DE Der Logging-Server nimmt die Log-Zeile (Zeile X1Y1) auf und liest die Kundenzielinformationen am Anfang der so zusammengesetzten Log-Zeile (Zeile X1Y1) und liefert diese gesamte Log-Zeile (Zeile X1Y1) dann an Kunden X
Traduzir "zeile der rohrliste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeile der rohrliste" de alemão para inglês
Traduções de zeile der rohrliste
"zeile der rohrliste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zeile der rohrliste
alemão
inglês
EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| anfang | beginning |
| liefert | delivers |
| server | server |
| kunden | customer |
| log | log |
| und | and |
| liest | reads |
| gesamte | entire |
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| klicken | clicking |
| dropdown | dropdown |
| zeile | row |
| tisch | table |
| verwalten | manage |
| aktionen | actions |
| indem | by |
| in | in |
| link | link |
| links | links |
| können | can |
| den | the |
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| klicken | clicking |
| dropdown | dropdown |
| zeile | row |
| tisch | table |
| verwalten | manage |
| aktionen | actions |
| indem | by |
| in | in |
| link | link |
| links | links |
| können | can |
| den | the |
DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displayed |
| app | app |
| zeile | row |
| im | in the |
| blatt | sheet |
| spalte | column |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| hinzuzufügen | to add |
| add | add |
| primären | primary |
| wählen | select |
| ändern | change |
| zu | to |
| aus | from |
| inhalt | the content |
| bestehenden | existing |
| können | can |
DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
DE Ist der Wert in Zeile 1 der Spalte Prozent abgeschlossen 100%, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 1 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 1 der Spalte Lieferdatum aus
EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column
DE Ist der Wert in Zeile 3 der Spalte Kleidungsstück Jacke, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 3 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 3 der Spalte Lieferdatum aus. Lassen Sie die Zelle ansonsten leer.
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
DE Klicken Sie auf eine Zelle in der ersten Zeile, die Sie einrücken möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Einrücken in der Symbolleiste. Die Zeile darüber wird zur übergeordneten Zeile.
EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| zeile | row |
| symbolleiste | toolbar |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| in | in |
| und | and |
| ersten | the first |
| dann | then |
| darüber | to |
| wird | the |
DE **Hier wird die erste Zeile die Liste der Attribute pro Spalte sein. Und ab der 2. Zeile ist jede Zeile ein Produkt, dem Werte für Attribute (oder Produktdaten) zugewiesen werden.
EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| spalte | column |
| produktdaten | product data |
| zugewiesen | assigned |
| ab | from |
| oder | or |
| zeile | row |
| hier | here |
| produkt | product |
| liste | list |
| werte | values |
| und | and |
| pro | per |
| wird | the |
| erste | a |
| für | for |
DE Klicken Sie auf eine Zelle in der ersten Zeile, die Sie einrücken möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Einrücken in der Symbolleiste. Die Zeile darüber wird zur übergeordneten Zeile.
EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.
DE So können Sie beispielsweise Datensätze unterhalb der übergeordneten Zeile „International“ synchronisieren, die ihrerseits eine untergeordnete Zeile der Zeile „Vertrieb“ in Smartsheet ist.
EN For example, have records sync underneath an International parent row that is also a child to a Sales row in Smartsheet.
DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| blatt | sheet |
| rechten | right |
| klicken | click |
| einfügen | insert |
| oder | or |
| wählen | select |
| und | and |
| in | in |
DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| nachricht | message |
| wählen | select |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| neue | new |
| oben | the |
| option | a |
| im | top |
DE Die Bedingung [Zeile] ermöglicht die Angabe von Eigenschaften der Zeile, die keine Werte sind. Es kann jeweils nur eine Bedingung [Zeile] angegeben werden.
EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| eigenschaften | properties |
| angegeben | specified |
| ermöglicht | allows |
| kann | can |
| bedingung | condition |
| werte | values |
| keine | not |
| sind | are |
| nur | only |
DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
DE Wenn Sie eine Zeile über Zeile 3 hinzufügen, werden in Smartsheet automatisch alle Zellenreferenzen in der Formel in Zeile 4 aktualisiert
EN Adding a row above row 3, results in Smartsheet automatically updating all of the cell references in the formula to row 4
DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
DE Wenn Sie den Inhalt einer Zeile löschen möchten, jedoch nicht die Zeile selbst, klicken Sie auf die Nummer dieser Zeile und dann die [Rücktaste] oder auf [Entf].
EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| klicken | click |
| oder | or |
| löschen | delete |
| nummer | a |
| und | and |
| inhalt | the content |
| den | the |
| dann | then |
| wenn | to |
DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert. (Dies hat keine Auswirkungen auf die Zeile im Quellblatt.)
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zellendaten | cell data |
| neue | new |
| kopiert | copied |
| quellblatt | source sheet |
| oder | or |
| im | in the |
| zeilen | rows |
| in | in |
| zeile | row |
| auswirkungen | data |
| mehrere | multiple |
| werden | be |
| die | source |
| aus | from |
| unten | the |
| dies | this |
DE Für jede Basislinie wird es eine entsprechende Zeile im Texteditor geben. Transkribieren Sie den Text Zeile für Zeile, genau wie er im Bild erscheint.
EN For each baseline, there will be a corresponding line in the Text Editor. Transcribe the text line by line, exactly as it appears in the image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| zeile | line |
| texteditor | text editor |
| bild | image |
| erscheint | appears |
| im | in the |
| transkribieren | transcribe |
| es | it |
| für | for |
| text | text |
| eine | a |
| genau | exactly |
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
DE Zu bestehender Zeile hinzufügen – Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-In-Bereich aus
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
DE Wenn Sie den Inhalt einer Zeile löschen möchten, jedoch nicht die Zeile selbst, klicken Sie auf die Nummer dieser Zeile und dann die [Rücktaste] oder auf [Entf].
EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.
DE Lassen Sie Datensätze beispielsweise unterhalb einer übergeordneten Zeile „International“ synchronisieren, die gleichzeitig eine untergeordnete Zeile einer Zeile „Vertrieb“ in Smartsheet ist.
EN Have records sync, for example, underneath an International parent row that is also a child to a Sales row in Smartsheet.
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".
EN IF the “In Stock” column row 1 is equal to 0 (un-checked/false), OR, the “Status” column row 1 is “Red”, return the value "Check Order Status and Stock", if not return the value "On Track".
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| false | false |
| status | status |
| bestellstatus | order status |
| prüfen | check |
| oder | or |
| nicht | not |
| rot | red |
| lager | stock |
DE Bei der ersten Variation müssen wird die versteckte Konstante in der ersten Zeile suchen, bei der zweiten Variation müssen wir sie aus der zweiten Zeile lesen
EN With the first variation we have to look for the constant in the first line, with the second variation we have to pick it from the second line
| alemão | inglês |
|---|---|
| konstante | constant |
| zeile | line |
| variation | variation |
| in | in |
| wir | we |
| ersten | the first |
| suchen | look |
| aus | from |
| wird | the |
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".
EN If the first row of the In Stock column is equal to 0 (un-checked/false); or, the first row of the Status column is Red, return the value Check Order Status and Stock, if not return the value On Track
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden
EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| vorgenommen | made |
| blatt | sheet |
| mitarbeiter | collaborator |
| Änderung | change |
| im | in the |
| letzte | last |
| angezeigt | show |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und wählen Sie Zeile entsperren. (Oder klicken Sie in der Sperrspalte der Zeile auf das Schlosssymbol.)
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| entsperren | unlock |
| klicken | click |
| zeile | row |
| oder | or |
| in | in |
| wählen | select |
| und | and |
| der | the |
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Bestelldatum" nicht leer ist und Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 1 ist, wird der Wert "Versandbereit" zurückgegeben, anderenfalls "Ausverkauft".
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| lager | stock |
| nicht | not |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.
EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| lager | stock |
| entspricht | equals |
| wert | value |
| monats | month |
| in | in |
| zahl | number |
| wenn | if |
| tag | day |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".
EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| einheiten | units |
| lager | stock |
| wert | value |
| oder | or |
| wenn | if |
| als | in |
DE , um eine Zeile über der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor befindet.
EN - to insert a row above the row where the cursor is placed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| cursor | cursor |
| befindet | to |
| der | the |
| einzufügen | insert |
| eine | a |
| in | above |
DE , um eine Zeile unterhalb der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor befindet.
EN - to insert a row below the row where the cursor is placed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| cursor | cursor |
| befindet | to |
| der | the |
| einzufügen | insert |
| eine | a |
DE - fügt eine Zeile über der Zeile ein, in der sich der Cursor befindet.
EN - to insert a row above the row where the cursor is placed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| cursor | cursor |
| befindet | to |
| der | the |
| ein | a |
| in | above |
DE - fügt eine Zeile unter der Zeile ein, in der sich der Cursor befindet.
EN - to insert a row below the row where the cursor is placed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| cursor | cursor |
| befindet | to |
| der | the |
| ein | a |
DE - um eine Zeile über der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor befindet;
EN - to insert a row above the row where the cursor is placed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| cursor | cursor |
| befindet | to |
| der | the |
| einzufügen | insert |
| eine | a |
| in | above |
DE - um eine Zeile unterhalb der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor befindet;
EN - to insert a row below the row where the cursor is placed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| cursor | cursor |
| befindet | to |
| der | the |
| einzufügen | insert |
| eine | a |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und wählen Sie Zeile entsperren. (Oder klicken Sie in der Sperrspalte der Zeile auf das Schlosssymbol.)
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Bestelldatum" nicht leer ist und Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 1 ist, wird der Wert "Versandbereit" zurückgegeben, anderenfalls "Ausverkauft".
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.
EN If row 2 of the In Stock column equals 0, return the number representing the day of the month in row 2 of the Sold Date column. If not return the value In Stock
DE Gibt die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 2 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 2 der Spalte Lieferdatum aus.
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".
EN If the second row of the Units Sold column is greater than 50; or, the In Stock column equals 0, return the value Out Of Stock, if not In Stock
DE Um einen Kommentar zu einer bestimmten Zeile hinzuzufügen, klicken Sie in der Kommentarspalte der jeweiligen Zeile auf Kommentar hinzufügen.
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| zeile | row |
| klicken | click |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| klicken | click |
| zeile | row |
| oder | or |
| spalte | column |
| unter | beneath |
| in | in |
| primären | primary |
| wenn | to |
| elemente | the |
| einer | a |
DE Gibt den Wert in der Spalte „Kleidungselement“ für die Zeile zurück, die DATE „02/12/2019“ in der Spalte „Verkaufsdatum“ enthält. Zeile 2 wird angewendet.
EN Returns the value in the “Clothing Item” column for the row that contains the DATE “02/12/2019” in the “Sold Date” column. Row 2 applies.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| zeile | row |
| spalte | column |
| abgeschlossen | complete |
| wert | value |
| kleiner | less |
| gibt | is |
| für | for |
| wenn | if |
| den | the |
DE Abbildung 16 Richtige Lesereihenfolge hinzufügen: 4 (=erster Teil der Zeile) wird 3,3 (=Zeilenaddition) wird 4 und 5 (zweiter Teil der Zeile) bleibt als 5.
EN Figure 16 Add correct reading order: 4 (=first part of the line) becomes 3,3 (=interline addition) becomes 4 and 5 (second part of the line) stays as 5.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | figure |
| richtige | correct |
| hinzufügen | add |
| erster | first |
| zeile | line |
| zweiter | second |
| bleibt | stays |
| als | as |
| wird | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeile der rohrliste zeile von zeile zeile über zeile zeile für zeile zeile 3 der spalte zeile der spalte kopierens der zeile zeile 1 der spalte zellen der zeile anfang der zeile zeile der datei zeile der zweiten nummer der zeile sperrspalte der zeile ihn der zeile teil der zeile eigenschaften der zeile auswahl der zeile zeile der korrektur zeile jede zeile zeile verschoben zeile code spezifische zeile zeile aus zeile stehen log zeile bestehende zeile erste zeile ret zeile stehen eigenen zeile angeben zeile dargestellt bestehenden zeile ersten zeile suchen monats aus zeile zeile hervorgehoben zeile tippen mehrere zeile wert in zeile elemente pro zeile jeweiligen zeile formular zeile bearbeiten bearbeitenden zeile zeile vornehmen leere zeile starte text eine zeile text zeile zeile bearbeiten zeile code schreiben zeile ausgegebenTraduzir zeile der rohrliste para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe