EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
"existing collections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
DE Sie können offene Bildungsressourcen hinzufügen und Sammlungen erstellen, Themen oder Sammlungen folgen, die für Sie relevant sind, sowie Ressourcen und Sammlungen mit Ihrer Moodle-Site teilen.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
open | offene |
resources | ressourcen |
collections | sammlungen |
follow | folgen |
moodle | moodle |
site | site |
or | oder |
are | sind |
share | teilen |
can | können |
you | sie |
and | und |
create | erstellen |
with | mit |
EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.
DE Erhalten Sie Daten zum weltweiten B2B-Inkasso mit Publikationen von Atradius Collections wie dem International Debt Collections Handbook und dem Global Collections Review.
EN Our team of iconographers researched and retouched collections of photographs from several forgotten collections
DE Unser Team von Ikonographen hat Fotografien aus mehreren vergessenen Sammlungen recherchiert und retuschiert
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
researched | recherchiert |
collections | sammlungen |
photographs | fotografien |
several | mehreren |
forgotten | vergessenen |
and | und |
our | unser |
from | aus |
of | von |
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
DE Du kannst Kahoot-Sammlungen zu bestimmten Themen aufbauen und bei der Unterrichtsplanung eigene oder von der Community erstellte Kahoots in diese Sammlungen aufnehmen. Sammlungen können mit Lernenden oder anderen Lehrkräften geteilt werden.
inglês | alemão |
---|---|
kahoot | kahoot |
collections | sammlungen |
topics | themen |
kahoots | kahoots |
students | lernenden |
community | community |
other | anderen |
created | erstellte |
or | oder |
your | eigene |
to | zu |
be | werden |
around | von |
specific | bestimmten |
and | und |
can | können |
with | mit |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
collections | sammlungen |
upgrade | version |
unlimited | unbegrenzte |
reached | erreicht |
get | hole |
to get | erhalten |
your | dir |
to | zu |
you have | hast |
you | du |
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
DE Wir können keine Sammlungen (Kanäle, Gruppen, Präsentationen, Ordner usw.) verschieben. Wir können auch keine Videos zwischen Sammlungen übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
cannot | keine |
collections | sammlungen |
channels | kanäle |
groups | gruppen |
folders | ordner |
etc | usw |
also | auch |
videos | videos |
between | zwischen |
transfer | übertragen |
move | verschieben |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
collections | kollektionen |
icons | icons |
on the other hand | dagegen |
accounts | konten |
limit | begrenzung |
premium | premium |
can | können |
unlimited | unbegrenzte |
the | einem |
on | auf |
EN Learn how Northeastern University used archives and special collections research to launch the library’s strategy for reaching online learners and to highlight their unique collections.
DE Erfahren Sie, wie die New York University Libraries ihre Katalogisierungsprozesse für die riesigen und sich ständig ändernden E-Book-Sammlungen verbessert haben.
inglês | alemão |
---|---|
university | university |
collections | sammlungen |
for | für |
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.
inglês | alemão |
---|---|
discovery | discovery |
service | dienst |
collections | sammlungen |
range | vielzahl |
worldcat | worldcat |
no | nein |
and | und |
not | keine |
is | ist |
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
DE Dieses digitale Archiv umfasst Briefe, Tagebücher und andere Dokumente des Bürgerkriegs aus 15 Manuskriptsammlungen im Mahn Center for Archives and Special Collections
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
letters | briefe |
center | center |
special | special |
collections | collections |
and | und |
documents | dokumente |
archives | archives |
in the | im |
archive | archiv |
from | aus |
other | andere |
this | dieses |
EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive
DE Durchsuchen Sie weitere Sammlungen im Archiv der voreingestellten CONTENTdm Sammlungen
inglês | alemão |
---|---|
browse | durchsuchen |
additional | weitere |
collections | sammlungen |
archive | archiv |
in the | im |
the | der |
EN Rarely exhibited paintings from Spanish private collections will be on view at the Fondation Beyeler, combined for the first time with key works from the most renowned European and American museums and private collections.
DE Selten gezeigte Gemälde aus spanischem Privatbesitz werden in der Fondation Beyeler erstmals mit Schlüsselwerken aus den renommiertesten europäischen und amerikanischen Museen und Privatsammlungen vereint sein.
inglês | alemão |
---|---|
rarely | selten |
paintings | gemälde |
beyeler | beyeler |
renowned | renommiertesten |
european | europäischen |
american | amerikanischen |
museums | museen |
on | in |
and | und |
first time | erstmals |
combined | mit |
from | aus |
private | der |
the | den |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
collections | sammlungen |
upgrade | version |
unlimited | unbegrenzte |
reached | erreicht |
get | hole |
to get | erhalten |
your | dir |
to | zu |
you have | hast |
you | du |
EN The aim of DCOLL is to comprehensively digitize natural science collections and create a networked infrastructure. It will provide optimised access to scientific collections and will facilitate their use by the scientific community and the public.
DE DCOLL schafft eine nachhaltige Forschungsinfrastruktur, mit der die Digitalisierung und Nutzung naturkundlicher Sammlungen in Deutschland auf ein bisher nie dagewesenes Niveau gebracht wird.
inglês | alemão |
---|---|
digitize | digitalisierung |
collections | sammlungen |
use | nutzung |
and | und |
a | ein |
the | wird |
of | der |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
collections | sammlungen |
upgrade | version |
unlimited | unbegrenzte |
reached | erreicht |
get | hole |
to get | erhalten |
your | dir |
to | zu |
you have | hast |
you | du |
EN Virtual Museum Collections of Yemen – Post-Conflict Recovery of Yemeni Museums is a project that centres on the photogrammetric record of museum collections at risk and on capacity building measures on the ground
DE ? Virtual Museum Collections of Yemen ? Post-Conflict Recovery of Yemeni Museums? widmen sich dem Erhalt der Sammlungen jemenitischer Museen
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtual |
recovery | recovery |
of | of |
museums | museen |
museum | museum |
collections | sammlungen |
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
DE Tafelbestecke nach Opinel-Tradition Die Bon appétit Kollektionen! und ,,Table Chic“ verbinden auf subtile Weise ein Design, das vom ikonischen Taschenmesser der Marke inspiriert ist, und kreieren gleichzeitig eine unverwechselbare Identität
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspiriert |
opinel | opinel |
tradition | tradition |
collections | kollektionen |
table | table |
brands | marke |
iconic | ikonischen |
identity | identität |
design | design |
at | auf |
by | nach |
of | die |
a | eine |
EN Learn how Northeastern University used archives and special collections research to launch the library’s strategy for reaching online learners and to highlight their unique collections.
DE Finden Sie heraus, wie die Mitarbeiter der Eastern Kentucky University die Bestandserfassungsprojekte in ihrer Bibliothek beschleunigen konnten.
inglês | alemão |
---|---|
university | university |
to | heraus |
the | der |
special | die |
how | wie |
EN Earth Science Collections: Homepage – Earth Science Collections | ETH Zurich
DE Erdwissenschaftliche Sammlungen: Startseite – Erdwissenschaftliche Sammlungen | ETH Zürich
EN The collections date back to the collections of the "Naturforschende Gesellschaft" founded in 1746 and continued to grow at the ETH Zurich since its foundation.
DE Die Sammlungen gehen auf Sammlungsbestände der 1746 gegründeten «Naturforschenden Gesellschaft» zurück und wurden seit der Gründung der ETH Zürich stets erweitert.
inglês | alemão |
---|---|
collections | sammlungen |
gesellschaft | gesellschaft |
founded | gegründeten |
eth | eth |
zurich | zürich |
foundation | gründung |
back | zurück |
of | seit |
and | und |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
collections | kollektionen |
icons | icons |
on the other hand | dagegen |
accounts | konten |
limit | begrenzung |
premium | premium |
can | können |
unlimited | unbegrenzte |
the | einem |
on | auf |
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.
inglês | alemão |
---|---|
discovery | discovery |
service | dienst |
collections | sammlungen |
range | vielzahl |
worldcat | worldcat |
no | nein |
and | und |
not | keine |
is | ist |
EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.
DE Werfen Sie einen Blick in die Vergangenheit in Hidden Wonders: Inside the Academy's Collections, mit fast 800 Objekten aus den Forschungssammlungen der Akademie, von denen einige zum ersten Mal gezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
view | blick |
past | vergangenheit |
hidden | hidden |
inside | inside |
collections | collections |
objects | objekten |
some | einige |
first | ersten |
in | in |
time | mal |
nearly | fast |
from | aus |
the | den |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad.
DE Weitere Infos dazu, wie du Tracking-Parameter für Collections Ads festlegst, findest du in unserem Artikel Tracking von Collections Ads.
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parameter |
details | infos |
collections | collections |
tracking | tracking |
ads | ads |
how | wie |
on | in |
a | unserem |
for | weitere |
article | artikel |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad
DE Weitere Infos dazu, wie du Tracking-Parameter für Collections Ads festlegst, findest du in unserem Artikel Tracking von Collections Ads.
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parameter |
details | infos |
collections | collections |
tracking | tracking |
ads | ads |
how | wie |
on | in |
a | unserem |
for | weitere |
article | artikel |
EN The historic collections have their very own workstations and reading area. We can provide information about the holdings and have the documents ready for you to view in the special collections reading room.
DE Den Historischen Sammlungen zugeordnet ist ein eigener Arbeits- und Lesebereich. Im Sonderlesesaal informieren wir Sie gerne über die Bestände und stellen Ihnen die Dokumente zur Einsichtnahme bereit.
inglês | alemão |
---|---|
historic | historischen |
collections | sammlungen |
ready | bereit |
documents | dokumente |
in the | im |
we | wir |
information | informieren |
and | und |
the | den |
you | sie |
special | die |
EN To do so, go to the Collections tab in your Shopify dashboard. You may already have some collections created, but we're going to create a new one right now.
DE Gehen Sie dazu in Ihrem Browser zur Registerkarte Sammlungen Shopify Instrumententafel. Möglicherweise haben Sie bereits einige Sammlungen erstellt, aber wir werden jetzt eine neue erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
collections | sammlungen |
tab | registerkarte |
shopify | shopify |
may | möglicherweise |
new | neue |
now | jetzt |
in | in |
created | erstellt |
some | einige |
create | erstellen |
a | eine |
but | aber |
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
DE Schnellerer Bildlauf durch das Bibliotheksraster, durch Ordner und Sammlungen, insbesondere beim Durchsuchen größerer Kataloge und längerer Listen von Ordnern und Sammlungen mit unterschiedlichen Farbbeschriftungen.
inglês | alemão |
---|---|
collections | sammlungen |
especially | insbesondere |
browsing | durchsuchen |
larger | größerer |
catalogs | kataloge |
different | unterschiedlichen |
and | und |
lists | listen |
with | mit |
folders | ordner |
of | von |
EN Now the collections in the My Collections section in the FlippingBook Cloud Manager are always sorted by name.
DE Die Sammlungen im Abschnitt „Eigene Sammlungen“ werden jetzt immer nach Namen sortiert.
EN Transport statistics are evolving to respond to policy needs, while maintaining the coverage and quality of existing data collections.
DE Die Verkehrsstatistiken werden ständig weiterentwickelt, um den politischen Anforderungen gerecht zu werden und um die Abdeckung und Qualität der bestehenden Datensammlungen zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
needs | anforderungen |
quality | qualität |
policy | politischen |
to | zu |
coverage | abdeckung |
and | und |
existing | bestehenden |
are | werden |
the | den |
of | der |
EN Save time by choosing from 50 million existing, ready-to-use kahoots, including collections from Verified Educators.
DE Mit unserer Auswahl von 50 Millionen fertigen, sofort einsetzbaren Kahoots, darunter auch Sammlungen anerkannter Pädagogoen, sparst du viel Zeit.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparst |
choosing | auswahl |
million | millionen |
kahoots | kahoots |
collections | sammlungen |
time | zeit |
ready | sofort |
to | auch |
including | mit |
from | von |
EN Within the health services research, data collections can be used to gain new and review existing knowledge to improve health care for the general public
DE Im Rahmen der Versorgungsforschung können Datensammlungen der Gewinnung neuer und Überprüfung existierender Erkenntnisse zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Allgemeinheit dienen
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
existing | existierender |
services | dienen |
within | im |
health | gesundheitsversorgung |
can | können |
public | allgemeinheit |
and | und |
improve | verbesserung |
EN You can add your documents to one of your existing collections or create a new one by clicking the “Add to collection” button at the bottom of the “Document ingest/upload” box and then clicking “Create”.
DE Sie können Ihre Dokumente zu einer Ihrer bestehenden Collections hinzufügen oder eine neue erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche "Add to collection" unten im Feld "Document ingest/upload" und dann auf "Create" klicken.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
box | feld |
upload | upload |
to | to |
collections | collections |
collection | collection |
create | create |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
or | oder |
documents | dokumente |
document | document |
existing | bestehenden |
and | zu |
add | add |
by | indem |
then | dann |
can | können |
the | unten |
your | ihrer |
EN Figure 4 Add documents to one of the existing collections or create a new one
DE Abbildung 4 Dokumente zu einer der vorhandenen Collections hinzufügen oder eine neue erstellen
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
documents | dokumente |
collections | collections |
or | oder |
new | neue |
existing | vorhandenen |
to | zu |
create | erstellen |
figure | abbildung |
EN This museum hosts one of the richest existing paleontological collections thanks to the intense research and study carried out by Rinaldo Zardini, the naturalist to whom the museum is dedicated
DE Das Museum führt eine der umfangreichsten existierenden paläontologischen Sammlungen, deren Existenz dem Einsatz und Forscherdrang von Rinaldo Zardini zu verdanken ist, dem Naturforscher, dem das Museum auch gewidmet ist
inglês | alemão |
---|---|
museum | museum |
existing | existierenden |
collections | sammlungen |
is | ist |
to | zu |
and | und |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
DE Hinweis: Wenn eine Produktgruppe bereits als Shopping-Anzeige in einer bestehenden Anzeigengruppe geschaltet ist, musst du eine neue, separate Anzeigengruppe erstellen, um das Collections Ads-Format zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
shopping | shopping |
ad | anzeige |
format | format |
collections | collections |
new | neue |
in | in |
use | nutzen |
need to | musst |
to | zu |
create | erstellen |
separate | separate |
if | wenn |
as | als |
you | du |
existing | bestehenden |
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.
inglês | alemão |
---|---|
create | erstellung |
new | neuer |
move | ziehen |
existing | vorhandener |
or | oder |
alignment | ausrichtung |
other | anderen |
in the | im |
elements | elemente |
help | helfen |
EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.
DE Dadurch, dass die bestehende Vorlage leicht geändert wiederverwendet werden kann, sparen Sie sich eine Menge Arbeit, weil Sie vorhandene Ressourcen nutzen können.
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
saves | sparen |
resources | ressourcen |
work | arbeit |
ability | können |
advantage | nutzen |
to | dass |
existing | bestehende |
modify | die |
EN Simply integrate the Univention App Platform into the existing provisioning system once. Thus, you are able to offer all the Univention Apps you choose on top of an existing Infrastructure-as-a-Service platform.
DE Integrieren Sie die Univention App Plattform einmalig in Ihr Provisionierungssystem. Anschließend können Sie Ihren Kunden eine von Ihnen getroffene Auswahl von Apps oder das gesamte Spektrum der vorhandenen Univention Apps anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
univention | univention |
platform | plattform |
choose | auswahl |
app | app |
apps | apps |
existing | vorhandenen |
once | einmalig |
thus | der |
EN Import your existing lists of potential or existing customers into BuiltWith
DE Importieren Sie Ihre bestehenden Listen potenzieller oder bestehender Kunden in BuiltWith
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
lists | listen |
potential | potenzieller |
customers | kunden |
builtwith | builtwith |
or | oder |
your | ihre |
existing | bestehenden |
into | in |
EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections
DE MapForce enthält eine Funktion, mit der zu einem Datenmapping auf ein Excel-Arbeitsblatt zwischen vorhandenen Spalten einfach neue Spalten eingefügt werden können, ohne dass die bestehenden Mapping-Verbindungen neu erstellt werden müssen
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | enthält |
feature | funktion |
columns | spalten |
mapping | mapping |
connections | verbindungen |
new | neue |
excel | excel |
without | ohne |
to | zu |
between | zwischen |
existing | vorhandenen |
the | der |
EN This feature simplifies modifications and updates to existing mappings when a change is required in the Excel file output, because all existing connections are automatically preserved.
DE Mit dieser Funktion lassen sich Änderungen und Aktualisierungen an vorhandenen Mappings ganz einfach durchführen, wenn in der Excel-Ausgabedatei eine Änderung erforderlich ist, da alle bestehenden Verbindungen automatisch beibehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
updates | aktualisierungen |
mappings | mappings |
connections | verbindungen |
automatically | automatisch |
change | Änderung |
excel | excel |
and | und |
required | erforderlich |
in | in |
because | da |
all | alle |
existing | vorhandenen |
the | der |
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.
EN We?re sourcing IFRS 16 data, leasing contracts from other existing systems and databases, and we post into our existing SAP systems
DE Wir beziehen unsere IFRS 16 relevanten Daten wie Leasingverträge aus verschiedenen System sowie Datenbanken als auch Transaktionen aus unserem bestehenden SAP-Systemen
inglês | alemão |
---|---|
ifrs | ifrs |
data | daten |
existing | bestehenden |
databases | datenbanken |
re | relevanten |
sap | sap |
from | aus |
systems | systemen |
our | unsere |
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.
inglês | alemão |
---|---|
position | stelle |
modes | modi |
moved | verschoben |
replace | austauschen |
material | material |
overwrite | überschreiben |
other | anderen |
or | oder |
back | hinten |
new | neue |
can | können |
EN When it comes to the renovation of existing spaces, architects can find the optimal flooring solutions by merging existing features with contemporary new elements.
DE Wenn es um die Renovierung von Räumen im Bestand geht, können Architekten optimale Bodenlösungen finden, indem sie vorhandene Merkmale mit modernen neuen Elementen kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
renovation | renovierung |
architects | architekten |
find | finden |
optimal | optimale |
features | merkmale |
elements | elementen |
it | es |
new | neuen |
contemporary | modernen |
by | indem |
with | mit |
to | wenn |
can | können |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
third-party | drittanbietern |
ready | bereit |
transition | wechseln |
advanced | erweiterte |
contact | contact |
centre | center |
integrate | integrieren |
system | system |
features | funktionen |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
your | ihr |
if | wenn |
you | sie |
can | können |
existing | bestehenden |
away | von |
EN It’s easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.
DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.
inglês | alemão |
---|---|
fillable | ausfüllbaren |
form | formular |
existing | vorhandenes |
positioning | positionierung |
designing | entwerfen |
attractive | attraktives |
document | dokument |
easy | einfach |
or | oder |
its | und |
word | word |
an | an |
EN Will I automatically get access to new features in the future? Yes. Existing Graylog Enterprise customers will always be given access to the newest features in Graylog Enterprise during your existing subscription period.
DE Das ist richtig! Graylog Enterprise ist kostenlos für Umgebungen mit weniger als 5 GB / Tag. Wenn du Untersrtützung benötigst, kann diese auch von erworben werden.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
given | ist |
the | tag |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
add | hinzuzufügen |
inform | informieren |
employees | mitarbeiter |
team | team |
virtual | virtuellen |
dont | nicht |
new | neuen |
to | bevor |
your | ihre |
existing | bestehenden |
the | dem |
Mostrando 50 de 50 traduções