Traduzir "own career page" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own career page" de inglês para alemão

Traduções de own career page

"own career page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

own ab aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus dem bei bei der benutzer besitzen besten bieten bietet bis bist da damit dank dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese dieser dieses dir direkt du du kannst durch eigene eigenem eigenen eigener eigenes ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es etwa fragen funktionen für ganz geben haben hat hier hochladen ich ihnen ihr ihr eigenes ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jede jeder jedes jetzt kann kannst keine können können sie lernen machen man mehr mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur nutzung ob ob es oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinen seiner selbst sich sicher sie sie ihr sie ihre sie können sind so sodass software sogar sollten sowie stellen team tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden viele vom von von der vor was welche wenn werden wie wir wir haben wird wo wollen während zeit zu zum zur zwischen über
career alles an arbeit arbeiten auch auf beruf beruflichen bis das dem des durch entwicklung für habe hat immer indem ist job jobs kann kannst karriere laufbahn leben lernen machen mit nach nutzen sein team um und unternehmen unternehmens von vor was wenn zu zum zur über
page als am an angezeigt anzeigen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim bis da damit dann das dass daten deiner dem den der des die die seite dies diese dieses durch ein eine einem einer eines erhalten für gehen homepage ihnen ihr ihre ihren ihrer in indem informationen inhalt ist jede jeder mit nach nur oben oder ohne page produkte schaltfläche sehen seite seiten sich sie sind so sowie text um und uns unter url verwenden video vom von von der vor was webseite webseiten website wenn werden wir während zu zum zur zwischen ändern über

Tradução de inglês para alemão de own career page

inglês
alemão

EN That is why CBRE is present at various career fairs - from the Career Day of the HfWU, the IZ Career Forum and "Bachelor meets Business" of the Goethe University Frankfurt am Main to the EXPO REAL Career Day

DE Deshalb ist CBRE auf diversen Karrieremessen vor Ort – vom Career Day der HfWU, dem IZ-Karriereforum über „Bachelor meets Business“ der Goethe Universität Frankfurt am Main bis hin zum EXPO REAL Career Day

inglêsalemão
cbrecbre
variousdiversen
bachelorbachelor
businessbusiness
universityuniversität
expoexpo
realreal
isist
frankfurtfrankfurt
ofder
atauf

EN Get your own free career page. Publish all of your jobs to your custom career page. Enable candidates to browse your jobs and apply instantly.

DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre offenen Stellen auf Ihrer individuellen Karriereseite – mit nur einem Klick.

inglêsalemão
publishveröffentlichen
jobsstellen
toauf
geterhalten
yourihre
instantlymit
ofihrer

EN Get your own free career page. Publish all of your jobs to your custom career page. Enable candidates to browse your jobs and apply instantly.

DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre offenen Stellen auf Ihrer individuellen Karriereseite – mit nur einem Klick.

inglêsalemão
publishveröffentlichen
jobsstellen
toauf
geterhalten
yourihre
instantlymit
ofihrer

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

inglêsalemão
insteadanstelle
careerkarriere
genuineechte
wayweg
prioritiesprioritäten
planningplanen
weuns
opportunitiesmöglichkeiten
tozu
aeiner

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

inglêsalemão
insteadanstelle
careerkarriere
genuineechte
wayweg
prioritiesprioritäten
planningplanen
weuns
opportunitiesmöglichkeiten
tozu
aeiner

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.

inglêsalemão
hubspothubspot
hostedgehosteten
parameterparameter
urlurl
inin
pageseite
availableverfügbar
tozu
theeinzelnen
thisdieser

EN No career page? Don’t worry. Get your custom career page to boost your employer brand.

DE Stärken Sie Ihr Employer Branding. Sie erhalten eine “.join.com”-Karriereseite, die Sie leicht anpassen können.

inglêsalemão
geterhalten
booststärken
brandbranding
nosie
yourihr

EN A career site, also called a career page, is a landing page or section of an employer’s website that features job vacancies.

DE Der Interviewprozess ist ein mehrstufiger Prozess für die Einstellung neuer MitarbeiterInnen.

inglêsalemão
aein
ofder
isist
orprozess

EN No career page? Don’t worry. Get your custom career page to boost your employer brand.

DE Stärken Sie Ihr Employer Branding. Sie erhalten eine “.join.com”-Karriereseite, die Sie leicht anpassen können.

inglêsalemão
geterhalten
booststärken
brandbranding
nosie
yourihr

EN A career site, also called a career page, is a landing page or section of an employer’s website that features job vacancies.

DE Der Interviewprozess ist ein mehrstufiger Prozess für die Einstellung neuer MitarbeiterInnen.

inglêsalemão
aein
ofder
isist
orprozess

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.

inglêsalemão
benefitsvorteile
newneuen
careerkarriere
oroder
ofder
aeiner
startingan

EN Visit the career website of your country to explore more about our individual career offers, local news, and career events as well as our application tips for you.

DE Auf der Karrierewebseite deines Landes findest du alle individuellen Karriereangebote, News, Karriere-Events und Tipps zum Bewerbungsprozess.

inglêsalemão
careerkarriere
countrylandes
tipstipps
explorefindest
newsnews
eventsevents
andund
yourdeines

EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.

DE Die Kundenbetreuung umfasst alle Interaktionen und Massnahmen mit der Kundschaft. Was genau gehört dazu? Erfahren Sie es hier.

inglêsalemão
ites
stepssie
anderfahren

EN Visit the career website of your country to explore more about our individual career offers, local news, and career events as well as our application tips for you.

DE Auf der Karrierewebseite deines Landes findest du alle individuellen Karriereangebote, News, Karriere-Events und Tipps zum Bewerbungsprozess.

inglêsalemão
careerkarriere
countrylandes
tipstipps
explorefindest
newsnews
eventsevents
andund
yourdeines

EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.

DE Darüber hinaus kann mit Hilfe derIn-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.

EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

inglêsalemão
financefinance
oroder
ampamp
premiumpremium
onlynur
pageseite
leftlinke

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

inglêsalemão
imagebild
blogblog
spotfleck
in theim
home pagestartseite
switchwechseln
wewir
examplebeispiel
isist
pageseite
andund
homehomepage
listliste
inin
the firsterste
toherunter
forum

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eineÜber uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.

inglêsalemão
purposezweck
pageseite
sidebarseitenleiste
usuns
templatesvorlagen
templatevorlage
mustmuss
examplebeispiel
andund
includingmit
havehaben
aneine
eachjede

EN Get a career site. List your jobs on your own career site to start sourcing candidates.

DE Individuelle Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre Jobs auf Ihrer eigenen Karriereseite, um mit der Suche nach Kandidaten zu beginnen.

inglêsalemão
candidateskandidaten
jobsjobs
tozu
onauf
yourihre
owneigenen
startbeginnen

EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.

DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.

inglêsalemão
digitaldigital
riskrisiko
compliancecompliance
careerkarriere
specialisedspezialisierten
recruiterspersonalvermittler
ourunsere
oroder
andund
lookingsuchen
aneiner
cankönnen
yousie
fornach

EN "By participating at Femtec, female students take the planning of their careers into their own hands and build up a quality network that not only helps them with their career entry, but also with their long-term career development."

DE „Studentinnen nehmen durch eine Teilnahme bei Femtec ihre Karriereplanung selbst in die Hand und bauen sich ein hochkarätiges Netzwerk auf, das ihnen nicht nur beim Karriereeinstieg, sondern auch bei der langfristigen Karriereentwicklung hilft.”

inglêsalemão
participatingteilnahme
femtecfemtec
handshand
buildbauen
networknetzwerk
helpshilft
long-termlangfristigen
notnicht
onlynur
alsoauch
bydurch
ofdie
andund
aeine
upauf

EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.

DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.

inglêsalemão
digitaldigital
riskrisiko
compliancecompliance
careerkarriere
specialisedspezialisierten
recruiterspersonalvermittler
ourunsere
oroder
andund
lookingsuchen
aneiner
cankönnen
yousie
fornach

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

inglêsalemão
clickklicke
blogblog
pageseite
storeshop
eventsevents
portfolioportfolio
oroder
aeine

EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.

DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.

inglêsalemão
pageseite
readund
lastletzte
isist
thedie
the firsterste

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu

inglêsalemão
pageseite
pdfsampdfsam
pdfpdf
blankleere
ifwenn
basicbasic
afternach
whoseist

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

inglêsalemão
clickklicke
blogblog
pageseite
storeshop
eventsevents
portfolioportfolio
oroder
aeine

EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.

DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.

inglêsalemão
pageseite
readund
lastletzte
isist
thedie
the firsterste

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

inglêsalemão
timezeit
anotheranderen
sitewebsite
pageseite
isist
personperson
tozu
thisdies

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.

inglêsalemão
hreflanghreflang
tagtag
language versionsprachversion
pageseite
youworten
versiondie
otheranderen
thendann

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.

inglêsalemão
mainhaupt
indexindex
pageseite
accessedzugegriffen
asals
notnicht
aeiner
viewanzeigen
thewird

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.

inglêsalemão
visitedbesuchte
columnspalte
identifiesidentifiziert
oldalten
page titleseitentitel
changeÄnderung
pageseite
pagesseiten
titletitel
tozu
ifwenn
continuewerden
sevensieben
youdu
daystage

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:

inglêsalemão
portfolioportfolio
pageseiten
followedgefolgt
setfestgelegt
urlurl
editbearbeiten
urlsurls
titletitel

EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.

DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.

inglêsalemão
nokein
browserbrowser
tabstabs
sometimesmanchmal
storeshop
versionversion
templatestemplates
ifwenn
seoseo
pageseite
titlestitel
pagesseiten
appearsangezeigt
inin
andund
onauf

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.

inglêsalemão
urlurl
addhinzufügen
blog postsblogeinträge
blogblog
blog postblogeintrag
manyviele
aresind
pageseite
andund
you cankannst
tozu
hashat
youeigene

EN Is there a blank or empty page template? Instead of stripping out elements I would like to start with a blank page and import my own html code for a custom page.

DE Gibt es eine leere Website-Vorlage, in die ich meinen eigenen HTML Code importieren kann?

inglêsalemão
pagewebsite
templatevorlage
importimportieren
codecode
htmlhtml
iich
tomeinen
owneigenen
aeine
customdie

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.

inglêsalemão
urlurl
addhinzufügen
blog postsblogeinträge
blogblog
blog postblogeintrag
manyviele
aresind
pageseite
andund
you cankannst
tozu
hashat
youeigene

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

DE Seitenabschnitte haben eigene abschnittspezifische Stil-Optionen. Klicke zum Festlegen von Abschnittsstilen auf der Seite auf Bearbeiten und dann auf das Bleistift-Symbol in einem Seitenabschnitt.

inglêsalemão
optionsoptionen
clickklicke
editbearbeiten
pencilbleistift
iconsymbol
stylestil
pageseite
tofestlegen
havehaben
thendann

EN Get your own career page to have one central place for all your candidates to browse – requiring no code.

DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite, um einen zentralen Ort für alle Ihre Kandidaten zu haben.

inglêsalemão
centralzentralen
candidateskandidaten
geterhalten
allalle
placeort
owneigene
yourihre
havehaben
toum

EN Job widget. Our widget helps you synchronize your job ads with your own career page.

DE Sie haben bereits eine Karriereseite? Unser Widget hilft Ihnen, Ihre Stellenanzeigen mit wenigen Klicks auf Ihre eigene Karriereseite in Echtzeit zu übertragen.

inglêsalemão
widgetwidget
helpshilft
pagezu
yousie
yourihre
withmit

EN Get your own career page to have one central place for all your candidates to browse – requiring no code.

DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite, um einen zentralen Ort für alle Ihre Kandidaten zu haben.

inglêsalemão
centralzentralen
candidateskandidaten
geterhalten
allalle
placeort
owneigene
yourihre
havehaben
toum

EN Job widget. Our widget helps you synchronize your job ads with your own career page.

DE Sie haben bereits eine Karriereseite? Unser Widget hilft Ihnen, Ihre Stellenanzeigen mit wenigen Klicks auf Ihre eigene Karriereseite in Echtzeit zu übertragen.

inglêsalemão
widgetwidget
helpshilft
pagezu
yousie
yourihre
withmit

EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers

DE Starten Sie Ihre Karriere mit Elseviers Ressourcen für Early Career Researchers

inglêsalemão
resourcesressourcen
earlyearly
startstarten
yourihre
forfür
withmit
careercareer

EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers

DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers

inglêsalemão
elsevierelsevier
resourcesressourcen
earlyearly
startstarten
careercareer
yourihre
forfür
withmit

EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career

DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.

inglêsalemão
reportberichten
benefitsvorteilen
newneuen
careerkarriere
ab
oroder
peoplepersonen
learninglernen
forfür

EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.

DE 87 % der Kursteilnehmer auf Coursera berichten von Karrierevorteilen, z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder erfolgreichen Jobwechseln.

inglêsalemão
reportberichten
successfulerfolgreichen
courseracoursera
onauf

EN Our goal is to develop young female talent for STEM professions: Femtec qualifies excellent STEM talents already in school and offers determined female students excellent career prospects with the Career-Building Scholarship

DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven

inglêsalemão
femaleweiblichen
professionsberufe
femtecfemtec
qualifiesqualifiziert
schoolschule
offersbietet
scholarshipstipendium
female studentsstudentinnen
developentwickeln
inin
tozu
excellentausgezeichnete
goalziel
isist
andund
talentstalente
withmit
forfür

EN Among other things she helped future leaders to succeed in leadership and develop an individual career path that meets their career goals and personal needs.

DE  Dabei hat sie unter anderem zukünftige Führungskräfte darin unterstützt, ihre Führungsrolle erfolgreich zu gestalten und damit einen individuellen Karriereweg zu entwickeln, der ihren beruflichen Zielen und persönlichen Bedürfnissen entspricht.

inglêsalemão
helpedunterstützt
futurezukünftige
leadersführungskräfte
succeederfolgreich
developentwickeln
career pathkarriereweg
goalszielen
meetsentspricht
otheranderem
indarin
needsbedürfnissen
andund
careerberuflichen
tozu
sheder
aneinen

EN Top Career Courses - Learn Career Online | Coursera

DE Beliebte Career-Kurse – Career online lernen | Coursera

inglêsalemão
onlineonline
courseskurse
learnlernen

EN Are you looking for a career that suits you? Then find out more about your career opportunities at PERI.

DE Suchen Sie eine berufliche Laufbahn, die zu Ihnen passt? Dann informieren Sie sich über Ihre Einstiegsmöglichkeiten bei PERI.

inglêsalemão
careerlaufbahn
suitspasst
periperi
thendann
yourihre
lookingsuchen
aeine
aresich
yousie
aboutüber

EN Advance your career Discover our global career opportunities and join Jedoxians on their quest to drive value creation for customers worldwide. Find open positions

DE Bringen Sie Ihre Karriere voran Entdecken Sie unsere globalen Karrieremöglichkeiten und schließen Sie sich den Jedoxianern auf ihrem Weg an, die Wertschöpfung für Kunden weltweit voranzutreiben. Offene Stellen ansehen

inglêsalemão
careerkarriere
customerskunden
drivebringen
career opportunitieskarrieremöglichkeiten
ourunsere
globalglobalen
worldwideweltweit
discoverentdecken
andund
forfür
yourschließen
onoffene
advancevoran
toden

Mostrando 50 de 50 traduções