EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
Traduzir "add a page" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add a page" de inglês para alemão
Traduções de add a page
"add a page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de add a page
inglês
alemão
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| index | index |
| gallery | galerie |
| depending | je nach |
| template | template |
| project | projekt |
| in the | im |
| pages | seiten |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| page | seite |
| see | siehst |
| you | du |
| section | abschnitt |
| the | der |
| on | auf |
| in | unter |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| pdfsam | pdfsam |
| blank | leere |
| if | wenn |
| basic | basic |
| after | nach |
| whose | ist |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | gehosteten |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
DE Die meisten neuen Seiten-Typen hinzufügen – Tippe unten in einem Navigationsabschnitt auf Hinzufügen, um eine neue Seite hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| tap | tippe |
| page | seite |
| a | eine |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| of | die |
| bottom | unten |
| at | auf |
EN Use the Events Page to list upcoming events, add a Bandsintown Page to showcase upcoming concerts, and add a Soundcloud Page.
DE Verwenden Sie die Veranstaltungsseite, um anstehende Veranstaltungen aufzulisten, fügen Sie eine Bands-in-Town-Seite hinzu, um bevorstehende Konzerte zu präsentieren und fügen eine Soundcloud-Seite hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| showcase | präsentieren |
| page | seite |
| to | zu |
| events | veranstaltungen |
| concerts | konzerte |
| and | und |
| upcoming | bevorstehende |
| list | die |
| add | hinzu |
EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.
DE Füge eine leere Layoutseite hinzu, um das Seitenlayout von Grund auf neu zu entwerfen. Wie du die Seite hinzufügst, hängt von der Versiondeiner Website ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blank | leere |
| from | ab |
| add | hinzu |
| design | entwerfen |
| page | seite |
| to | zu |
| you | du |
| version | die |
| a | neu |
| depends | hängt |
| the | der |
| on | auf |
| how | wie |
EN If your existing index page has any of these collection pages, click Add Page/Section below the new index page to add corresponding collection pages.
DE Wenn deine bestehende Index-Seite über eine dieser Sammlungs-Seiten verfügt, klicke unterhalb der neuen Index-Seite auf Seite/Abschnitt hinzufügen, um entsprechende Sammlungs-Seiten hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| click | klicke |
| corresponding | entsprechende |
| pages | seiten |
| to add | hinzuzufügen |
| page | seite |
| has | verfügt |
| new | neuen |
| existing | bestehende |
| add | hinzufügen |
| section | abschnitt |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blog | blog |
| spot | fleck |
| in the | im |
| home page | startseite |
| switch | wechseln |
| we | wir |
| example | beispiel |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| home | homepage |
| list | liste |
| in | in |
| the first | erste |
| to | herunter |
| for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| page | seite |
| sidebar | seitenleiste |
| us | uns |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| must | muss |
| example | beispiel |
| and | und |
| including | mit |
| have | haben |
| an | eine |
| each | jede |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
EN Add as many status widgets to your project Overview page as you need. Simply hover over the place where you want to add a new widget. A plus icon will appear to add a new widget.
DE Fügen Sie Ihrer Projektübersichtsseite so viele Status-Widgets hinzu, wie Sie benötigen. Fahren Sie einfach mit der Maus über die Stelle, an der Sie ein neues Widget hinzufügen möchten. Ein Plus-Symbol erscheint, um ein neues Widget hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| project | projekt |
| new | neues |
| icon | symbol |
| appear | erscheint |
| widgets | widgets |
| widget | widget |
| to add | hinzuzufügen |
| place | stelle |
| many | viele |
| add | hinzufügen |
| you need | benötigen |
| to | fahren |
| a | ein |
| plus | plus |
| the | der |
| want to | möchten |
EN We want to add the URL of our page to our schema. To do this, click on the “add missing tags” button, select the tag you want to add and type the information.
DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| schema | schema |
| missing | fehlende |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| information | informationen |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| tags | tags |
| page | seite |
| our | unserem |
| want | möchten |
| to | zu |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| in | in |
| page | seite |
| to add | hinzuzufügen |
| you want | möchtest |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| section | abschnitt |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| you | du |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
DE Galerie-Bilder – Füge einen Galerie-Block hinzu. Diesen Block kannst du mit einer vorhandenen Galerie-Seite verbinden oder auf direktem Wege mit Bildern versehen. Du kannst auch individuelle Bild-Blöcke hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| connect | verbinden |
| existing | vorhandenen |
| page | seite |
| or | oder |
| directly | mit |
| can | kannst |
| to | auf |
| images | bilder |
| block | block |
| also | auch |
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| you | du |
| add | hinzufügen |
| individual | individuelle |
EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.
DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternativ |
| add | hinzufügen |
| description | beschreibung |
| url | url |
| separate | separate |
| page | seite |
| containing | mit |
| image | bild |
| you can | kannst |
| to | zu |
| from | vom |
| you | du |
| then | dann |
EN Add footer: PDFsam Basic will add a page footer with the name of the file the page belonged to
DE Fußzeile hinzufügen: PDFsam Basic fügt eine Fußzeile mit dem Namen der Datei hinzu, zu der die Seite gehört
| inglês | alemão |
|---|---|
| footer | fußzeile |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| page | seite |
| name | namen |
| file | datei |
| with | mit |
| to | zu |
| a | eine |
EN To add a new blog page, in the Home menu, click Pages, then click the + icon to add a blog page.
DE Um eine neue Blog-Seite hinzuzufügen, klicke im Hauptmenü auf Seiten und dann auf das Symbol +, um eine Blog-Seite hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| blog | blog |
| click | klicke |
| icon | symbol |
| page | seite |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| pages | seiten |
| a | eine |
| then | dann |
EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.
DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternativ |
| add | hinzufügen |
| description | beschreibung |
| url | url |
| separate | separate |
| page | seite |
| containing | mit |
| image | bild |
| you can | kannst |
| to | zu |
| from | vom |
| you | du |
| then | dann |
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| page | seite |
| pages | seiten |
| and | und |
| for | um |
| a | eine |
| add | hinzu |
EN Click Edit in the top-left corner of the page, then click Add section to add a page section.
DE Klicke oben links auf der Seite auf Bearbeiten und dann auf Abschnitt hinzufügen, um einen Seitenabschnitt hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| edit | bearbeiten |
| to add | hinzuzufügen |
| page | seite |
| add | hinzufügen |
| section | abschnitt |
| then | dann |
| the | oben |
| a | einen |
EN It's not possible to add blocks to the collection page section, but you can add block sections above or below the collection page section.
DE Es ist nicht möglich, Blöcke zum Sammlungs-Seiten-Abschnitt hinzuzufügen, aber du kannst Block-Abschnitte über oder unter dem Sammlungs-Seiten-Abschnitt hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seiten |
| possible | möglich |
| or | oder |
| section | abschnitt |
| sections | abschnitte |
| to add | hinzuzufügen |
| blocks | blöcke |
| block | block |
| not | nicht |
| add | hinzufügen |
| you can | kannst |
| you | du |
| but | aber |
EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections
DE Um weitere Inhalte zur Seite hinzuzufügen, kannst du Block-, Galerie- und Auto-Layout-Abschnitte über oder unter den Sammlungs-Seiten-Abschnitten hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| gallery | galerie |
| auto | auto |
| layout | layout |
| sections | abschnitte |
| content | inhalte |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| page | seite |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | den |
EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection. For more help, visit Adding custom code to your site.
DE Wenn du weiterhin HTML oder Skripte hinzufügen musst, verwende die Einstellungen der Cover-Seite, um die Option Code einfügen pro Seite hinzuzufügen. Weitere Unterstützung findest du unter Benutzerdefinierten Code zu deiner Website hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| scripts | skripte |
| settings | einstellungen |
| code | code |
| need to | musst |
| or | oder |
| page | seite |
| site | website |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| if | wenn |
| help | unterstützung |
| per | pro |
| you | du |
| custom | die |
EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule
DE Fügen Sie eine Page Rule hinzu, indem Sie auf der Registerkarte „Page Rules“ auf „Page Rule erstellen“ klicken und dann alle gewünschten Einstellungen zu dieser Regel hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| tab | registerkarte |
| then | dann |
| desired | gewünschten |
| settings | einstellungen |
| rule | regel |
| adding | hinzufügen |
| a | eine |
| by | indem |
| create | erstellen |
| rules | rules |
| to | zu |
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| add | hinzufügen |
| blog posts | blogeinträge |
| blog | blog |
| blog post | blogeintrag |
| many | viele |
| are | sind |
| page | seite |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| has | hat |
| you | eigene |
EN Set PDF page margins, change page orientation, customize headers and footers, add page numbers and more
DE AltDOC-Format ermöglicht das Bearbeiten/Fusionieren formatierter Dokumente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | |
| and | das |
| change | bearbeiten |
EN Turn on the Different first page switcher to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all.
DE Aktivieren Sie den Umschalter Erste Seite anders, um der ersten Seite eine andere Seitenzahl zuzuweisen, oder falls Sie dieser überhaupt keine Nummer hinzufügen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| switcher | umschalter |
| or | oder |
| at all | überhaupt |
| on | aktivieren |
| add | hinzufügen |
| a | nummer |
| want to | möchten |
EN Scroll through the different page types and select your preferred one, or type the name of the specific page in the search bar and click on the page to add it.
DE Blättern Sie durch die verschiedenen Seitentypen und wählen Sie Ihre bevorzugte Seite aus, oder geben Sie den Namen der gewünschten Seite in die Suchleiste ein und klicken Sie auf die Seite, um sie hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preferred | bevorzugte |
| search bar | suchleiste |
| or | oder |
| click | klicken |
| to add | hinzuzufügen |
| page | seite |
| in | in |
| and | und |
| select | wählen |
| your | ihre |
| name | namen |
| the | den |
| on | auf |
EN If you add a noindex tag to a page, Google can crawl the page but not index it. This means the page is still publicly visible, but won't appear in search engines.
DE Wenn du ein noindex-Tag zu einer Seite hinzufügst, kann Google die Seite crawlen, aber nicht indexieren. Das bedeutet, dass die Seite immer noch öffentlich sichtbar ist, aber nicht in Suchmaschinen angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crawl | crawlen |
| visible | sichtbar |
| publicly | öffentlich |
| can | kann |
| in | in |
| tag | tag |
| to | bedeutet |
| page | seite |
| not | nicht |
| if | wenn |
| appear | angezeigt |
| you | du |
| but | aber |
| search | suchmaschinen |
| the | wird |
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| add | hinzufügen |
| blog posts | blogeinträge |
| blog | blog |
| blog post | blogeintrag |
| many | viele |
| are | sind |
| page | seite |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| has | hat |
| you | eigene |
EN You can add content to any layout page or collection page within an index by clicking Edit on the page
DE Du kannst Inhalte zu jeder Layout-Seite oder Sammlungs-Seite innerhalb eines Index hinzufügen, indem du auf der Seite auf Bearbeiten klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| index | index |
| clicking | klickst |
| add | hinzufügen |
| content | inhalte |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| by | indem |
| you | du |
| page | seite |
| you can | kannst |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| the | der |
| on | auf |
EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:
DE Füge eine Layout-Seite zum Index hinzu, um Inhalte aus nicht unterstützten Seitentypen in einem Index anzuzeigen. Mit den folgenden Methoden kannst du diese Inhalte dann auf einer Layout-Seite darstellen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| layout | layout |
| methods | methoden |
| content | inhalte |
| page | seite |
| add | hinzu |
| a | folgenden |
| from | aus |
| display | darstellen |
| then | dann |
| the | den |
| on | auf |
| to display | anzuzeigen |
EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.
DE Das Verlinken auf die Unterseite eines Index' führt den Besucher zu einer eigenständigen Version der Seite. Um im Haupt-Index-Layout auf eine Unterseite zu verlinken, fügen Sie einen Index-Anker-Link im Tab „Web-Adresse“ hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| standalone | eigenständigen |
| main | haupt |
| index | index |
| layout | layout |
| anchor | anker |
| web | web |
| link | link |
| address | adresse |
| tab | tab |
| page | seite |
| version | version |
| of | die |
| to | zu |
| an | eine |
| linking | verlinken |
| add | hinzu |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| another | anderen |
| site | website |
| page | seite |
| is | ist |
| person | person |
| to | zu |
| this | dies |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| language version | sprachversion |
| page | seite |
| you | worten |
| version | die |
| other | anderen |
| then | dann |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | haupt |
| index | index |
| page | seite |
| accessed | zugegriffen |
| as | als |
| not | nicht |
| a | einer |
| view | anzeigen |
| the | wird |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuchte |
| column | spalte |
| identifies | identifiziert |
| old | alten |
| page title | seitentitel |
| change | Änderung |
| page | seite |
| pages | seiten |
| title | titel |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| seven | sieben |
| you | du |
| days | tage |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| page | seiten |
| followed | gefolgt |
| set | festgelegt |
| url | url |
| edit | bearbeiten |
| urls | urls |
| title | titel |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | kein |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| sometimes | manchmal |
| store | shop |
| version | version |
| templates | templates |
| if | wenn |
| seo | seo |
| page | seite |
| titles | titel |
| pages | seiten |
| appears | angezeigt |
| in | in |
| and | und |
| on | auf |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | offer |
| all | alle |
| course | kurs |
| job | job |
| see | anzeigen |
| add | hinzufügen |
| new | neuen |
EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop
DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| tracking | tracking |
| dialog | dialog |
| country | land |
| device | device |
| rank | rank |
| in the | im |
| keywords | keywords |
| a | folgenden |
| click | klicke |
| select | wähle |
| add | hinzufügen |
| for | für |
| daily | tägliche |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
DE Wähle Datei hochladen aus, um ein Video von deinem Gerät aus hochzuladen, oder klicke auf Über Link hinzufügen, um eine Vimeo- oder YouTube-URL hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| youtube | youtube |
| video | video |
| link | link |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| upload | hochladen |
| click | klicke |
| file | datei |
| add | hinzufügen |
| from | aus |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gradually add add add keywordsto add add a page add page content add your page add the page add workflow page click add page add page numbers select page page page page page by page add always add add styles add thumbnail images doesn’t add should add add visit ll add add custom logic add functionality add visual elements add load balancers add ons add resources add strain add videos add steps add location add sender add volumes add shading add links d add then add extra add ons add managed users add videos using add images add qr codes add media quickly add add intros add users add button next add beds add methods add structure already addTraduzir add a page para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe