Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remotely check" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remotely check" de inglês para alemão

Traduções de remotely check

"remotely check" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

remotely auf aus aus der ferne das des entfernten ferne ferngesteuert für in remote von zu zum
check adresse alle alles als ansehen aus bei bereits blick check damit das dass dazu deine der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir domain du ein eine einem einer eines einige erhalten es finden fragen gibt google haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jeder kann kannst keine können sie machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur ob oder prüfe prüfen prüfung schau schauen sehen sehen sie sein seite sicher sie sie ihre sie können sind stellen suchen testen und uns unser unsere unseren von vor was website websites welche wenn werden wie wir wird zu zum über überprüfe überprüfen überprüfung

Tradução de inglês para alemão de remotely check

inglês
alemão

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

inglês alemão
students studierende
can können
access zugreifen
computers computer
remotely aus der ferne
device geräte
support mitarbeiter
and und
any sämtliche
work leisten

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

inglês alemão
students studierende
can können
access zugreifen
computers computer
remotely aus der ferne
device geräte
support mitarbeiter
and und
any sämtliche
work leisten

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

inglês alemão
tags tags
security sicherheit
remotely aus der ferne
remote work fernarbeit
security risks sicherheitsrisiken
for für
remote aus
work arbeit
with bei

EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!

DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!

inglês alemão
quickly schnell
progress fortschritte
check check
arms arme
legs beine
was waren

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

inglês alemão
remotely remote
secured gesicherten
system system
or oder
is wird
professional fachkraft
as denn
exam prüfung
a einer
in in

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

inglês alemão
remotely aus der ferne
customers kunden
ios ios
android android
tablets tablets
quickly schnelle
control steuern
devices geräte
phones handys
or oder
and und
to zu

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglês alemão
unified unified
splashtop splashtop
video video
interns praktikanten
filmed gefilmt
produced produziert
edited bearbeitet
district district
school school
provides bietet
remotely aus der ferne
this dieses
with mit
and und
on aus

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

inglês alemão
remotely aus der ferne
access zugreifen
mobile mobilgeräte
employees mitarbeiter
it it
from aus
computer computer
and und
work leisten
any die
can kann

EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.

DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.

inglês alemão
remotely aus der ferne
mifid mifid
ii ii
official offizieller
in in
and und
again nicht
countries ländern
to aufgrund
only nur
the oben
appear werden

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

inglês alemão
remotely aus der ferne
customers kunden
ios ios
android android
tablets tablets
quickly schnelle
control steuern
devices geräte
phones handys
or oder
and und
to zu

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglês alemão
unified unified
splashtop splashtop
video video
interns praktikanten
filmed gefilmt
produced produziert
edited bearbeitet
district district
school school
provides bietet
remotely aus der ferne
this dieses
with mit
and und
on aus

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

inglês alemão
remotely aus der ferne
access zugreifen
mobile mobilgeräte
employees mitarbeiter
it it
from aus
computer computer
and und
work leisten
any die
can kann

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

inglês alemão
remotely remote
secured gesicherten
system system
or oder
is wird
professional fachkraft
as denn
exam prüfung
a einer
in in

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglês alemão
unified unified
splashtop splashtop
video video
interns praktikanten
filmed gefilmt
produced produziert
edited bearbeitet
district district
school school
provides bietet
remotely aus der ferne
this dieses
with mit
and und
on aus

EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.

DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.

inglês alemão
exam prüfung
schedule planen
option option
screen bildschirms
to zu
select wählen
the left linken
appropriate die

EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.

DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.

inglês alemão
booster booster
check check
queen queen
seeds seeds
range auswahl
tablets tabletten
growth wuchs
royal royal
yields erträge
a eine
you dir

EN Iris records HD video and audio remotely - in studio quality. You have to check it out!

DE Iris nimmt HD-Video und Audio aus der Ferne auf - in Studioqualität. Das müssen Sie ausprobieren!

inglês alemão
hd hd
video video
remotely aus der ferne
check ausprobieren
in in
audio audio
and und
you sie

EN Amazon offers an Alexa feature - called Care Hub - that lets you leverage a relative's Echo device to remotely check in on them.

DE Life360, das kürzlich der Übernahme von Tile zugestimmt hat, verkauft Berichten zufolge die Standortdaten seiner 33 Millionen Benutzer an "praktisch

inglês alemão
leverage benutzer
an an

EN By receiving real-time motion alerts, you can monitor your house remotely or check on whether kids get home from school or know when the dog walker arrives

DE Wenn Sie unterwegs oder bei der Arbeit einen Bewegungsalarm erhalten, können Sie rechtzeitig nach dem Rechten sehen

inglês alemão
or oder
can können
receiving der
get erhalten
when wenn

EN ELAN’s smart home panel lets you check in on your kids and even switch on your smart home security system remotely

DE Mit dem Smart Home-Panel von ELAN können Sie nach Ihren Kindern sehen und sogar Ihr Smart Home-Sicherheitssystem aus der Ferne einschalten

inglês alemão
smart smart
panel panel
kids kindern
remotely aus der ferne
and und
you sie
your ihr
switch on einschalten

EN You can set your Apple TV as a home hub, and then all the status of the doors and windows will be displayed on the phone screen at the same time, you can remotely check the status of your home at a glance

DE Sie können Ihre Apple TV als Heim-Hub gesetzt und dann alle den Zustand der Türen und Fenster werden zur gleichen Zeit auf dem Handy-Bildschirm angezeigt werden, können Sie aus der Ferne auf einen Blick den Status Ihres Hauses überprüfen

inglês alemão
apple apple
hub hub
doors türen
remotely aus der ferne
displayed angezeigt
screen bildschirm
check überprüfen
windows fenster
set gesetzt
status status
time zeit
all alle
your ihre
as als
and und
phone handy
can können
at blick
then dann
be werden

EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely

DE Mit den meisten Garagentor-Öffnungssteuerungen, einschließlich der Chamberlain MyQ Smart Garage, können Sie das Garagentor öffnen oder schließen und den Status des Tors aus der Ferne überprüfen

inglês alemão
garage garage
myq myq
smart smart
status status
remotely aus der ferne
chamberlain chamberlain
garage door garagentor
check überprüfen
or oder
including einschließlich
can können
and und
the schließen
open öffnen
you sie
most der

EN With MyQ installed, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely from the MyQ intuitive app on your iOS or Android devices

DE Wenn MyQ installiert ist, können Sie das Garagentor öffnen oder schließen und den Status des Tors aus der Ferne über die intuitive MyQ-App auf Ihren iOS- oder Android-Geräten überprüfen

inglês alemão
myq myq
installed installiert
status status
remotely aus der ferne
intuitive intuitive
ios ios
android android
garage door garagentor
check überprüfen
app app
devices geräten
or oder
can können
open öffnen
and und
the schließen
you sie
from aus

EN Adaface provides rich proctoring features to conduct a secure campus drive remotely. Adaface proctoring features that keep fraudulent activites at check:

DE ADAface bietet Rich Proctoring-Funktionen, um einen sicheren Campusantrieb aus der Ferne durchzuführen. Adaface Proctoring-Funktionen, die betrügerische Aktivitäten bei der Prüfung halten:

inglês alemão
adaface adaface
remotely aus der ferne
fraudulent betrügerische
check prüfung
rich rich
features funktionen
provides bietet
conduct durchzuführen
keep halten
a einen
to sicheren
at bei

EN The 360-degree indoor camera makes it child’s play to remotely check in on your home and give you some peace of mind.

DE Mit der 360-Grad-Innenraumkamera ist es einfach möglich, diese Gewissheit aus der Ferne zu bekommen.

inglês alemão
remotely aus der ferne
it es
to zu
indoor mit
on bekommen

EN This allows you to check remotely whether everything is OK at home.

DE So kann man auch aus der Ferne überprüfen, ob zu Hause alles in Ordnung ist.

inglês alemão
remotely aus der ferne
allows kann
check überprüfen
whether ob
at home hause
to zu
everything alles
is ist

EN Amazon offers an Alexa feature - called Care Hub - that lets you leverage a relative's Echo device to remotely check in on them.

DE Schalten Sie den gelb blinkenden Ring aus.

inglês alemão
you sie
to den
a aus

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

inglês alemão
scrum scrum
check check
kanban kanban
mixed gemischte
methodology methodologie
jira jira
enable ermöglichen
team team
flexibly flexible
softwares software
planning planung
to zu
a eine
your ihm

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem

inglês alemão
multimedia multimedia
check suchen
other weiterer
messaging messaging
tools tools
management anwendungen
want sie
and und
of für
dozens dutzende

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.

inglês alemão
is ist
and und
measure mit

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.

inglês alemão
technical technische
equipment equipment
stage bühne
lighting beleuchtung
rehearsal probe
check überprüfe
sound sound
and und
the den
a eine

EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!

DE Kuschelige Mütze? Warmer Schal? Handschuhe? Wir haben alles für dich parat.

inglês alemão
hat mütze
scarf schal
gloves handschuhe
and für

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert

inglês alemão
achieved erreicht
online online
physical physischen
instrument instrument
process prozess
or oder
in in
arrival ankunft
in person persönlich
self self
with mit
system systems
automate automatisiert
the den

EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.

DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.

inglês alemão
comfort komfort
style style
durability langlebigkeit
check check
campsite campingplatz
and und
be bist
with mit

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

inglês alemão
scrum scrum
check check
kanban kanban
mixed gemischte
methodology methodologie
jira jira
enable ermöglichen
team team
flexibly flexible
softwares software
planning planung
to zu
a eine
your ihm

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem

inglês alemão
multimedia multimedia
check suchen
other weiterer
messaging messaging
tools tools
management anwendungen
want sie
and und
of für
dozens dutzende

EN [this or that] Enthusiastic about any topic. Except maybe sports. Strength: Research. Weakness: Research (check - re-check - double-check).

DE [dass oder das] Für jedes Thema zu begeistern. Außer vielleicht Sport. Stärken: Recherche. Schwächen: Recherche (check - re-check - double-check).

inglês alemão
topic thema
except außer
sports sport
strength stärken
research recherche
check check
or oder
that dass

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.

inglês alemão
technical technische
equipment equipment
stage bühne
lighting beleuchtung
rehearsal probe
check überprüfe
sound sound
and und
the den
a eine

EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.

DE Beschäftigte werden sowohl am Firmenstandort als auch außerhalb mit einheitlicher Zero Trust-Sicherheit geschützt.

inglês alemão
zero zero
trust trust
security sicherheit
with mit
the sowohl
consistent auch

EN Access your connected devices remotely via your domain name.

DE Greifen Sie über Ihren Domainnamen aus der Ferne auf Ihre verbundenen Geräte zu.

inglês alemão
connected verbundenen
devices geräte
remotely aus der ferne
domain name domainnamen
name zu

EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.

DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.

inglês alemão
allow ermöglichen
technical technischen
users benutzern
to auf
critical kritische
infrastructure infrastruktur
without ohne
your ihre

EN Best Podcast Interview Software To Record Remotely

DE Beste Podcast-Interview-Software für Fernaufnahmen

inglês alemão
best beste
podcast podcast
interview interview
software software
to für

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.

DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.

inglês alemão
ide ide
access zugreifen
remotely remote
seamlessly reibungslos
cloud cloud
working arbeiten
in in
we wir
production produktion
your ihre
can können
build entwickeln
to befindet
when wenn
done durchgeführt
and darauf
was wurde

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. So working remotely is easier than ever.

DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. So wird ortsungebundene Arbeit so einfach wie nie.

inglês alemão
ide ide
cloud cloud
access zugreifen
working arbeit
so so
in in
anywhere überall
your ihre
can können
it einfach
when wenn
the wird
you sie

EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.

DE Wollen Sie erfahren, wie Sie im Homeoffice mit Microsoft Teams und Office 365 mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben und weiterhin produktiv arbeiten? Wir liefern Ihnen die aktuellen Tipps und Tricks.

inglês alemão
touch kontakt
productive produktiv
ms microsoft
tips tipps
tricks tricks
teams teams
working arbeiten
in in
with mit
the ihnen

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.

inglês alemão
interviews gespräche
future zukünftigen
colleagues kollegen
or oder
company unternehmen
in person persönlich
your ihre
the statt
and erfahren

EN Work remotely in the Cloud - anytime and on any device - without the hassle of uploading and downloading files.

DE Moqups ist eine Cloud-Lösung, die Sie völlig standort- und geräteunabhängig nutzen, ganz ohne umständliche Dateitransfers oder chaotischem Versions-Tracking.

inglês alemão
cloud cloud
without ohne
and und
anytime oder

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

inglês alemão
global weltweiten
coworking coworking
or oder
our unserer
own eigenen
you du
home in
whether ob
work an
a von

Mostrando 50 de 50 traduções