
| in | in |
| view | view |
EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Uprisen wide angle view.
DE Luftbild der Wachirathan-Wasserfälle, wunderschöner Wasserfall, der von hohen Klippen mit grünem Waldhintergrund fließt, Doi Inthanon Nationalpark, Chiang Mai, Nordthailand.
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Low angle View of business logistic import and export freight transportation by container ship, Automated transport vehicles Container loading cargo
DE Schöne Top-Ansicht Zeitraffer des Autoverkehrs auf der Kreisstraße und den Gebäuden. 4K Drohnenantenne zoomen aus. Stadtentwicklungskonzept oder Abstrakte für fortgeschrittene Innovation, Finanztechnologie, Energie
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| and | und |
| of | der |
| in | aus |
| deep | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
angle finder angle angle meter angle angle gauge angle tilt angle angle difficult angle wide angle light angle every angle degree right angle solid angle subtended both right angle angle seat seat tube angle wide angle lens opinel sharpening angle social good angle angle domain low angle view angle spectrophotometer angle between right angle degree angle better angle another angle high angle different angle steering angle ultra wide angle viewing angle dunedin angle right taupo angle right wellington angle right angle down wide angle zoom any angle wide angle view seat angle puts top angle every possible angle angle is too angle up head angle angle right wide angle cardioid angle to boost wide angle ip quiet angle angle of jadalniany a wide angleTraduzir angle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe