Traduzir "corporate performance management" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corporate performance management" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de corporate performance management

inglês
alemão

EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).

DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).

inglêsalemão
synonymssynonyme
performanceperformance
cpmcpm
bpmbpm
financialfinancial
ampamp
analysisanalysis
enterpriseenterprise
aa
severaleinige
thereoder
managementmanagement
corporatecorporate
businessbusiness
planningplanning
forfür
andden

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

inglêsalemão
corporatecorporate

EN Enterprise Performance Management (EPM) or Corporate Performance Management (CPM) is one of the central management tasks in a company

DE Enterprise Performance Management (EPM) oder auch Corporate Performance Management (CPM) ist eine der zentralen Managementaufgaben in einem Unternehmen

inglêsalemão
epmepm
cpmcpm
centralzentralen
enterpriseenterprise
performanceperformance
oroder
managementmanagement
corporatecorporate
inin
isist
companyunternehmen
aeine

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

inglêsalemão
inein
agileagile
methodologymethode
managementmanagement
isist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglêsalemão
isist
inein
pathim
managementmanagement

EN Corporate performance management software by Corporate Planning

DE Controlling Software von Corporate Planning

inglêsalemão
softwaresoftware
byvon
planningplanning
corporatecorporate

EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal

DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen

inglêsalemão
corporateunternehmen
portalportal

EN - Corporate Design / Corporate Identity Guidelines- Brand Story - Corporate Colors, Typography- Logos- Product- / Campaign- and Keyvisuals

DE - Corporate Design / Corporate Identity Richtlinien- Markengeschichte- Farben, Typographie- Logos - Produkte- / Kampagnen- und Keyvisuals

inglêsalemão
corporatecorporate
designdesign
identityidentity
colorsfarben
andund
logoslogos

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

inglêsalemão
corporatecorporate
reportingberichterstattung
statementerklärung
governancegovernance
in theim
corporate governanceunternehmensführung
inin
thedeutschen
germander
isist
includedenthalten

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

inglêsalemão
corporatecorporate
reportingberichterstattung
statementerklärung
governancegovernance
in theim
corporate governanceunternehmensführung
inin
thedeutschen
germander
isist
includedenthalten

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglêsalemão
inein
agileagile
methodologymethode
pathim
managementmanagement
isist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglêsalemão
agileagile
methodologymethode
inein
pathim
isist

EN Board FC enables companies to perform both legal and management consolidation within a single, integrated Business Intelligence and Corporate Performance Management environment, providing a deep insight into financial and operational results.​

DE Mit Board FC werden sowohl Legal- als auch Management-Konsolidierung durchgeführt und tiefgreifende Erkenntnisse über finanzielle und operative Ergebnisse gewonnen.

inglêsalemão
performdurchgeführt
financialfinanzielle
operationaloperative
boardboard
resultsergebnisse
insighterkenntnisse
bothsowohl
andmit
toauch

EN Due to the rapid growth and the increasing complexity in research planning, the management level decided to introduce a professional corporate performance management tool.

DE Aufgrund des rasanten Wachstums und der steigenden Komplexität in der Forschungsplanung entschied sich die Führungsebene, ein professionelles Corporate Performance Management Tool einzuführen.

inglêsalemão
growthwachstums
complexitykomplexität
decidedentschied
professionalprofessionelles
performanceperformance
tooltool
management levelführungsebene
inin
managementmanagement
corporatecorporate
andund
toaufgrund
introduceeinzuführen
aein

EN Due to the rapid growth and the increasing complexity in research planning, the management level decided to introduce a professional corporate performance management tool.

DE Aufgrund des rasanten Wachstums und der steigenden Komplexität in der Forschungsplanung entschied sich die Führungsebene, ein professionelles Corporate Performance Management Tool einzuführen.

inglêsalemão
growthwachstums
complexitykomplexität
decidedentschied
professionalprofessionelles
performanceperformance
tooltool
management levelführungsebene
inin
managementmanagement
corporatecorporate
andund
toaufgrund
introduceeinzuführen
aein

EN Enterprise Performance Management (EPM) is a term commonly used to describe one of the central management tasks of a business. It describes methods and solutions that are required for enterprise management and includes the following management processes:

DE Enterprise Performance Management zählt zu den zentralen Managementaufgaben eines Unternehmens. Es bezeichnet Methoden und Lösungen, die zur Unternehmensteuerung benötigt werden und umfasst die folgenden Managementprozesse:

inglêsalemão
centralzentralen
includesumfasst
enterpriseenterprise
performanceperformance
managementmanagement
ites
methodsmethoden
solutionslösungen
afolgenden
businessunternehmens
tozu
andund
arewerden
theden

EN Questions regarding corporate management, control and transparency are summarized under "Corporate Governance".

DE Hier werden Fragen zur Unternehmensleitung, -kontrolle und Transparenz zusammengefasst.

inglêsalemão
questionsfragen
transparencytransparenz
summarizedzusammengefasst
andund
regardingzur
controlkontrolle
arewerden

EN The central aspects of corporate management, control and transparency in Germany are summarised in the German Corporate Governance Code.

DE Die zentralen Aspekte der Unternehmensführung, -kontrolle und -transparenz in Deutschland sind im Deutschen Corporate Governance Kodex zusammengefasst.

inglêsalemão
centralzentralen
aspectsaspekte
transparencytransparenz
inin
in theim
germanydeutschland
governancegovernance
controlkontrolle
corporatecorporate
thedeutschen
aresind
andund
germander
corporate governanceunternehmensführung

EN An independent private bank with entrepreneurial background, Bankhaus Lampe is focused on asset management, retail and corporate banking, capital markets and corporate finance

DE Das Bankhaus Lampe fokussiert sich als unabhängige Privatbank mit Unternehmerhintergrund auf die beiden Unternehmensbereiche Asset Management und Privat- und Firmenkundengeschäft sowie Kapitalmarkt und Corporate Finance

inglêsalemão
independentunabhängige
focusedfokussiert
assetasset
financefinance
managementmanagement
corporatecorporate
isbeiden
andund
withmit
onauf

EN Corporate management teams in large, enterprise level companies are under an increasing amount of pressure to keep up with regulatory compliance, administrative maintenance, and transmission of digital corporate data

DE Die Geschäftsführungen grosser Unternehmen stehen zunehmend unter Druck um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, Verwaltungsaufgaben und die korrekte Übertragung digitaler Daten zu gewährleisten

inglêsalemão
increasingzunehmend
pressuredruck
complianceeinhaltung
digitaldigitaler
largegrosser
datadaten
companiesunternehmen
tozu
andund
upum
arestehen

EN An independent private bank with entrepreneurial background, Bankhaus Lampe is focused on asset management, retail and corporate banking, capital markets and corporate finance

DE Das Bankhaus Lampe fokussiert sich als unabhängige Privatbank mit Unternehmerhintergrund auf die beiden Unternehmensbereiche Asset Management und Privat- und Firmenkundengeschäft sowie Kapitalmarkt und Corporate Finance

inglêsalemão
independentunabhängige
focusedfokussiert
assetasset
financefinance
managementmanagement
corporatecorporate
isbeiden
andund
withmit
onauf

EN The management of the server, supported by the integration developed specifically for Univention Corporate Server (UCS), is entirely managed by UCS's user management and the UCS management system

DE Das Management des Servers erfolgt dabei, unterstützt durch die eigens für Univention Corporate Server (UCS) entwickelte Integration, komplett über die in UCS integrierte Nutzerverwaltung und das UCS-Managementsystem

inglêsalemão
supportedunterstützt
developedentwickelte
specificallyeigens
univentionunivention
ucsucs
user managementnutzerverwaltung
integrationintegration
entirelykomplett
managementmanagement
serverserver
corporatecorporate
andund
fordabei
the serverservers
thedes

EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.

DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.

inglêsalemão
usuallyin der regel
lifecyclelifecycle
inventory managementbestandsverwaltung
enterpriseenterprise
assetasset
managementmanagement
softwaresoftware
featuresfunktionen
andund

EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.

DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.

inglêsalemão
determinedfestgelegten
clearlydeutlich
junejuni
management levelführungsebene
andund
werewurden
forfür
otherweiteren
ofvon
thezum

EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.

DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.

inglêsalemão
usuallyin der regel
lifecyclelifecycle
inventory managementbestandsverwaltung
enterpriseenterprise
assetasset
managementmanagement
softwaresoftware
featuresfunktionen
andund

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

inglêsalemão
virtualvirtuellen
performanceleistung
vmvm
machinemaschinen
withmit
optimizeoptimieren
andund

EN Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring

DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung

inglêsalemão
webcastwebcast
endend
andund
performanceleistungs
monitoringüberwachung

EN Webcast: End-toEnd Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-toEnd Virtualization Management and Performance Monitoring

DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung

inglêsalemão
webcastwebcast
andund
performanceleistungs
monitoringüberwachung

EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets

DE Energieversorger benötigen ein effektives Leistungsmanagement, um ein umfassendes Verständnis der Energieversorgungsbranche und der Energiemärkte zu erhalten

inglêsalemão
needbenötigen
effectiveeffektives
performance managementleistungsmanagement
forum
aein
understandingverständnis
andund

EN Access our complimentary and informative resources focused on improving corporate performance management processes.

DE Entdecken Sie Information und Ideen rund um die Verbesserung von Corporate-Performance-Manangement-Prozessen.

inglêsalemão
corporatecorporate
performanceperformance
onrund
andund
improvingverbesserung
ourvon
processesprozessen

EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über unsere Veranstaltungen und Neuigkeiten rund um unsere Corporate Performance Management Lösung CCH Tagetik und andere Events von Wolters Kluwer

inglêsalemão
tagetiktagetik
wolterswolters
kluwerkluwer
cchcch
performanceperformance
andund
newsneuigkeiten
corporatecorporate
managementmanagement
solutionslösung
otherandere
onrund

DE Performance Management von Unternehmen

inglêsalemão
performanceperformance
managementmanagement
corporateunternehmen

EN We built CCH Tagetik to meet all business needs. Whether you choose to deploy on-premise or on the cloud, you get the same robust corporate performance management solution and our full suite of capabilities.

DE Unabhängig davon, ob Sie sich für den Einsatz vor Ort oder in der Cloud entscheiden, erhalten Sie die gleiche, robuste Lösung und unsere gesamte Palette an Funktionen.

inglêsalemão
deployeinsatz
cloudcloud
robustrobuste
solutionlösung
oroder
whetherob
capabilitiesfunktionen
chooseentscheiden
andund
thegleiche
yousie
ourunsere
ofder
toden
geterhalten

EN Discover how CCH Tagetik helps our customers achieve great results using CCH Tagetik's corporate performance management software. Watch our success stories.

DE Entdecken Sie, wie CCH Tagetik unseren Kunden hilft, mit der Corporate Performance Management-Software von CCH Tagetik großartige Ergebnisse zu erzielen. Sehen Sie sich unsere Erfolgsgeschichten an.

inglêsalemão
tagetiktagetik
helpshilft
customerskunden
greatgroßartige
softwaresoftware
cchcch
success storieserfolgsgeschichten
resultsergebnisse
performanceperformance
howwie
corporatecorporate
managementmanagement
usingzu
discoverentdecken
ourunsere
watchsehen sie

EN Access our complimentary and informative resources focused on improving corporate performance management processes

DE Entdecken Sie Information und Ideen rund um die Verbesserung von Corporate-Performance-Manangement-Prozessen.

inglêsalemão
corporatecorporate
performanceperformance
onrund
andund
improvingverbesserung
ourvon
processesprozessen

EN Board International is a leading software vendor in the fields of BI, Corporate Performance Management, and Advanced Analytics

DE Board International ist ein führender Softwareanbieter in den Bereichen BI, Corporate Performance Management und Advanced Analytics.

inglêsalemão
internationalinternational
fieldsbereichen
bibi
performanceperformance
advancedadvanced
analyticsanalytics
inin
corporatecorporate
managementmanagement
aführender
andund
theden
isist

EN A well-designed performance management strategy aligns with corporate strategy and supports the culture of the organization

DE Eine gut konzipierte Performance-Management-Strategie orientiert sich an der Unternehmensstrategie und unterstützt die Unternehmenskultur

inglêsalemão
performanceperformance
strategystrategie
supportsunterstützt
cultureunternehmenskultur
wellgut
corporate strategyunternehmensstrategie
managementmanagement
andund
aeine

EN xP&A ist a new word for Integrated Business Planning. It includes all relevant company areas for smart corporate performance management.

DE xP&A ist ein neues Wort für Integrierte Unternehmensplanung. Alle relevanten Unternehmensbereiche werden dabei berücksichtigt - für eine smarte Unternehmenssteuerung.

inglêsalemão
newneues
integratedintegrierte
smartsmarte
xpxp
ampamp
aa
istist
allalle
fordabei
wordwort
relevantrelevanten

EN How to select the best Corporate Performance Management Solution for your company

DE Wie Sie die beste Controllinglösung für Ihr Unternehmen aussuchen

inglêsalemão
selectaussuchen
companyunternehmen
yourihr
forfür
the bestbeste

EN Board is an all-in-one decision-making platform that combines business intelligence tools with corporate performance management, simulation and predictive analytics capabilities.

DE Board ist eine All-in-One Plattform für die Entscheidungsfindung, die Business Intelligence Tools mit Funktionen für Corporate Performance Management, Simulation und Predictive Analytics kombiniert.

inglêsalemão
platformplattform
intelligenceintelligence
simulationsimulation
predictivepredictive
toolstools
performanceperformance
analyticsanalytics
businessbusiness
corporatecorporate
managementmanagement
capabilitiesfunktionen
isist
andund
decisionentscheidungsfindung
aneine
withkombiniert

EN We integrate your Business Intelligence solution, providing your corporate management structures with highly important information and KPIs in order to give them absolute control over store performance and goods movements.

DE NTS Retail versorgt Ihr Business Intelligence System mit hochaktuellen Facts & Figures aus Ihren Filialen für ein umfassendes Monitoring Ihrer Store Performance und Echtzeitdaten zur Entscheidungsfindung.

inglêsalemão
structuressystem
performanceperformance
businessbusiness
intelligenceintelligence
storestore
andund
managementmonitoring
withmit
yourihr

EN New Year's Resolutions for Corporate Performance Management in 2021

DE Sozialwirtschaftsexpertin Kerstin Kimmritz im Interview

EN Corporate performance management beyond the confines of Excel

DE Intercompany-Planung in einem integrierten System

inglêsalemão
beyondin
theeinem

EN Cloud-based corporate performance management

DE Unternehmen aus dem Home Office steuern

EN Corporate Performance Management Transformation at Eni Gas and Power France

DE Digitale Transformation der Finanzorganisation bei KPMG Deutschland

inglêsalemão
transformationtransformation
francedeutschland
atbei
andder

EN ManageEngine simplifies the professional management of the corporate IT with the help of cost-effective software that is easy to use and delivers a high-performance result

DE ManageEngine vereinfacht das professionelle Management der Unternehmens-IT mit Hilfe von kostengünstiger Software, die einfach zu bedienen und leistungsstark im Ergebnis ist

inglêsalemão
managementmanagement
corporateunternehmens
helphilfe
softwaresoftware
resultergebnis
to usebedienen
tozu
isist
andund
withmit
easyeinfach
simplifiesvereinfacht
professionalprofessionelle

EN We believe corporate sustainability should inform every business strategy, management process, performance metric and communication with internal and external stakeholders.

DE Wir glauben, dass Nachhaltigkeitsaspekte jeder Geschäftsstrategie und allen Managementprozessen, Leistungskennzahlen und der gesamten Kommunikation mit internen und externen Stakeholdern zugrunde liegen sollte.

inglêsalemão
believeglauben
communicationkommunikation
externalexternen
stakeholdersstakeholdern
business strategygeschäftsstrategie
wewir
shouldsollte
andund
withmit
everyjeder
internalinternen

EN Created to combine business intelligence, corporate performance management, and business analytics, BOARD is a full-featured business intelligence system that serves midsize and enterprise-level companies in a variety of... Learn more

DE BOARD wurde entwickelt, um Business-Intelligence, Corporate-Performance-Management und Business-Analytics zu kombinieren. Die Lösung ist ein umfassendes Business-Intelligence-System, das mittelständische und große Unternehmen... Mehr erfahren

inglêsalemão
intelligenceintelligence
analyticsanalytics
corporatecorporate
performanceperformance
managementmanagement
systemsystem
fullumfassendes
createdentwickelt
combinekombinieren
tozu
moremehr
aein
businessbusiness
companiesunternehmen
boardboard
isist

EN He trained as a management consultant and has led corporate strategy and performance improvement projects across a wide range of sectors: from Online Gaming and Financial Services to the Public Sector

DE Er absolvierte eine Ausbildung zum Unternehmensberater und leitete Projekte in Bezug auf Unternehmensstrategie und Leistungsoptimierung in einer Vielzahl von Branchen wie Online-Gaming und Finanzdienstleistungen bis hin zur öffentlichen Hand

inglêsalemão
trainedausbildung
ledleitete
projectsprojekte
rangevielzahl
onlineonline
gaminggaming
corporate strategyunternehmensstrategie
financial servicesfinanzdienstleistungen
heer
publicöffentlichen
sectorsbranchen
andund
fromhin
ofvon

EN It summarizes the systematic, strategy-oriented management of corporate performance

DE Es fasst die systematische, strategieorientierte Steuerung der Unternehmensleistung zusammen

inglêsalemão
systematicsystematische
managementsteuerung
ites

Mostrando 50 de 50 traduções