EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
Traduzir "open positions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open positions" de inglês para alemão
Traduções de open positions
"open positions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de open positions
inglês
alemão
DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| positions | positionen |
| orders | orders |
| history | historie |
| working | bearbeitung |
| options | optionen |
| parameters | parameter |
| can | können |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| modify | die |
| to close | schließen |
EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions
DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | positionen |
| in | in |
| open | offene |
| account | konto |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
| sustain | halten |
| your | ihr |
| times | zeit |
EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| science | science |
| topics | themen |
| currently | derzeit |
| access | access |
| data | data |
| tools | tools |
| easy | leicht |
| and | und |
EN Our goal is to place Hatch apprentices in full-time positions and get them on a path to senior positions
DE Unser Ziel ist es, Hatch-Auszubildende in Vollzeitstellen zu vermitteln und ihnen den Weg zu leitenden Positionen zu ebnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| apprentices | auszubildende |
| goal | ziel |
| positions | positionen |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| our | unser |
EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions
DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| prospects | aussichten |
| interesting | interessante |
| good | gute |
| and | und |
| many | viele |
| in | in |
| are | sind |
EN In Greifswald, 3 full-time and 4 part-time positions for PostDocs and 3 positions for PhD students are funded
DE In Greifswald werden 3 volle und 4 Teilzeitstellen für PostDocs und 3 Stellen für Promovierende gefördert
| inglês | alemão |
|---|---|
| funded | gefördert |
| full | volle |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| precision | präzision |
| tested | getestet |
| positions | positionen |
| generally | normalerweise |
| watch | uhren |
| or | oder |
| of | von |
| each | jedes |
| only | nur |
| the | wird |
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| movement | uhrwerk |
| tested | getestet |
| precision | präzision |
| different | verschiedenen |
| positions | positionen |
| typically | typischerweise |
| or | oder |
| in | in |
| is | wird |
| piece | von |
| only | nur |
EN after converting the part-time positions into full-time positions based on working hours
DE Nach Umrechnung der Arbeitsstunden von Teilzeitkräften in Vollzeitstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| working hours | arbeitsstunden |
| the | der |
EN Your positions will be forced to close and you will get a notification from b2broker team about the positions that were closed.
DE Ihre Positionen werden geschlossen und Sie erhalten vom B2Broker-Team eine Benachrichtigung über die geschlossenen Positionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | positionen |
| notification | benachrichtigung |
| team | team |
| a | b |
| your | ihre |
| and | und |
| the | geschlossen |
| you | sie |
| get | erhalten |
| from | vom |
EN This was followed by various senior management positions, as well as positions on supervisory boards, in growing companies in the IT sector
DE Es folgten verschiedene leitende Positionen und Aufsichtsratsmandate in wachsenden Unternehmen der IT-Branche
| inglês | alemão |
|---|---|
| followed | folgten |
| positions | positionen |
| growing | wachsenden |
| various | verschiedene |
| it | es |
| in | in |
| the | der |
| sector | unternehmen |
EN Three different zoom positions thanks to exchangeable poles and different lamp head positions.
DE Drei verschiedene Zoompositionen durch austauschbare Fokussierstangen und unterschiedliche Blitzkopfpositionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| to | durch |
| different | verschiedene |
| and | und |
EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions
DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| prospects | aussichten |
| interesting | interessante |
| good | gute |
| and | und |
| many | viele |
| in | in |
| are | sind |
EN This was followed by various senior management positions, as well as positions on supervisory boards, in growing companies in the IT sector
DE Es folgten verschiedene leitende Positionen und Aufsichtsratsmandate in wachsenden Unternehmen der IT-Branche
| inglês | alemão |
|---|---|
| followed | folgten |
| positions | positionen |
| growing | wachsenden |
| various | verschiedene |
| it | es |
| in | in |
| the | der |
| sector | unternehmen |
EN In Greifswald, 3 full-time and 4 part-time positions for PostDocs and 3 positions for PhD students are funded
DE In Greifswald werden 3 volle und 4 Teilzeitstellen für PostDocs und 3 Stellen für Promovierende gefördert
| inglês | alemão |
|---|---|
| funded | gefördert |
| full | volle |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.
DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | positionen |
| compare | vergleichen |
| choose | wähle |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| and | und |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| desktops | desktops |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| graph | grafik |
| track | verfolgen |
| the same | derselben |
| your | eigenen |
EN You strongly believe in our values and you are passionate about open-source and digital sovereignty? Then we look forward to getting to know you better. Take a look at our open positions and find the job you love with us.
DE Du kannst dich mit unseren Werten identifizieren und brennst für Open Source und Digitale Souveränität? Dann freuen wir uns, dich näher kennenzulernen. Schau dir unsere offenen Positionen an und finde bei uns den Job, den du liebst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| values | werten |
| sovereignty | souveränität |
| source | source |
| positions | positionen |
| find | finde |
| job | job |
| look at | schau |
| to know | kennenzulernen |
| open | open |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| you | du |
| then | dann |
| us | uns |
| the | den |
| a | digitale |
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| cloud | cloud |
| social | sozialer |
| ethnic | ethnischer |
| origin | herkunft |
| gender | geschlecht |
| disabilities | behinderungen |
| age | alter |
| build | erschaffen |
| or | oder |
| and | und |
| our | unsere |
| regardless | unabhängig |
| open | offene |
| trusted | zuverlässige |
| of | teil |
| are | stehen |
EN We are always on the lookout for new talents to join our journey. See our open positions or send an open application!
DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten für unsere Reise. Sehen Sie sich unsere offenen Stellen an oder senden Sie eine offene Bewerbung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| talents | talenten |
| journey | reise |
| application | bewerbung |
| always | immer |
| or | oder |
| to | senden |
| are | sind |
| for | für |
| our | unsere |
| an | an |
| the | der |
| see | sie |
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| cloud | cloud |
| social | sozialer |
| ethnic | ethnischer |
| origin | herkunft |
| gender | geschlecht |
| disabilities | behinderungen |
| age | alter |
| build | erschaffen |
| or | oder |
| and | und |
| our | unsere |
| regardless | unabhängig |
| open | offene |
| trusted | zuverlässige |
| of | teil |
| are | stehen |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| aware | bewusst |
| source | source |
| rely | verlassen |
| security | sicherheit |
| more | mehr |
| code | code |
| if | wenn |
| source code | quellcode |
| not | nicht |
| with | mit |
| enterprise | unternehmen |
| are | sind |
| but | aber |
| is | ist |
| open | offenem |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | source |
| content | inhalt |
| educators | pädagogen |
| better | bessere |
| future | zukunft |
| to build | aufzubauen |
| to | zu |
| a | eine |
| all | alle |
| open | öffnen |
| share | teilen |
| discuss | und |
EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL
DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| external | externe |
| revision | revision |
| develop | entwickeln |
| potential | möglichen |
| source | basis |
| software | software |
| we | wir |
| source code | quellcode |
| for | für |
| the | den |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| standards | standards |
| data | data |
| source | source |
| innovation | innovation |
| and | und |
| open | open |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigkeit |
| data | daten |
| source | source |
| innovation | innovation |
| collaborative | kooperativ |
| standards | standards |
| and | und |
| design | entwerfen |
| open | open |
| for | anfang |
EN Take a look at our open positions
DE Hier geht es zu unseren offenen Stellen >
| inglês | alemão |
|---|---|
| take | zu |
| open | offenen |
| our | unseren |
| at | stellen |
EN Join the Ryte team! Check out open positions on our job portal
DE Werde Teil des Ryte Teams! Informiere Dich hier über offene Stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| team | teams |
| on | offene |
| the | des |
EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;
DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| references | referenzen |
| job | beruflichen |
| open | offene |
| application | bewerbung |
| and | und |
| for | zur |
EN Explore our open positions all over the world
DE Sehen Sie sich unsere offenen Stellen auf der ganzen Welt an
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| open | offenen |
| our | unsere |
| over | an |
| the | der |
EN Find open positions in your region
DE Finde offene Stellen in deiner Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| open | offene |
| your | deiner |
| region | region |
| in | in |
EN We will consider all open positions and give you feedback on where we think you could fit in with us.
DE Wir geben Ihnen offen Feedback, wo wir Sie bei uns sehen und bedenken mögliche Positionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | positionen |
| feedback | feedback |
| give | geben |
| where | wo |
| and | und |
| you | sie |
| on | offen |
| we | wir |
| us | uns |
| with | bei |
| think | bedenken |
EN For more information about our open positions in China or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in China und beantworten Ihre Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | stellenangebote |
| china | china |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| drop | ihre |
| to | über |
EN For more information about our open positions in Croatia or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Kroatien und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| croatia | kroatien |
| amplexor | amplexor |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| open | offenen |
| to | zu |
| drop | ihre |
| for | stellen |
EN For more information about our open positions in India or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Indien und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| india | indien |
| amplexor | amplexor |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| open | offenen |
| to | zu |
| drop | ihre |
| for | stellen |
EN For more information about our open positions in Germany or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Deutschland und beantworten Ihre Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| germany | deutschland |
| open | offenen |
| drop | ihre |
| to | über |
EN For more information about our open positions in Canada or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Kanada und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| amplexor | amplexor |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| open | offenen |
| to | zu |
| drop | ihre |
| for | stellen |
EN For more information about our open positions in Belgium or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Belgien und beantworten Ihre Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | stellenangebote |
| belgium | belgien |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| drop | ihre |
| to | über |
EN For more information about our open positions in France or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Frankreich und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| france | frankreich |
| amplexor | amplexor |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| open | offenen |
| to | zu |
| drop | ihre |
| for | stellen |
EN For more information about our open positions in Ireland or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Irland und beantworten Ihre Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | stellenangebote |
| ireland | irland |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| drop | ihre |
| to | über |
EN For more information about our open positions in Luxembourg or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Luxemburg und beantworten Ihre Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | stellenangebote |
| luxembourg | luxemburg |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| drop | ihre |
| to | über |
EN For more information about our open positions in Portugal or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Portugal und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portugal | portugal |
| amplexor | amplexor |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| open | offenen |
| to | zu |
| drop | ihre |
| for | stellen |
EN For more information about our open positions in Latvia or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Lettland und beantworten Ihre Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | stellenangebote |
| latvia | lettland |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| drop | ihre |
| to | über |
EN For more information about our open positions in Japan or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Japan und beantworten Ihre Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | stellenangebote |
| japan | japan |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| drop | ihre |
| to | über |
EN For more information about our open positions in Netherlands or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in den Niederlanden und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| netherlands | niederlanden |
| amplexor | amplexor |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| open | offenen |
| to | zu |
| drop | ihre |
| for | stellen |
EN Looking for an exciting career working on international projects? Explore the open positions at our offices in Madrid and Vitoria-Gasteiz! We are always looking for new talent to drive innovation across clients from every corner of the globe.
DE Eine spannende Karriere mit internationalen Projekten – das wäre genau das Richtige? Entdecken Sie unsere offenen Stellen in Madrid und Vitoria-Gasteiz! Wir suchen immer talentierte Mitstreiter für innovative Projektarbeit und unsere Kunden weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | spannende |
| career | karriere |
| explore | entdecken |
| open | offenen |
| madrid | madrid |
| clients | kunden |
| an | eine |
| projects | projekten |
| we | wir |
| always | immer |
| globe | weltweit |
| international | internationalen |
| looking | suchen |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| on | sie |
EN For more information about our open positions in Poland or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Polen und beantworten Ihre Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | stellenangebote |
| poland | polen |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| drop | ihre |
| to | über |
EN For more information about our open positions in Spain or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Spanien und beantworten Ihre Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | stellenangebote |
| spain | spanien |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| drop | ihre |
| to | über |
EN For more information about our open positions in Switzerland or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in der Schweiz und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| amplexor | amplexor |
| information | informieren |
| in | in |
| our | unsere |
| open | offenen |
| to | zu |
| drop | ihre |
| for | stellen |
EN For more information about our open positions across the United States or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in den USA und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| information | informieren |
| our | unsere |
| open | offenen |
| to | zu |
| the | den |
| drop | ihre |
| us | usa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open positions positions open view open positions open internship positions open positions here open job positions positions are open several open positions close open positions positions end positions short positions she held positions full time positions top positions adjust positions leadership positions technical positions held positions financial positions management positions held leadership positions he held positions held senior positions additional positions various finance positions general management positions seize competitors' positions different positions three positions site positions various positions track website positions track positions seo positions senior positions website’s ranking positions tracking positions leading positions own positions positions search engine advertising positions similar positions positions within held executive positions job positions four positions administrative positions available positions check positionsTraduzir open positions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe