EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
Traduzir "page after clicking" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page after clicking" de inglês para alemão
Traduções de page after clicking
"page after clicking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de page after clicking
inglês
alemão
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | gehosteten |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule
DE Fügen Sie eine Page Rule hinzu, indem Sie auf der Registerkarte „Page Rules“ auf „Page Rule erstellen“ klicken und dann alle gewünschten Einstellungen zu dieser Regel hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| tab | registerkarte |
| then | dann |
| desired | gewünschten |
| settings | einstellungen |
| rule | regel |
| adding | hinzufügen |
| a | eine |
| by | indem |
| create | erstellen |
| rules | rules |
| to | zu |
EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.
DE Auf einer Einzelseite-Website werden alle Seiten auf derselben Seite in einem Bildlauf angezeigt. Durch Klicken auf einen Link im Menü der Website wird zum entsprechenden Teil der Seite gescrollt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| link | link |
| menu | menü |
| website | website |
| display | angezeigt |
| in | in |
| page | seite |
| pages | seiten |
| the same | derselben |
| all | alle |
EN You can add content to any layout page or collection page within an index by clicking Edit on the page
DE Du kannst Inhalte zu jeder Layout-Seite oder Sammlungs-Seite innerhalb eines Index hinzufügen, indem du auf der Seite auf Bearbeiten klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| index | index |
| clicking | klickst |
| add | hinzufügen |
| content | inhalte |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| by | indem |
| you | du |
| page | seite |
| you can | kannst |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| the | der |
| on | auf |
EN After clicking "Save and close”, the page will reload for your tracking settings to take effect. By accessing a link in the footer of the page, you can also return back to this point and change your selection.
DE Damit Ihre Tracking-Einstellungen wirksam werden, wird die Seite nach Klick auf Speichern und schließen neu geladen. Sie können jederzeit über einen Link im Footer hierher zurückkehren und Ihre Auswahl ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klick |
| save | speichern |
| link | link |
| footer | footer |
| selection | auswahl |
| in the | im |
| page | seite |
| can | können |
| change | ändern |
| the | schließen |
| a | einen |
| you | sie |
| return | zurückkehren |
EN After clicking "Save and close”, the page will reload for your tracking settings to take effect. By accessing a link in the footer of the page, you can also return back to this point and change your selection.
DE Damit Ihre Tracking-Einstellungen wirksam werden, wird die Seite nach Klick auf Speichern und schließen neu geladen. Sie können jederzeit über einen Link im Footer hierher zurückkehren und Ihre Auswahl ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klick |
| save | speichern |
| link | link |
| footer | footer |
| selection | auswahl |
| in the | im |
| page | seite |
| can | können |
| change | ändern |
| the | schließen |
| a | einen |
| you | sie |
| return | zurückkehren |
EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad
DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieters |
| allows | kann |
| website | website |
| clicking | klick |
| a | eine |
EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad
DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieters |
| allows | kann |
| website | website |
| clicking | klick |
| a | eine |
EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad
DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieters |
| allows | kann |
| website | website |
| clicking | klick |
| a | eine |
EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad
DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieters |
| allows | kann |
| website | website |
| clicking | klick |
| a | eine |
EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad
DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieters |
| allows | kann |
| website | website |
| clicking | klick |
| a | eine |
EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad
DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieters |
| allows | kann |
| website | website |
| clicking | klick |
| a | eine |
EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad
DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieters |
| allows | kann |
| website | website |
| clicking | klick |
| a | eine |
EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad
DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieters |
| allows | kann |
| website | website |
| clicking | klick |
| a | eine |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blog | blog |
| spot | fleck |
| in the | im |
| home page | startseite |
| switch | wechseln |
| we | wir |
| example | beispiel |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| home | homepage |
| list | liste |
| in | in |
| the first | erste |
| to | herunter |
| for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| page | seite |
| sidebar | seitenleiste |
| us | uns |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| must | muss |
| example | beispiel |
| and | und |
| including | mit |
| have | haben |
| an | eine |
| each | jede |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| pdfsam | pdfsam |
| blank | leere |
| if | wenn |
| basic | basic |
| after | nach |
| whose | ist |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuchte |
| column | spalte |
| identifies | identifiziert |
| old | alten |
| page title | seitentitel |
| change | Änderung |
| page | seite |
| pages | seiten |
| title | titel |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| seven | sieben |
| you | du |
| days | tage |
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| new | neues |
| split | aufgeteilt |
| original file | originaldatei |
| page | seite |
| document | dokument |
| or | oder |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| in | in |
| can | kann |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| gt | gt |
| download | herunterzuladen |
| paid | bezahlte |
| link | link |
| in | in |
| clicking | klickst |
| invoices | rechnungen |
| you | du |
| see | einsehen |
| by | indem |
| invoice | rechnung |
| you can | kannst |
| actions | actions |
| the | den |
| of | der |
EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.
DE indem du mit der Maus über den Namen fährst und erst auf das Symbol mit den drei Punkten und dann auf Einstellungen klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| clicking | klickst |
| icon | symbol |
| settings | einstellungen |
| by | indem |
| and | und |
| three | drei |
| then | dann |
| the | den |
| of | der |
| in | mit |
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
DE Wenn du in dieser Liste auf eine Benachrichtigung klickst, wird diese Aktivität übernommen, (z.B. , wenn du auf eine Benachrichtigung klickst, die besagt, dass dir jemand folgt, wirst du zum Vimeo-Profil dieser Person geleitet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | benachrichtigung |
| activity | aktivität |
| vimeo | vimeo |
| profile | profil |
| will | wirst |
| in | in |
| a | b |
| list | liste |
| you | du |
| that | dass |
EN For YouTube, clicking the image once shows the video player, then clicking again plays the video.
DE Bei YouTube wird bei einmaligem Anklicken des Bildes der Video-Player angezeigt und bei erneutem Anklicken das Video abgespielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| clicking | anklicken |
| player | player |
| image | bildes |
| video | video |
| the | wird |
| for | bei |
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
DE Du kannst zu unserer Startseite zurückkehren, indem du hier klickst. Alternativ kannst du versuchen, den gewünschten Inhalt zu suchen, indem du hier klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| homepage | startseite |
| clicking | klickst |
| try | versuchen |
| by | indem |
| or | alternativ |
| searching | suchen |
| to | zu |
| here | hier |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| the | den |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| volume | volume |
| clicking | klicken |
| dropdown | dropdown |
| row | zeile |
| table | tisch |
| manage | verwalten |
| actions | aktionen |
| by | indem |
| link | link |
| in | in |
| links | links |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN If you do not wish to have this information used for the purpose of serving you interest-based ads, you may opt out by clicking here (or, if located in the European Union, clicking here)
DE Wenn Sie nicht wünschen, dass diese Informationen zur Bereitstellung von interessenbezogener Werbung verwendet werden, können Sie den entsprechenden Opt-out-Vorgang hier einleiten (oder hier, wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind)
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| used | verwendet |
| interest-based | interessenbezogener |
| ads | werbung |
| opt | opt |
| european | europäischen |
| union | union |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| wish | wünschen |
| here | hier |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kannst |
| paste | einfügen |
| formatting | formatierung |
| by | indem |
| clicking | klickst |
| clipboard | zwischenablage |
| icon | symbol |
| entered | eingegeben |
| also | auch |
| if | wenn |
| already | bereits |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| text | text |
| and | und |
| you | du |
EN Note: Activation of subtitles by clicking on the subtitle icon. Language selection by clicking on the settings icon (cog wheel).
DE Hinweis: Aktivieren der Untertitel durch Klicken auf das Untertitel-Symbol. Auswahl der Sprache durch Klick auf das Einstellungs-Symbol (Zahnrad).
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| icon | symbol |
| selection | auswahl |
| subtitles | untertitel |
| clicking | klick |
| language | sprache |
EN When you don’t need the VPN anymore, turn it off by clicking the MacKeeper logo on the menu bar, then clicking
DE Wenn Sie das VPN nicht mehr benötigen, schalten Sie es aus, indem Sie in der Menüleiste auf das MacKeeper-Logo klicken und anschließend im Dropdown-Menü neben „VPN-Privatverbindung“
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| clicking | klicken |
| mackeeper | mackeeper |
| logo | logo |
| menu | menü |
| bar | leiste |
| dont | nicht |
| anymore | mehr |
| by | indem |
| on | auf |
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselte |
| file | datei |
| screen | bildschirm |
| select | wählen |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| top | im |
| on | darauf |
EN Additional options to manage accounts can be found by right-clicking on a user's email address in the form or by clicking the More Actions button at the top
DE Für zusätzliche Optionen zum Verwalten von Konten klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die E-Mail-Adresse eines Benutzers im Formular oder klicken Sie oben auf die Schaltfläche Weitere Aktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| form | formular |
| users | benutzers |
| in the | im |
| right | rechten |
| additional | zusätzliche |
| manage | verwalten |
| address | adresse |
| or | oder |
| actions | aktionen |
| options | optionen |
| button | schaltfläche |
| email address | e-mail-adresse |
| clicking | klicken |
| the | oben |
| on | auf |
EN Highlight all columns in the sheet by clicking the left-most column's header, scrolling to the right, then Shift+clicking the right-most column's header
DE Markieren Sie alle Spalten im Blatt, indem Sie auf den Kopf der Spalte ganz links klicken, nach rechts scrollen und dann die Umschalttaste drücken und auf den Kopf der Spalte ganz rechts klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | markieren |
| sheet | blatt |
| clicking | klicken |
| scrolling | scrollen |
| columns | spalten |
| in the | im |
| by | indem |
| header | kopf |
| all | alle |
| to | rechts |
| then | dann |
| the | den |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| change | ändern |
| enter | enter |
| name | namen |
| your | ihre |
| by | indem |
| this | diesem |
| can | können |
| and | und |
| button | klicken |
| from | aus |
| of | bereich |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| starting point | startpunkt |
| end | endpunkt |
| selection | auswahl |
| begin | beginnen |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
| button | klicken |
| to | den |
EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.
DE (b) Kommunikationspräferenzen. Sie können Ihre Kommunikationspräferenzen anpassen, indem Sie hier klicken oder indem Sie auf den Abmelde-Link am Ende der E-Mails klicken, die Sie erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| link | link |
| at the | am |
| or | oder |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| here | hier |
| emails | mails |
| can | können |
| your | ihre |
| adjust | die |
| the | den |
| of | der |
EN You may accept cookies by clicking on “Accept all cookies” or by marking your preferences in our Privacy preference centre that is accessible when clicking on “cookies settings”
DE Sie können Cookies akzeptieren, indem Sie auf „Alle Cookies akzeptieren“ klicken oder Ihre Präferenzen in unserem Datenschutz-Einstellungscenter markieren, auf das Sie zugreifen können, wenn Sie auf „Cookie-Einstellungen“ klicken
EN Clicking Block download deleted the file, while clicking Accept the risk left it in place
DE Mit einem Klick auf Block download wurde die Datei gelöscht, während mit einem Klick auf Accept the risk die Datei an Ort und Stelle belassen wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klick |
| block | block |
| download | download |
| deleted | gelöscht |
| file | datei |
| risk | risk |
| place | ort |
| in | mit |
EN You can reverse this by right-clicking again and clicking Remove from VIPRE exclusion
DE Sie können dies rückgängig machen, indem Sie erneut mit der rechten Maustaste klicken und auf Remove from VIPRE exclusionklicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| again | erneut |
| clicking | klicken |
| right | rechten |
| remove | remove |
| by | indem |
| this | dies |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| reverse | mit |
EN Desktop: Clicking the padlock shows the issuing CA and info regarding server encryption. Clicking the “View Certificates” on the bottom of the pop-up menu will show more details.
DE Desktop: Ein Klick auf das Vorhängeschloss zeigt die ausstellende CA und Infos zur Serververschlüsselung. Wenn Sie unten im Popup-Menü auf ?Zertifikat anzeigen? klicken, werden weitere Details angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| padlock | vorhängeschloss |
| certificates | zertifikat |
| more | weitere |
| details | details |
| info | infos |
| view | anzeigen |
| will | werden |
| shows | zeigt |
| clicking | klick |
| the | unten |
| of | zur |
EN You can add your documents to one of your existing collections or create a new one by clicking the “Add to collection” button at the bottom of the “Document ingest/upload” box and then clicking “Create”.
DE Sie können Ihre Dokumente zu einer Ihrer bestehenden Collections hinzufügen oder eine neue erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche "Add to collection" unten im Feld "Document ingest/upload" und dann auf "Create" klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| box | feld |
| upload | upload |
| to | to |
| collections | collections |
| collection | collection |
| create | create |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| or | oder |
| documents | dokumente |
| document | document |
| existing | bestehenden |
| and | zu |
| add | add |
| by | indem |
| then | dann |
| can | können |
| the | unten |
| your | ihrer |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| starting point | startpunkt |
| end | endpunkt |
| selection | auswahl |
| begin | beginnen |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
| button | klicken |
| to | den |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| gt | gt |
| download | herunterzuladen |
| paid | bezahlte |
| link | link |
| in | in |
| clicking | klickst |
| invoices | rechnungen |
| you | du |
| see | einsehen |
| by | indem |
| invoice | rechnung |
| you can | kannst |
| actions | actions |
| the | den |
| of | der |
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
DE Du kannst zu unserer Startseite zurückkehren, indem du hier klickst. Alternativ kannst du versuchen, den gewünschten Inhalt zu suchen, indem du hier klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| homepage | startseite |
| clicking | klickst |
| try | versuchen |
| by | indem |
| or | alternativ |
| searching | suchen |
| to | zu |
| here | hier |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| the | den |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| change | ändern |
| enter | enter |
| name | namen |
| your | ihre |
| by | indem |
| this | diesem |
| can | können |
| and | und |
| button | klicken |
| from | aus |
| of | bereich |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| volume | volume |
| clicking | klicken |
| dropdown | dropdown |
| row | zeile |
| table | tisch |
| manage | verwalten |
| actions | aktionen |
| by | indem |
| link | link |
| in | in |
| links | links |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"
DE Sie erklären sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, indem Sie auf "Alle akzeptieren" klicken, oder Sie können einige von ihnen auswählen, indem Sie auf "Einstellungen" klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| declare | erklären |
| cookies | cookies |
| or | oder |
| settings | einstellungen |
| use | verwendung |
| accept | akzeptieren |
| by | indem |
| select | auswählen |
| some | einige |
| clicking | klicken |
| can | können |
| all | alle |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kannst |
| paste | einfügen |
| formatting | formatierung |
| by | indem |
| clicking | klickst |
| clipboard | zwischenablage |
| icon | symbol |
| entered | eingegeben |
| also | auch |
| if | wenn |
| already | bereits |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| text | text |
| and | und |
| you | du |
EN When parent rows are expanded in a sheet, bar colors for child rows can be set by right-clicking (PC) or Ctrl+clicking (Mac) on the bar and selecting Color Settings
DE Wenn übergeordnete Zeilen im Blatt erweitert werden, können die Balkenfarben für untergeordnete Zeilen festgelegt werden, indem mit der rechten Maustaste (PC) auf den Balken geklickt (Mac: Strg+Klick) und Farbeinstellungen ausgewählt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| expanded | erweitert |
| sheet | blatt |
| bar | balken |
| ctrl | strg |
| clicking | klick |
| selecting | ausgewählt |
| right | rechten |
| pc | pc |
| by | indem |
| mac | mac |
| can | können |
| set | festgelegt |
| and | und |
| for | für |
| in | mit |
| color | der |
| when | wenn |
| colors | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
page after clicking corner after clicking after clicking continue subscription after clicking purchase after clicking appear after clicking profile page clicking page by clicking page when clicking blank page after video page after results page after after the page requested page after select page page page page page by page clicking then clicking clicking manage subscription clicking left clicking install without clicking right clicking simply double clicking simply clicking upon clicking data by clicking clicking below isn’t clicking clicking create clicking confirm double clicking clicking changes clicking around clicking contact sheet by right clicking clicking add clicking sound clicking register worth clicking clicking on clicking to accept clicking on sites by clicking working by clicking available by clicking clicking yes selection by clicking clicking 'edit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe